Instructions for use
Notice d'utilisation
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
Οδηγίες χρήσης
Пайдалану нұсқаулығы
Bruksanvisning
Brukerveiledning
Brugsanvisninger
Käyttöohje
Instrukcja obsługi
Kasutusjuhised
Naudojimo instrukcija
Lietošanas instrukcija
Návod kobsluze
Návod na použitie
Használati útmutató
Инструкция по эксплуатации
Инструкции за употреба
Instrucţiuni privind siguranţa
Інструкції з використання
210 mm 145 mm
210 mm145 mm
210 mm 280/180 mm
145 mm
210 mm 180 mm
145 mm
145 mm
210 mm
280/180 mm
145 mm
210 mm
SVENSKA
Montering Sidan 9 Bruksanvisning Sidan
11
NORSK Installasjon Side 18 Bruksanvisning Side 20
DANSK Installation Side 27 Brugervejledning Side 29
SUOMI Asennus Sivu 36 Käyttöohje Sivu 38
POLSKI Instalacja Strona 46 Instrukcja obsługi Strona 47
EESTI Paigaldamine Lehekülg 54 Kasutusjuhised Lehekülg 55
LIETUVIŲ KALBA Įrengimas Puslapis 63 Naudojimo instrukcija Puslapis 64
LATVIJAS Uzstādīšana Lappuse 72 Lietošanas instrukcija Lappuse 73
4
483 mm
553 mm
30 mm
+1
0
580
650
700 mm
510 mm
52 mm
A
R = Min. 6,5 mm
Max. 8 mm
490 mm
560 mm
0
+2
0
+2
513 mm
583 mm
0
+2
0
+2
6 mm
560 mm
490 mm
R = 11,5 mm
R = Min. 6,5 mm
Max. 8 mm
R = 11,5 mm
0
+2
0
+2
B
Min. 50 mm
483 mm
742 mm
30 mm
+1
0
770 mm
510 mm
52 mm
R = Min. 6,5 mm
Max. 8 mm
490 mm
750 mm
0
+2
0
+2
Min. 50 mm
513 mm
Min. 50 mm
773 mm
0
+2
0
+2
750 mm
490 mm
R = 11,5 mm
0
+2
0
+2
6 mm
R = 11,5 mm
R = Min. 6,5 mm
Max. 8 mm
C
325 mm
742 mm
30 mm
+1
0
770 mm
350 mm
52 mm
R = Min. 6,5 mm
Max. 8 mm
330 mm
750 mm
0
+2
0
+2
Min. 50 mm
5
1 2
3
Min. 5 mm
Min. 10 cm
Min. 3 cm
Max. 6 cm
Min. 5 mm
X 4
ET52
Need juhised on saadaval ka veebilehel www.whirlpool.eu
TEIE JA TEISTE OHUTUS ON VÄGA OLULINE!
Selles kasutusjuhendis ja seadmel endal on olulised hoiatused, mida tuleb lugeda ja alati järgida.
Kõik ohutusega seotud sõnumid toovad välja nende poolt viidatud potentsiaalse ohu ning näitavad,
kuidas vähendada seadme ebaõigest kasutamisest põhjustatud elektrilöögi ohtu. Pidage kinni
järgmistest punktidest.
- Kandke kõikide lahtipakkimis- ja paigaldamistoimingute ajal kaitsekindaid.
- Enne paigaldamist tuleb seade vooluvõrgust lahutada.
- Seadet võib paigaldada ja hooldada kvalifitseeritud tehnik vastavalt tootja juhistele ja kohalikele
ohutuseeskirjadele. Ärge parandage ega asendage mõnda seadme osa, kui seda kasutusjuhendis
otseselt ei soovitata!
- Seade peab olema maandatud.
- Toitekaabel peab olema piisavalt pikk, et see ulatuks kappi paigaldatud seadmest seinakontaktini.
- Paigaldamisel lähtuge kehtivatest ohutuseeskirjadest; vajalik on kõiki poolusi lahtiühendav lahklüliti
kontaktide vahega mitte alla 3 mm.
- Ärge kasutage mitmik-pistikupesi ega pikendusjuhtmeid!
- Ärge tõmmake seadme toitejuhet!
- Elektriosad peavad jääma kasutajale ligipääsetavaks ka pärast paigaldamist.
- Antud seade on mõeldud ainult kodustes tingimustes toidu valmistamiseks. Muud kasutusviisid (nt
ruumide kütmine) pole lubatud. Tootja keeldub igasugusest vastutusest juhtelementide vale
kasutamise või ebaõige seadmise eest.
- Seade ja selle juurdepääsetavad osad muutuvad kasutamisel kuumaks. Vältige küttekehade
puudutamist! Väga väikesed (0–3 aastat) ja väikesed lapsed (3–8 aastat) tuleb eemal hoida, kui neid
pidevalt ei jälgita.
- Lapsed alates 8. eluaastast ja piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või kogemuste
või teadmisteta isikud võivad seadet kasutada ainult juhul, kui nende tegevust jälgitakse või neid on
seadme ohutu kasutamise osas juhendatud ja kui nad mõistavad sellega seotud ohtusid. Lastel pole
lubatud seadmega mängida. Lapsed ei tohi seadet ilma järelevalveta puhastada ega hooldada.
- Ärge puudutage seadme kuumutuselemente kasutamise ajal ja peale kasutamist. Ärge laske seadmel
kokku puutuda riiete või muude süttivate materjalidega enne, kui seade on täielikult maha jahtunud.
- Ärge paigutage kergestisüttivaid materjale seadme peale või selle vahetusse lähedusse.
TÄHTSAD OHUTUSJUHISED
See on ohutusega seotud spetsiifilise ohu sümbol, mis hoiatab kasutajaid ja teisi potentsiaalsete ohtude
suhtes.
Kõikidele ohutusega seotud sõnumitele eelneb ohu sümbol ja järgmised sõnad:
OHTLIK!
Viitab ohtlikule olukorrale, mis tähelepanuta jätmise korral võib põhjustada
tõsise kehavigastuse.
HOIATUS!
Viitab ohtlikule olukorrale, mis tähelepanuta jätmise korral võib põhjustada
tõsise kehavigastuse.
EESTI Paigaldamine Lehekülg 4 Kasutusjuhised Lehekülg
ET53
- Ülekuumenenud õlid ja rasvad süttivad kergesti. Olge rasva- ja õlirikaste toiduainete küpsetamisel
tähelepanelik.
- Seadme all asuvasse sektsiooni tuleb paigaldada eralduspaneel (ei kuulu komplekti).
- Kui klaaspinnaga seadme pind on mõranenud, siis lülitage seade elektrilöögi vältimiseks välja.
- Seade ei ole mõeldud kasutamiseks välise taimeri või eraldi kaugjuhtimissüsteemiga.
- Ilma järelvalveta rasva või õliga toiduvalmistamine pliidil võib olla ohtlik ning põhjustada süttimist.
ÄRGE proovige kustutada tuld veega, vaid lülitage seade välja ning katke seejärel leek katte, näiteks
kaane või tulekustutustekiga.
Süttimisoht: ärge hoidke toiduvalmistamispindadel esemeid.
- Ärge kasutage aurpuhastusseadmeid.
- Pliidi pinnale ei tohi asetada metallist esemeid, nagu nuge, kahvleid, lusikaid ja kaasi, kuna need
võivad muutuda kuumaks.
- Induktsioonseadmel lülitage keedualaelement peale kasutamist juhtelemendist välja ning ärge
lootke ainult pannidetektorile.
Pakendi hävitamine
Pakkematerjal on 100% ringlussevõetav ja märgistatud taaskasutussümboliga . Erinevaid pakendi osi ei tohi visata loodusesse, vaid need tuleb käidelda vastavalt
kohalikele eeskirjadele.
Utiliseerimine
Seade on märgistatud vastavalt Euroopa elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) direktiivile 2012/19/EÜ.
Seadme õige utiliseerimise tagamisega saab kasutaja aidata vältida potentsiaalselt kahjulikke tagajärgi keskkonnale ja inimeste tervisele.
Seadmel või kaasas oleval dokumentatsioonil olev sümbol näitab, et seda toodet ei tohi käsitleda majapidamisjäätmena ja see tuleb viia vastavasse
elektroonikaromude kogumiskeskusesse.
Nõuandeid energia säästmiseks
Optimaalsete tulemuste saavutamiseks pidage silmas alljärgnevat.
• Kasutage potte ja panne, mille põhja läbimõõt on võrdne keedualaga.
• Kasutage ainult lamedapõhjalisi potte ja panne.
• Võimalusel valmistage toitu kaane all.
• Kiirkeedupoti abil säästate veel rohkem aega ja energiat.
• Asetage pott pliidiplaadile märgitud keeduala keskele.
- See seade on töötatud välja, toodetud ja turustatud kooskõlas järgmiste õigusaktidega: madalpingedirektiivi 2006/95/EÜ (mis vahetas välja direktiivi 73/23/EMÜ
ja selle hilisemad muudatused) ohutusnõuetega ja EMÜ direktiivi 2004/108/EÜ kaitsenõuetega.
- Seade täidab Euroopa määruse nr 66/2014 säästliku disaini nõuded vastavuses Euroopa standardile EL 60350-2.
KESKKONNAKAITSE
VASTAVUSDEKLARATSIOON
ENNE KASUTAMIST
TÄHTIS! Keedualad ei lülitu sisse, kui potid pole õige suurusega. Kasutage ainult potte, millel on sümbol “INDUKTSIOONSÜSTEEM” (kõrval olev joonis).
Asetage pott enne pliidiplaadi sisselülitamist vajalikule keedualale.
ET54
Kasutage magnetit, et teha kindlaks, kas pott on induktsioonpliidi jaoks sobiv: magnetile mittereageerivad potid ja pannid pole sobivad.
- Veenduge, et pottidel on sile põhi, vastasel juhul võivad nad kraapida pliidi pinda. Kontrollige toidunõusid.
- Ärge asetage kuumi potte või panne pliidiplaadi juhtpaneelile. See võib tekitada kahjustusi.
Lahtipakkimise järel kontrollige, kas toode on transportimise käigus kahjustada saanud. Probleemide esinemisel võtke ühendust edasimüüja või
garantiiremondiesindusega.
Integreerimismõõtmete ja paigaldusjuhiste osas vt lk 2 toodud pilte.
KAPI ETTEVALMISTAMINE PAIGALDAMISEKS
OLEMASOLEVAD POTID JA PANNID
SOOVITUSLIKUD POTI PÕHJA LÄBIMÕÕDUD
PAIGALDAMINE
HOIATUS!
- Paigaldage pliidiplaadi alla
eralduspaneel.
- Toote alumisele osale ei tohi
pärast paigaldamist olla
juurdepääsu.
- Ärge paigaldage eralduspaneeli,
kui paigaldatud on pliidiplaadi
alune ahi.
• Seadme alumise külje ja eralduspaneeli vaheline kaugus peab vastama joonisel toodud mõõtmetele.
• Toote õige töötamise tagamiseks ärge tõkestage pliidiplaadi ja seadme vahelist minimaalselt nõutud vahemaad (vähemalt 5 mm).
• Kui paigaldatud on pliidiplaadi alune ahi, veenduge, et ahi oleks varustatud jahutussüsteemiga.
• Ärge paigaldage pliidiplaati nõude- või tavalise pesumasina kohale, siis ei puutu vooluring kokku auru ja niiskusega, mis seda kahjustada võiks.
• Süvispaigalduse korral pöörduge garantiiremonditeeninduse ja küsige koostekruvide komplekti 4801 211 00112.
• Pliidiplaadi eemaldamiseks kangutage kruvikeerajaga (pole kaasas) lahti pliidiplaadi all asuvad ääreklambrid.
ELEKTRIÜHENDUS
HOIATUS!
- Võtke pistik seinakontaktist välja!
- Paigalduse peavad teostama kvalifitseeritud töötajad, kes on kursis kehtivate ohutus- ja
paigalduseeskirjadega.
- Tootja loobub igasugusest vastutusest inimestele või loomadele tekitatud vigastuste või varalise kahju eest, mis tulenevad käesolevas peatükis
mainitud kasutusjuhiste eiramisest.
- Toitekaabel peab olema piisavalt pikk, et võimaldada pliidiplaati tööpinnast eemaldada.
- Veenduge, et seadme põhjal oleval andmeplaadil märgitud pinge vastab teie koduse vooluringi vooluvarustuse pingele.
EIOK
Ø
28 cm
XL
Ø
min 17 cm max 28 cm
Ø
21 cm
L
Ø
min 15 cm max 21 cm
Ø
18 cm
M
Ø
14.5 cm
S
Ø
min 12 cm max 18 cm
Ø
min 10 cm max 14,5 cm
Ø
12 cm
Flexi cook
39 cm
23 cm
Max. Min.
min 5 mm
min 20 mm
min 5 mm
ET55
Klemmiplokiga ühendamine
Elektriühenduse tegemisel kasutage H05RR-F või H05V2V2-F kaablit, nagu allpool tabelis näidatud.
Tähtis!
- Kaabeldusskeemile vastavalt (vt joonist) kas siis säilitage või eemaldage klemmiplokkide kruvide L1-L2 ja N1-N2 vahel olevad metallsillad.
- Kui komplekti kuulub kaabel, vt kaabliga kaasas olevaid ühendusjuhiseid.
- Veenduge, et klemmiploki kuus kruvi oleksid kaablite ühendamise järel kinni keeratud.
Näide olemasolevast (vasak) ja eemaldatud (parem) sillast. Vt täpsemaid andmeid kaabeldusskeemilt (sillad võivad olla L1-L2 ja N1-N2 vahel).
Ühendage kollane/roheline maandusjuhe klemmiga, millel on tähis .
See juhe peab olema pikem, kui teised juhtmed.
1. Eemaldage klemmiploki kate (A), kruvides selleks lahti kruvi ja sisestades katte klemmiploki hinge (B) vahele.
2. Pange toitekaabel kaabliklambrisse ja ühendage juhtmed klemmiplokiga vastavalt selle lähedal asuvale ühendusskeemile.
3. Kinnitage toitekaabel kaabliklambriga.
4. Sulgege kate (C) ja kruvige see eelnevalt eemaldatud kruviga klemmiplokile.
Iga kord, kui toide ühendatakse, teeb pliidiplaat mõne sekundi jooksul automaatse kontrollimise.
Kui pliidiplaadil juba on toitekaabel, järgige kaabliga kaasas olevaid juhiseid. Ühendage seade vooluvõrku kõiki faase katkestava lülitiga, mille kontaktide vahe on mitte
alla 3 mm.
Juhtpaneeli kirjeldus
Juhtpaneel
Juhtmed Arv x suurus
220–240 V ~ +
3 x 4 mm
2
220–240 V 3 ~ +
4 x 1,5 mm
2
380–415 V 3N ~ +
5 x 1,5 mm
2
380–415 V 2N ~ +
4 x 1,5 mm
2
KASUTAMISJUHISED
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
380–415 V 3N ~ 220–240 V ~ 220–240 V ~ (AU ja UK)
380–415 V 2N ~
220–240 V 3 ~ (ainult Belgia) 380–415 V 2N ~ (ainult Holland)
CBA
Võimsusjuhtimise samm 1
Keedualade juhtseaded ja vastavad näidikud
Võimsusjuhtimise samm 1 Juhtpaneeli lukustus / erifunktsioon /
võimsusjuhtimise samm 2 ja 4
TaimerSisse/välja
ET56
Pliidiplaadi SISSE/VÄLJA lülitamine
Vajutage pliidiplaadi sisselülitamiseks nuppu umbes kaks sekundit, kuni süttib keeduala näidik. Väljalülitamiseks vajutage samale nupule kuni näidik lülitub välja.
Kõik keedualad on inaktiveeritud.
Kui pliidiplaat on olnud kasutuses, jääb jääkkuumuse näidik “H” põlema, kuni kõik keedualad on maha jahtunud.
Kui 10 sekundi jooksul peale sisselülitamist ei valita ühtegi funktsiooni, lülitub pliidiplaat automaatselt välja.
Keedualade sisselülitamine ja reguleerimine
Pange pott keedualale. Pliidiplaadi sisselülitamise järel aktiveerige soovitud keeduala, vajutades selleks vastavale „+” nupule. Näidikule ilmub „0”. Valida saab
soovitud võimsustaseme alates min 0 kuni max 9, või siis kiirendi „P”, kui see on olemas. Võimsusastme suurendamiseks vajutage nuppu „+”. Võimsusastme
vähendamiseks vajutage nuppu „-”.
Keedualade väljalülitamine
Keedualade väljalülitamiseks vajutage vähemalt kolm sekundit vastavatele „+” ja „-” nuppudele.
Keeduala lülitub välja ning kui ala on veel kuum, kuvatakse keeduala näidikule täht “H”.
Juhtpaneeli lukustus
Vee olemasolul, pottidest pliidile sattunud vedelik või sümboli all olevale nupule toetuvad esemed võivad juhtpaneeli luku juhuslikult kas sisse või välja lülitada.
Taimer
Taimerit saab kasutada toiduvalmistamisaja määramiseks maksimaalselt 99 minutiks (1 tund ja 39 minutit) kõikidele keedualadele.
Valige keeduala, millega koos soovite taimerit kasutada, vajutage taimerile ning kostuv piiks annab märku taimeri sisselülitumisest (vt joonist).
Näidikule kuvatakse “00” ning süttib LED lamp. Taimeri väärtust saab nii suurendada kui vähendada, puudutades selleks liuguri nuppe “+” ja “-”.
Kui määratud aeg on möödunud, kõlab helisignaal ning keeduala lülitub automaatselt välja. Taimeri inaktiveerimiseks hoidke taimeri nuppu vähemalt kolm sekundit.
Taimeri seadistamiseks mõnele teisele keedualale korrake ülaltoodud samme. Taimeri näidik näitab valitud keeduala või lühima ajaga taimeri aega.
Taimeri muutmiseks või inaktiveerimiseks vajutage vastava taimeri keeduala valimise nuppu.
Juhtpaneeli hoiatused.
Erifunktsioonid (kui on olemas)
Mõnel mudelil on ka erifunktsioonid.
Automaatfunktsioon
See funktsioon määrab automaatselt võimsustaseme madalal temperatuuril keetmiseks. Aktiveerige see funktsioon pärast toidu keemaminekut, vajutades kõigepealt
vastava keeduala nuppu ja seejärel nuppu
.
Võimsusjuhtimise samm 1
Keedualade juhtseaded ja vastavad näidikud
Võimsusjuhtimise samm 1 Juhtpaneeli lukustus / erifunktsioon /
võimsusjuhtimise samm 2 ja 4
TaimerSisse/välja
Võimsusnäidik
Valitud keeduala näidik
Keeduala asukoht
See funktsioon lukustab juhtseadmed, et vältida pliidiplaadi juhuslikku sisselülitumist. Juhtpaneeli luku aktiveerimiseks lülitage pliidiplaat sisse ja vajutage kolm
sekundit Juhtpaneeli lukustus nuppu; kostub helisignaal ja tabaluku sümboli lähedal olev näidik süttib. Juhtpaneel on lukustatud; ainsana toimib väljalülitamise
Juhtluku deaktiveerimiseks korrake aktiveerimistoimingut. Helendav punkt kustub ja pliidiplaat on uuesti aktiivne.
funktsioon.
ET57
Hautamine
Pärast toidu keemaminekut vajutage nuppu ja pliit määrab automaatselt sobiva võimsustaseme, et poti sisu keeks tasaselt. Näidikule ilmub „A”, süttib märgutuli.
Funktsiooni väljalülitamiseks vajutage nuppu .
Sulatamine
See funktsioon hoiab kuumutusalas püsivalt madalat temperatuuri. Pärast poti/kööginõu asetamist valitud keedualale lülitage pliit sisse ja valige keeduala. Vajutage nuppu .
Näidikule ilmub „A” ja süttib märgutuli. Funktsiooni väljalülitamiseks vajutage nuppu .
Jääkkuumuse näidik.
Pliidiplaat on varustatud iga keeduala jääkkuumuse näidikutega. Need näidikud hoiatavad kasutajad veel kõrge temperatuuriga keedualadest.
Kui näidik näitab , siis on keeduala jätkuvalt kuum. Kui vastava keeduala jääkkuumuse näidik põleb, saab seda keeduala kasutada näiteks toidu soojana
hoidmiseks või sulatamiseks.
Kui keeduala jahtub maha, näidik kustub.
Vale või puuduva poti näidik.
Kui kasutate sobimatut potti, see ei ole õiges asendis või selle mõõtmed ei sobi induktsioonpliidiga, ilmub näidikule teade „no pot” (vt kõrvalasuvat
joonist). Kui 60 sekundi jooksul potti ei tuvastata, lülitub pliidiplaat välja.
Kiirkeedu funktsioon (kiirendi)
See ainult mõnel keedualal olev funktsioon muudab võimalikuks pliidiplaadi maksimaalse võimsuse kasutamise (näiteks vee väga kiirelt keema ajamiseks).
Funktsiooni aktiveerimiseks vajutage nuppu “+” kuni näidikule ilmub “P”. Kiirendifunktsiooni 10-minutilise kasutamise järel lülitub seadme keeduala automaatselt
võimsustasemele 9.
Võimsusjuhtimise funktsioon (kui on olemas)
Võimsusjuhtimise funktsiooniga saab kasutaja määrata vastavalt vajadusele pliidi suurima lubatud võimsuse.
Seda saab määrata igal ajal ja valitud väärtus jääb kehtima järgmise muutmiseni.
Soovitud võimsuspiirangu määramisel kohandab pliit automaatselt keedualade voolujaotust, tagades, et piirangut ei ületata. Nii saab kõiki keedualasid korraga
kasutada, ilma et tekiks ülekoormus.
Saadaval on neli võimsuspiirangu taset, mida näidatakse ka näidikul: 2,5 – 4,0 – 6,0 – 7,2 kW (7,2 kW on pliidi max võimsus)
Vaikimisi on pliit max võimsuse tasemel
Võimsustaseme saab valida esimese 60 sekundi jooksul pärast seadme ühendamist vooluvõrku, toimides järgmiselt.
Kui võimsuse määramisel tekib tõrge, siis ilmub näidiku keskele sümbol ja kõlab umbes viie sekundi pikkune helisignaal. Sellisel juhul korrake
konfigureerimistoimingut otsast peale. Kui tõrge kordub, siis pöörduge teenindusse.
Kui kasutaja püüab tavakasutuse korral võimsust suurendada, ent max võimsustase on juba saavutatud, siis vilgub kasutatava ala tase kaks korda ja kõlab helisignaal.
Selles alas suurema võimsuse saavutamiseks tuleb ühe või mitme teise aktiivse keeduala võimsustaset käsitsi vähendada.
Helisignaali sisselülitamine/väljalülitamine
Hoidke pärast pliidi sisselülitamist vähemalt viis sekundit korraga all esimese keeduala nuppu „-” ja parempoolset äärmist nuppu (nagu on all näidatud). .
Samm Juhtpaneel Ekraan
1 Vajutage umbes kolm
sekundit mõlemat
võimsusjuhtimise nuppu
(samm 1)
2 Vajutage võimsusjuhtimise
nuppu (samm 2) eelmise
sammu kinnitamiseks
Ekraanil kuvatakse
3 Vajutage soovitud taseme
valimiseks saadaolevate
variantide seast
Süttib valgustus koos keedualade
kasutustuledega
4 Vajutage võimsusjuhtimise
nuppu (samm 4) eelmise
sammu kinnitamiseks
Näidikule ilmub määratud tase, mis vilgub
umbes kaks sekundit. Pärast seda kõlab pliidi
helisignaal ja pliit lülitub välja. Nüüd on see
kasutamiseks valmis
Viis sekundit
ET58
Flexi cook
Mudelitel, kus see funktsioon on olemas, võimaldab see kasutada keeduala kas kahe eraldi alana või ühe eriti suure alana.
See on eriti sobiv ovaalsete, ristkülikukujuliste või pikerguse kujuga pannide puhul (maksimaalsed aluse mõõtmed 38x23 cm) või korraga enam kui ühe standardpanni
kasutamisel. Flexicook funktsiooni aktiveerimiseks lülitage pliidiplaat sisse ja vajutage korraga kahele keedualade valimisnupule, nagu alloleval pildil on näidatud: kaks
keeduala näidikut näitavad taset „0”. Mõlemad täpid tasemenumbri kõrval põlevad, näidates, et funktsioon Flexicook on aktiveeritud.
Võimsustaseme muutmiseks (vahemikus 1 kuni 9 või P) vajutage nuppe -/+. Funktsiooni Flexi cook inaktiveerimiseks vajutage korraga kahele keedualade
valimisnupule. Keedualade koheseks väljalülitamiseks vajutage keeduala valimise nuppu vähemalt kolm sekundit.
Keeduala näidikul, mis pole suuteline potte tuvastama, kuvatakse tekst „no pot” (pott puudub). Poti mittetuvastamise põhjuseks võib olla puuduv, valesti
asetatud või induktsioonpliidi jaoks mitte sobiv pott. Selline sõnum jääb aktiivseks 60 sekundiks: selle aja jooksul saate lisada või liigutada potte Flexi cook piirkonnas
nii, nagu soovite.
Kui 60 sekundi möödudes pole keedualale asetatud ühtegi potti ega panni, lõpetab süsteem sellel keedualal pottide otsimise. Sümbol jääb põlema, näidates
sellega, et keeduala on inaktiveeritud.
Funktsiooni Flexi cook uuesti aktiveerimiseks vajutage ühele kahest vastavast nupust
Funktsioon Flexi cook suudab ka teha kindlaks, kas potti on liigutatud Flexi cooki piirkonnas ühelt keedualalt teisele, säilitades uuel alal sama võimsustaseme, mis oli
valitud esialgsel keedualal (vt näidet all toodud jooniselt: kui pott viiakse eesmiselt keedualalt tagumisele keedualale, näidatakse võimsustaset poti asukoha
keedualale vastaval näidikul).
Samuti on Flexi cooki piirkonda võimalik kasutada kahe sõltumatu keedualana, kasutades selleks üksiku keeduala vastavat nuppu. Asetage pott üksiku keeduala
keskele ning reguleerige puuteliuguriga võimsustaset.
Tähtis: asetage pann kindlasti keeduala keskele nii, et see kataks ära üksiku keeduala keskkoha.
Suure poti, ovaalse, ristkülikukujulise või pikendatud kujuga pannide puhul asetage pannid keeduala keskele.
Pottide õige ja vale asetamise näited:
Kui klaasil on iXelium
TM
logo, siis on teie pliidiplaat iXelium
TM
töötlusega. iXelium
TM
on eksklusiivne Whirlpooli pinnaviimistlus, mis tagab suurepärase puhtuse ja
kauakestva sära. Seega kui teil on IXELIUMi pliidiplaat, järgige järgmisi puhastussoovitusi.
• Kasutage pehmet lappi (mikrokiud on parim) koos vee või tavalise klaasipuhastusvahendiga.
• Kui soovite põhjalikumalt puhastada, siis jätke niiske lapp paariks minutiks klaasi peale.
PUHASTAMINE
HOIATUS!
- Ärge kasutage aurpuhastusseadmeid!
- Veenduge enne puhastamist, et keedualad on välja lülitatud ja jääkkuumuse näidikut (“H”) ei kuvata.
i
i
ET59
TÄHTIS! Ärge kasutage abrasiivseid švamme või küürimispatju. Nende kasutamine kahjustab lõppkokkuvõttes pöördumatult klaasi.
• Puhastage pliidiplaat pärast iga kasutamist (kui pliidiplaat on jahe), et eemaldada kõik toidujäägid ja -plekid.
• Suhkur ja kõrge suhkrusisaldusega tooted kahjustavad pliidiplaati ning need tuleb kohe eemaldada.
• Sool, suhkur ja liiv võivad kriimustada klaasipinda.
• Kasutage pehmet lappi, imavat köögipaberit või spetsiaalset pliidiplaadi puhastajat (järgige tootja juhiseid).
• Keedualale valgunud vedelik võib panna keedunõu vibreerima või liikuma
• Kuivatage pliidiplaat pärast selle puhastamist põhjalikult.
• Lugege läbi ja järgige jaotises “Kasutamisjuhised” toodud juhiseid.
• Kontrollige, et ei oleks voolukatkestust.
• Kuivatage pliidiplaat pärast selle puhastamist põhjalikult.
• Kui pliidiplaadi sisselülitamisel ilmuvad näidikule tärkkoodid (tähed ja numbrid), vaadake juhiseid järgnevast tabelist.
• Kui pliidiplaati ei ole pärast kasutamist võimalik välja lülitada, lahutage seade vooluvõrgust.
Induktsioonpliidiplaadid võivad tavapärase kasutamise käigus tuua esile vilisevaid või krõpsuvaid helisid, mis tegelikult lähtuvad pottidest ja pannidest seoses nende
põhjade tehniliste omadustega (näiteks on põhjad valmistatud mitmest materjalikihist või on ebatasased). Sellised helid erinevad sõltuvalt kasutatavatest pottidest
ja pannidest ning neis sisalduvast toidukogusest ega kujuta endast mingeid defekte.
Lisaks on induktsioonpliidil sisemine jahutussüsteem elektroonikadetailide temperatuuri kontrollimiseks. Seetõttu on pliidi töötamise ajal ja veel mitu minutit pärast selle
väljalülitamist kuulda jahutusventilaatori müra. Tegemist on täiesti normaalse nähtusega ning see on vajalik seadme asjakohaseks toimimiseks.
Enne garantiiremonditeenindusse pöördumist:
1. Vaadake, kas suudate probleemi ise tõrkeotsingu juhiste abil lahendada.
2. Lülitage seade välja ja uuesti sisse, et näha, kas probleem on lahenenud.
Kui pärast ülaltoodud kontrollimisi viga püsib, pöörduge lähimasse garantiiremonditeenindusse.
Alati täpsustage:
• tõrke lühike kirjeldus;
• toote tüüp ja täpne mudel;
• teenindusnumber (andmesildil sõna „Service“ järel), mis asub seadme all (metallist plaadil).
• teie täielik aadress;
• teie telefoninumber.
Kui midagi on vaja seadme juures parandada, siis võtke ühendust
ametliku garantiiremonditeenindusega
(et tagada originaalvaruosade kasutamine ja nõuetekohased
remonttööd). Varuosad on saadaval 10 aastat.
RIKKEOTSING
VEAKOOD KIRJELDUS VÕIMALIKUD PÕHJUSED VEA KÕRVALDAMINE
C81, C82
Juhtpaneel lülitub liigkõrgete
temperatuuride tõttu välja
Elektroonikaosade sisetemperatuur on
liiga kõrge
Laske pliidiplaadil maha jahtuda,
enne kui seda uuesti kasutama
asute.
F42 või F43 Ühenduspinge on vale
Sensor on tuvastanud seadmele
ettenähtud toitepinge ja
vooluvarustuse toitepinge erinevuse
Lahutage pliidiplaat vooluvõrgust
ning kontrollige elektriühendust
F12, F21, F25, F36, F37, F40, F47,
F56, F58, F60
Pöörduge garantiiremonditeenindusse ja öelge konkreetne veakood
PLIIDIPLAADI TEKITATAVAD HELID
GARANTIIREMONDITEENINDUS
ET60
MÄRKUS
Suurepärast kuumusjaotust (näiteks pannkoogid) vajavate kiirelt valmivate toitude valmistamisel 28 cm topeltkeedualal (kui on olemas) kasutage panne, mille
läbimõõt ei ole suurem kui 24 cm. Ettevaatliku toiduvalmistamise puhul (näiteks šokolaadi ja või sulatamine) kasutage väiksema läbimõõduga üksikuid keedualasid.
VÕIMSUSTASEMETE TABEL
Võimsustase Toiduvalmistamise tüüp Taseme kasutamine
(tähistab toiduvalmistamise kogemust ja harjumusi)
Max. võimsus
Kiirendi Kiirkuumutus
Sobib suurepäraselt toidu temperatuuri kiireks tõstmiseks, näiteks vee kiireks keemaajamiseks või
toiduvalmistamisvedelike kiireks kuumutamiseks
8-9 Praadimine - keetmine
Suurepärane pruunistamiseks, toiduvalmistamise alustamiseks, sügavkülmutatud toiduainete
praadimiseks, kiirkeetmiseks
Suur võimsus
7-8
Pruunistamine - rasvas
praadimine - keetmine -
grillimine
Suurepärane pruunistamiseks, aktiivse keetmise säilitamiseks, küpsetamiseks ja grillimiseks (lühikese
aja vältel, 5–10 minutit)
6-7
Pruunistamine - keetmine -
hautamine - rasvas praadimine
- grillimine
Suurepärane rasvas praadimiseks, kerge keetmise säilitamiseks, küpsetamiseks ja grillimiseks
(keskmise aja vältel, 10–20 minutit), tarvikute eelkuumutamiseks
Keskmine
võimsus
4-5
Keetmine - hautamine - rasvas
praadimine - grillimine
Suurepärane hautamiseks, kerge keetmise säilitamiseks (pika aja vältel). Pasta valmistamine
3-4
Keetmine - rahulikult
keetmine - paksendamine -
kreemjaks muutmine
Suurepärane pika valmistamisajaga toitudele (riis, kastmed, praed, kala), mille valmistamiseks
kasutatakse vedelikku (näiteks vesi, veinid, puljong, piim) ja pasta valmistamiseks
2-3
Suurepärane pika valmistamisajaga toitudele (mille kogus on vähem kui liiter: riis, kastmed, praed,
kala), mille valmistamiseks kasutatakse vedelikku (nt vett, veini, puljongit, piima)
Väike võimsus
1-2
Sulatamine - soojana
hoidmine - kreemjaks
segamine
Suurepärane või pehmendamiseks, šokolaadi ettevaatlikuks sulatamiseks, väikeste toodete
sulatamiseks või äsja valminud toidu lihtsalt soojana hoidmiseks (näiteks kastmed, supid, minestrone
(itaalia köögiviljasupp)
1
Suurepärane just valminud toidu soojana hoidmiseks, risotode kreemjaks muutmiseks,
serveerimisnõude kuumana hoidmiseks (induktsiooniga sobiva tarvikuga)
OFF (VÄLJAS)
Nullvõim
sus
Aluspind
Pliidiplaat on oote- või väljalülitatud režiimis (toiduvalmistamise lõpus on võimalik jääkkuumus,
millest annab märku täht “H”)
400011124087
05/17
LVPL
SV
ET LT
NO
DK FI
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Seotud paberid
-
Whirlpool ACM 868/BA/IXL Kasutusjuhend
-
-
-
Whirlpool ACM 1032/NE Kasutusjuhend
-
-
Whirlpool ACM 806/BA/S Kasutusjuhend
-
-
-
-