elvita CIS5523V Kasutusjuhend

Bränd: elvita

Mudel: CIS5523V

Tüüp: Kasutusjuhend

CIS5523V



Quick start guide

Induction cooker

Pikaopas

Induktioliesi

Thank you

for your trust and the purchase of our product. This quick start quide is supplied to help you get started

using this product.

Make sure you have received an undamaged product. If you do find transport damage, please contact

the seller from which you purchased the product, or the regional warehouse from which it was supplied.

Kiitos

luottamuksestasi ja tuotteemme ostamisesta. Tämä pikaopas on tarkoitettu auttamaan laitteen käytössä

alkuun pääsemisessä.

Tarkista, ettei tuotteessa ole vaurioita. Jos havaitset kuljetusvaurioita, ota yhteyttä tuotteen myyjään tai

paikalliseen myymälään, josta se toimitettiin.

Language: en-GB, fi-FI

Publication date: 2022-01-18

This document and its content, including written material and images, are the property of Elon Group AB.

You may not copy, reproduce, modify, republish or distribute this document or any of its content without

This is a quick start guide. For your convenience you can find the user manual online, with full information about

installation, usage, maintenance, and troubleshooting. Please go to elvita.se and use the search function and the

product's model code to find the manual. To find the model code, see the instructions in section "Find the model code",

page 5.

Tämä on pikaopas. Verkossa on kätevästi saatavilla käyttöohje, joka sisältää kattavat tiedot asentamisesta, käytöstä,

huollosta ja vianmäärityksestä. Löydät käyttöohjeen menemällä osoitteeseen elvita.se ja etsimällä tuotteen mallikoodilla

hakutoiminnosta. Löydät mallikoodin noudattamalla ohjeita kappale "Etsi mallikoodi", sivu 18.

CONTENTS/SISÄLLYSLUETTELO

ENGLISH ........................................................................................................................................... 4

SUOMI .............................................................................................................................................17

4 Contents - ENGLISH

Contents

READ THIS! 5

SAFETY 6

Admonitions .............................................................................................................................. 6

Intended use ............................................................................................................................. 6

Safety for children and people with disabilities........................................................................ 6

General safety........................................................................................................................... 7

Safety during installation .......................................................................................................... 7

Safety during operation ............................................................................................................ 8

Safety during maintenance ...................................................................................................... 9

Safety labels.............................................................................................................................. 10

Disposal..................................................................................................................................... 10

QUICK START 11

Quick start oven ........................................................................................................................ 11

Quick start hob.......................................................................................................................... 12

GETTING STARTED 13

Before you use the cooker ........................................................................................................ 13

Hob overview ............................................................................................................................ 13

Hob control panel ..................................................................................................................... 13

Oven controls ............................................................................................................................ 14

Open the child lock ................................................................................................................... 14

Cooking modes ......................................................................................................................... 14

FastPreheat.......................................................................................................................................... 14

Top and bottom heater ....................................................................................................................... 15

Bottom heater and fan........................................................................................................................ 15

Grill ....................................................................................................................................................... 15

Large grill ............................................................................................................................................. 15

Grill with fan......................................................................................................................................... 15

Hot air .................................................................................................................................................. 15

Hot air and bottom heater.................................................................................................................. 15

GentleBake .......................................................................................................................................... 16

Defrost.................................................................................................................................................. 16

WaterClean.......................................................................................................................................... 16

Read this! - ENGLISH 5

READ THIS!

WARNING!

Read the safety information and the full instructions before installing or using this product.

Find the full instructions

You will find the full and most recent user information for your product model on the web page www.elvita.se. This

includes details about installation, usage, maintenance, and troubleshooting. You will need the model code to search for

the information.

Find the model code

The model code is printed on a label on the product.

NOTE!

This product and label text are examples. Your

product and text may have a different look

and content.

6 Safety - ENGLISH

SAFETY

Carefully read the instructions before you install and use the product. Save the instructions and keep them near the

product for future reference. All kinds of warranties shall be invalid if these instructions are not followed.

Admonitions

WARNING!

Used when there is a risk for personal injury.

CAUTION!

Used when there is a risk for damage to the product.

NOTE!

General information that you should be aware of.

Helpful tips that you may find useful.

Intended use

This product is intended

• to be used in a household setting.

• for heating and cooking various foodstuff.

• to be placed directly on the floor, without any supports or plinths.

This product is not intended

• for other purposes than cooking, for example room heating or similar purposes.

• to be installed as a built-in unit.

• for outdoor use.

• to be controlled by external timers or separate control systems.

Safety for children and people with disabilities

WARNING!

• Keep children younger than 8 years old away from the product unless continuously supervised.

• Only let the following groups use the product if they are supervised or if instructions are provided to them

about how to use the appliance in a safe way. They must understand the hazards involved.

– Children. (Children younger than 8 years old must be continuously supervised.)

– Persons with reduced physical, sensory or mental capabilities.

– Persons with lack of experience and knowledge.

WARNING!

• Do not let children play with the product.

• Do not let children clean the product without supervision.

WARNING!

Only use hob guards designed or recommended by the manufacturer. The use of inappropriate hob guards

may cause accidents.

Safety - ENGLISH 7

General safety

WARNING!

Risk of fire!

• Do not store items on the cooking surface.

• Do not store combustible, explosive, volatile or temperature-sensitive items (such as paper, dish cloths,

plastic bags, cleaners or detergents and spray cans) in the oven's storage drawer, as they can ignite

during over operation and cause a fire. Unattended cooking on a hob with fat or oil may result in a fire.

• Never try to put out a fire with water. Instead turn off the product and cover the flame with, for example, a

lid or a fire proof blanket.

WARNING!

Risk of electric shock!

• If the cooking surface is cracked, turn off the product immediately and disconnect it from the mains. Do not

use or touch the product.

• Keep power cords of other appliances at a safe distance so that they are not caught in the oven door, as

the cords may become damaged and cause short-circuit.

Safety during installation

WARNING!

Risk of fire!

• Make sure the floor and the adjacent walls are temperature resistant to at least 90°C.

• Do not install the product behind a decorative door, as it may become overheated.

WARNING!

Make sure all packaging remnants have been removed from the cooking compartment.

WARNING!

• The product is intended to be placed directly on the floor, without any support or plinths.

• If the supplied screws or anchors are not suitable for the wall, make sure you use ones that will ensure a

secure installation on the wall.

• The cooker must be installed horizontally levelled.

WARNING!

Risk of electric shock! Do not connect the product to the mains yourself. The product may only be connected

by an authorised technician.

WARNING!

• The electrical installation must follow local regulations.

• Make sure the protective earth wire is properly secured when connecting to the power supply.

• For single-phase power supply, use a 3×4.0 mm2cord marked H05VV-F 3G4 or better.

• For three-phase power supply, use a 5×1.5 mm2cord marked H05VV-F 5G1.5 or better.

• Do not use external timers or separate remote control systems to control the product.

CAUTION!

Do not install the product near powerful heat sources, such as solid fuel stoves, as the high temperature may

damage the product.

CAUTION!

Carefully read the instructions for use before connecting the appliance to the power supply. Repair or any

warranty claim resulting from incorrect connection or use of the product shall not be covered by the warranty.

8 Safety - ENGLISH

Safety during operation

WARNING!

Always supervise the cooking process continuously.

WARNING!

If the hob surface breaks, immediately disconnect the product from the mains. Do not use the product.

WARNING!

Risk of fire! Make sure the air vents are never covered or obstructed in any way.

WARNING!

Do not insert equipment between the cooking zone and the bottom of the cookware, for example equipment

that makes it possible to use non-magnetic cookware. Use of such equipment may cause burns and damage

on the cooker.

WARNING!

• After use, always turn off the cooking zone using the touch controls. If you remove the cookware, the

cooking zone is turned off automatically, but do not rely on this.

• Do not leave the cooker unattended while using power boost. Power boost is extremely powerful.

• There is a risk of burns from residual heat. The cooking zone is indirectly heated by the heated cookware

and stays hot for a while even after it is turned off.

WARNING!

Risk of burns!

• Cookware and accessible parts of the product may become very hot during use. Be careful not to touch

hot parts.

• The oven door may become very hot during operation.

• Do not place metal objects like knives, forks, spoons, or lids on the cooking zones, as these objects can

become very hot.

WARNING!

• Only use the grill with the oven door closed.

• Use oven mitts or meat tongs. The grill heater, grid, and other oven accessories get very hot during grilling.

CAUTION!

• The surface is very resistant to temperature changes but can be damaged by falling, heavy objects. The

surface might break immediately or a while after being hit.

• Make sure the cooking zone and the bottom of the cookware are clean and dry to improve performance

and prevent surface damage.

• If sugar, or food with high sugar content, is spilled over the surface when it is hot - immediately use a wipe

or a scraper to remove the sugar from the hot surface. Otherwise the surface might become damaged.

• Never use detergents or other cleaners to clean a hot surface.

• Do not use the hob as a storage area as it may result in scratches or damages.

• Do not use aluminium or plastic cookware on hot cooking zones.

• Do not place any plastic objects or aluminium foil on the hob.

CAUTION!

• Do not turn the temperature selector below the zero position when changing the oven temperature. This

can damage the thermostat.

Safety - ENGLISH 9

CAUTION!

• Only use cookware with a flat bottom. Concave or convex bottoms, whether intended or not, may affect

the heating process and damage the hob surface and the cookware.

• Do not line the oven walls with aluminium foil. Aluminium foil prevents air circulation in the oven, hinders

the cooking process, and ruins the enamel coating.

• Do not place baking trays or other cookware on the bottom of the oven.

• Do not insert the deep baking tray into the first guide.

Safety during maintenance

WARNING!

Risk of electric shock!

• Do not attempt to perform any repairs yourself. Tampering with the product and non-professional repair

may cause injury or damage to the product. It also makes the warranty invalid. Instead, contact a service

technician.

• Do not replace the power cord yourself. If the power cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer or authorised technicians to avoid hazard.

WARNING!

Risk of electric shock! Before replacing the light bulb always disconnect the product from the mains.

WARNING!

Use protection when removing an old light bulb to avoid burning yourself.

WARNING!

Do not let children clean the product without supervision.

WARNING!

Risk of electric shock!

• Before cleaning, disconnect the product from the mains.

• Do not use steam cleaners or high pressure cleaners to clean the product, as this may result in electric

shock.

CAUTION!

• Always wait for the product to cool down before cleaning.

• Make sure the oven has cooled down before you start the WaterClean programme.

CAUTION!

• Do not use steel wool, coarse cleaning sponges, or abrasive powder as they may scratch the surface.

Aggressive spray cleaners, descaling agents, and other unsuitable liquid cleaners may also damage the

surface.

• Do not use rough abrasive cleaners or sharp metal scrapers when cleaning glass surfaces, as they could

crack the surface and cause the glass to break.

• Do not use abrasive cleaners or cleaners containing solvents when cleaning stainless steel surfaces, as

they may damage the surface.

• Do not use abrasive cleaners or tools when cleaning enamel surfaces, as they may cause permanent

damage.

• Do not use abrasive cleaners, abrasive tools, or alcohol-based cleaners when cleaning plastic parts and

lacquer-coated surfaces.

• After cleaning, make sure to thoroughly remove any cleaner residue from the surface, since it may

damage the surface when you heat up the cooking zones next time.

10 Safety - ENGLISH

CAUTION!

• If sugar, or food with high sugar content, is spilled over the surface when it is hot - immediately use a wipe

or a scraper to remove the sugar from the hot surface. Otherwise the surface might become damaged.

• Never use detergents or other cleaners to clean a hot surface.

CAUTION!

Do not lean against the open door when cleaning the oven cavity. Never stand on the open oven door and do

not let children sit on it. The oven door hinges may be damaged under excessive load.

CAUTION!

Make sure the hinges are correctly positioned in their hooks when replacing the oven door. Otherwise the

door may not open and close properly.

CAUTION!

Do not clean the telescopic guides in a dishwasher.

CAUTION!

Do not damage the enamel surface when replacing the light bulb.

Safety labels

These safety labels can be found on the product.

Caution! Risk of tilting.

Warning! Stabilising means must be installed to prevent tipping.

Disposal

Dispose of packaging in an environmentally-friendly manner. Recycling packaging, while observing national

and local regulations, can reduce the consumption of raw materials and the amount of waste in landfill

sites.

This product is marked in compliance with European Directive 2012/19/EU, Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE). The symbol on the product or on its packaging indicates that this product should not be

treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the

recycling of electrical and electronic equipment.

By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for

the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of

this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact the relevant

municipal body in charge of waste management, your household waste disposal service or the store where

you purchased the product.

Quick start - ENGLISH 11

QUICK START

Quick start oven

Select cooking mode and temperature

Cooking

After cooking

12 Quick start - ENGLISH

Quick start hob

Before cooking

Cooking

After cooking

Getting Started - ENGLISH 13

GETTING STARTED

Before you use the cooker

1. Remove all transport packaging and equipment from the cooker.

2. Clean all accessories and utensils with warm water and regular detergent. Do not use any abrasive cleaners.

3. Clean the hob's glass-ceramic surface it with a damp cloth and some washing-up liquid. Do not use aggressive

cleaners, such as abrasive cleaners that could cause scratches, abrasive dishwashing sponges, or stain removers.

4. Heat up the oven without food to 275°C for 60minutes. Ventilate the room as the cooker will omit the characteristic

smell of a new appliance.

WARNING! Make sure all packaging remnants have been removed from the cooking compartment.

Hob overview

A. Front left cooking zone

B. Rear left cooking zone

C. Rear right cooking zone

D. Front right cooking zone

E. Hob control panel

Hob control panel

Use the touch symbols to control the hob.

A. Power level and other individual cooking zone indications

(see below)

B. Increase power and timer

C. Child lock indication point

D. Child lock on/off

E. Hob on/off

F. Decrease power and timer

G. Select cooking zone

H. Timer function indication point

14 Getting Started - ENGLISH

Possible indications for individual cooking zones

Power level or timer indication.

Power boost is activated.

The cooking zone is still hot after being turned off.

There is no cookware on the cooking zone, the cookware is too small, or the cookware material is not suitable

for induction hobs.

An object or spilt liquid is covering the control panel.

Two cooking zones are bridged and used as one.

Oven controls

Turn the selectors to control the oven.

A. Cooking mode selector

B. Operation indicator light (yellow)

C. Temperature indicator light (red)

D. Temperature selector

Lights

The operation indicator light is on when the oven or one of the hobs are on. The temperature indicator light turns on when

the oven heats up and turns off when the oven has reached the selected temperature.

Open the child lock

The oven door locks automatically when you close it.

1. Push the child lock gently to the right with your thumb.

2. Pull the oven door while still pushing the child lock.

Cooking modes

FastPreheat

Use this oven mode to heat the oven to the desired temperature as quickly as possible. Do not use this

mode for cooking. Recommended temperature: 50-275°C.

Getting Started - ENGLISH 15

Top and bottom heater

Use this oven mode to cook meat or pastry that can only be baked or roasted at a single height level. The

top and bottom heaters will radiate heat evenly in the oven. Recommended temperature: 200°C.

Bottom heater and fan

Use this oven mode to bake leavened but low-rising pastry or to preserve fruit and vegetables. Use the

second guide from the bottom and a shallow baking tray to allow the hot air to circulate across the upper

side of the dish. Recommended temperature: 180°C.

Grill

Use this oven mode to grill small amounts of open sandwiches, beer sausages or to toast bread. Only the

grill heater is on when using this mode. Recommended temperature: 230°C.

Large grill

Use this oven mode to grill small amounts of open sandwiches, beer sausages, meat or to toast bread. The

grill heat and the upper heater are both on when using this mode. Recommended temperature: 230°C.

Grill with fan

Use this oven mode to:

• grill meat, fish and vegetables

• roast larger chunks of meat or poultry at a single height level

• make dishes au gratin

• brown food to a crispy crust

The grill heater and the fan are on at the same time when using this mode. Recommended temperature:

170°C.

Hot air

Use this oven mode to roast meat or bake pastries on several levels at the same time. The round heater and

the fan will make sure that hot air constantly circulates around the food. Recommended temperature:

180°C.

Hot air and bottom heater

Use this oven mode to bake:

• pizzas

• apple pies

• fruitcakes

• moist pastry

• leavened dough

• shortcrust

The bottom heater, round heater and the fan will make sure that hot air constantly circulates around the

food. Recommended temperature: 200°C.

16 Getting Started - ENGLISH

GentleBake

Use this oven mode to roast meat, cook fish or bake pastries on a single rack. It provides a gentle, slow, and

even baking that leaves the food soft and juicy. Recommended temperature: 180°C.

Defrost

Use this oven mode to defrost food such as:

• cakes with heavy cream or butter-based cream

• cakes and pastry

• bread and rolls

• deep-frozen fruit

Remove the food from its packaging in most cases.

NOTE!

Remove any metal clamps or clips.

Turn over, stir and separate any pieces frozen together halfway through the defrost time.

In the defrost mode, the fan circulates the air with no heaters activated. This is used to slowly thaw frozen

food.

WaterClean

Use this oven mode to remove stains and food residues from the oven. Only the bottom heater will radiate

heat. The programme takes 30 minutes. Recommended temperature: 70°C.

Sisällysluettelo - SUOMI 17

Sisällysluettelo

LUE TÄMÄ! 18

TURVALLISUUS 19

Huomautukset........................................................................................................................... 19

Aiottu käyttötarkoitus................................................................................................................ 19

Lasten ja vajaakykyisten henkilöiden turvallisuus .................................................................... 19

Yleinen turvallisuus.................................................................................................................... 20

Turvallisuus asennuksen aikana ............................................................................................... 20

Turvallisuus käytön aikana........................................................................................................ 21

Turvallisuus huollon aikana....................................................................................................... 22

Turvallisuuskilvet........................................................................................................................ 23

Hävittäminen............................................................................................................................. 23

PIKAOPAS 24

Uunin pikaopas......................................................................................................................... 24

Keittoalueen pikaopas .............................................................................................................. 25

ALOITTAMINEN 26

Ennen kuin käytät liettä............................................................................................................. 26

Keittoalueen yleiskuvaus .......................................................................................................... 26

Keittoalueen ohjauspaneeli ...................................................................................................... 26

Uunin säätimet.......................................................................................................................... 27

Avaa lapsilukko......................................................................................................................... 27

Kypsennystilat ........................................................................................................................... 27

FastPreheat.......................................................................................................................................... 27

Ylä- ja alalämpövastus ....................................................................................................................... 28

Alalämpövastus ja puhallin ................................................................................................................ 28

Grilli ...................................................................................................................................................... 28

Suuri grilli ............................................................................................................................................. 28

Grilli ja puhallin.................................................................................................................................... 28

Kuuma ilma ......................................................................................................................................... 28

Kuuma ilma ja alalämpövastus ......................................................................................................... 29

GentleBake .......................................................................................................................................... 29

Sulatus ................................................................................................................................................. 29

WaterClean.......................................................................................................................................... 29

18 Lue tämä! - SUOMI

LUE TÄMÄ!

VAROITUS!

Lue turvallisuustiedot ja ohjeet kokonaisuudessaan ennen tämän tuotteen asentamista tai käyttämistä.

Löydä ohjeet kokonaisuudessaan

Täydet ja uusimmat käyttöohjeet tuotemallillesi löytyvät verkkosivulta www.elvita.se. Tiedot sisältävät yksityiskohtaiset

tiedot asentamisesta, käytöstä, huollosta ja vianmäärityksestä. Tarvitset mallikoodia tietojen löytämiseen.

Etsi mallikoodi

Mallikoodi on painettu tuotteessa olevaan kilpeen.

HUOMAA!

Tämä tuote ja merkinnän teksti ovat

esimerkkejä. Tuotteesi ja tekstisi voivat olla

ulkoasultaan ja sisällöltään erilaisia.

Turvallisuus - SUOMI 19

TURVALLISUUS

Lue ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttämistä. Säilytä ohjeet ja pidä ne lähellä tuotetta tulevaa

käyttöä varten. Kaikki takuut raukeavat, jos näitä ohjeita ei noudateta.

Huomautukset

VAROITUS!

Käytetään, kun henkilövahinkojen riski on olemassa.

OLE VAROVAINEN!

Käytetään, kun tuotteen vahingoittumisen riski on olemassa.

HUOMAA!

Yleisiä tietoja, jotka käyttäjän tulee tietää.

Vinkkejä, joista voi olla hyötyä.

Aiottu käyttötarkoitus

Tämä tuote on tarkoitettu

• kotitalouskäyttöön.

• erilaisten ruokien lämmittämiseen ja paistamiseen.

• asetettavaksi suoraan lattialle ilman tukia tai sokkeleita.

Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu

• muihin tarkoituksiin kuin ruoanlaittoon, kuten huoneen lämmitykseen tai vastaaviin tarkoituksiin.

• asennettavaksi sisäänrakennettuna laitteena.

• ulkokäyttöön.

• ohjattavaksi ulkoisilla ajastimilla tai erillisillä ohjausjärjestelmillä.

Lasten ja vajaakykyisten henkilöiden turvallisuus

VAROITUS!

• Pidä alle 8-vuotiaat lapset erossa tuotteesta, elleivät he ole jatkuvassa valvonnassa.

• Anna seuraaviin ryhmiin kuuluvien henkilöiden käyttää tuotetta vain, jos he ovat valvonnassa tai jos heille

on annettu ohjeet laitteen turvallisista käyttötavoista. Heidän on ymmärrettävä käyttöön liittyvät vaarat.

– Lapset. (Alle 8-vuotiaiden lasten tulee olla jatkuvassa valvonnassa.)

– Henkilöt, joilla on rajallinen fyysinen, aisti- tai henkinen kapasiteetti.

– Henkilöt, joilla ei ole kokemusta ja osaamista.

VAROITUS!

• Älä anna lasten leikkiä tuotteella.

• Älä anna lasten puhdistaa tuotetta ilman valvontaa.

VAROITUS!

Käytä vain valmistajan suunnittelemia tai suosittelemia keittotasosuojuksia. Sopimattomien

keittotasosuojusten käyttö voi aiheuttaa onnettomuuksia.

20 Turvallisuus - SUOMI

Yleinen turvallisuus

VAROITUS!

Tulipalovaara!

• Älä säilytä keittotasolla mitään.

• Älä säilytä syttyviä, räjähtäviä, haihtuvia tai lämpötilaherkkiä asioita (kuten paperia, keittiöliinoja,

muovipusseja, puhdistus- tai pesuaineita ja spraypurkkeja) uunin vetolaatikossa, koska ne voivat syttyä

käytön aikana ja aiheuttaa tulipalon. Ruoanlaitto rasvaa tai öljyä käyttäen keittoalueella ilman valvontaa

voi aiheuttaa tulipalon.

• Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä. Sen sijaan sammuta laitteen virta ja peitä liekki esimerkiksi

kannella tai sammutuspeitteellä.

VAROITUS!

Sähköiskun vaara!

• Jos keittopinnassa on halkeamia, sammuta tuotteen virta välittömästi ja irrota se verkkovirrasta. Älä käytä

tai kosketa tuotetta.

• Pidä muiden laitteiden virtajohdot turvallisella etäisyydellä, etteivät ne jää uunin luukun väliin, sillä johdot

voivat vaurioitua ja aiheuttaa oikosulun.

Turvallisuus asennuksen aikana

VAROITUS!

Tulipalovaara!

• Varmista, että lattia ja viereiset seinät kestävät vähintään 90 °C:n lämpötilan.

• Älä asenna laitetta koristeoven taakse, sillä se voi ylikuumentua.

VAROITUS!

Varmista, että kaikki pakkausmateriaalien jäänteet on otettu pois uunista.

VAROITUS!

• Laite on tarkoitettu sijoitettavaksi suoraan lattialle ilman mitään tukia tai sokkeleita.

• Jos toimitetut ruuvit tai ankkurit eivät ole seinään sopivia, käytä sellaisia, jotka varmistavat lujan

kiinnityksen seinään.

• Liesi on asennettava vaakatasossa suoraan.

VAROITUS!

Sähköiskun vaara! Älä liitä laitetta verkkovirtaan itse. Vain valtuutettu asentaja saa kytkeä tämän laitteen.

VAROITUS!

• Sähköasennuksessa tulee noudattaa paikallisia määräyksiä.

• Tarkista, että suojamaajohdin on kiinnitetty kunnolla, kun teet kytkennän virtalähteeseen.

• Käytä yksivaiheisen virransyötön yhteydessä 3×4,0 mm2johtoa, jonka luokitus on vähintään H05VV-F

3G4.

• Käytä kolmivaiheisen virransyötön yhteydessä 5×1,5 mm2johtoa, jonka luokitus on vähintään H05VV-F

5G1.5.

• Älä käytä laitteen ohjaamiseen ulkoisia ajastimia tai erillisiä kauko-ohjausjärjestelmiä.

OLE VAROVAINEN!

Älä asenna laitetta voimakkaiden lämmönlähteiden, kuten kiinteällä polttoaineella toimivien uunien, lähelle,

sillä korkea lämpötila voi vahingoittaa laitetta.

OLE VAROVAINEN!

Lue käyttöohjeet huolellisesi ennen laitteen kytkemistä virtalähteeseen. Takuu ei kata korjauksia tai

takuuvaatimuksia, jotka johtuvat virheellisestä asennuksesta tai laitteen käytöstä.

Leht laadib ...

elvita CIS5523V Kasutusjuhend

Bränd: elvita

Mudel: CIS5523V

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

English: elvita CIS5523V User guide