Lülitage teler sisse ja teostage esmane seadistamine.
Ieslēdziet televizoru un veiciet sākotnējo iestatīšanu.
Įjunkite TV ir atlikite pradinę sąranką.
Uključite TV prijemnik i pokrenite inicijalno postavljanje.
Vklopite televizor in opravite začetno nastavitev.
Теледидарды қосып, бастапқы реттеу параметрлерін орындаңыз.
Uključite TV i obavite početno podešavanje.
.תינושאר הרדגה עצבו היזיוולטה תא קלדה
2
3
Paigaldamine: Ärge rühmitage toitejuhet teiste kaablitega kokku.
Uzstādīšana Nesastipriniet maiņstrāvas vadu kopā ar pārējiem kabeļiem.
Montavimas Nesuriškite maitinimo laido kartu su kitais kabeliais.
Ugradnja Ne povezujte kabel za električnu mrežu s drugim kabelima.
Vgradnja Napajalnega kabla ne združite z drugimi kabli.
Орнату Желі сымын басқа кабельдермен
біріктірмеңіз.
Postavljanje Ne spajajte mrežni vod zajedno sa drugim kablovima.
.םירחאה םילבכה לא למשחה לבכ תא ףרצת לא הנקתה
1
2
3
M6
10-12 mm
2
1
2
A
B
ROUTER
ROUTER
Juhtmevaba (A), juhtmega (kasutage 7.
kategooria LAN-kaablit) (B) internetiühendus.
Ruuteri sätete kohta teabe saamiseks vaadake
selle kasutusjuhendit.
Interneta savienojums: bezvadu (A); izmantojot
vadu savienojumu (izmantojiet 7 LAN kategorijas
kabeli) (B). Informāciju par maršrutētāja
iestatījumiem skatiet maršrutētāja komplektā
iekļautajā rokasgrāmatā.
Interneto ryšys – belaidis (A), laidinis (naudokite
7 kategorijos LAN kabelį) (B). Informacijos apie
kelvedžio nustatymus ieškokite su kelvedžiu
pateiktame naudojimo vadove.
Bežična internetska veza (A), žičana (koristite
LAN kabel kategorije 7) (B). Konzultirajte priručnik
priložen uz usmjerivač u vezi s postavkama
usmjerivača.
Internet, brezžična povezava (A), žična povezava
(uporabite omrežni kabel kategorije 7) (B). Za
nastavitve usmerjevalnika glejte priročnik, ki je
priložen usmerjevalniku.
Интернет байланысы сымсыз (A), сыммен
(7-санатты LAN кабелін пайдалану) (B).
Маршрутизатор параметрлеріндегі
маршрутизатормен бірге берілетін
нұсқаулықты қараңыз.
Internet bežična veza (A), žična (koristite LAN
kabl kategorije 7) (B). Pogledajte uputstvo
isporučeno uz ruter o podešavanjima rutera.
LAN לבכב שמתשה( יטוח ,)A( יטוחלא טנרטניא רוביח
ךירדמב ןייע ,בתנה תורדגה לע עדימל .)B( )7 הירוגיטק
.בתנל ףרוצמה
http://support.sony-europe.com/
1
http://rd1.sony.net/help/tv/caep2/h_eu/
Android-operatsioonisüsteemiga teleri
häälestusjuhend:
saadaval
veebis.
“Android”
televizora iestatīšanas ceļvedis:
pieejams
tīmeklī.
„Android“ televizoriaus nustatymo vadovas:
pasiekiamas
internete.
Vodič za podešavanje Android TV-a:
Dostupno
na webu.
Priročnik za nastavitev sistema Android TV:
Na
voljo v spletu.
Android теледидарды орнату нұсқаулығы:
интернетте қолжетімді.
Vodič
za podešavanje Android TV-a:
Dostupan
je na internetu.
:Android TV-ל הרדגה ךירדמ
.תשרב ןימז
HELP
Help
Help Guide
http://rd1.sony.net/help/
tv/caep1/h_eu/
Spikker: teave teleri funktsioonide kasutamise kohta. Saadaval
nii teleris kui ka veebis.
Palīdzības ceļvedis: informācija par televizora funkciju
lietošanu. Pieejama televizorā un tīmeklī.
Žinynas: informacija, kaip naudotis TV funkcijomis.
Pasiekiamas ir TV, ir žiniatinklyje.
Vodič za pomoć: informacije o upotrebi značajki TV prijemnika.
Dostupno na TV-u i na webu.
Vodnik za pomoč: Informacije o uporabi funkcij televizorja. Na
voljo je na televizorju in v spletu.
Көмекші нұсқаулық: Теледидар мүмкіндіктерін пайдалану
əдісі туралы ақпарат. Теледидарда жəне Интернетте қол
жетімді.
Vodič za pomoć: Informacije o tome kako koristiti TV funkcije.
Dostupan kako na TV-u, tako i na internetu.
.טנרטניאבו היזיוולטב ןימז .היזיוולטה תונוכתב שומישה לע עדימ :ךירדמ