Leht laaditakse ...
NC00903918-04_SAFETY-BOOK_STEAM-CLEANER.qxp_NC00903918 03/05/2016 11:11 Page46
46
OHUTUSJUHISED
Teie ohutuse huvides vastab seade kõigile kehtivatele standarditele ja eeskirjadele.
• Seade on ette nähtud kasutamiseks ainult kodumajapidamises.
Palun lugege käesolevaid ohutusjuhiseid hoolikalt. Sobimatu või
kasutusjuhendi nõuetele mittevastav kasutamine vabastab tootja
kõigist kohustustest.
• Teie toode on elektriseade: seda peab kasutama tavapärastes
kasutustingimustes. Ärge asetage otsikut silmade või kõrvade
lähedale.
• Seadet tohivad parandada ainult originaalvaruosi kasutavad
spetsialistid. Ise parandamine võib olla kaustajale ohtlik. Kasutage
ainult sertifitseeritud originaaltarvikuid (filtrid, padjad,
katlakivivastased kassetid).
• Ärge imege vett või mistahes vedelikke, kuumi aineid, pulbrilisi
aineid (kips, tsement, tuhk jne), suuri teravaid jäätmeid (klaas),
ohtlikke aineid (lahustid, abrasiivained jne), sööbivaid aineid
(happed, puhastusvahendid jne), süttivaid ja tuleohtlikke ained (õli-
või alkoholipõhised ained).
• Ärge asetage seadet kunagi vette ning ärge pritsige seadmele vett
ega hoidke seda õues.
• Puhastamiseks ja hoolduseks lugege kasutusjuhendit.
• Ärge suunake auru inimeste, loomade või elektriseadmete poole,
nt ahjude sisemusse või elektripistikutesse. Ärge laske aurul sattuda
oma käte lähedusse.
• Ärge kasutage destilleeritud vett, kondensatsioonivett,
pesukuivatite vett, lõhnastatud vett ega konditsioneerist või
sarnastest süsteemidest pärinevat vett. Ärge kasutage kemikaale ega
pesuaineid.
• Ärge kasutage seadet paljajalu, plätude või lahtiste kingadegaega.
Ärge kasutage toodet märgade kätega.
• Hoidke seadet laste kätte sattumise eest kui see on ühendatud
vooluvõrku või pärast tööd jahtumas.
• Seade tuleb pärast kasutamist ja enne hooldamist vooluvõrgust
lahutada.
• HOIATUS : kuumast aurust tingitud põletushaavade oht .
47
ET
NC00903918-04_SAFETY-BOOK_STEAM-CLEANER.qxp_NC00903918 03/05/2016 11:11 Page47
• Kui toitejuhe on kahjustatud, peab ohutuse huvides laskma selle
asendada tootjal, teeninduse töötajal või sarnase kvalifikatsiooniga
isikul.
Euroopa määruseid ( -märk) järgivatele riikidele:
• Vähenenud füüsiliste, tunnetuslike ja vaimsete võimetega isikud
või vähese kogemuse või teadmistega isikud võivad seadet kasutada
juhul, kui neid on juhendatud seoses seadme ohutu kasutamisega
ning isikud mõistavad kaasnevaid riske. Lapsed ei tohi seadmega
mängida. Kui seade on vooluvõrku ühendatud, ei tohi seda
järelevalveta jätta. Seadet ei tohi kasutada selle maha kukkumise,
nähtavate kahjustuste või veelekke korral.
Euroopa määruseid mitte järgivatele riikidele:
• Seadet ei tohi kasutada vähenenud füüsiliste, tunnetuslike
või vaimsete võimetega isikud (sealhulgas lapsed), väheste
kogemuste või teadmistega isikud, välja arvatud juhul,
kui isikute ohutuse eest vastutav inimene teostab isikute üle
seadme kasutamisega seoses järelevalvet või juhendab neid.
Tuleb jälgida, et lapsed seadmega ei mängiks.
PALUN LUGEGE ENNE ESMAST
KASUTAMIST
1) Vooluv õrk
• Enne iga kasutuskorda kerige toitejuhe täielikult lahti.
• Veenduge, et teie seadme nimeplaadil näidatud pinge on seinakontakti pingega sama. Igasugune ühendustõrge
võib tekitada tootele pöördumatuid kahjustusi ja muudab garantii kehtetuks.
• Ärge laske juhtmel sassi minna ja ärge laske sellel teravate äärte vastu hõõruda.
• Pikendusjuhtme kasutamisel kontrollige, et see on töökorras ja teie seadme võimsusele vastav.
• Ühendage seade vooluvõrgust lahti kontaktist välja võttes, mitte juhtmest tõmmates:
- kohe pärast kasutamist;
- enne mistahes tarviku vahetamist (padi, filter, katlakivivastane kassett);
- enne veepaagi täitmist;
- enne seadme iga hooldust või puhastust (õhukanalid, otsik jne);
- enne seadme hoiustamist või puhastust; veenduge, et toode ei ole enam soe.
• Ärge kerige seadme juhet kokku, kui seade veel kuum on.
NC00903918-04_SAFETY-BOOK_STEAM-CLEANER.qxp_NC00903918 03/05/2016 11:11 Page48
48
2) Auru kasutamine
• Teie seade võimaldab teil valida kolme aurutaseme vahel: minimaalne, keskmine ja maksimaalne.
Märkus: põranda kahjustamise vältimiseks tuleb neist soovitustest kinni pidada.
• Soovitame, et te loeksite kasutusjuhendit ja põranda tootja hoiatusi. Enne puhastamisega alustamist peaksite
põrandamaterjalil tegema kontroll-puhastuse.
Hoiatus! Ärge kasutage toodet järgmistel põrandatel:
Põranda kõige tõhusamaks desinfitseerimiseks asetage seade desinfitseeritava piirkonda ja kasutage püsivat auru
vähemalt 60 sekundi vältel.
3) ähtis
• Ärge hoidke seadet temperatuuril alla 0 °C või üle 40 °C.
• Ärge hoidke seadet soojusallika (näiteks radiaator) lähedal ja veenduge, et seda hoiustatakse stabiilsel pinnal.
Seadet võib hoiustada ainult siseruumides.
• Kasutage ainult sama tootja lisatarvikuid, näiteks filtreid, katlakivivastaseid kassette ja patju.
KESKKOND
• Vastavalt kehtivatele määrustele tuleb kõik kasutuselt kõrvaldatavad seadmed viia heakskiidetud
teeninduskeskusesse, mis vastutab seadme kõrvaldamise eest.
Mõelge keskkonnale!
Teie seade sisaldab palju materjale, mida saab taaskasutada ja ümber töödelda.
Viige seade kohalikku jäätmekogumispunkti.
Minimaalne tase
Keskmine tase Maksimaalne tase
Laminaat / lakitud põrand
Kivi / marmor
Keraamilised plaadid / vinüül
põrandavaibad
vahatatud / õlitatud põrandad
2) Auru kasutamine
• Teie seade võimaldab teil valida kolme aurutaseme vahel: minimaalne, keskmine ja maksimaalne.
Minimaalne tase Keskmine tase Maksimaalne tase
Laminaat / lakitud
põrand
põrandavaibad* Kivi/marmor Keraamilised plaadid / vinüül
*Ainult valitud mudelitele, millel on vaibaotsak
Märkus:
põranda kahjustamise vältimiseks tuleb neist soovitustest kinni pidada.
• Soovitame lugeda kasutusjuhendit ja põranda tootja hoiatusi. Enne puhastamisega alustamist peaksite
põrandamaterjalil kontroll-puhastuse tegema.
• Pehmete põrandakatete puhul (vaibad) laske aurutatud osal esmalt kuivada ja veenduge, et põrandakatte värv ei
ole muutunud või kate ei ole moondunud.
Hoiatus!
Ärge kasutage töötlemata puidul või töötlemata laminaatpõrandal. Vahaga töödeldud
pindadelt võib kuumuse ja auru tagajärjel läige kaduda. Soovitame alati enne töötlemist
katsetada toodet pinna varjatud osal. Samuti soovitame tutvuda põrandakatte tootja
kasutus- ja hooldusjuhistega.
Kõva põranda parimaks desintseerimiseks asetage seade desintseeritavale pinnale pideva auru režiimis vähemalt
60 sekundiks.
3) Tähtis
• Ärge hoidke seadet temperatuuril alla 0 °C või üle 40 °C.
• Ärge hoidke seadet soojusallika (näiteks radiaator) lähedal ja veenduge, et see on stabiilsel pinnal. Seadet võib
hoida ainult siseruumides.
• Kasutage ainult sama tootja lisatarvikuid, näiteks ltreid, katlakivivastaseid kassette ja patju.
KESKKOND
• Vastavalt kehtivatele määrustele tuleb kõik kasutuselt kõrvaldatavad seadmed viia heakskiidetud
teeninduskeskusesse, mis vastutab seadme kõrvaldamise eest.
Mõelge keskkonnale!
Teie seade sisaldab palju materjale, mida saab taaskasutada ja ümber töödelda.
Viige seade kohalikku jäätmekogumispunkti
49
ET
NC00903918-04_SAFETY-BOOK_STEAM-CLEANER.qxp_NC00903918 03/05/2016 11:11 Page49
TÕRKEOTSING/KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSED
PROBLEEMID VÕIMALIKUD PÕHJUSED LAHENDUSED
Seade ei tööta õigesti või teeb
vilisevat häält.
Otsik või õhukanalid on
ummistunud.
Eemaldage seadme õhukanalite-
või imemisosa ja puhastage seda.
Tolmusahtel on täis. Tühjendage ja puhastage seda.
Tolmusahtel on valesti
paigaldatud.
Paigaldage see uuesti õigesti.
Imemisosa on ummistunud. Tühjendage ja puhastage seda.
Vahufilter on küllastunud. Puhastage filtrit.
Tolm või mustus langeb tagasi
põrandale.
Tolmusahtel on täis. Filter
puudub või on valesti
paigaldatud.
Tühjendage tolmusahtlit. Puhastage
filter ja paigaldage see õigesti.
Seade ei tekita enam auru.
Seade ei ole toiteallikaga
ühendatud.
Kontrollige, kas toitejuhe on
seinakontaktiga ühendatud ja kas
sisse-/väljalülitamise nupp põleb.
Veepaak on tühjaks saanud. Täitke veepaki.
Katlakivivastane kassett on valesti
paigaldatud.
Paigaldage see uuesti õigesti.
Imemisseadmest tuleb välja suur
kogus auru.
Te kasutate maksimaalset
võimsust.
Vähendage auru võimsust.
Seade ei puhasta põrandat piisavalt
hästi.
Padi on küllastund. Puhastage patja.
Seadme märgutuli ei lähe enam
põlema.
Sisse-/väljalülitamise nupp ei
põle.
Lülitage see sisse.
Seade ei ole toiteallikaga
ühendatud.
Kontrollige, kas toitejuhe on
seinakontaktiga ühendatud.
Põrand on pärast aurutamist väga
märg.
Padi on liiga märg.
Puhastage seda või paigaldage uus
padi.
Pärast kasutamist jäävad põrandale
pruunid laigud.
Kasutate veepaagis
katlakivieemaldit või muid
lisandeid.
Ärge kunagi lisage tooteid veepaaki.
Pöörduge volitatud
hoolduskeskusesse.
Auru tuleb seadme
küljeavast välja.
Kütteelemendile on kogunenud
katlakivi.
Võtke ühendust Groupe SEB
klienditeenindusega või pöörduge
lähimasse autoriseeritud
teeninduskeskusesse.
/