Electrolux EFG643 Kasutusjuhend
- Kategooria
- Pliidikubud
- Tüüp
- Kasutusjuhend
)OlNW.M¡NNHQYHQWLODWRU(PKWWH/LHVLWXXOHWLQ
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
EFG 643
821 27 62-03
S
N
DK
FI
2
Fläkten är tillverkad i moduler, vilket underlättar vid service.
Ventilatoren er bygget opp av moduler slik at det kun er nødvendig å bytte små detaljer ved eventuelt behov for service.
Emhætten er fremstillet i moduler, så de enkelte dele kan udskiftes ved hætter evt. service.
Liesituuletin on moduulirakenteinen siten, että huollon yhteydessä pitää vaihtaa vain pieniä osia.
Fläkten kan förses med ett TVÄTTBART högeffektivt kolfilter.
Ventilatoren kan utstyres med et meget effektivt, VASKBART kullfilter.
Emhætten kan monteres med VASKBART højeffektivt kulfilter.
Liesituulettimessa voidaan käyttää PESTÄVÄÄ korkeatehoista hiilisuodatinta.
Ytbehandlingen har skett med lösningsmedelsfri pulverlackering.
Ventilatoren er overflatebehandlet med pulverlakk uten løsningsmidler.
Lakeringen er foretaget med pulverlak som er fri for opløsningsmiddel.
Pintakäsitelty liuotinvapaalla jauhemaalilla (polttomaalaus).
Fläkten är 2 till 3 gånger tystare än alla andra köksfläktar.
Ventilatoren er 2 til 3 ganger mer stillegående enn andre ventilatorer.
Emhætten lyder 2-3 gange svagere end alle andre emhætter.
Liesituuletin on 2-3 kertaa hiljaisempi kuin muut liesituulettimet.
Fläkten har lågenergilysrör på 2x7 W. Detta motsvarar en normal glödlampa på 90 W.
Ventilatoren har lavenergi lysrør på 2x7 W. Lysmessig tilsvarer dette en vanlig glødelampe på 90 W.
Emhætten har lavenergilysstofrør på 2x7 W. Dette svarer til en alm. glødetrådspære på 90 W.
Liesituulettimessa on 2x7 W energiansäästölamppu, joka vastaa 90 W normaalia hehkulamppua.
Fabriken källsorterar: Plåt, wellpapp, trä, papper och cellplast.
Fabrikken kildesorterer sitt avfall. Stål, tre, papir, papp og plast.
Fabrikken sorterer affald: Metal, pap, træ, papir og plast.
Tehdas kierrättää: Pellit, pakkausmateriaalin, puun, paperin ja muovin.
SERVICE
S
N
DK
FI
S
N
DK
FI
S
N
DK
FI
50 dBA
S
N
DK
FI
90 W 14 W
S
N
DK
FI
S
N
DK
FI
3
Säkerhetsinformation ...................................................................4
Beskrivning av köksfläkten .........................................................5
Så här använder du din fläkt .....................................................6
Skötsel och rengöring...................................................................6
Om fläkten inte fungerar ............................................................8
Tekniska data.................................................................................9
Installation.................................................................................... 10
Sikkerhetsforskrifter................................................................... 12
Beskrivelse av ventilatoren.......................................................13
Bruk av ventilatoren .................................................................. 14
Vedlikehold og Rengjøring.........................................................14
Dersom ventilatoren ikke fungerer ........................................ 16
Tekniske data .............................................................................. 17
Installasjon.................................................................................... 18
Sikkerhedsinformation............................................................... 20
Beskrivelse af emhætten .......................................................... 21
Sådan benyttes emhætten .......................................................22
Vedligeholdelse og rengøring ................................................... 22
Hvis emhætten ikke fungerer.................................................. 24
Tekniske data .............................................................................. 25
Installation.................................................................................... 26
Turvallisuustietoa ........................................................................ 28
Liesituulettimen kuvaus ............................................................ 29
Liesituulettimen käyttö.............................................................. 30
Hoito ja puhdistus......................................................................30
Jos liesituuletin ei toimi ............................................................. 32
Tekniset tiedot............................................................................. 33
Asennus......................................................................................... 34
S
N
DK
FI
28
Kun käytät tuuletinta
HUOM!
Liesituulettimen romuttaminen
Näin tulkitset käyttöohjetta
Asennus ja huolto
29
Liesituuletin
1.
2.
3.
4.
5.
5.
2
1
3
4
5
Vakiovarusteet
Ruuvit asennusta varten:
• Läppä.
• Käyttöohjeet.
Hormiliitäntäsarja:
LONG LIFE Hiilisuodatin:
Tuuletusristikko:
Toiminnat
30
Tuuleta oikein
Tärkeää tietää
Nopeuden säätö
0
Kuvun puhdistus Hiilisuodattimen puhdistus/vaihto
31
Rasvasuodattimien puhdistus
1.
2.
Loisteputken vaihto
1.
2.
3.
32
Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon
Takuu
Huolto ja varaosat
Liitosjohdon vaihto
33
Mallimerkintä EFG 643
Ulkomitat Korkeus 429 mm
Leveys 560 mm
Syvyys 275 mm
Valaistus Maks. 2x7 W PL
Rasvasuodattimet 1 kpl
Jännite 230 V
Suojausluokka Luokka 1
Kokonaisteho 109 W
560
45
275
245
550
420
145
430
34
Pakkauksen purkaminen
Sijoitus
Sähköliitäntä
Liesituulettimen asennus
1.
2.
Min
50
cm
Min
65
cm
252
17
556
2222
600
35
Kylmäsulun asennus
Hiilisuodattimen asennus
Hormiliitäntäsarjan asennus (katso kuva)
A
C
B
© ABS-PCH 2002-09-09
LI16QA Ed. 06/03
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Electrolux EFG643 Kasutusjuhend
- Kategooria
- Pliidikubud
- Tüüp
- Kasutusjuhend
teistes keeltes
- svenska: Electrolux EFG643 Användarmanual