Tefal C4271932 Kasutusjuhend

Bränd: Tefal

Mudel: C4271932

Tüüp: Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

KIITOS (RE)NEW-keittoastian ostamisesta.





Lue seuraavat suositukset ja vinkit asianmukaista käyttöä,

puhdistusta ja huoltoa varten.

EKOSUUNNITELTU

TARTTUMATON

KERAAMINEN KEIT-

TOASTIA

– Poista kaikki pakkausmateriaalit, etiketit, tarrat

ja tunnisteet.

– Ennen ensimmäistä käyttökertaa pese

keittoastia lämpimällä saippuavedellä, huuhtele

ja kuivaa se huolellisesti pehmeällä liinalla tai

paperipyyhkeellä.

– Tuotteessa voi esiintyä tahroja: ne häviävät

ensimmäisellä puhdistuskerralla, eikä niillä ole

vaikutusta tuotteen suorituskykyyn.

2 – RUOANLAITTO (RE)NEW-KEITTOASTIALLA

YHTEENSOPIVA KAIKKIEN KEITTOTASOJEN YHTEENSOPIVA KAIKKIEN KEITTOTASOJEN

KANSSAKANSSA

(RE)NEW on yhteensopiva kaikkien keittotasojen

kanssa, mukaan lukien induktio-, kaasu- ja

sähköliedet sekä keraamiset keittotasot.

Huomaa: Keittolevyn halkaisija ja teho voivat

vaikuttaa keittoastian tehokkuuteen. Jos

keittoastian pohjan halkaisija

on pienempi kuin induktiokeittolevyn

halkaisija, se ei välttämättä käynnistä

induktiolämmitystekniikkaa.

Ainoastaan sellaiset tuotteet ovat uuninkestäviä

250 °C:seen asti (lukuun ottamatta lasikantta),

joissa on ruostumattomasta teräksestä

valmistetut kahvat.

Emme suosittele puukahvojen laittamista uuniin.

Varoitus:

– Käytä aina uunikintaita, kun siirrät keittoastioita uuniin tai uunista ulos.

– Karkaistusta lasista valmistetut kannet ovat uuninkestäviä enintään 175 °C:n lämpötilaan asti.

Lasikannet on poistettava ennen kuin keittoastiat laitetaan uuniin tätä korkeampaan

lämpötilaan.

– Tuotteemme eivät ole turvallisia mikroaaltouunikäytössä.

1 – AVAAMINEN

LEMPEÄ RUOANLAITTO LEMPEÄ RUOANLAITTO

Säilytä mahdollisimman paljon vitamiineja ja makua lempeällä ruoanlaitolla. Jopa 30 prosenttia enemmän

C-vitamiinia säilyy paistamiseen verrattuna (testattu ulkoisesti paprikoilla). Mitä lempeä ruoanlaitto

tarkoittaa?

1, 2, 3 KOKKAA TERVEELLISIÄ JA 1, 2, 3 KOKKAA TERVEELLISIÄ JA

MAUKKAITA ATERIOITA!MAUKKAITA ATERIOITA!

Täydellistä paistamista varten (RE)NEW on

varustettu ainutlaatuisella Thermo-Signal®-

merkkivalolla! Se auttaa sinua saavuttamaan

ihanteellisen kypsennyslämpötilan, joka takaa

ruoan täydellisen koostumuksen, värin ja maun!

Esilämmitä pannu keskilämmöllä ja käytä

Thermo-Signal®-merkkivaloa, jotta tiedät, milloin

kypsennys kannattaa aloittaa: kun merkkivalo

muuttuu täydeksi punaiseksi pisteeksi, voit

aloittaa! Sitten voit vähentää lämpöä ja välttää

energian haaskaamista. Se auttaa myös

estämään pannun ylikuumenemisen ja pidentää

siten pinnoitteen tarttumattomien ominaisuuksien

kestävyyttä.

INOCERAM® glide -teknologiansa ansiosta

(RE)NEW-keittoastiassa on erinomainen

tarttumaton pinta, joka mahdollistaa helpon,

vähärasvaisen ja rasvattoman ruoanlaiton!

Älä koskaan kuumenna rasvaa tai öljyä niin, että

se palaa ja muuttuu mustaksi.

Keittoastian ylikuumentaminen voi vaurioittaa

sen tarttumattomia ominaisuuksia tai pohjaa.

Vältä keittoastioiden ylikuumenemista, erityisesti

niiden ollessa tyhjiä.

Ole varovainen käyttäessäsi

maksimilämmitystoimintoa tai Booster-toimintoa.

Suosittelemme käyttämään muovisia, silikonisia

tai puisia välineitä, jotta keittoastia säilyy

mahdollisimman pitkäikäisenä. Useimpia

metalliesineitä voidaan käyttää, paitsi veitsiä ja

vatkaimia.

Älä leikkaa suoraan keittoastian päällä.

Kaikkia metalliesineitä käytettäessä on

kuitenkin noudatettava varovaisuutta. Vältä

teräväreunaisten välineiden käyttöä äläkä leikkaa

suoraan keittoastian päällä. Älä viillä, raaputa

tai kolhi tarttumatonta pintaa. Takuu ei muutoin

kata naarmuuntumista. Pienet pintajäljet ovat

normaaleja, eivätkä ne heikennä keittoastioiden

suorituskykyä.

Jos kannen nuppi tai kahva löystyy, kiristä

varovasti kuusioruuvimeisselillä.

4 – EKOSUUNNITELLUT KEITTOASTIAT

(RE)NEW-KEITTOASTIAT OVAT (RE)NEW-KEITTOASTIAT OVAT

EKOSUUNNITELTUJAEKOSUUNNITELTUJA

Tämä valikoima on ekosuunniteltu*

ympäristöjalanjäljen pienentämiseksi.

Ekosuunnitellut tuotteet kuluttavat vähemmän

raaka-aineita ja energiaa päivittäisestä laadusta ja

suorituskyvystä tinkimättä.

(RE)NEW on

– valmistettu täysin kierrätetystä

alumiinirungosta**

– kierrätettävissä ***

– suunniteltu kestämään

– pakattu kartonkiin, josta 90 prosenttia on

kierrätettyä kuitua

– valmistettu Ranskassa.

Lisätietoja ekosuunnittelusta:

https://www.tefal.com/ecodesign

* Groupe SEB:n kriteerien mukaan, jotka perustuvat viiteen ekosuunnittelun

prioriteettiin.

** Kierrätysmateriaalien osuus on vähintään 51 prosenttia tuotteen materiaalien

kokonaismäärästä.

*** Mahdollinen kierrätettävyys, lajiteltava asianmukaisissa laitoksissa. Tuote

kierrätettävissä kahvoja lukuun ottamatta: koko tuotteesta vähintään 82 prosenttia

kierrätettävissä.

...SÄILYTTÄESSÄSI KEITTOASTIAA...SÄILYTTÄESSÄSI KEITTOASTIAA

Tefal-suojien käyttö on suositeltavaa

keittoastioiden suojaamiseksi naarmuilta,

hankaukselta ja iskuilta. Suoja myös helpottaa

tuotteiden käsittelyä.

OLE HELLÄVARAINENOLE HELLÄVARAINEN

... PUHDISTAESSASI KEITTOASTIAA... PUHDISTAESSASI KEITTOASTIAA

Keittoastian käyttöiän pidentämiseksi

suosittelemme käsinpesua.

Suosittelemme, että keraaminen keittoastia

pestään käsin vedellä, miedolla pesuaineella ja

pehmeällä sienellä. Suosittelemme, ettet käytä

hankaavia sieniä. Jos keittoastia ei tule tarpeeksi

puhtaaksi normaalin pesun aikana, voit lämmittää

keittoastiassa tilkan etikkaa ja vettä.

Vesi/etikkaseos puhdistaa keittoastian. Tämän jälkeen huuhtele keittoastia hyvin, kuivaa ja sivele siihen

esimerkiksi hieman auringonkukkaöljyä. Näin astiasta tulee kuin uusi.

Jos pohjassa on sitkeää likaa, voit antaa keittoastian ensin liota kuumassa vedessä, johon olet

lisännyt rasvaa poistavaa astianpesuainetta. Sitten voit tarvittaessa puhdistaa keittoastian muovisella

hankaussienellä ja nestemäisellä hankaavalla puhdistusaineella.

3 – HUOLEHDI (RE)NEW-KEITTOASTIOISTASI

Ole hellävarainen!

Käytä pestessäsi hankaamatonta sientä ja mietoa pesuainetta välttääksesi

keittoastian ennenaikaisen kulumisen.

Astianpesu!

Jos haluat säästää vettä pestessäsi, liota pannua ennen puhdistusta.

Energiatehokasta ruoanlaittoa

Käytä kantta pitämään lämpö sisällä, jotta keittäminen ja kiehuminen nopeutuu

ja energiankulutus vähenee.

Viipaloi!

Viipaloi ruoka pienemmiksi paloiksi nopeuttaaksesi sen kypsennystä ja

vähentääksesi ruoan valmistukseen kuluvaa aikaa ja energiaa.

Kierrätä!

Tiesitkö, että alumiini on loputtomasti kierrätettävissä? Voit kierrättää

keittiövälineesi ja antaa niille toisen elämän asianmukaisten lajittelukeskuksien

kautta.

Energian säästäminen

Ekohyöty: Edistyksellinen Thermo-Signal®-teknologia estää keittoastian

kuumenemisen liian kauan, joten energiaa ei kulu hukkaan.

EKOVINKKEJÄ RUOANLAITTOONEKOVINKKEJÄ RUOANLAITTOON

Toimitaan yhdessä: Tuotteidemme kokonaisympäristöjalanjäljen pienentäminen on kaikkien yhteinen

tehtävä: me otamme tämän huomioon, kun suunnittelemme, valmistamme ja kuljetamme tuotteita. Ja

niin teet sinäkin käyttäessäsi niitä. Tässä on muutamia ekovinkkejä jokapäiväiseen käyttöön.

Tässä on muutamia ekovinkkejä jokapäiväiseen käyttöön.

5 – KEITTOASTIOIDEN KÄYTTÖIÄN PÄÄTTYMINEN

6 – TAKUU

TIESITKÖ ?

Tefal-tuotteiden suurin ympäristövaikutus tulee

käyttövaiheesta ja raaka-aineiden louhinnasta.

Lue lisää siitä, miten voit vähentää ympäristövaikutuksia

käyttämällä tuotteitamme ekovinkkien mukaan.

LISÄTIETOJA

Tuote sisältää arvokkaita materiaaleja, jotka voidaan ottaa talteen tai kierrättää. Vie

se paikalliseen jätteenkeräyspisteeseen. Tarkempia tietoja saat asiakaspalvelusta

osoitteesta www.tefal.com.

Tefal takaa, että keraaminen pinnoite täyttää

elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia

materiaaleja koskevat määräykset.

(RE)NEW-KEITTOASTIOILLA ON KAHDEN VUODEN TAKUU(RE)NEW-KEITTOASTIOILLA ON KAHDEN VUODEN TAKUU

Tällä tuotteella on kahden vuoden takuu valmistusvirheiden varalta, ellei ostomaassa ole voimassa

erityislainsäädäntöä tai -sopimuksia.

Takuu ei kata virheellisestä käytöstä, ammattikäytöstä tai tuotteen kolhiintumisesta tai pudottamisesta

aiheutuneita tahroja tai vaurioita. Se ei kata kulumisesta tai ylikuumenemisesta johtuvia tahroja,

värimuutoksia tai naarmuja tuotteen sisä- eikä ulkopuolella.



säännösten mukaisesti. Ei lyijyä, ei kadmiumia (ei Pb, ei Cd) tarkoittaa, että pinnoitteisiin ei ole lisätty tarkoituksellisesti lyijyä ja kadmiumia eikä niitä ole havaittu ulkopuolisten

laboratorioiden tekemissä testeissä.