Electrolux EOB6696X NORDIC R05 Kasutusjuhend

Uuni

Käyttöohje

EOB6696

822 927 754-A-270306-02

q

2

Arvoisa asiakas,

pyydämme tutustumaan tähän käyttöohjeeseen huolella ja säilyttämään sen

hakuteoksena myöhempää käyttöä varten.

Jos laitteen omistaja vaihtuu, anna käyttöohje uudelle omistajalle.

Tekstissä käytetään seuraavia symboleja:

1 Turvaohjeet

Varoitus! Henkilöturvaohjeet.

Huomio! Laiteturvallisuutta koskevat ohjeet.

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2 Ympäristötietoa

3

Sisällys

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Jätehuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kokonaiskuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Toimintopaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Uunin varustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Uunin varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ennen ensimmäistä käyttöä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kellonajan asettaminen ja muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kielen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Näytön kirkkauden asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ennen ensimmäistä käyttökertaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Uunin käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Uunin elektroninen ohjaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Uunin toiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Virran kytkeminen ja katkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ritilän, uunipellin ja uunipannun asettaminen paikalleen . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Rasvasuodattimen asentaminen/irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Reseptit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kellotoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Muut toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kellonäytön kytkeminen pois toiminnasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Uunin lapsilukko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Painikkeiden lukitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Uunin turvakatkaisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Luukun mekaaninen lukitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Käyttömahdollisuudet, taulukot ja vihjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Paistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Paistotaulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Taulukko: Kohokkaat ja kuorrutetut ruoat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Taulukko: Pakastetut valmisruoat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Paistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Paistotaulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Taulukko Paistomittari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Tasogrillaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Grillaustaulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4

Turbogrillaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Sulatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Sulatustaulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Kuivaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Säilöntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Reseptejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Puhdistus ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Uunin ulkopinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Uunin sisätila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Rasvasuodatin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Uunin vetokisko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Vetokiskojen puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Uunin valaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Uunin yläosan puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Uuninluukku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Uunin luukun lasi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Mitä tehdä, jos … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Valtuutetut huoltoliikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Huolto ja varaosat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

5

Käyttöohje

1 Turvaohjeet

5 Laite on yhteensopiva seuraavien EY-direktiivien kanssa:

– 73/23/ETY, säädetty 19. helmikuuta 1973, pienjännitedirektiivi

– 89/336/ETY, säädetty 3. toukokuuta 1989: EMC-direktiivi sellaisena kuin

se on muutettuna direktiivillä 92/31/ETY

– 93/68/ETY, säädetty 22. heinäkuuta 1993, CE-merkinnästä annettu direk-

tiivi

Sähköturvallisuus

• Laitteen liitännän saa suorittaa vain ammattitaitoinen sähköasentaja.

• Jos laitteessa esiintyy häiriöitä tai laite vahingoittuu, irrota sulakkeet tai

kytke virta pois pääkytkimestä.

• Laitteen korjauksen saa suorittaa vain asiantunteva huoltomekaanikko.

Asiantuntemattomalla tavalla suoritettu tai virheellinen korjaus voi altistaa

käyttäjän suureen vaaraan. Jos laite tarvitsee korjausta tai huoltoa, käänny

valtuutetun jälleenmyyjän tai huoltoliikkeen puoleen.

Lasten turvallisuus

• Älä koskaan jätä lapsia ilman valvontaa, kun laite on toiminnassa.

Turvallisuus laitetta käytettäessä

• Laitetta saa käyttää vain kotitalouksissa tavalliseen ruuanlaittoon ja pais-

tamiseen.

• Liitettäessä sähkölaitteita laitteen läheisyydessä oleviin pistorasioihin on

noudatettava varovaisuutta. Liitäntäjohdot eivät saa olla kosketuksissa

kuuman uunin luukun kanassa tai joutua sen väliin.

• Varoitus: Palovamman vaara! Uunin sisäosa kuumenee käytön yhtey-

dessä.

• Jos uuniin laitetaan alkoholia sisältäviä aineksia, saattaa syntyä helposti

syttyvä alkoholin ja ilman sekoitus. Avaa luukku tässä tapauksessa varo-

vasti. Älä käsittele avaamisen yhteydessä hiillosta, kipinöitä tai tulta.

6

3 Akryyliamidia koskeva varoitus

Tuoreimpien tieteellisten tutkimustulosten mukaisesti erityisesti tärkkelyspi-

toisten ruokien voimakas ruskistaminen voi aiheuttaa terveydellisen vaaran

akryyliamidin vuoksi. Sen vuoksi suosittelemme ruokien kypsennystä mah-

dollisimman alhaisessa lämpötilassa sekä liiallisen ruskistamisen välttämis-

tä.

Vahinkojen välttäminen

• Älä laita uunin pohjalle alumiinifoliota, leivinpeltiä, kattiloita jne., sillä ema-

lipinta voi vahingoittua muodostuvan lämmön vuoksi.

• Paistovuoasta tippuva hedelmä- tai marjamehu jättää pintaan jälkiä, jotka

eivät lähde pois puhdistamalla. Käytä erittäin kosteiden kakkujen tai piirai-

den paistamisessa korkeareunaista vuokaa tai peltiä.

• Älä laita mitään painoa avoinna olevan uunin luukun päälle.

• Älä kaada vettä suoraan kuumaan uuniin. Emalipinta ja väri voivat vahin-

goittua.

• Erityisesti uunin etukylkien kovakourainen käsittely voi aiheuttaa lasin sär-

kymisen.

• Älä säilytä uunissa tulenarkoja esineitä. Ne voivat syttyä palamaan, kun

uuni kytketään toimintaan.

• Älä säilytä uunissa kosteita elintarvikkeita. Ne voivat vahingoittaa emali-

pintoja.

3 Emalipintoja koskeva huomautus

Uunin emalipintoihin käytön yhteydessä syntyvät värimuutokset eivät vaiku-

ta laitteen toimintaan tavallisessa eivätkä ammattimaisessa käytössä. Tällai-

sia muutoksia ei siis katsota puutteeksi tai viaksi takuuoikeuden mielessä.

7

Jätehuolto

2 Pakkausmateriaalit

Pakkausmateriaalit ovat ekologisesti kestäviä ja ne voidaan käyttää uudel-

leen. Muoviosat tunnistaa mm. merkinnöistä >PE<, >PS< jne. Toimita käyte-

tyt pakkausmateriaalit niille varattuihin keräyspisteisiin ja noudata

materiaalimerkinnöistä annettuja ohjeita.

2 Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen

Symboli

W , joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa,

että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutet-

tava sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan

keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistami-

sella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdis-

tuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän

tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän tuot-

teen kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita hoitavalta viranomaiselta tai

liikkeestä, josta tuote on ostettu.

1 Varoitus: Vaaratilanteiden välttämiseksi käytöstä poistettu laite on ennen

hävittämistä tehtävä toimimattomaksi.

Erota laite verkosta ja irrota laitteen verkkoliitäntäjohto.

8

Laitteen kuvaus

Kokonaiskuva

Toimintopaneeli

Täyslasiluukku

Käyttöpaneeli

Luukun

kahva

Uunitoiminto- ja aikanäyttö

Lämpötilan valinta

Ajan asettaminen

Päälle/Pois Kellon toiminnot

Uunin toiminnot

9

Uunin varustus

Ylälämpö ja grillivastus

Uunin valaistus

Paistolämpömittarin

pistorasia

Rasvasuodatin

Uunin valaistus

Takaseinämävastus

Puhallin

Alalämpö

Kannatintasot

Kannattimet, voidaan ottaa pois

10

Uunin varusteet

Ritilä

Käytetään astioiden ja kakkuvuokien alla,

paistamisessa ja grillauksessa.

Leivinpelti

Kakkuja ja pikkuleipiä varten.

Uunipannu

Paistamiseen tai ylimääräisen rasvan ke-

räämiseen.

Paistomittari

Lihapalojen paistoajan tarkka määrittämi-

nen.

11

Ennen ensimmäistä käyttöä

Kellonajan asettaminen ja muuttaminen

3 Uuni toimii ainoastaan, kun aika on asetettu.

Sähkökytkennän tai sähkökatkoksen jäl-

keen nuoli Kello vilkkuu automaatti-

sesti.

1. Kun haluat muuttaa jo säädetyn kello-

najan, paina ensin painiketta Virta/Seis

. Paina sen jälkeen painiketta

Kellotoiminnot niin monta kertaa,

että nuoli Kello vilkkuu.

Kellonaikaa säädetään kytkimellä tai

.

Vilkkuminen lakkaa noin 5 sekunnin ku-

luttua, ja kello näyttää säädettyä aikaa.

Laite on käyttövalmis.

3 Kellonaikaa voidaan muuttaa vain silloin,

kun lapsilukko on pois päältä eikä mitään

kello- Aika tai Loppu uunitoimintoja

ole asetettu.

12

Kielen asettaminen

1. Kytke virta laitteeseen painikkeella Vir-

ta/Seis .

2. Paina samanaikaisesti painikkeita Virta/

Seis ja Kellotoiminnot .

3. Painikkeella tai valitaan yksi tarjo-

tuista kielistä.

4. Paina samanaikaisesti painikkeita Virta/

Seis ja Kellotoiminnot halutun kie-

len tallentamiseksi.

13

Näytön kirkkauden asettaminen

Kun uuni on asennettu korkealle, voi olla syytä säätää näytön kirkkautta lu-

ettavuuden vuoksi.

1. Kytke virta laitteeseen painikkeella

Virta/Seis .

2. Paina painikkeita Virta/Seis ja

Kellotoiminnot samanaikaisesti.

3. Käännä kerran uunitoimintojen kytkin-

tä.

4. Kirkkautta säädetään kytkimellä tai

.

5. Paina samanaikaisesti painikkeita Virta/Seis ja Kellotoiminnot halu-

tun kirkkauden tallentamiseksi.

14

Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Uuni tulee puhdistaa ennen ensimmäistä käyttöä.

1 Huomautus: Älä käytä syövyttäviä, hankaavia puhdistusaineita! Pinta voi

vahingoittua.

3 Käytä metallisiin etuosiin kaupasta saatavia puhdistus- ja hoitoaineita.

1. Avaa uunin luukku.

Uunin valaistus on toiminnassa.

2. Poista kaikki irtonaiset osatpuhdistus ja kannatinritilät ja puhdista ne läm-

pimällä käsitiskiaineaineliuoksella.

3. Puhdista myös uuni lämpimällä käsitiskiaineliuoksella ja kuivaa se.

4. Pyyhi laitteen etuosa kostealla liinalla.

15

Uunin käyttö

Uunin elektroninen ohjaus

3 Yleisohjeita

• Kytke aina ensin virta laitteeseen painikkeella Virta/Seis .

• Kun valittu toiminto palaa, uuni alkaa lämmetä tai säädetty aika kulua.

• Kun valittu lämpötila on saavutettu, kuuluu äänimerkki.

• Uunin sisävalo syttyy, jos uunitoiminto on valittuna.

• Sammuta virta laitteesta painikkeella Virta/Seis .

3 Kytkimen käyttö

Säädä aika, lämpötila tai uunin toiminto

vääntämällä kytkintä merkityllä alueella

oikealle tai vasemmalle.

1 Huomautus: Älä väännä vasteen yli.

Ajan näytöt

Päälle/Pois Kellon toiminnot

Lämpötilakysely

Paistomittari

Reseptit

Kellonaika/ajastus

Keittoajan näyttö Loppuajan näyttö

Aikatoiminnot Aikatoiminnot

Uunin toiminnot

Näyttö

Uunitoiminnot

Lämpötila- ja aika-

näyttö

Lämpötilan valinta

Ajan asettaminen

16

Uunin toiminnot

3 PIZZA , YLA-JA ALALAMPO ja GRATINOINTI -toiminnoissa on

automaattinen pikakuumennus. Tällä varmistetaan se, että valittu lämpöti-

la saavutetaan mahdollisimman pian.

Uunissa on seuraavat eri toiminnot:

Uunin toiminto Käyttötarkoitus

Lämpövastus/

puhallin

KIERTOILMA

Soveltuu paistamiseen ja

leivontaan

jopa

kolmella tasolla

yhtaikaa.

Säädä uunin lämpötila 20-40 °C

alemmaksi kuin ylä-/alalämmöllä.

Takaseinän lämpö-

vastus, tuuletin

YLA-JA

ALALAMPO

Leivonta

ja

paistaminen

yhdellä

tasolla

.

Ylälämpö, alalämpö

PIZZA

Käytetään

voimakkaamman rus-

kistuksen ja rapean pohjan

vaati-

vien ruokien paistamiseen yhdellä

tasolla.

Säädä uunin lämpötila 20–40 °C al-

haisemmaksi kuin Ylä-/Alalämpötoi-

minnossa.

Alalämpö, takaseinän

lämpövastus, puhallin

GRATINOINTI

Suurikokoisten liha- tai linturuokien

paistaminen

yhdellä tasolla. Toi-

minto sopii myö

gratinointiin

ja

kuorruttamiseen.

Grilli, puhallin

MINI GRILLI

Matalien ruokien

grillaus

, asetetaan

ritilän keskelle paahtumaan

.

Grilli

MAKSI GRILLI

Matalien ruokien

grillaus

suurina

määrinä

ja

leivän paahtaminen

.

Grilli, ylälämpö

YLALAMPO

Leivonnaisten

ja kohokkaiden

pin-

nan kuorruttaminen/ruskistaminen.

Ylälämpö

ALALAMPO Mureiden kakkupohjien

paista-

miseen

.

Alalämpö

LAMPIMANA PITO

Ruokien lämpimänäpito. Ylälämpö, alalämpö

PAKAST SULATUS Sulattaminen

: esim. kakkujen, voin,

leivän, marjojen tai muiden

pakas-

tettujen elintarvikkeiden

.

Puhallin

17

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Uunitoiminnon valitseminen

1. Kytke virta laitteeseen Virta/Seis -painikkeella.

2. Käännä uunitoimintojen kytkintä ,

kunnes haluttu uunitoiminto tulee

näyttöön.

– Lämpötilanäyttöön ilmestyy ehdotus

sopivaksi lämpötilaksi.

– Jos ehdotettua lämpötilaa ei noin

5 sekunnin aikana muuteta, uuni al-

kaa lämmetä.

Uunin lämpötilan muuttaminen

Käännä kytkintä / , jos haluat nostaa

tai laskea lämpötilaa.

Lämpötila säädetään 5 °C:n tarkkuudella.

Lämpömittarikuvake

• Lämpömittarikuvake ilmaisee, kuinka lähelle haluttua lämpötilaa uuni on jo

kuumentunut.

• Lämpömittarikuvakkeen kolme peräkkäin syttyvää lohkoa näyttävät, että

käytössä on pikakuumennus.

Lämpötilakysely

Paina --- C -painiketta.

Sen hetkinen uunin lämpötila ilmestyy

lämpötilanäyttöön.

18

Uunitoiminnon muuttaminen

Käännä uunitoimintojen kytkintä , kun-

nes haluttu uunitoiminto tulee näytölle.

Uunitoimintojen kytkeminen

pois käytöstä

Kytke uunitoiminnot pois päältä kääntä-

mällä uunitoimintojen kytkintä , kunnes

uunitoimintoja ei enää näy näytöllä.

Virran kytkeminen pois uunista

Kytke virta pois laitteesta

painikkeella Virta/Seis .

3 Jäähdytyspuhallin

Puhallin kytkeytyy toimintaan automaattisesti jäähdyttäen laitteen ulkopinto-

ja. Kun uuni kytketään pois toiminnasta, puhallin toimii edelleen jäähdyttäen

laitetta. Kun laite on jäähtynyt riittävästi, puhallin sammuu itsestään.

19

Ritilän, uunipellin ja uunipannun asettaminen paikal-

leen

Uunipellin tai -pannun asettaminen

paikalleen:

Aseta uunipelti tai -pannu haluamasi kan-

natintason teleskooppikannattimille siten,

että molemmat pidätintappien reiät kiin-

nittyvät teleskooppikannattimille.

Ritilän asettaminen:

Aseta ritilä siten, että ritilän jalat ovat

alaspäin.

Aseta ritilä teleskooppikannattimelle ha-

luamallesi kannatintasolle.

3 Ritilän reunat ovat koholla kauttaaltaan,

mikä estää paistoastian liukumista pois

ritilältä.

Ritilän ja uunipannun asettaminen pai-

kalleen:

Aseta ritilä uunipannulle.

Aseta ritilä ja uunipannu haluamasi kan-

natintason teleskooppikannattimille siten,

että uuninpannun etummaiset pidätintap-

pien reiät kiinnittyvät teleskooppikannat-

timille.

3 Jotta ritilän tai peltien paikalleen asettaminen sujuu helposti riippumatta sii-

tä, miten kauas ulos kannattimet on vedetty, aseta varusteet ensin kannatti-

mien takaosaan, työnnä sitä vasteeseen saakka ja laske varusteet vasta sen

jälkeen etuosaan pidätintappeihin.

20

Rasvasuodattimen asentaminen/irrottaminen

Aseta rasvasuodatin paikalleen vain

paistamisen ajaksi suojataksesi takasei-

nän lämmitysvastuksen rasvaroiskeilta.

Rasvasuodattimen asentaminen

Aseta rasvasuodatin yläkautta uu-

nin takaseinässä olevaan aukkoon

(ilmanvaihtoaukko).

Rasvasuodattimen irrottaminen

Irrota rasvasuodatin vetämällä sitä

ylöspäin.

Leht laadib ...

Electrolux EOB6696X NORDIC R05 Kasutusjuhend

Electrolux EOB6696X NORDIC R05 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid