1
SEADME KASUTAMINE
Lisainformatsiooni (ka tõrkeotsingu ja hooldamise kohta) leiate kasutusjuhendi vastavatest osadest.
Sorteerige pesu järgnevalt:
Materjali paksus: juhul kui pesukogus ületab seadme maksimaalset
võimsust, siis eraldage pesu vastavalt kaalule (nt kuivatage saunalinad ja
õhukest pesu eraldi).
Materjali tüüp: puuvillane (linane), sünteetilised kangad (kergesti hooldatavad).
Kuivatusaste: kapikuiv, triikimiskuiv, jne.
Mitte trummelkuivatada: nailonist sukkpüksid, õrnad tikandid, kangad
metallist dekoratsioonidega, kohevad esemed nagu padjad.
Kontrollige, et kõik kinnitused oleks suletud ja taskud tühjad.
Palun tagage, et pesu hulgas poleks tulemasinaid. Keerake pesu tagurpidi.
Ühtlase kuivamise tagamiseks pange pesu kohevalt kuivatisse.
Seejärel sulgege uks.
Valige soovitud kuivatusprogramm keerates programmivaliku nuppu
(informatsiooniks vaadake programmitabelit).
Valige soovitud variandid kasutades vastavaid nuppe. Valiku kinnitamiseks
süttib vastava nupu märgutuli. Kiirelt vilkuv märgutuli tähendab, et on tehtud
vale valik (valikud ei sobi kokku). Valiku tühistamiseks vajutage uuesti nuppu.
Valitud kuivatusprogrammi käivitamiseks vajutage “Start (Paus)” nuppu.
Vastav märgutuli hakkab põlema.
Programmivaliku muutmine: kui valitud programmi muudetakse
kuivatamise ajal, siis kuivati peatub. Vilgub märgutuli “Start (Paus)”. Uue
programmi käivitamiseks, vajutage nuppu “Start (Paus)”.
Programmi katkestamine: programmi katkestamiseks vajutage “Start (Paus)”
nuppu ja avage uks. Oodake vähemalt 5 minutit enne masina tühjendamist, nii
saab pesu jahtuda. Turvalisuse mõttes peatub programm automaatselt ukse
avamisel. Programmi taaskäivitamiseks pärast ukse avamist sulgege uks ja
vajutage uuesti “Start (Paus)” nuppu.
Hoiatus: ärge kunagi peatage kuivatit enne kuivatustsükli lõppu, välja arvatud
juhul, kui kõik esemed eemaldatakse kiiresti ja laotatakse laiali, nii et kuumus
saaks hajuda.
Kuivatusprogrammi viimane tsükkel on ilma kuumuseta (jahutustsükkel)
selleks, et pesu temperatuur kortsumise vältimiseks alaneda saaks.
Korstumisvastane: kui pesu ei eemaldata kuivatustsükli lõpus, käivitub
maksimaalselt 15 minuti pikkune kortsumisvastane tsükkel (valides variandi
“Kortsumisvastane” on võimalik seda aega pikendada 12 tunnini). Trummel
pöörleb pesu kortsumise vältimiseks.
Lõpp: võtke pesu kuivatist välja. Kuivatusprotsess on valmis ja on jõutud
kortsumisvastase faasini (aktiivne).
Keerake programmivaliku nupp asendisse “Väljas” (“O”).
Uksefiltri puhastamine pärast igat tsüklit: avage uks, tõmmake filtrit üles ja võtke see masinast välja ning avage
filter. Pühkige maha ebemed pehme pintsli või näpuotstega. Sulgege uksefilter ja lükake see omale kohale tagasi.
Veeanuma tühjendamine: tõmmake anum käepidemest hoides välja ja tühjendage see. Pange tühi anum tagasi ja
lükake see omale kohale.
Palun pange tähele: kasutage ainult kuivati jaoks mõeldud lisandeid/plastikust esemeid. Juhul kui riideid on
töödeldud plekieemaldiga, siis loputage neid ohtra voolava vee all. Ärge kunagi kuivatage kummist asju või esemeid,
millele on sattunud taimeõli plekke.
Tootja ei ole vastutav mistahes kahjustuste eest, mis tulenevad ebapiisavatest või valedest kangahooldus juhistest,
mis tulid kaasa riideeseme või asjaga.
Sorteerige pesu vastavalt
hooldussiltidele
Mitte trummelkuivatada
Sobiv trummelkuivata-
miseks madalal
temperatuuril
Sobiv trummelkuivata-
miseks
Pesu ettevalmistamine
Kuivati laadimine
Programmi valimine
Suvandite valimine
(juhul kui on olemas)
Kuivati käivitamine
Programmi lõpp -
kuivati tühjendamine
Kuivati väljalülitamine
* Testiprogrammid vastavalt standardile EN 61121, testitud maksimaalsel lubatud koormusel.
2
Programmide ülevaade
Variandid
Ligikaudsed
kuivatusajad
Programmid/ kuivatusastmed
Kanga tüüp
Kangad
Säästev
Kortsumis-
vastane
Kuivus-
aste
Sumisti Paus
Klahvi-
lukk
Lähte-
stamine
Trumli
valgustus
Viitstart
Väga
märg
pesu
Märg
pesu
Eriti kuiv
Mitmekihiline, paks pesu, näiteks: froteerätikud, froteest
hommikumantlid.
Puuvillase või linase kuumpesu/
värviline pesu
Maks. 7 kg
X X X X X X X X X 190 140
Kapikuiv +
Froteerätikud, saunalinad, voodipesu, aluspesu.
X X X X X X X X X 165 125
Kapikuiv *
Sarnast tüüpi pesu, mis ei vaja triikimist, näiteks:
saunalinad, voodipesu, aluspesu, laste riided, t-särgid,
puuvillased sokid.
X X X X X X X X X 155 110
Triikimiskuiv *
Pesu, mis vajab triikimist, näiteks: voodipesu ja laudlinad,
saunalinad, t-särgid, polosärgid, tööriided.
X X X X X X X X X 135 90
Eriti kuiv
Pesu, millel on paksud, mitmekihilised osad, näiteks:
voodipesu ja laudlinad, treeningtressid, anorakid, tekid.
Sünteetilised, segakiust või kergesti
hooldatavast puuvillasest (triikimist
mittevajav) pesu
Maks. 3,5 kg
X X X X X X X X X 80 70
Kapikuiv *
Pesu, mis ei vaja triikimist, näiteks: särgid, pluusid, t-särgid,
spordirõivad.
X X X X X X X X X 65 60
Triikimiskuiv
Pesu, mis vajab triikimist, näiteks: püksid, kleidid, seelikud,
särgid, pluusid.
X X X X X X X X X 55 50
Õrn pluss
Madala intensiivsusega kuivatamine õrnadele riietele ja
näiteks: püksidele, kleitidele, särkidele, pluusidele.
Pesu, mis on tehtud sünteetilistest
kiududest: näiteks polüamiid, nailon,
polüakrüül, jne.
Maks. 2,5 kg
X X X X X X X X X 80 60
Segapesu
T-särgid, pluusid, rätikud, aluspesu, spordirõivad.
Puuvillase-sünteetilise segu
Maks. 3,5 kg
X X X X X X X X X 130 100
Teksad
Teksad, tööpüksid ja -jakid.
Puuvillane
Maks. 3 kg
X X X X X X X X X 110 90
Villased kangad
Mütsid, sviitrid, sallid, kindad.
Villast tehtud rõivad
Maks. 1 kg
X X X X X X X X X 6 6
Voodrid
Magamiskotid, püksid, vestid.
Pesu, millel on vooder
Maks. 3 kg
X X X X X X X X X 120 120
Pesu õhutatakse,
värskendatakse ja
pehmendatakse 30 minutit
ilma kuumuseta.
Kõik tekstiilid.
— — — — — — — — — — —
Kuivatab lõpuni (sobiv
kõigile kangastele)
X X X X X X X X X
10’ 20’ 30’
40’ 50’ 60’
70’ 80’ 90’
100’ 110’ 120’
Puuvillane
Sünteetika
Eriprogrammid
Õhutamine
Kuivatus-
ajad
3
MIDA TEHA KUI...
...soovite ise kuivatit kõigepealt kontrollida: (Kui masin ei tööta korralikult, palun kontrollige
järgmisi punkte enne klienditeenindusse helistamist, vaadake ka kasutusjuhendi vastavat
peatükki)
Kuivatamine võtab liiga
palju aega või pesu pole
piisavalt kuiv
• Kas on valitud õige kuivatusprogramm?
• Ehk oli masinasse pandud pesu liiga märg (pesumasina tsentrifuugi
kiirus on alla 1000 p/m)?
• Ehk on uksefilter must (filtri märgutuli põleb)?
• Ehk on alumine filter must (täpsema informatsiooni saamiseks
vaadake kasutusjuhendit)?
• Ega toa temperatuur pole liiga kõrge?
• Kas lõpu ja kortsumisvastase märgutuled põlevad? Kuivatustsükkel
on lõppenud ja pesu võib välja võtta.
• Kui kuivatustulemus ei vasta teie ootustele, valige kuivem programm.
Kuivatustulemuste optimeerimiseks võite kasutada ka kuivuse
reguleerimist (kui see on saadaval).
Kuivati ei tööta (pärast
voolukatkestust vajutage
alait “Start (Paus)” nuppu)
• Kas pistik on korralikult seinakontakti ühendatud?
• Äkki pole elektrit?
• Ega kaitse pole välja löönud?
• Kas uks on korralikult kinni?
• Kas on valitud õige kuivatusprogramm?
•Kas “Start (Paus)” nuppu on vajutatud?
• Ehk on valitud viitstardi variant?
• Äkki on kuivati ülekoormatud? Palun eemaldage osa pesust.
Põleb uksefiltri,
veeanuma või alumise
filtri lamp
• Kas ukse filter on puhas?
• Kas veeanum on tühi?
• Kas veeanum on korrektselt tagasi pandud?
• Kas alumine filter on puhas ja korrektselt tagasi pandud?
Kuivati all on veetilgad
• Kas alumine filter on korrektselt tagasi pandud?
• Kas kõik ebemed on alumiselt filtri ja uksetihendilt ära pühitud?
• Kas veeanum on korrektselt tagasi pandud?
• Kui kasutatakse otseväljastust kanalisatsiooni, siis kas selle ühendus
on tihke?
• Kas kuivati on loodis?
...te soovite kuviatit hooldada ja puhastada:
Puhastage filtrit pärast
iga kuivatustsükli lõppu
• Pühkige maha ebemed pehme pintsli või näpuotstega.
• Sulgege filter.
• Lükake filter tagasi omale kohale.
Tühjendage veeanumat
pärast iga kuivatustsükli
lõppu
• Filtrikorpuse eemaldamiseks tõmmake käepidemest.
• Tühjendage veeanum.
• Pange tühi anum tagasi ja lükake see omale kohale.
Puhastage alumist filtrit
iga viienda kasutuskorra
järel
• Puhastage alumist filtrit voolava vee all.
• Eemaldage tihenditelt kõik ebemed.
• Puhastage alumise filtri korpus (täpsema informatsiooni leiate
kasutusjuhendi osast “Alumise filtri puhastamine”).
• Vaadake kasutusjuhendist, kuidas alumist filtrit puhastada.
4
TÕRKEKOODID
Kuivati tõrke korral, kuvatakse üks järgnevatest tõrkekoodidest:
TÕRKEKOOD
Järgnevat kontrollige ise enne klienditeenindusse
helistamist.
F01 – F04 Võtke ühendust klienditeenindusega.
F05
Lülitage kuivati välja ja tõmmake seade seinast välja. Veenduge,
et ruumi temperatuur oleks 5 °C ja 35 °C vahel. Oodake üks
tund. Ühendage kuivati uuesti vooluvõrku ja käivitage seade.
Tõrke kordumisel helistage klienditeenindusse.
F06
Lülitage kuivati välja ja tõmmake seade seinast välja. Veenduge,
et ruumi temperatuur oleks 5 °C ja 35 °C vahel. Oodake üks
tund. Ühendage kuivati uuesti vooluvõrku ja käivitage seade.
Tõrke kordumisel helistage klienditeenindusse.
F07
Lülitage kuivati välja ja tõmmake seade seinast välja.
Veenduge, et ruumi temperatuur oleks 5 °C ja 35 °C vahel.
Eemaldage kuivatist pool pesukogusest. Oodake 1 tund.
Ühendage kuivati uuesti vooluvõrku ja käivitage seade. Tõrke
kordumisel helistage klienditeenindusse.
F10 – F24
Lülitage kuivati välja ja tõmmake seade seinast välja. Oodake
30 minutit. Ühendage kuivati uuesti vooluvõrku ja käivitage
seade. Tõrke kordumisel helistage klienditeenindusse.
Käivituse LED
vilgub
vajutamisel 2
korda sekundis
Veenduge, et uks oleks korrektselt suletud ja alumine filter
korralikult tagasi pandud.
Tõrke kordumisel helistage klienditeenindusse.
Alumise filtri LED
vilgub, käivituse
LED vilgub
vajutamisel 2
korda sekundis
Veenduge, et alumine filter oleks korrektselt paigaldatud.
Tõrke kordumisel helistage klienditeenindusse.
ET
AZA-HP 7781
Kiirkasutusjuhend
Enne seadme kasutamist, lugege kasutusjuhend põhjalikult läbi!
5
Märgutuled
Programmivaliku nupp
Kuivatusprogrammi valimiseks
keerake seda nuppu. Vilgub
märgutuli “Start (Paus)”.
Nupp “Start (Paus)”
Kuivatusprogrammi alustamiseks
vajutage seda nuppu. Märgutuli
hakkab põlema.
Uksefilter
Märgutuli süttib kui uksefiltrit on vaja
puhastada.
Puhastage uksefiltrit pärast iga
kuivatustsükli lõppu.
Alumine filter
See märgutuli süttib kui alumist filtrit
on vaja puhastada.
Kui see märgutuli vilgub, siis pole
alumine filter korrektselt paigaldatud.
Palun kontrollige, et alumine filter
oleks korrektselt sisestatud ja
käepide lukustatud.
Veeanum
Märgutuli süttib kui veeanumat on
vaja tühjendada. Seepeale
peatatakse kuivatustsükkel
automaatselt. Tühjendage veeanum
ja taaskäivitage kuivatusprogramm.
Tühjendage veepaaki pärast iga
kuivatustsüklit
Järele jäänud aeg
Sõltuvalt valitud programmist,
kuvatakse kuivatuse vaikeaeg.
Pärast tsükli käivitamist
korrigeeritakse aega vastavalt pesu
kogusele, tüübile ja niiskusastmele.
Näidatud kuivatusaeg on
arvutatud väärtus, mida
uuendatakse kuivatustsükli ajal.
Vilkuvad kriipsud tähendavad, et
aega arvutatakse. Järelejäänud
aega uuendatakse.
Lõpp
Kuivatusprogramm on lõppenud.
Võtke pesu kuivatist välja.
Ülekuivatuse kaitse / 6
th
Sense
Kui on valitud niiskusastmega
kontrollitud programm ja märgutuled
süttivad, siis tähendab see seda, et
kaitsefunktsioon on aktiveerunud.
Kuivusaste
Selle valiku abil saate reguleerida
pesu kuivusastet. Pärast soovitud
programmi valimist võite valida
kuivusastme seda nuppu vajutades.
Vajutades 1 korra, valite kuivema
astme
või
vajutades 2 korda, valite niiskema
astme
või
vajutades 3 korda, valite keskmise astme.
Kui see valik on koos mingi
programmiga valitud, kasutatakse
seda automaatselt järgmine kord, kui
see programm valitakse. Selle valiku
muutmiseks või deaktiveerimiseks
toimige nagu ülalpool kirjeldatud.
6
5019 307 01489
(Tootja võib teha muudatusi tehnilistes andmetes)
Lähtestamine
Selle nupu vajutamine programmi
valiku ajal tühistatakse kõik tehtud
valikud. Selle nupu vajutamine
kuivatustsükli ajal peatab tsükli ja viib
kuivati tagasi valikurežiimi.
Seda nuppu tuleb all hoida 3 sekundit.
Kuivatusaja reguleerimine
Keerake programmi valikuketas
asendisse “Aeg”. Kuivatusaja
valimiseks vajutage nuppu
“Kuivatusaeg”, mis pikendab aega 10
minuti kaupa kuni 90 minutini.
Säästev
Selle valimine vähendab
kuivatustemperatuuri kuivatustsükli
lõpus ja seeläbi temperatuurist tingitud
mõju õrnale pesule. Madalama
temperatuuri tõttu ei ole pesu tsükli
lõpus nii kuiv kui ilma selle valikuta.
Kortsumisvastane
Selle valiku abil on võimalik
vähendada kortsumist juhul kui
pesu ei võeta kohe pärast
kuivatustsükli lõppu masinast välja.
Trummel pöörleb aegajalt kuni 12
tundi. Selle mistahes ajal
tühistamiseks lülitage kuivati välja.
See valik deaktiveerib eelnevalt
aktiveeritud sumisti funktsiooni.
Trumli valgustus
Trumli valgustust on võimalik sisse-
välja lülitada.
Sumisti
Selle vajutamine aktiveerib
kuivatustsükli lõpus kõlava
helisignaali. See valik deaktiveerib
eelnevalt aktiveeritud
kortsumisvastase funktsiooni.
Klahvilukk
Laste kaitsmiseks saab selle valiku
abil lukustada kõik kasutajaliidese
funktsioonid.
Aktiveerimiseks/deaktiveerimiseks
tuleb seda nuppu all hoida 3 sekundit.
Ainukesteks aktiivseteks
funktsioonideks on programmivaliku
ketta asend “Väljas”.
Nupuluku funktsioon jääb aktiivseks
ka siis, kui programmivaliku ketas
on keeratud asendisse “Väljas” ja
uks on avatud. Funktsioon tuleb
eraldi deaktiveerida.
Viitstart
Viivitab kuivati käivitusaega
ühetunniste sammudega kuni 12 tundi.
Iga kord, kui seda nuppu vajutatakse,
pikeneb viivitusaeg 1 tunni võrra.
Viimase valiku kinnitamiseks ja masina
käivitamiseks vajutage “Start (Paus)”
nuppu. Viitstardi ikoon vilgub ja algab
aja mahalugemine 1-tunniste
intervallidega. Mahalugemise ajal
pöörleb trummel aegajalt pesu
ümberjaotamiseks. Viivituse
tühistamiseks või muutmiseks, viige
programmivaliku ketas asendisse
“Väljas” või avage uks.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
