Dell OptiPlex 7050 Omaniku manuaal

OptiPlex 7050 Tower

Omaniku käsiraamat

Regulatiivne mudel: D18M

Regulatiivne tüüp: D18M003

GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029

Märkused, ettevaatusabinõud ja hoiatused

MÄRKUS: MÄRKUS tähistab olulist teavet, mis aitab teil seadet paremini kasutada.

ETTEVAATUST: ETTEVAATUST tähistab kas võimalikku riistvarakahjustust või andmekadu ja annab teavet probleemi vältimise

kohta.

HOIATUS: HOIATUS tähistab võimalikku omandi kahjustumist või inimeste vigastusi või surma.

GUID-F1C5ECBB-F43D-449A-9548-0D719858EB9E

kaubamärgid. Muud kaubamärgid kuuluvad nende omanikele.

2017 - 11

Red. A01

Sisukord

1 Arvutiga töötamine......................................................................................................................................... 7

Ohutusjuhised..................................................................................................................................................................... 7

Enne arvuti sees toimetamist............................................................................................................................................7

Arvuti väljalülitamine.......................................................................................................................................................... 8

Arvuti väljalülitamine – Windows 10...........................................................................................................................8

Arvuti väljalülitamine – Windows 7.............................................................................................................................8

Pärast arvuti sees toimetamist......................................................................................................................................... 8

2 Komponentide eemaldamine ja paigaldamine................................................................................................. 9

Soovitatud tööriistad..........................................................................................................................................................9

Tagakaas..............................................................................................................................................................................9

Kaane eemaldamine..................................................................................................................................................... 9

Kaane paigaldamine.....................................................................................................................................................11

Eesmine raam.....................................................................................................................................................................11

Raami eemaldamine.....................................................................................................................................................11

Raami paigaldamine.................................................................................................................................................... 12

Esipaneeli luugi avamine...................................................................................................................................................12

Hoiustamine.......................................................................................................................................................................13

3,5-tollise kõvakettamooduli eemaldamine.............................................................................................................. 13

3,5-tollise kõvaketta eemaldamine kõvakettaklambri küljest................................................................................. 15

3,5-tollise kõvaketta paigaldamine kõvakettaklambrisse........................................................................................16

3,5-tollise kõvakettamooduli paigaldamine...............................................................................................................16

2,5-tollise kettamooduli eemaldamine...................................................................................................................... 16

2,5-tollise ketta eemaldamine kettaklambri küljest..................................................................................................17

2,5-tollise kõvaketta paigaldamine kõvakettatoele................................................................................................. 18

2,5-tollise kettamooduli paigaldamine.......................................................................................................................18

Optiline draiv......................................................................................................................................................................18

Optilise ketta eemaldamine........................................................................................................................................18

Optilise ketta paigaldamine....................................................................................................................................... 20

M.2 PCIe SSD .................................................................................................................................................................. 21

Valikulise M.2 PCIe SSD eemaldamine ....................................................................................................................21

Valikulise M.2 PCIe SSD paigaldamine ................................................................................................................... 22

SD-kaardi lugeja................................................................................................................................................................22

SD-kaardi lugeja eemaldamine..................................................................................................................................22

SD-kaardi lugeja paigaldamine.................................................................................................................................. 23

Mälumoodul...................................................................................................................................................................... 24

Mälumooduli eemaldamine........................................................................................................................................24

Mälumooduli paigaldamine........................................................................................................................................ 24

Laienduskaart................................................................................................................................................................... 25

PCIe laienduskaardi eemaldamine............................................................................................................................ 25

PCIe laienduskaardi paigaldamine............................................................................................................................ 26

Toiteplokk.......................................................................................................................................................................... 27

Toiteploki (PSU) eemaldamine..................................................................................................................................27

Sisukord

3

Toiteploki (PSU) paigaldamine..................................................................................................................................28

VGA-alamplaat................................................................................................................................................................. 29

VGA-alamplaadi eemaldamine..................................................................................................................................29

VGA-alamplaadi paigaldamine.................................................................................................................................. 30

Sissetungimislüliti............................................................................................................................................................. 30

Sissetungimislüliti eemaldamine............................................................................................................................... 30

Sissetungimislüliti paigaldamine.................................................................................................................................31

Toitelüliti.............................................................................................................................................................................32

Toitelüliti eemaldamine...............................................................................................................................................32

Toitelüliti paigaldamine...............................................................................................................................................33

Kõlar...................................................................................................................................................................................34

Kõlari eemaldamine.................................................................................................................................................... 34

Kõlari paigaldamine.................................................................................................................................................... 35

Nööppatarei...................................................................................................................................................................... 36

Nööppatarei eemaldamine........................................................................................................................................ 36

Nööppatarei paigaldamine.........................................................................................................................................37

Radiaatorimoodul..............................................................................................................................................................37

Radiaatori eemaldamine.............................................................................................................................................37

Radiaatorimooduli paigaldamine............................................................................................................................... 38

Protsessor.........................................................................................................................................................................39

Protsessori eemaldamine.......................................................................................................................................... 39

Protsessori paigaldamine...........................................................................................................................................40

Süsteemi ventilaator.........................................................................................................................................................41

Süsteemi ventilaatori eemaldamine.......................................................................................................................... 41

Süsteemi ventilaatori paigaldamine..........................................................................................................................42

Emaplaat........................................................................................................................................................................... 42

Emaplaadi eemaldamine............................................................................................................................................ 42

Emaplaadi paigaldamine............................................................................................................................................ 45

3 M.2 Intel Optane’i 16 GB mälumoodul...........................................................................................................47

Ülevaade............................................................................................................................................................................47

Intel®OptaneTM-i mälumooduli draiverinõuded.......................................................................................................... 47

M.2 Intel Optane Memory Module 16 GB..................................................................................................................... 47

Toote tehnilised andmed................................................................................................................................................. 49

Keskkonnatingimused......................................................................................................................................................50

Tõrkeotsing........................................................................................................................................................................ 51

4 Tehnoloogia ja komponendid........................................................................................................................ 53

USB omadused.................................................................................................................................................................53

USB 3.0 / USB 3.1 1. põlvkond (SuperSpeed USB)...............................................................................................53

Kiirus............................................................................................................................................................................53

Kasutusviisid...............................................................................................................................................................54

Ühilduvus.................................................................................................................................................................... 55

HDMI 1.4............................................................................................................................................................................55

HDMI 1.4 omadused...................................................................................................................................................55

HDMI eelised.............................................................................................................................................................. 56

4

Sisukord

5 Süsteemi seadistus...................................................................................................................................... 57

Algkäivituse järjestus........................................................................................................................................................57

Navigeerimisklahvid..........................................................................................................................................................57

Süsteemi- ja seadistusparool..........................................................................................................................................58

Süsteemi- ja seadistusparooli määramine............................................................................................................... 58

Olemasoleva süsteemi või seadistamise parooli kustutamine või muutmine...................................................... 59

Süsteemi seadistusvalikud.............................................................................................................................................. 59

BIOS-i uuendamine Windowsis ..................................................................................................................................... 66

Süsteemi BIOS-i USB-mäluseadmega uuendamine.................................................................................................... 66

Funktsiooni Nutitoide sees lubamine............................................................................................................................. 67

6 Tarkvara.......................................................................................................................................................68

Toetatud operatsioonisüsteemid.................................................................................................................................... 68

Draiverite allalaadimine.................................................................................................................................................... 68

Kiibistiku draiveri allalaadimine........................................................................................................................................69

Inteli kiibikomplekti draiverid..................................................................................................................................... 69

Graakadraiverite allalaadimine.......................................................................................................................................70

Intel HD Graphicsi draiverid.......................................................................................................................................70

Inteli Wi-Fi ja Bluetoothi draiver.......................................................................................................................................71

Wi-Fi draiveri allalaadimine.........................................................................................................................................71

Realtek HD helidraiverid...................................................................................................................................................71

Helidraiveri allalaadimine............................................................................................................................................ 72

7 Arvuti tõrkeotsing........................................................................................................................................ 73

Diagnostika toite LED-koodid......................................................................................................................................... 73

Toite LED-märgutule probleem....................................................................................................................................... 74

Täiustatud algkäivituseelse süsteemi hindamise (ePSA) diagnostika.........................................................................74

ePSA diagnostika kasutamine...................................................................................................................................74

Diagnostilised tõrketeated...............................................................................................................................................75

Süsteemi tõrketeated...................................................................................................................................................... 78

Süsteemi mälu kontrollimine operatsioonisüsteemides Windows 10 ja Windows 7 .................................................78

Windows 10.................................................................................................................................................................78

Windows 7...................................................................................................................................................................79

Süsteemi mälu kontrollimine seadistuses................................................................................................................ 79

Mälu kontrollimine ePSA abil.....................................................................................................................................79

8 Tehnilised näitajad........................................................................................................................................80

Protsessori tehnilised näitajad........................................................................................................................................ 80

Mälu tehnilised näitajad.................................................................................................................................................... 81

Video tehnilised näitajad...................................................................................................................................................81

Heli tehnilised näitajad...................................................................................................................................................... 81

Side tehnilised näitajad.................................................................................................................................................... 82

Salvestusruumi tehnilised näitajad................................................................................................................................. 82

Portide ja liideste tehnilised näitajad.............................................................................................................................. 82

Toite tehnilised näitajad................................................................................................................................................... 83

Füüsilised mõõtmed.........................................................................................................................................................83

Sisukord

5

Emaplaadi ehitus.............................................................................................................................................................. 84

Juhtelementide ja tulede tehnilised näitajad................................................................................................................. 85

Keskkonna andmed..........................................................................................................................................................85

9 Delli kontaktteave........................................................................................................................................ 87

6 Sisukord

GUID-9CCD6D90-C1D1-427F-9E77-D4F83F3AD2B6

Arvutiga töötamine

GUID-9821EDD0-9810-4752-8B3C-AF89B67C2DB0

Ohutusjuhised

Et kaitsta arvutit viga saamise eest ja tagada enda ohutus, kasutage järgmisi ohutusjuhiseid.Kui pole teisiti märgitud, eeldatakse iga selles

dokumendis sisalduva protseduuri puhul, et on täidetud järgmised tingimused.

• Olete lugenud arvutiga kaasas olevat ohutusteavet.

• Komponendi saab asendada või, kui see on eraldi ostetud, paigaldada eemaldamisprotseduurile vastupidises järjekorras.

HOIATUS: Enne arvuti kaane või paneelide avamist ühendage lahti kõik toiteallikad. Pärast arvuti sisemuses tegutsemise

lõpetamist pange enne arvuti uuesti vooluvõrku ühendamist tagasi kõik kaaned, paneelid ja kruvid.

HOIATUS: Enne arvuti sisemuses tegutsema asumist tutvuge arvutiga kaasas oleva ohutusteabega.Ohutuse heade tavade kohta

leiate lisateavet nõuetele vastavuse kodulehelt veebiaadressil www.Dell.com/regulatory_compliance.

ETTEVAATUST: Paljusid remonditöid tohib teha ainult sertitseeritud hooldustehnik.Veaotsingut ja lihtsamaid remonditöid tohib

teha ainult teie tootedokumentides lubatud viisil või veebi- või telefoniteenuse ja tugimeeskonna juhiste kohaselt.Delli volitamata

hoolduse käigus arvutile tekkinud kahju garantii ei kata.Lugege ja järgige tootega kaasas olnud ohutusjuhiseid.

ETTEVAATUST: Elektrostaatilise lahenduse vältimiseks maandage ennast, kasutades randme-maandusriba või puudutades

regulaarselt värvimata metallpinda ja samal ajal arvuti taga olevat liidest.

ETTEVAATUST: Käsitsege komponente ja kaarte ettevaatlikult.Ärge puudutage kaardil olevaid komponente ega kontakte.Hoidke

kaarti servadest või metallist paigaldusklambrist.Hoidke komponenti (nt protsessorit) servadest, mitte kontaktidest.

ETTEVAATUST: Kaabli eemaldamisel tõmmake pistikust või tõmbelapatsist, mitte kaablist.Mõnel kaablil on lukustussakiga pistik;

kui eemaldate sellise kaabli, vajutage enne kaabli äravõtmist lukustussakke.Pistiku lahtitõmbamisel tõmmake kõiki külgi ühtlaselt,

et mitte kontakttihvte painutada.Enne kaabli ühendamist veenduge samuti, et mõlemad liidesed oleksid õige suunaga ja kohakuti.

MÄRKUS: Arvuti ja teatud komponentide värv võib paista selles dokumendis näidatust erinev.

GUID-CEF5001C-74CA-41CA-8C75-25E2A80E8909

Enne arvuti sees toimetamist

Arvuti kahjustamise vältimiseks tehke enne arvuti sees töö alustamist järgmised toimingud.

1 Veenduge, et järgiksite jaotist Ohutusjuhised.

2 Veenduge, et tööpind oleks tasane ja puhas, et arvuti kaant mitte kriimustada.

3 Veenduge, et järgiksite jaotist Arvuti väljalülitamine.

4 Võtke kõik võrgukaablid arvuti küljest ära.

ETTEVAATUST

: Võrgukaabli lahti ühendamiseks ühendage kaabel esmalt arvuti küljest ja seejärel võrguseadme küljest lahti.

5 Ühendage arvuti ja kõik selle küljes olevad seadmed elektrivõrgust lahti.

6 Kui arvuti elektriühendus on katkestatud, hoidke toitenuppu all, et emaplaat maandada.

7 Eemaldage kaas.

MÄRKUS

: Elektrostaatilise lahenduse vältimiseks maandage ennast, kasutades randme-maandusriba või puudutades

regulaarselt värvimata metallpinda ja samal ajal arvuti taga olevat liidest.

1

Arvutiga töötamine 7

GUID-52C8386F-7013-4A8E-912D-2DF589CA6CA4

Arvuti väljalülitamine

GUID-B70C8BD7-328C-424F-8DF4-80728A0080AB

Arvuti väljalülitamine – Windows 10

ETTEVAATUST: Et andmed kaduma ei läheks, salvestage ja sulgege enne arvuti välja lülitamist kõik avatud failid ning sulgege

avatud programmid.

1 Klõpsake või puudutage .

2

Klõpsake või puudutage ja seejärel nuppu Shut down (Lülita välja).

MÄRKUS: Veenduge, et arvuti ja kõik ühendatud seadmed lülituksid välja. Kui arvuti ja ühendatud seadmed ei lülitunud

automaatselt välja, kui operatsioonisüsteemi välja lülitasite, vajutage nende väljalülitamiseks toitenuppu ja hoidke seda

ligikaudu 6 sekundit all.

GUID-8CC3ED6C-E9FF-44B2-B71A-231B2D871043

Arvuti väljalülitamine – Windows 7

ETTEVAATUST

: Et andmed kaduma ei läheks, salvestage ja sulgege enne arvuti välja lülitamist kõik avatud failid ning sulgege

avatud programmid.

1 Klõpsake nuppu Start.

2 Klõpsake nuppu Shut Down (Lülita välja).

MÄRKUS

: Veenduge, et arvuti ja kõik ühendatud seadmed oleksid välja lülitatud. Kui arvuti ja ühendatud seadmed ei

lülitunud operatsioonisüsteemi väljalülitamisel automaatselt välja, siis hoidke nende väljalülitamiseks toitenuppu ligikaudu 6

sekundit all.

GUID-F99E5E0D-8C96-4B55-A6C9-5722A035E20C

Pärast arvuti sees toimetamist

Pärast mõne osa vahetamist veenduge, et ühendaksite enne arvuti sisselülitamist kõik välisseadmed, kaardid ja kaablid.

1 Pange kaas tagasi.

2 Ühendage arvutiga kõik telefoni- või võrgukaablid.

ETTEVAATUST

: Võrgukaabli ühendamiseks ühendage kaabel kõigepealt võrguseadme ja seejärel arvuti külge.

3 Ühendage arvuti ja kõik selle küljes olevad seadmed toitepistikusse.

4 Lülitage arvuti sisse.

5 Vajaduse korral kontrollige, et arvuti töötab õigesti, käivitades funktsiooni ePSA diagnostics.

8

Arvutiga töötamine

GUID-7AAAE6E7-9D06-4C20-82BF-728ABC2DF3EF

Komponentide eemaldamine ja paigaldamine

Selles jaotises on üksikasjalik teave komponentide arvutist eemaldamise ja arvutisse paigaldamise kohta.

GUID-CC927E5A-E514-4067-B6FA-84EC064F85E9

Soovitatud tööriistad

Käesolevas dokumendis olevate protseduuride jaoks on vaja järgmisi tööriistu.

• Väike lameda otsaga kruvikeeraja

• Ristpeakruvikeeraja nr 1

• Väike plastpulk

GUID-9DDAAAA4-94D4-41BF-8C85-6F3C330570DF

Tagakaas

GUID-AB8B17C0-BF69-480F-BD47-1779295C70D3

Kaane eemaldamine

1 Järgige protseduuri jaotises Enne arvuti sees toimetamist.

2 Kaane vabastamiseks tehke järgmist.

a Lükake sinist sakki, et vabastada kaas arvuti küljest [1].

b Lükake kaant arvuti tagumise osa poole [2].

2

Komponentide eemaldamine ja paigaldamine 9

3 Tõstke kaant selle eemaldamiseks arvuti küljest.

10

Komponentide eemaldamine ja paigaldamine

GUID-99E19883-7ADF-4080-94DF-E869078D2E58

Kaane paigaldamine

1 Pange kaas arvuti peale ja lükake seda ettepoole, kuni see paika klõpsab.

2 Järgige protseduuri jaotises Pärast arvuti sees toimetamist.

GUID-53A353B4-D145-46DA-B07A-07D978BE98D0

Eesmine raam

GUID-F4A777CF-E466-4812-A769-683EE09D17A1

Raami eemaldamine

1 Järgige protseduuri jaotises Enne arvuti sees toimetamist.

2 Eemaldage kaas.

3 Raami eemaldamiseks tehke järgmist.

a Tõstke sakid üles, et raam alusraami küljest eemaldada [1].

b Lükake raam alusraami küljest ära [2].

Komponentide eemaldamine ja paigaldamine

11

GUID-B588FA23-4136-4E97-9370-4F919D03FC7C

Raami paigaldamine

1 Pange raam paika, joondades selle alusraamil olevate sakipesadega.

2 Vajutage raami, kuni sakid paika klõpsavad.

3 Paigaldage kaas.

4 Järgige protseduuri jaotises Pärast arvuti sees toimetamist.

GUID-F2FBBC27-F2F9-4B21-806B-05194355D256

Esipaneeli luugi avamine

1 Järgige protseduuri jaotises Enne arvuti sees toimetamist.

2 Eemaldage:

a kaas

b raam

ETTEVAATUST

: Esipaneeli luuk avaneb vaid piiratud ulatuses.Vaadake maksimaalset lubatud taset esipaneeli luugil olevalt

pildilt.

3 Tõmmake esipaneeli luuki selle avamiseks.

12

Komponentide eemaldamine ja paigaldamine

GUID-FED1BA7F-615F-42D5-84D7-F35484F1115C

Hoiustamine

GUID-82747E1A-9556-4F95-9536-BF5EFA7A92A2

3,5-tollise kõvakettamooduli eemaldamine

1 Järgige protseduuri jaotises Enne arvuti sees toimetamist.

2 Eemaldage:

a kaas

b raam

3 Kõvakettamooduli eemaldamiseks tehke järgmist.

a Võtke kõvakettamooduli kaablid kõvaketta liideste küljest lahti.

Komponentide eemaldamine ja paigaldamine

13

b Vajutage sinist sakki [1] ja tõmmake kõvakettamoodul arvutist välja [2].

14

Komponentide eemaldamine ja paigaldamine

GUID-0B0D809B-9672-44AB-944C-FB4C3E2F1A5B

3,5-tollise kõvaketta eemaldamine kõvakettaklambri küljest

1 Järgige protseduuri jaotises Enne arvuti sees toimetamist.

2 Eemaldage:

a kaas

b raam

c kõvakettamoodul

3 Kõvaketta klambri eemaldamiseks tehke järgmist.

a Tõmmake ühte kõvaketta klambri poolt, et klambri tihvtid tuleksid kõvaketta pesadest lahti [1].

b Tõstke kõvaketas kõvaketta klambrist välja [2].

Komponentide eemaldamine ja paigaldamine

15

GUID-5E1FF93E-57BF-4B74-BAB7-DF3B80324FEB

3,5-tollise kõvaketta paigaldamine kõvakettaklambrisse

1 Painutage kõvakettaklambri teist otsa ja joondage ning sisestage klambri tihvtid kõvakettasse.

2 Lükake kõvaketas kõvakettaklambrisse, kuni see paika klõpsab.

3 Paigaldage:

a kõvakettamoodul

b raam

c kaas

4 Järgige protseduuri jaotises Pärast arvuti sees toimetamist.

GUID-32E12D70-FC8E-4656-9590-867497A8194E

3,5-tollise kõvakettamooduli paigaldamine

1 Lükake kõvakettamoodul arvuti pessa, kuni see paika klõpsab.

2 Sulgege esipaneeli luuk.

3 Ühendage SATA-kaabel ja toitekaabel kõvaketta liidestega.

4 Paigaldage:

a raam

b kaas

5 Järgige protseduuri jaotises Pärast arvuti sees toimetamist.

GUID-827ECBEB-D406-45D9-9D10-7171FB5C144B

2,5-tollise kettamooduli eemaldamine

1 Järgige protseduuri jaotises Enne arvuti sees toimetamist.

2 Eemaldage:

a kaas

b raam

3 Sulgege esipaneeli luuk.

4 Kettamooduli eemaldamiseks tehke järgmist.

a Võtke kettamooduli kaablid ketta liideste küljest lahti [1].

b Vajutage siniseid sakke kummalgi küljel [2] ja tõmmake kettamoodul arvutist välja [3].

16

Komponentide eemaldamine ja paigaldamine

GUID-CA9A7695-842C-4956-8C2F-74BBBD1D06AC

2,5-tollise ketta eemaldamine kettaklambri küljest

1 Järgige protseduuri jaotises Enne arvuti sees toimetamist.

2 Eemaldage:

a kaas

b raam

c 2,5-tolline kettamoodul

3 Ketta eemaldamiseks tehke järgmist.

a Tõmmake ühte kettaklambri poolt, et klambri tihvtid tuleksid ketta pesadest lahti [1].

b Tõstke ketas kettaklambrist välja [2].

Komponentide eemaldamine ja paigaldamine

17

GUID-2F9338AA-E5D8-4D78-A69E-07CDF6066C00

2,5-tollise kõvaketta paigaldamine kõvakettatoele

1 Painutage kõvakettatoe teist poolt ning joondage ja sisestage toe tihvtid kõvakettale.

2 Sisestage kõvaketas kõvakettatoele, kuni see paika klõpsab.

3 Paigaldage:

a kõvakettakomplekt

b raam

c kaas

4 Järgige protseduuri jaotises Pärast arvuti sees toimetamist.

GUID-D2C2814B-F5B7-4E83-9081-487410B0B7A5

2,5-tollise kettamooduli paigaldamine

1 Lükake kettamoodul arvuti pessa, kuni see paika klõpsab.

2 Sulgege esipaneeli luuk.

3 Ühendage SATA-kaabel ja toitekaabel ketta liidestega.

4 Paigaldage:

• raam

• kaas

5 Järgige protseduuri jaotises Pärast arvuti sees toimetamist.

GUID-A856F6BA-AA0A-4647-A35A-121B9BBB8C97

Optiline draiv

GUID-EE85AE07-DE82-44A4-8953-3F0AE1B81CA5

Optilise ketta eemaldamine

1 Järgige protseduuri jaotises Enne arvuti sees toimetamist.

2 Eemaldage:

a kaas

18

Komponentide eemaldamine ja paigaldamine

b raam

3 Avage esipaneeli luuk.

4 Optilise ketta mooduli eemaldamiseks tehke järgmist.

a Võtke andmekaabel ja toitekaabel optilise ketta liideste küljest lahti [1].

MÄRKUS: Kaablid võib olla vaja ketta korpuse sakkide alt välja võtta, et need saaks liideste küljest eemaldada.

b Sulgege esipaneeli luuk [2].

c Vajutage sinist vabastussakki [1] ja lükake optiline ketas arvutist välja [2].

Komponentide eemaldamine ja paigaldamine

19

GUID-16837FDF-9D9E-4EC7-BF44-926B2599DECB

Optilise ketta paigaldamine

1 Lükake optiline ketas optilise ketta sektsiooni, kuni see paika klõpsab.

2 Avage esipaneeli luuk.

3 Suunake andmekaabel ja toitekaabel kettakorpuse alt läbi.

4 Ühendage andmekaabel ja toitekaabel optilise ketta liideste külge.

5 Sulgege esipaneeli luuk.

6 Paigaldage:

a raam

b kaas

7 Järgige protseduuri jaotises Pärast arvuti sees toimetamist.

20

Komponentide eemaldamine ja paigaldamine

Leht laadib ...

Dell OptiPlex 7050 Omaniku manuaal

Dell OptiPlex 7050 Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid