Pradžia
[Lietuviųk.]
Sākt šeit
[Latviešu]
Alustage siit
[Eesti]
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
E4W43-90037
Printed in English
© 2016 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
*E4W43-90037*
*E4W43-90037*
1 2 3
2
Pasiruoškite
Pasiruoškite mobiliosios programėlės arba programinės įrangos diegimui.
LT
Pašalinkite juostelę ir pakuotės medžiagas.
Įstatykite nuotraukų dėtuvę. Praplėskite kreiptuvus.
Sagatavojieties
Sagatavojieties pirms mobilās lietojumprogrammas vai programmatūras
instalēšanas.
LV
Noņemiet lenti un iepakojuma materiālus.
Iespiediet fotopapīra tekni. Izbīdiet vadotnes.
Ettevalmistamine
Valmistuge enne mobiilirakenduse või tarkvara installimist.
ET
1
Eemaldage kleeplindid ja kogu pakkematerjal.
Lükake fotosalv sisse. Tõmmake juhikud välja.
3
Português
Prijunkite maitinimą ir įjunkite.
Pasirinkite nuostatas.
Peržiūrėkite animaciją, kaip įstatyti rašalo kasetę ir įdėti popierių.
Pievienojiet un ieslēdziet.
Atlasiet iestatījumus.
Atskaņojiet animācijas par tintes uzstādīšanu un papīra ievietošanu.
Ühendage toitejuhe ja lülitage toide sisse.
Sätete valimine.
Esitage animatsioone, et sisestada tint ja laadida paber.
4
2
123.hp.com
123.hp.com
Prijunkite
Tam, kad galėtumėte prijungti, atsisiųskite ir įdiekite.
LT
Greičiausiai sąrankai
Naudokite savo mobilųjį įrenginį.
Spausdintuvo programėlę įdiekite iš
123.hp.com
arba nuskaitykite QR kodą.
Savienot
Lejupielādējiet un instalējiet, lai pievienotu.
LV
Visātrākā iestatīšana
Izmantojiet savu mobilo ierīci.
Instalējiet printera lietojumprogrammu no
123.hp.com
vai skenējiet QR kodu.
Ühendamine
Laadige alla ja installige ühendamiseks.
ET
Kiireimaks seadistamiseks
Kasutage oma mobiilsideseadet.
Installige printerirakendus aadressilt
123.hp.com
või skannige QR-kood.
5
123.hp.com
123.hp.com
Jeigu pageidaujate atlikti nustatymus
naudodami kompiuterį
Naršyklėje įveskite 123.hp.com. Įdiegus
programinę įrangą, HP padės jums prijungti
spausdintuvą.
Windows“ naudotojai taip pat gali įdiegti programinę
įrangą iš kompaktinio disko.
Ja dodat priekšroku iestatīšanai no datora
Ievadiet 123.hp.com pārlūkā. HP palīdzēs
pievienot printeri, instalējot programmatūru.
Windows lietotāji var instalēt programmatūru arī no
kompaktdiska.
Kui te eelistate seadistamist arvutis
Sisestage brauseris 123.hp.com. HP aitab teil
tarkvara installimisel printeri ühendada.
Windowsi kasutajad saavad tarkvara installida ka CD-lt.
6
3
1 2 3
123.hp.com
1 2 3
Next
123.hp.com
Aktyvinkite
Tam, kad aktyvintumėte savo spausdintuvą, sukurkite paskyrą.
LT
Aktyvuokite iš mobiliojo įrenginio.
Spausdintuvo mobiliosios programėlės
diegimo metu bus nurodyta, kaip susikurti
paskyrą.
Aktivizēt
Izveidojiet kontu, lai aktivizētu savu printeri.
LV
Aktivizēt no mobilās ierīces
Instalējot printera mobilo lietojumprogrammu,
jums tiks parādīts, kā izveidot kontu.
Aktiveerimine
Looge printeri aktiveerimiseks konto.
ET
Aktiveerige mobiilsideseadmelt
Kui installite printeri mobiilirakendust,
juhendatakse teid konto registreerimisel.
7
1 2 3
Prepare. Connect. Activate.
Continue Online
Aktyvuokite iš kompiuterio
Spausdintuvo programinės įrangos diegimo
metu bus nurodyta, kaip susikurti paskyrą.
Dabar galite spausdinti iš savojo mobiliojo įrenginio.
Aktivizēt no datora
Instalējot printera programmatūru, jums tiks
parādīts, kā izveidot kontu.
Tagad drukājiet no savas mobilās ierīces.
Aktiveerimine arvutist
Kui installite printeri tarkvara, juhendatakse
teid konto registreerimisel.
Printige nüüd oma mobiilsideseadmelt.
8
Užksuokite. Spausdinkite.
Mėgaukitės.
Tik 3 paprasti žingsniai, ir jūs galėsite spausdinti laboratorijos kokybės nuotraukas
savojo mobiliojo įrenginio.
LT
Uzņemiet. Drukājiet. Izbaudiet.
Tikai trīs vienkāršas darbības, lai izdrukātu laboratorijas kvalitātes fotoattēlus no
mobilās ierīces.
LV
Klõpsa. Prindi. Naudi.
Kõigest kolm lihtsat sammu laborikvaliteediga fotode printimiseks
mobiilsideseadmelt.
ET
9
Spausdinimo galimybė jau įdiegta „Apple“ ir naujesniuose „Android“
mobiliuosiuose įrenginiuose.
Užksuokite nuotrauką ir pasirinkite spausdintuvą.
Spausdinkite, kai jau pasirinkote nustatymus.
Mėgaukitės laboratorijos kokybės nuotraukomis!
Jeigu jūsų mobiliajame įrenginyje nėra įdiegtos spausdinimo galimybės arba
nesate tikri, apsilankykite hp.com/go/mobileprinting ir sužinokite daugiau.
Drukāšana jau ir iebūvēta Apple un jaunākajās Android mobilajās ierīcēs.
Uzņemiet savu fotoattēlu un izvēlieties printeri.
Drukājiet pēc iestatījumu atlasīšanas.
Izbaudiet savus laboratorijas kvalitātes attēlus!
Ja jūsu mobilajā ierīcē nav iebūvētas drukāšanas vai neesat pārliecināts,
apmeklējiet hp.com/go/mobileprinting, lai uzzinātu vairāk.
Printimine on Apple'i ja uutematesse Androidi mobiilsideseadmetesse juba
sisse-ehitatud.
Klõpsa foto ja vali printer.
Prindi pärast seda, kui oled sätted valinud.
Naudi oma laborikvaliteediga fotosid!
Kui teie mobiilsideseadmes ei ole printimisfunktsiooni sisse ehitatud või te ei
ole selles kindel, minge lehele hp.com/go/mobileprinting, et saada rohkem
infot.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10