ESAB Rogue ES 180i Pro, ES 200i Pro Kasutusjuhend

Kaubamärk: ESAB

Mudel: Rogue ES 180i Pro, ES 200i Pro

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Rogue

Käyttöohjeet

0463 710 101 FI 20200504

Valid for: A01-, A02-, A03-xxx-xxxx

ES 180i Pro, ES 200i Pro

SISÄLLYSLUETTELO

0463 710 101 © ESAB AB 2020

TURVALLISUUS

..........................................................................................

1.1 Symbolien selitykset

..............................................................................

1.2 Varotoimenpiteet

....................................................................................

JOHDANTO

.................................................................................................

2.1 Laitteisto

..................................................................................................

TEKNISET TIEDOT

.....................................................................................

ASENNUS

....................................................................................................

4.1 Sijainti

......................................................................................................

4.2 Nosto-ohjeet

............................................................................................

4.3 Syöttöjännite

...........................................................................................

KÄYTTÖ

.......................................................................................................

5.1 Yleiskatsaus

............................................................................................

5.2 Liitännät ja hallintalaitteet

.....................................................................

5.3 Hitsaus- ja maadoituskaapelien kytkeminen

.......................................

5.4 Virran kytkeminen/katkaiseminen

.........................................................

5.5 Puhaltimen ohjaus

..................................................................................

5.6 Lämpösuojaus

........................................................................................

5.7 Toiminnot ja symbolit

.............................................................................

5.8 Ohjauspaneeli

.........................................................................................

5.9 Kauko-ohjain

...........................................................................................

KUNNOSSAPITO

.........................................................................................

6.1 Säännöllinen huolto

...............................................................................

6.2 Puhdistusohjeet

......................................................................................

VIANMÄÄRITYS

..........................................................................................

VARAOSIEN TILAAMINEN

.........................................................................

KAAVIO

................................................................................................................

TILAUSNUMEROT

..............................................................................................

LISÄVARUSTEET

................................................................................................

Pidätämme oikeudet muuttaa erittelyjä ilman eri ilmoitusta.

1 TURVALLISUUS

0463 710 101

- 4 -

1 TURVALLISUUS

1.1 Symbolien selitykset

Tässä oppaassa käytetyt symbolit on esitelty seuraavassa. Kun näet symbolin,

kiinnitä erityishuomiota ohjeisiin ja toimi huolellisesti.

VAARA!

Viittaa välittömiin vaaroihin, jotka voivat aiheuttaa välittömän vakavan

henkilövahingon tai kuoleman.

VAROITUS!

Viittaa mahdollisiin vaaroihin, jotka voivat aiheuttaa henkilövahingon tai

kuoleman.

VARO!

Viittaa vaaroihin, jotka voivat aiheuttaa lievän henkilövahingon.

VAROITUS!

Ennen kuin käytät laitetta, lue käyttöohjeet ja noudata

niitä. Noudata myös kaikissa laitteen merkinnöissä

annettuja ohjeita, työnantajan turvaohjeita sekä

käyttöturvallisuustiedotteita.

1.2 Varotoimenpiteet

ESAB-laitteiden käyttäjät ovat velvollisia huolehtimaan siitä, että kaikki laitteen käyttäjät ja

laitteen läheisyydessä työskentelevät noudattavat kaikkia asianmukaisia varotoimenpiteitä.

Varotoimenpiteiden täytyy täyttää tämäntyyppisiä laitteita koskevat vaatimukset. Seuraavia

suosituksia tulisi noudattaa työpaikkaa koskevien standardimääräysten lisäksi.

Kaikki työt on teetettävä koulutetulla henkilökunnalla, jotka ovat tutustuneet hyvin laitteen

toimintaan. Laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa vaaratilanteen, joka voi vahingoittaa

käyttäjää ja laitteistoa.

1. Kaikkien laitetta käyttävien on tunnettava:

○ sen käyttö

○ hätäpysäytyspainikkeiden sijainnit

○ sen toiminta

○ oleelliset varotoimenpiteet

○ hitsaus ja leikkaus sekä muu laitteiston käyttö.

2. Käyttäjän on varmistettava:

○ että asiattomia henkilöitä ei ole laitteen työalueella, kun se käynnistetään

○ kukaan ei ole suojaamaton, kun kaari sytytetään tai hitsaus aloitetaan.

3. Työpaikan on oltava:

○ tarkoitukseen sopiva

○ vedoton.

1 TURVALLISUUS

0463 710 101

- 5 -

4. Henkilökohtaiset suojavarusteet:

○ Käytä aina suositeltuja suojavarusteita, kuten suojalaseja, liekinkestäviä

suojavaatteita ja suojakäsineitä.

○ Älä käytä löysiä vaatteita, kuten huiveja, rannerenkaita tai sormuksia, jotka

voivat takertua tai aiheuttaa palovammoja.

5. Yleiset varotoimet:

○ Varmista, että maadoituskaapeli on kunnolla kytketty.

○ Suurjännitelaitteiden sähkötyöt saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja.

○ Sammutusvälineiden täytyy olla selkeästi merkittyjä ja käden ulottuvilla.

○ Laitteen voitelua ja huoltoa ei saa suorittaa käytön aikana.

Jos varusteena ESAB-jäähdytin

Käytä vain ESABin hyväksymää jäähdytysnestettä. Muiden kuin hyväksyttyjen

jäähdytysnesteiden käyttö voi vaurioittaa laitteistoa ja vaarantaa tuotteen turvallisuuden.

Tällaisen vaurion ilmetessä kaikki ESABin myöntämät takuut raukeavat.

Suositellun ESAB-jäähdytysnesteen tilausnumero: 0465720002.

Katso tilaustiedot käyttöohjeen luvusta LISÄVARUSTEET.

VAROITUS!

Kaarihitsaus ja -leikkaus voivat aiheuttaa tapaturman sinulle ja muille. Ole

varovainen hitsatessasi ja leikatessasi.

SÄHKÖISKU – voi tappaa

• Asenna ja maadoita laite käyttöohjeen mukaisesti.

• Älä koske jännitteellisiin osiin tai elektrodiin paljain käsin tai kun

suojavarusteesi ovat kastuneet.

• Eristä itsesi työkappaleesta ja maasta.

• Varmista, että työasentosi on turvallinen.

SÄHKÖ- JA MAGNEETTIKENTÄT – voivat olla hengenvaarallisia

• Hitsaajien, joilla on sydämentahdistin, on keskusteltava lääkärin kanssa

ennen laitteen käyttöä. Sähkömagneettiset kentät voivat häiritä tahdistimen

toimintaa.

• Sähkömagneettisille kentille altistumisella voi olla myös muita vaikutuksia

terveyteen.

• Jotta sähkömagneettisille kentille altistuminen on mahdollisimman

vähäistä, noudata seuraavia ohjeita:

○ Sijoita elektrodi- ja työkaapelit yhdessä samalle puolelle vartaloosi

nähden. Kiinnitä ne teipillä, jos mahdollista. Älä asetu poltin- ja

työkaapeleiden väliin. Älä kierrä poltin- tai työkaapeleita vartalosi

ympärille. Pidä hitsausvirtalähde ja kaapelit mahdollisimman kaukana

vartalostasi.

○ Kiinnitä työkaapeli mahdollisimman lähelle työkappaleen hitsattavaa

kohtaa.

HUURUT JA KAASUT – voivat olla hengenvaarallisia

• Pidä kasvosi poissa hitsaussavusta.

• Huolehdi ilmanvaihdosta ja käytä tarvittaessa imujärjestelmää, jotta höyryt

ja kaasut on mahdollista poistaa sekä hengitysvyöhykkeeltäsi että yleiseltä

oleskelualueelta.

1 TURVALLISUUS

0463 710 101

- 6 -

KAAREN SÄTEILY – voi polttaa silmiä ja ihoa

• Suojaa silmäsi ja kehosi. Käytä asianmukaista hitsausmaskia ja

suodatuslinssiä ja käytä suojavaatteita.

• Suojaa sivulliset sermeillä tai verhoilla.

MELU – voimakas melu voi vahingoittaa kuuloa

Suojaa korvasi. Käytä kuulonsuojaimia tai muuta kuulonsuojausta.

LIIKKUVAT OSAT – voivat aiheuttaa tapaturman

• Pidä kaikki luukut, paneelit ja suojukset kiinni ja kunnolla paikallaan. Vain

pätevät henkilöt saavat irrottaa suojukset tarvittaessa huoltoa ja

vianmääritystä varten. Kun huolto on valmis, asenna paneelit tai suojukset

paikalleen ja sulje luukut ennen moottorin käynnistämistä.

• Sammuta moottori ennen yksikön asennusta tai liittämistä.

• Pidä kädet, hiukset, löysät vaatteet ja työkalut liikkuvien osien

ulottumattomissa.

PALOVAARA

• Kipinät (roiskeet) voivat aiheuttaa tulipalon. Varmista, että työpisteen

läheisyydessä ei ole syttyviä materiaaleja.

• Älä käytä laitetta suljettuihin säiliöihin.

KUUMA PINTA – osat voivat aiheuttaa palovamman

• Älä kosketa osia paljain käsin.

• Anna laitteiston jäähtyä ennen työskentelyn aloittamista.

• Jos sinun on käsiteltävä kuumia osia, suojaudu palovammoilta käyttämällä

asianmukaisia työkaluja ja/tai eristettyjä hitsauskäsineitä.

TOIMINTAHÄIRIÖ – kutsu asiantuntija-apua toimintahäiriön yhteydessä.

SUOJAA ITSESI JA MUUT!

VARO!

Tämä tuote on tarkoitettu yksinomaan kaarihitsaukseen.

VAROITUS!

Älä käytä virtalähdettä jäätyneiden putkien sulattamiseen.

VARO!

Luokan A laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi

kotitaloustiloissa, joiden jännite syötetään julkisella

pienjänniteverkolla. Näissä tiloissa luokan A laitteiden

sähkömagneettista yhteensopivuutta ei ehkä voida taata

johtuneiden ja säteiltyjen häiriöiden vuoksi.

1 TURVALLISUUS

0463 710 101

- 7 -

HUOM!

Toimita sähkölaitteet sähköromun

keräyspisteeseen!

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan

EU-direktiivin 2012/19/EY ja kansallisen lainsäädännön

mukaan vanhentuneet sähkö- ja/tai elektroniikkalaitteet

on toimitettava keräyspisteeseen.

Laitteesta vastaavana henkilönä olet velvollinen

selvittämään hyväksytyt keruupisteet.

Lisätietoa saat lähimmältä ESAB-jälleenmyyjältä.

ESAB tarjoaa asiakkaiden ostettavaksi valikoiman hitsaustarvikkeita ja

henkilönsuojaimia. Tilaustiedot saat paikalliselta ESAB-jälleenmyyjältä tai

sivustoltamme.

2 JOHDANTO

0463 710 101

- 8 -

2 JOHDANTO

Yleiskatsaus

Rogue ES 180i Pro ja ES 200i Pro ovat invertteripohjaisia virtalähteitä, jotka on tarkoitettu

MMA (Manual Metal Arc) -puikkohitsaukseen ja TIG (Tungsten Inert Gas) -hitsaukseen.

Tuotteen ESAB-lisävarusteista on tietoa tämän käyttöohjeen luvussa

LISÄVARUSTEET.

2.1 Laitteisto

Rogue ES 180i Pro- ja ES 200i Pro -laitteiden sisältö:

• Virtalähde

• Hitsauskaapeli ja puristin

• Hitsauskaapeli ja puikonpidin

• Turvallisuuskäsikirja

• Pikaopas

• Olkahihna

3 TEKNISET TIEDOT

0463 710 101

- 9 -

3 TEKNISET TIEDOT

Tekniset tiedot

Rogue ES 200i Pro Rogue ES 180i Pro

Lähtöjännite 230V ±15%

1~ 50/60Hz

115V ±15%

1~ 50/60Hz

230V ±15%

1~ 50/60Hz

115V ±15%

1~ 50/60Hz

Ensiövirta

max

MMA

30 A 29A 26A 29A

max

LiveTIG

19,5A 24A 16,5A 24A

Tehontarve

tyhjäkäynnillä

virransäästötilassa 50W 50W 50W 50W

Säätöalue

MMA 20-200A 20-110A 20-180A 20-110A

Live TIG 10-200A 10-140A 10-180A 10-140A

Sallittu kuorma MMA-hitsauksessa

25%:n

kuormitusaikasuhde 200A/ 28V 110A/ 24,4V 180A/ 27,2V 110A / 24,4V

60%:n

kuormitusaikasuhde 129A/ 25,2V 70A/ 22,8V 116A/ 24,6V 70A/ 22,8V

100%

kuormitusaikasuhde 100A/ 24V 55A/ 22,2V 90A/ 23,6V 55A / 22,2V

Sallittu kuormitus Live TIG -hitsauksessa

25%:n

kuormitusaikasuhde 200A/ 18V 140A/ 15,6V 180A/ 17,2V 140A / 15,6V

60%:n

kuormitusaikasuhde 129A/ 15,2V

90A/

13,6 V 116A/ 14,6V 90A / 13,6V

100%

kuormitusaikasuhde 100A/ 14V

70A/

12,8 V 90A/ 13,6V 70A / 12,8V

Näennäisteho I

maksimivirralla 6,9 kVA 3,3 kVA 6 kVA 3,3 kVA

Aktiivinen

teho I

maksimivirralla 6,8kW 3,26kW 5,94kW 3,26kW

Tehokerroin maksimivirralla

Live TIG 0,99 0,99 0,99 0,99

MMA 0,99 0,99 0,99 0,99

Hyötysuhde maksimivirralla

MMA 82% 82% 82% 82%

Live TIG 82% 82% 82% 82%

Tyhjäkäyntijännite U

enintään

3 TEKNISET TIEDOT

0463 710 101

- 10 -

Rogue ES 200i Pro Rogue ES 180i Pro

Jännitteenrajoitus

(VRD) 35 V kytketty

pois käytöstä 78VDC 78VDC 78VDC 78VDC

Jännitteenrajoitus

(VRD) 35 V kytketty

käyttöön

alle 30V alle 30V alle 30V alle 30V

Käyttölämpötila -10–

+40°C

(+14–

104°F)

-10–

+40°C

(+14–

104°F)

-10–

+40°C

(+14–

104°F)

-10–

+40°C

(+14–

104°F)

Kuljetuslämpötila -20 – +55°C

(-4...+131°F)

-20 – +55°C

(-4...+131°F)

-20 – +55°C

(-4...+131°F)

-20 – +55°C

(-4...+131°F)

Jatkuva

äänenpaine

tyhjäkäynnillä

< 70dB < 70dB < 70dB < 70dB

Mitat pxlxk 403 × 153 ×

264mm

(15,8×6×10,4

in)

403 × 153 ×

264mm

(15,8×6×10,4

in)

403 × 153 ×

264mm

(15,8×6×10,4i

403 × 153 ×

264mm

(15,8×6×10,4i

Paino 8,4kg 8,4kg 8,4kg 8,4kg

Muuntajan

eristysluokka

H H H H

Suojausluokka IP23S IP23S IP23S IP23S

Käyttöluokka

Jännitteensyöttö S

scmin

Pienin oikosulkuteho verkossa IEC 61000-3-12 mukaan.

Kuormitusaikasuhde

Kuormitusaikasuhde ilmaisee ajan prosenttiosuutena 10 minuutin jaksosta, jonka voit hitsata

tai leikata tietyllä kuormalla ilman laitteen ylikuormitusta. Kuormitusaikasuhde on voimassa

lämpötilassa 40°C/104°F tai sitä alemmassa lämpötilassa.

Suojausluokka

IP-koodi ilmaisee kotelointiluokan eli sen, kuinka hyvin kotelo on suojattu kiinteiden esineiden

tai veden tunkeutumista vastaan.

IP23S-merkitty laite on tarkoitettu sisä- ja ulkokäyttöön. Älä käytä laitetta sateessa.

Käyttöluokka

Symboli osoittaa, että virtalähde on suunniteltu käytettäväksi tiloissa, joissa on

suurentunut sähköinen vaara.

4 ASENNUS

0463 710 101

- 11 -

4 ASENNUS

Asennuksen saa tehdä vain ammattilainen.

VARO!

Tämä tuote on tarkoitettu teollisuuskäyttöön. Kotitalousympäristöissä tuote voi

aiheuttaa radiohäiriöitä. Käyttäjä on velvollinen ryhtymään riittäviin varotoimenpiteisiin.

4.1 Sijainti

Sijoita virtalähde niin, ettei mitään ole ilman tulo- ja poistoaukkojen edessä.

A. Vähintään 200mm (8”)

B. Vähintään 200mm (8”)

VAROITUS!

Varmista laite - erityisesti jos alusta on epätasainen tai kalteva.

4.2 Nosto-ohjeet

Näissä yksiköissä on kantokahva.

VAROITUS!

Sähköisku voi tappaa. Älä kosketa jännitteisiä sähköosia. Irrota tulovirran johtimet

jännitteettömästä syöttölinjasta ennen hitsausvirtalähteen siirtämistä.

VAROITUS!

Kaatuvat laitteet voivat aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja ja vaurioittaa laitteistoa.

Nosta yksikkö kotelon päällä olevasta kahvasta.

4 ASENNUS

0463 710 101

- 12 -

4.3 Syöttöjännite

HUOM!

Rogue ES 180i Pro ja ES 200i Pro täyttävät standardin IEC61000-3-12 vaatimukset

edellyttäen, että oikosulkuteho on suurempi tai yhtä suuri kuin S

scmin

käyttäjän

syöttöjärjestelmän ja julkisen järjestelmän liitäntäpisteessä. Laitteen asentajan tai

käyttäjän on varmistettava, tarvittaessa neuvottelemalla jakeluverkon operaattorin

kanssa, että laite on kytketty syöttöön, jonka oikosulkuteho on suurempi tai yhtä suuri

kuin S

scmin

. Katso tekniset tiedot luvusta TEKNISET TIEDOT.

Virtalähde säätyy automaattisesti syöttöjännitteen mukaan. Varmista, että laite on suojattu

oikean kokoisella sulakkeella. Suojamaadoitus on toteutettava määräysten mukaisesti.

1. Tyyppikilpi kytkentätietoineen.

Suositellut sulakekoot ja pienin johdinala malleille ES 180i Pro ja ES 200i Pro

Syöttöjännite 230 VAC 115 VAC

Sähkökaapelin johdinala 2,5mm

2,5mm

Suurin virtaluokka

max

MMA/puikko (SMAW)

30A 29A

4 ASENNUS

0463 710 101

- 13 -

Suositellut sulakekoot ja pienin johdinala malleille ES 180i Pro ja ES 200i Pro

I1eff MMA/puikko (SMAW) 15A 14,5A

Sulake, tyypin D MCB-viivesulake 20A 20A

Suositellut sulakekoot ja pienin johdinala malleille ES 180i Pro ja ES 200i Pro

Syöttöjännite 230 VAC 115 VAC

Jatkojohdon suositeltu

enimmäispituus 100m (328ft) 100m (328ft)

Jatkojohdon suositeltu

vähimmäiskoko 4mm

4mm

HUOM!

ES180i Pro- ja ES200i Pro -laitteiden hyväksytty lähtöjännite vaihtelee laitetyypin

mukaan. Tarkista käytettävän virtalähteen hyväksytty verkkojännite aina

tyyppikilvestä.

HUOM!

Käytä virtalähdettä asianmukaisten kansallisten määräysten mukaisesti.

Syöttö generaattoreista

Virtalähteen jännitelähteenä voidaan käyttää erilaisia generaattoreita. Kaikki generaattorit

eivät kuitenkaan välttämättä tuota riittävästi virtaa hitsausvirtalähteen toimimiseksi

asianmukaisesti. Suosittelemme käyttämään generaattoreita, joissa on automaattinen

jännitteensäätö (AVR) tai samantasoiset tai tehokkaammat säätöominaisuudet ja 7 kW:n

nimellisteho.

5 KÄYTTÖ

0463 710 101

- 14 -

5 KÄYTTÖ

5.1 Yleiskatsaus

Turvallisuusmääräykset laitteen käsittelyä varten löytyvät käyttöohjeen kappaleesta

TURVALLISUUS. Lue se ennen laitteen käytön aloittamista!

HUOM!

Käytä laitteen siirtämisessä tähän tarkoitukseen varattua kahvaa. Älä koskaan vedä

kaapeleita.

VAROITUS!

Sähköisku! Älä kosketa työkappaletta tai hitsauspäätä käytön aikana!

5.2 Liitännät ja hallintalaitteet

1. Ohjauspaneeli 4. Virtakaapeli

2. Positiivinen hitsausliitäntä 5. Virtakytkin I/O

3. Negatiivinen hitsausliitäntä 6. Kauko-ohjausliitäntä

5.3 Hitsaus- ja maadoituskaapelien kytkeminen

Virtalähteessä on kaksi liitäntää: positiivinen (+) ja negatiivinen (–) liitäntä hitsaus- ja

maadoituskaapelien kytkemistä varten. Valittu hitsausmenetelmä ja käytetyn elektrodin tyyppi

määrittävät kumpaan liitäntään hitsauskaapeli kytketään.

Kytke maadoituskaapeli vapaana olevaan hitsauslähteen liitäntään. Kiinnitä

maadoituskaapelin puristin työkappaleeseen ja varmista, että työkappaleen ja virtalähteen

maadoitusliitännän välillä on hyvä kosketus.

5 KÄYTTÖ

0463 710 101

- 15 -

• TIG-hitsauksessa negatiivista hitsausliitäntää (–) käytetään hitsauspolttimen kytkentään

ja positiivista hitsausliitäntää (+) maadoituskaapelin kytkentään.

• Puikkohitsauksessa (MMA) hitsauskaapeli kytketään positiiviseen (+) tai negatiiviseen

(–) hitsausliitäntään käytetyn elektrodityypin perusteella. Oikea napaisuus on kerrottu

elektrodipakkauksessa.

5.4 Virran kytkeminen/katkaiseminen

Kytke virta kääntämällä virtakytkin I-asentoon.

Katkaise laitteen virta kääntämällä virtakytkin O-asentoon.

Hitsausohjelmat säilyvät muistissa sekä sähkökatkoksen että virtalähteen normaalin virran

katkaisun yhteydessä, joten ne ovat käytettävissä, kun laite seuraavan kerran käynnistetään.

VARO!

Älä kytke virtalähdettä pois käytöstä hitsauksen aikana (kuormitettuna).

5.5 Puhaltimen ohjaus

Rogue ES 180i Pro- ja ES 200i Pro -laitteet on tarvittaessa varustettu tuulettimella. Tuuletin

sammuttaa jäähdytyspuhaltimen automaattisesti tarpeen mukaan, silloin kun sitä ei tarvita.

Tästä on kaksi etua: (1) virrankulutuksen vähentäminen ja (2) virtalähteeseen kertyvän pölyn

ja muiden epäpuhtauksien minimoiminen.

Huomaa, että tuuletin toimii vain silloin, kun tarvitaan jäähdytystä, ja sammuu

automaattisesti, kun sitä ei tarvita.

5.6 Lämpösuojaus

Virtalähteessä on lämpösuojaustoiminto, joka suojaa laitetta ylikuumenemiselta.

Jos laite ylikuumenee, suojaustoiminto keskeyttää hitsaamisen ja

ohjauspaneelin ylikuumenemisesta kertova merkkivalo syttyy. Lisäksi näytössä

näkyy virheilmoitus. Suojaustoiminto poistuu automaattisesti käytöstä, kun laite

on jäähtynyt riittävästi.

5.7 Toiminnot ja symbolit

Puikkohitsaus

MMA-hitsauksesta käytetään myös nimitystä puikkohitsaus. Valokaari sulattaa

elektrodin, ja sen pinnoite muodostaa suojaavan kuonan.

Puikkohitsausta varten virtalähde varustetaan:

• hitsauskaapelilla, jossa on puikkopihdit

• maadoituskaapelilla, jossa maadoituspihdit

Kaaripaine

Kaaripainetoiminto määrittää, miten virta muuttuu kaaren pituuden muuttuessa

hitsaamisen aikana. Kun kaaripaine on pieni, kaari on vakaa ja roiskeita syntyy

vain vähän. Suuri kaaripaine puolestaan mahdollistaa kuuman hitsauskaaren ja

syvän tunkeuman.

Kaaripainetoiminto koskee vain puikkohitsausta.

5 KÄYTTÖ

0463 710 101

- 16 -

Kuumakäynnistys

Kuumakäynnistystoiminto (hot start) suurentaa hitsausvirtaa väliaikaisesti

hitsauksen alussa. Toiminnon avulla voit pienentää huonon sulatuksen,

elektrodin kiinni tarttumisen ja naarmuuntumisen riskiä. Kun pidät prosessin

valintapainiketta painettuna, näyttö siirtyy HS (Kuumakäynnistys) -tilaan. Kun

käännät virransäädintä, näytössä näkyy 0 tai -1 – -10 tai 1–10 (-10 – +10).

Kun painat prosessin valintapainiketta uudelleen, näyttö siirtyy AF (Kaaripaine)

-tilaan.

Kuumakäynnistystoiminto koskee vain puikkohitsausta.

TIG-hitsaus

TIG-hitsaus sulattaa työkappaleen metallin käyttäen volframielektrodin

sytyttämää kaarta. Volframielektrodi ei itse sula. Hitsisula ja elektrodi suojataan

suojakaasulla.

TIG-hitsausta varten virtalähde varustetaan:

• kaasuventtiilillä varustetulla TIG-polttimella

• argonkaasupullolla

• argonkaasusäätimellä

• volframielektrodilla

Virtalähteessä on Live TIG start -käynnistystoiminto.

Toiminnossa volframielektrodi asetetaan työkappaletta vasten. Kun elektrodi

nostetaan irti työkappaleesta, kaari syttyy rajoitetulla virralla.

Jännitteenrajoituslaite (VRD)

VRD-toiminto varmistaa, että tyhjäkäyntijännite ei ylitä 35V silloin, kun hitsaus ei

ole käynnissä. Kun toiminto on käytössä, ohjauspaneelin VRD-merkkivalo palaa.

Ota yhteyttä valtuutettuun ESAB-huoltoteknikkoon toiminnon aktivointia varten.

5 KÄYTTÖ

0463 710 101

- 17 -

5.8 Ohjauspaneeli

1. VRD-toiminnon (rajoitettu

tyhjäkäyntijännite) merkkivalo.

4. Valitse hitsausmenetelmä – valinta näkyy

kohdasta (3).

2. Ylikuumenemisen merkkivalo. 5. Hitsausvirran säätöpyörä / HS

(Kuumakäynnistys) / AF (Kaaripaine)

-ohjaus.

3. Hitsausmenetelmän merkkivalo: MMA

tai Live TIG.

6. Näyttö, näyttää asetetun tai mitatun

arvon.

5.9 Kauko-ohjain

Kytke kauko-ohjain virtalähteen edessä olevaan liitäntään. Kun kauko-ohjain on kytketty, se

aktivoituu automaattisesti. Virtalähteen enimmäisasetus määräytyy vastaavan etupaneelin

ohjaimen mukaan, huolimatta kauko-ohjaimen laiteasetuksesta.

6 KUNNOSSAPITO

0463 710 101

- 18 -

6 KUNNOSSAPITO

VAROITUS!

Laite on kytkettävä irti verkkovirrasta puhdistuksen ja huoltotöiden ajaksi.

VARO!

Vain henkilöt, joilla on asianmukainen sähköasiantuntemus (valtuutettu

henkilökunta), saavat irrottaa suojapaneelit.

VARO!

Tuotteella on valmistajan myöntämä takuu. Takuu mitätöityy, jos korjaustöitä

yritetään teetättää valtuuttamattomassa huoltopalvelussa tai valtuuttamattomilla

henkilöillä.

HUOM!

Säännöllinen huolto on tärkeää turvallisen ja luotettavan toiminnan kannalta.

HUOM!

Lyhennä huoltovälejä erityisen pölyisissä olosuhteissa.

Varmista aina ennen käyttöä, että:

• laite ja kaapelit ovat vahingoittumattomia

• poltin on puhdas ja vahingoittumaton.

6.1 Säännöllinen huolto

Huoltoaikataulu normaaleissa olosuhteissa. Tarkista laitteisto aina ennen käyttöä.

Väli Huollettava alue

3 kuukauden välein

Puhdista tai vaihda

lukukelvottomat

merkinnät.

Puhdista

hitsausliitännät.

Tarkista tai vaihda

hitsauskaapelit.

6 kuukauden välein

Puhdista laitteen

sisäosat. Käytä

puhdistamiseen

kuivaa paineilmaa

alennetulla paineella.

6.2 Puhdistusohjeet

Virtalähteen säännöllinen puhdistus varmistaa virtalähteen optimaalisen toiminnan ja

käyttöiän. Tiheys määräytyy seuraavien mukaan:

6 KUNNOSSAPITO

0463 710 101

- 19 -

• hitsausprosessi

• kaariajat

• työympäristö

VARO!

Puhdistus on tehtävä asianmukaisesti valmistellussa työtilassa.

VARO!

Käytä puhdistamisen aikana aina suositeltuja suojavarusteita, kuten korvatulppia,

suojalaseja, kasvosuojaimia, suojakäsineitä ja suojakenkiä.

1. Irrota virtalähde verkkovirtalähteestä.

2. Avaa kotelo ja poista imuroimalla kaikki kertynyt lika, metallihiukkaset, kuona ja

irtomateriaali. Pidä rinnakkaiskytkennän ja johtimien ruuvien pinnat puhtaina, sillä

kertynyt lika saattaa heikentää hitsauksen lähtövirtaa.

7 VIANMÄÄRITYS

0463 710 101

- 20 -

7 VIANMÄÄRITYS

Suorita nämä tarkistukset ennen kuin otat yhteyttä huoltoon.

• Varmista aina ennen korjaustoimien aloittamista, että verkkojännite ei ole kytkettynä.

Vian tyyppi Korjaus

Puikkohitsaukseen liittyvät

ongelmat

Tarkista, että hitsauksen asetukset on määritetty

puikkohitsaukselle (MMA).

Varmista, että hitsaus- ja maadoituskaapeli on kytketty oikein

virtalähteeseen.

Varmista, että maadoituskaapelin puristin on kunnolla

kosketuksessa työkappaleeseen.

Varmista, että käytät oikeanlaisia elektrodeja ja että niiden

napaisuus on oikea. Tarkista napaisuus elektrodipakkauksesta.

Varmista, että hitsausvirta (A) on säädetty oikein.

Säädä Arc Force (Kaaripaine)- ja Hot Start (Kuumakäynnistys)

-asetusta.

TIG-hitsaukseen liittyvät

ongelmat

Tarkista, että hitsauksen asetukset on tarpeen mukaan

määritetty Live TIG -hitsaukselle.

Varmista, että TIG-polttimen kaapeli ja maadoituskaapeli on

kytketty oikein virtalähteeseen.

Varmista, että maadoituskaapelin puristin on kunnolla

kosketuksessa työkappaleeseen.

Varmista, että TIG-polttimen johdin on kytketty negatiiviseen

hitsausliitäntään.

Varmista, että käytössä on oikea suojakaasu, kaasuvirtaus,

hitsausvirta, hitsauslangan paikka, elektrodin halkaisija ja

virtalähteen hitsaustila.

Varmista, että TIG-polttimen kaasuventtiili on auki.

Ei kaarta Varmista, että syöttövirran kytkin on käännetty ON-asentoon.

Tarkista, onko näytössä virta eli saako virtalähde virtaa.

Varmista, että ohjauspaneelissa näkyvät arvot ovat oikein.

Varmista, että hitsaus- ja maadoituskaapeli on kytketty oikein.

Tarkista syöttövirran sulakkeet.

Virransyöttö katkeaa

hitsauksen aikana.

Tarkista, palaako ohjauspaneelissa ylikuumenemisen

LED-merkkivalo (lämpösuojaus).

Siirry vianmäärityksen kohtaan ”Ei kaarta”.

Lämpösuojaus laukeaa

usein.

Varmista, että hitsausvirran suositeltua kuormitusaikasuhdetta ei

ole ylitetty.

Katso virtalähteen kuormitusaikasuhdetta käsittelevä osio,

“TEKNISET TIEDOT”, sivu9.

Varmista, etteivät ilman tulo- ja poistoaukot ole tukkeutuneet.

Puhdista koneen sisäpuoli säännöllisillä huoltotoimenpiteillä.

Leht laaditakse ...

ESAB Rogue ES 180i Pro, ES 200i Pro Kasutusjuhend

Kaubamärk: ESAB

Mudel: Rogue ES 180i Pro, ES 200i Pro

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Laadige alla PDF

aruanne

ESAB Rogue ES 180i Pro, ES 200i Pro Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

ESAB Rogue ES 180i Pro, ES 200i Pro Kasutusjuhend

Seotud paberid