1
Malli EHT 332 X
FI
20
374 4422 09 / 12.04
Käyttöohje
From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.
Electrolux-konserni on maailman suurin keittiö-, siivous- ja puutarhakoneiden valmistaja. Electroluxin tuotteita
myydään yli 150 maassa ympäri maailmaa vuosittain yli 55 miljoonaa kappaletta (mm. jääkaappeja, liesiä,
pesukoneita, pölynimureita, moottorisahoja sekä ruohonleikkureita) n. 14 miljardin dollarin arvosta.
2 19
Symboli , joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen,
osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan
luovutettava sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä
huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen
varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen
kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän
tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen
kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita hoitavalta viranomaiselta tai
liikkeestä, josta tuote on ostettu.
3
Sisällys Sivu nro
Tärkeää tietoa ................................................................................................. 4
Toiminta .................................................................................................... 7
Sytytys .................................................................................................... 9
Hoito ja puhdistus .......................................................................................... 10
Tekniset tiedot ............................................................................................... 11
Kalusteeseen asennus ................................................................................... 14
Jos laite ei toimi ............................................................................................. 16
Huolto ja varaosat ......................................................................................... 17
Keittotason toiminta on tärkeä tuntea. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen
käyttöön ottoa. Jos teet sen, takaamme “uuden keittiöapulaisesi” täyttävän kaikki
ne toivomukset ja odotukset, joita sinulla oli Electrolux-laitetta ostaessasi.
Ystävällisin terveisin
Electrolux
Sisällysluettelo
1... 2...Kohta kohdalta
Turvallisuusohjeita
Neuvoja ja vihjeitä
Ympäristötietoa
Näin luet käyttöohjeita:
18
4
Huollot ja mahdolliset korjaukset on
annettava valtuutetun huoltoliikkeen
tehtäväksi. Korjauksiin saa käyttää
vain alkuperäisvaraosia.
Lue takuuehdot huolellisesti.
Varo vahingoittamasta sähköjohtoa.
Kaasukeittotaso on tarkoitettu vain
yksityistalouden
ruoanvalmistuksessa käytettäväksi.
Jos laitetta käytetään muihin
tarkoituksiin, se saattaa vioittua tai
siitä saattaa aiheutua
henkilövahinkoja.
Käytä tasapohjaisia keittoastioita -
epätasainen kosketuspinta aiheuttaa
lämpöhukkaa ja ruoan
roiskumisriski kasvaa.
Jos paistat tai keität öljyssä, sulatat
voita tai muuta vastaava, älä poistu
koskaan keittotason ääreltä
tulipalovaaran takia. Jos tuli syttyy,
käännä keittotason kytkimet nolla-
asentoon ja liesituuletin sammuta
liesituuletin välittömästi.
Tarkista, että kaikki kytkimet
ovat nolla-asennossa, kun laite ei
ole käytössä
Keittotaso on vaarallisen kuuma
käytön aikana ja jonkin aikaa sen
jälkeenkin. Ole riittävän varovainen
sitä käyttäessäsi. Pidä lapset poissa
keittotason lähettyviltä.
Käännä turvallisuussyistä kattilat ja
pannut niin, etteivät kahvat osoita
ulospäin ja aiheuta
onnettomuusvaaraa.
Älä laita koskaan paperia, muovia
ym. keittotason päälle. Jos taso
kytketään toimintaan, paperi voi
syttyä tuleen, muovi sulaa jne.
Hygienia- ja turvallisuussyistä laite
on pidettävä puhtaana. Rasvatahrat ja
ruoanjätteet aiheuttavat käryä
kuumetessaan ja voivat aiheuttaa
pahimmassa tapauksessa
tulipalonvaaran.
Lue käyttöohje ja käytettävän
puhdistusaineen valmistajan antamat
ohjeet ja mahdolliset varoitukset ja
noudata niitä.
Auta välttämään onnettomuuksia,
kun laite poistetaan käytöstä. Tee se
käyttökelvottomaksi irrottamalla
johto tai katkaisemalla se
mahdollisimman lyhyeksi laitteen
puoleisesta päästä.
Tärkeää tietoa
17
5
Tuotevastuu
Tuotevastuumme perustuu
tuotevastuulain määräyksiin.
Tuotevastuulaki koskee vain laitteen
materiaali- tai valmistusvirheistä
j
ohtuvia esine- ja henkilövahinkoja.
Tämä vastuu on voimassa 10 vuotta
siitä, kun laite on ostettu uutena.
Varaukset
Tuotevastuumme ei päde, jos
kyseinen vahinko johtuu yhdestä tai
useammasta seuraavista syistä:
Laitteen asennuksessa ei ole
noudatettu valmistajan antamia
asennusohjeita.
Jos vahinko on sattunut kuljetuksen
aikana, esimerkiksi muuton tai
j
älleenmyynnin yhteydessä.
Vahinko on aiheutunut, koska
laitetta ei ole käytetty laitteen
käyttötarkoituksen mukaisella
tavalla.
Sijoituspaikka
Suosittelemme laitteen sijoittamista
siten, että sen molemmilla puolilla
on tilaa kuumille keittoastioille.
Pakkauksen purkaminen
Tarkista, ettei laite ole
vahingoittunut.
Kuljetusvauriot
Mahdolliset kuljetusvauriot on
ilmoitettava myyjälle välittömästi.
Muistiin merkitseminen
Kirjoita käyttöohjeen kanteen mallin,
tuotteen ja sarjan numero, niin löydät
ne helposti niitä tarvitessasi (Ks.
kantta).
Tarvitset näitä tietoja, kun otat
yhteyttä huoltoliikkeeseen.
Arvokilpi löytyy keittotason
alapuolelta.
Kattiloiden ja pannujen koko
Keskikokoinen poltin, suositeltava
keittoastian koko 130-210 mm.
Suuri poltin, suositeltava keittoastian
koko 180-280 mm.
Turvallisuus
Jotta laitteen käyttäjä kykenisi
havaitsemaan kaasuvuodot, kaikkiin
markkinoilla oleviin kaasulaatuihin -
sekä maakaasuun että kaasupulloihin
- on lisätty voimakkaan hajuinen
aineosa.
Haistaessasi kaasunhajun tai
havaitessasi minkä tahansa muun
laitteen toimintahäiriön, katkaise
kaasun saanti pääkytkimestä tai
kaasupullosta ja ota yhteyttä
huoltoliikkeeseen.
16
Suomi
Takuu
Tuotteella on kahden (2) vuoden
takuu. Takuuehdot noudattavat alan
yleisiä ehtoja ja niitä on saatavissa
myyjäliikkeestä tai maahantuojalta.
Ostokuitti säilytetään, koska takuun
alkaminen määritetään ostopäivän
mukaan.
Korvaus huollosta voidaan periä
myös takuuaikana:
aiheettomasta valituksesta
ellei käyttöohjetta ole noudatettu
EU-maat
Laitteella on käyttömaan
lainsäädännön mukainen takuu.
Kuljetusvauriot
Tarkista pakkauksen purkamisen
yhteydessä, ettei laite ole
vaurioitunut kuljetuksessa.
Mahdollisista kuljetusvaurioista on
heti ilmoitettava myyjäliikkeelle.
Huolto ja varaosat
Huollot, varaosatilaukset ja
mahdolliset korjaukset on annettava
valtuutetun huoltoliikkeen
tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun
huoltoliikkeen numeron loydät
soittamalla numeroon 0200- 2662
(0,1597 /min (0,95 mk/min)+pvm),
* tai katsomalla puhelinluettelon
keltaisilta sivuilta kohdasta
"kodinkoneiden huoltoa".
Varmistaaksesi laitteesi
moitteettoman toiminnan, vaadi aina
käytettäväksi sopivinta,
siis alkuperäistä varaosaa.
Mainitse soittaessasi tuotteen
merkki. Kopioi arvokilvestä tuotteen
tiedot alla olevaan
kohtaan, niin ne löytyvät helposti,
jos sinun pitää ottaa yhteys
huoltoliikkeeseen.
Malli (Model) …………………..
Tuotenumero (Prod.nr.)…………
Sarjanumero (Serial nr.) ………..
Ostopäivä ………………………
Kuluttajaneuvonta
Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin
kysymyksiin saat vastauksen
kuluttajaneuvonnastamme
soittamalla numeroon 0200-2662
(0,1597 /min (0,95 mk/min)+pvm).
Voit olla yhteydessä
kuluttajaneuvontaan myös
sähköpostitse:
6
Kaasuasennusten ja -laitteiden
huoltotarkastus suositellaan
tehtäväksi vähintään joka kolmas
vuosi. Ota yhteyttä
huoltoliikkeeseen.
15
Jos laite ei toimi
Kysymys
Kaasua sytytettäessä ei muodostu
kipinää ?
Kun tehonväännintä ei paineta,
kaasuliekki sammuu ?
Kaasuliekki palaa erittäin
epätasaisesti ?
Vastaus
Tarkista, onko virta kytketty
laitteeseen. Vikavirtasuoja on toiminut.
Sulake on palanut.
Tehonväännintä ei ole painettu
riittävän kauan, tai sitä ei ole painettu
tarpeeksi.
Tarkista, onko polttimen kansi
paikallaan esim. puhdistuksen jälkeen
7
Toiminta
Tehonvääntimen merkinnät
Tehonvääntimen kohdalla olevista
merkinnöistä ilmenee, mitä poltinta
kyseisestä vääntimestä säädetään.
Takimmainen poltin
Etummainen poltin
Ohjauspaneelin merkinnät
Tehonvääntimen ympärillä on
säätöasteikko.
Sammutettu
Maksimiliekki
Minimiliekki
Poltin 2
Poltin 1
Kattilatelineen ohjain
14
Vahvikepalkkia ei tarvitse kiinnittää
pöytälevyyn, koska se pysyy
paikallaan keittotason reunassa
olevan erikoislistan avulla.
Yksikön leveys
145 mm
Liesituuletin
290 mm:
Kahden keittoalueen keittotaso
Kahden keittoalueen keraaminen
keittotaso
Kahden polttimen kaasukeittotaso
Grilli
580 mm:
Neljän keittoalueen keraaminen
keittotaso
Neljän polttimen kaasukeittotaso
8
Polttimen kansi / polttimen
rengas
Polttimen rengas ja kansi muodostavat
yhdessä tilan, jossa kaasun ja ilman
lopullinen sekoittuminen tapahtuu,
minkä ansiosta kaasu palaa oikealla
tavalla.
Huomaa: on erittäin
tärkeää, että polttimen kansi ja rengas
ovat kunnolla paikallaan.
Polttimen renkaassa on reiät
sytytyselektrodia ja lämpöanturia varten.
Jos polttimen kansi/rengas ovat huonosti
paikallaan, poltin toimii väärin ja saattaa
vaurioitua lyhyen ajan kuluessa.
Sytytyselektrodi (A)
Molemmissa polttimissa on
sytytyselektrodi. Kun tehonväännintä
painetaan, automaattinen sytytys pitää
huolen siitä, että sytytyselektrodin ja
polttimen kannen väliin syntyy kipinä.
Lämpöanturi (B)
Kaasukeittotasossa on täysvarmistetut
kaasuventtiilit (lämpösulake).
Jos liekki sammuu, lämpöanturi estää
automaattisesti kaasuntulon muutaman
sekunnin kuluttua (maks. 90 sekunnin
kuluttua).
Huomaa: Kaasu virtaa vapaasti aina,
kun tehonväännin on alaspainettuna -
Tutustu käynnistysohjeisiin.
Poltin Pääsuutin
Polttimen rengas
Polttimen kansi
Oikein
Väärin
13
Huom: Laite on asennettava näiden
asennusohjeiden mukaisesti.
Keittotaso voidaan asentaa pöytätasoon,
j
onka paksuus on 28 - 40 mm.
Vapaa tila
Pöytätason yläpinnan ja allaolevan
kalusteen välissä on oltava vähintään 55
mm vapaata tilaa.
Kiinnitys
Ruuvaa kiinnittimiä ulospäin niin
paljon, että ne voidaan kääntää
pöytälevyn alapuolelle. Kiristä
kiinnittimet tiukasti pöytälevyyn
tavallisella ruuvimeisselillä.
Sahausmitat
Valitulle keittotasoyhdistelmälle
sahataan pöytälevyyn yksi
suorakulmainen aukko.
Kaikkien yksiköiden asennusaukon
syvyys on: 490 mm.
Aukon leveys = kaikkien yksikköjen
ulkomittojen summa miinus 20 mm.
Vahvikepalkkien asennus
Vahvikepalkki, jonka kummassakin
päässä on tukilaippa, sisältyy jokaiseen
kahden keittotason yksikköön.
Yksikköjä yhdisteltäessä tulee
vahvikepalkkia käyttää kaikissa
yksikköjen väleissä.
Kalusteeseen asennus
Minimietäisyys
seinään: 150 mm
Minimietäisyys
seinään (palamaton
materiaali): 50 mm
Vahvikepalkit
MIN 55
9
* Paina haluamaasi tehonväännintä
ja käännä se
kohti maksimiliekin kohdalle
(sytytysasento).
* Sytytyselektrodista purkautuu
kipinöitä, ja kun kaasun ja ilman
sekoitus on sopiva, poltin syttyy.
Jos laitetta ei voida liittää
sähköverkkoon, voidaan käyttää
tulitikkua.
* Kun kaasuliekki on syttynyt,
pidä tehonväännintä
alaspainettuna n. 10 sekunnin
ajan automaattisen
lämpösulakkeen aktivoimiseksi
(lämpöanturi toimintavalmis).
* Poltinta voidaan nyt säätää
maksimi- ja minimiasentojen
välillä.
Sytytys
12
Kaasun asennus
Asennukset on tehtävä
kotitalouskäyttöön tarkoitettujen
kaasukeittolaitteita koskevien
määräysten mukaisesti.
Kaasuasennukset saa suorittaa vain
valtuutettu asentaja. Kaasutyypit
ilmenevät teknisistä tiedoista.
Kaasuliitäntä
Kaasun ottokohta on laitteen
takareunan alaosassa. Sisäänotossa
on 1/2" kartionmuotoinen
putkikierre (katso kuvaa 1). Jos laite
yhdistetään kaasupulloon, on
hankittava lisävarusteena saatava
liitäntäsarja.
Tiiviystesti
Laiteen tiiviys testataan maks. 150
mbarin paineella.
10
Ruostumatonta terästä
olevat pinnat
Päivittäinen puhdistus suoritetaan
hivenen kostealla liinalla.
Pahemmin likaantuneisiin kohtiin
käytetään naarmuttamatonta
puhdistusainetta. Pyyhi aina
teräksen hiontasuunnassa. Jotta teräs
säilyttäisi kiiltonsa, suosittelemme
ruostumattomalle teräkselle
tarkoitetun puhdistus/kiillotusaineen
käyttöä tasaisin väliajoin.
Kiillota aina teräksen
hiontasuunnassa (poikkisuunnassa).
Älä käytä koskaan teräsvillaa,
metallisia puhdistussieniä tai muita
naarmuttavia puhdistusvälineitä.
Ruoan ylikiehumista tulee välttää.
Jos sytytyselektrodiin on valunut
ylikiehunutta nestettä, kuivaa se
esim. nukkaamattomalla liinalla
ennen kuin sytytät polttimen
uudelleen.
Hoito ja puhdistus
11
Tekniset tiedot
Kaasutyyppi
on säädetty käytettäväksi
nestekaasulla G30 - 30 mbar
Kategoria ja paineet
FI: II2H3B/P 20-30mbar.
Nimellinen maksimikuormitus Q na Hs:
Keskikokoinen poltin = 2,0 kW x 1
Suurikokoinen poltin = 2,8 kW x 1
Yhteensä = 4,8 kW
FSD
Yksikössä on täysvarmistetut
kaasuventtiilit (lämpösulake).
Hs = Enimmäislämpöarvo
Q = Nimellinen kuormitus
Jännite = 220-240 V
Sytytysmuuntaja = 50 HZ - 0,6 VA
ID. CE-048BO-0037
Radiovastaanoton häirinnän
poisto
Laite noudattaa
radiovastaanoton häirinnän poistoa
säätelevää CEE-direktiiviä.
Tämä kaasulaite on hyväksytty ja
merkitty -tunnuksella merkkinä siitä,
että se täyttää kaasulaitedirektiivin
(90/396/CEE), heikkovirtadirektiivin
(73/23/CEE) ja ja EMC direktiivin
(89/336/EEC) vaatimukset mukaan
lukien jo sovitut direktiivien muutokset.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
