2. Xerox
  3. 3615

Xerox 3615 Kasutusjuhend

Xerox
®
WorkCentre
®
3615
Black and White Multifunction Printer
Imprimante multifonctions noir et blanc
Xerox
®
WorkCentre
®
3615
User Guide
Guide d'utilisation
Italiano Guida per l’utente
Deutsch Benutzerhandbuch
Español Guía del usuario
Português Guia do usuário
Nederlands Gebruikershandleiding
Svenska Användarhandbok
Dansk Betjeningsvejledning
Suomi Käyttöopas
Norsk Brukerhåndbok
Русский Руководство пользователя
Čeština Uživatelská příručka
Polski Przewodnik użytkownika
Magyar
Felhasználói útmutató
Türkçe
Kullanıcı Kılavuzu
Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη
© 2013 Xerox Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Julkaisemattomat oikeudet pidätetään Yhdysvaltojen tekijänoikeuslakien
mukaan. Tämän julkaisun sisältöä ei saa kopioida missään muodossa ilman Xerox Corporationin lupaa.
Tekijänoikeussuoja kattaa kaiken suojan kohteena olevan aineiston ja asiat, joihin tekijänoikeutta tai jotakin sen lähioikeutta
nykyisen tai myöhemmän lain mukaan voidaan soveltaa, mukaan lukien rajoituksetta tietokoneohjelmien perusteella luodun
aineiston, joka tulostuu näytölle, kuten tyylit, mallit, kuvakkeet, näyttökuvat, ulkoasut jne.
Xerox
®
ja Xerox ja kuviomerkki
®
, Phaser
®
, PhaserSMART
®
, PhaserMatch
®
, PhaserCal
®
, PhaserMeter™, CentreWare
®
, PagePack
®
,
eClick
®
, PrintingScout
®
, Walk-Up
®
, WorkCentre
®
, FreeFlow
®
, SMARTsend
®
, Scan to PC Desktop
®
, MeterAssistant
®
,
SuppliesAssistant
®
, Xerox Secure Access Unified ID System
®
, Xerox Extensible Interface Platform
®
, ColorQube
®
, Global Print Driver
®
ja Mobile Express Driver
®
ovat Xerox Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Adobe
®
Reader
®
, Adobe
®
Type Manager
®
, ATM™, Flash
®
, Macromedia
®
, Photoshop
®
ja PostScript
®
ovat Adobe Systems
Incorporatedin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Apple
®
, AppleTalk
®
, Bonjour
®
, EtherTalk
®
, Macintosh
®
, Mac OS
®
ja TrueType
®
ovat Apple Inc. -yhtiön Yhdysvalloissa ja muissa
maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
HP-GL
®
, HP-UX
®
ja PCL
®
ovat Hewlett-Packard Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
IBM
®
ja AIX
®
ovat International Business Machines Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Microsoft
®
, Windows Vista
®
, Windows
®
ja Windows Server
®
ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai
muissa maissa.
Novell
®
, NetWare
®
, NDPS
®
, NDS
®
, IPX™ ja Novell Distributed Print Services™ ovat Novell, Inc. -yhtiön tavaramerkkejä Yhdysvalloissa
ja muissa maissa.
SGI
®
ja IRIX
®
ovat Silicon Graphics International Corp. -yhtiön tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa
maissa.
Sun, Sun Microsystems ja Solaris ovat Oraclen ja/tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
UNIX
®
on tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa, joka on lisensoitu yksinoikeudella X/ Open Company Limited -yhtiön
kautta.
PANTONE
®
ja muut Pantone, Inc:n tavaramerkit ovat Pantone, Inc:n omaisuutta.
Asiakirjan versio 1.0: Syyskuu 2013
BR5863_fi
Xerox
®
WorkCentre
®
3615 Black and White Multifunction Printer 3
Käyttöopas
Sisällysluettelo
1 Turvallisuusasiaa 9
Sähköturvallisuus .......................................................................................................................................................... 10
Yleisiä ohjeita ......................................................................................................................................................... 10
Virtajohto ................................................................................................................................................................. 10
Hätäsammutus ...................................................................................................................................................... 11
Laserturvallisuus .................................................................................................................................................... 11
Käyttöturvallisuus ......................................................................................................................................................... 12
Käyttöön liittyviä ohjeita ................................................................................................................................... 12
Otsoni ........................................................................................................................................................................ 12
Koneen sijainti ........................................................................................................................................................ 12
Tarvikkeet ................................................................................................................................................................. 13
Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus ...................................................................................................................... 14
Merkit koneessa ............................................................................................................................................................. 15
Tietoja ympäristöstä, terveydestä ja turvallisuudesta ................................................................................... 16
2 Toiminnot 17
Tulostimen osat ............................................................................................................................................................. 18
Näkymä edestä ...................................................................................................................................................... 18
Näkymä takaa ........................................................................................................................................................ 19
Sisäosat ..................................................................................................................................................................... 19
Ohjaustaulu ............................................................................................................................................................. 20
Virransäästötila ............................................................................................................................................................. 21
Virransäästötilasta poistuminen ..................................................................................................................... 21
Tietosivut ......................................................................................................................................................................... 22
Konfigurointiraportti ............................................................................................................................................ 22
Konf
igurointiraportin tulostaminen ............................................................................................................... 22
Hallintatoiminnot ......................................................................................................................................................... 23
CentreWare Internet Services .......................................................................................................................... 23
Tulostimen IP-osoitteen selvittäminen ......................................................................................................... 23
Lisää tietoa ...................................................................................................................................................................... 24
3 Asennus ja asetukset 25
Yleistä asennuksesta ja asetuksista ....................................................................................................................... 26
Tulostimen sijaintipaikan valitseminen ................................................................................................................ 27
Tulostimen liittäminen ................................................................................................................................................ 28
Liitäntätavan valitseminen ............................................................................................................................... 28
Liittäminen tietokoneeseen USB-kaapelilla ................................................................................................ 28
Yhdistäminen langattomaan verkkoon ........................................................................................................ 29
Tulostimen IP-osoitteen selvittäminen ......................................................................................................... 29
Yhdistäminen langattomaan verkkoon ........................................................................................................ 29
Yhdistäminen puhelinlinjaan............................................................................................................................ 32
Verkkoasetusten määrittäminen ............................................................................................................................ 33
Tietoa TCP/IP- ja IP-osoitteista ....................................................................................................................... 33
Skannauksen ottaminen käyttöön tulostimessa ............................................................................................... 34
Sisällysluettelo
4 Xerox
®
WorkCentre
®
3615 Black and White Multifunction Printer
Käyttöopas
Ohjelmiston asentaminen ......................................................................................................................................... 35
Käyttöjärjestelmät................................................................................................................................................ 35
Verkkotulostimen tulostinajurien asentaminen (Windows) ................................................................. 35
USB-tulostimen tulostinajurien asentaminen (Windows) ..................................................................... 36
Tulostinajurien asentaminen (Macintosh OS X, versio 10.5 tai uudempi) ...................................... 36
Skanneriajurien asentaminen (Macintosh) ................................................................................................. 37
Ajurien ja apuohjelmien asentaminen (UNIX ja Linux) ......................................................................... 38
Muut ajurit ............................................................................................................................................................... 38
Tulostimen asentaminen Internet-palvelulaitteena ....................................................................................... 39
4 Paperit ja muu tulostusmateriaali 41
Tuetut paperit ................................................................................................................................................................ 42
Suositellut paperit ................................................................................................................................................. 42
Paperin tilaaminen ............................................................................................................................................... 42
Yleisiä ohjeita paperin lisäämiseen ................................................................................................................ 42
Paperityypit, jotka voivat vahingoittaa tulostinta ................................................................................... 43
Paperin varastointiohjeet .................................................................................................................................. 43
Paperin tyypit ja painot ...................................................................................................................................... 44
Paperin vakiokoot ................................................................................................................................................. 44
Paperin tyypit ja painot automaattisessa kaksipuolistulostuksessa ................................................. 44
Paperikoot automaattisessa kaksipuolistulostuksessa ........................................................................... 45
Omat paperikoot ................................................................................................................................................... 45
Paperin lisääminen ....................................................................................................................................................... 46
Paperin asettaminen ohisyöttöalustalle ...................................................................................................... 46
Pienten paperikokojen asettaminen ohisyöttöalustalle ......................................................................... 49
Alustojen 1–4 asettaminen pitkää paperia varten .................................................................................. 51
Paperin lisääminen alustoille 1–4 ...................................................................................................................
53
Alu
stojen toimintatavan määrittäminen ..................................................................................................... 55
Paperin asettaminen ohisyöttöalustalle .............................................................................................................. 57
Tulostaminen erikoispaperille .................................................................................................................................. 60
Kirjekuoret ................................................................................................................................................................ 60
Tarrat ......................................................................................................................................................................... 64
Kiiltävä kartonki ..................................................................................................................................................... 64
5 Tulostetaan 67
Tulostaminen lyhyesti ................................................................................................................................................. 68
Tulostusasetusten valitseminen .............................................................................................................................. 69
Tulostinajurin Ohje ............................................................................................................................................... 69
Tulostusasetukset (Windows) ........................................................................................................................... 70
Tulostusasetukset (Macintosh) ........................................................................................................................ 71
Tulostustoiminnot ........................................................................................................................................................ 72
Tulostaminen paperin molemmille puolille ................................................................................................. 72
Suunta ....................................................................................................................................................................... 74
Paperin valinta tulostusta varten .................................................................................................................... 74
Kirjelomakkeiden kaksipuolistilan ottaminen käyttöön ......................................................................... 74
Usean sivun tulostaminen yhdelle arkille .................................................................................................... 75
Vihk
ojen tulostaminen ........................................................................................................................................ 75
Tulostuslaatu .......................................................................................................................................................... 75
Tummuus ................................................................................................................................................................. 76
Vesileimojen tulostaminen ................................................................................................................................ 76
Skaalaus.................................................................................................................................................................... 77
Sisällysluettelo
Xerox
®
WorkCentre
®
3615 Black and White Multifunction Printer 5
Käyttöopas
Peilikuvien tulostaminen .................................................................................................................................... 77
Tulostaminen USB-muistitikulta ..................................................................................................................... 77
Erikoistyyppisten töiden tulostaminen ......................................................................................................... 78
Omien paperikokojen käyttäminen ....................................................................................................................... 79
Omien paperikokojen määrittäminen ........................................................................................................... 79
Omien paperikokojen luominen ja tallentaminen .................................................................................... 79
Tulostaminen omalle paperikoolle ................................................................................................................. 80
6 Kopiointi 81
Kopiointi ........................................................................................................................................................................... 82
Ohjeita valotuslasin käytöstä ........................................................................................................................... 83
Henkilökortin kopiointi ........................................................................................................................................ 83
Kaksipuolisia originaaleja käsittelevän syöttölaitteen ohjeita ............................................................ 84
Kopiointiasetusten säätäminen .............................................................................................................................. 85
Perusasetukset ....................................................................................................................................................... 86
Kuvalaatuasetukset .............................................................................................................................................. 87
Kopioiden säätäminen ........................................................................................................................................ 88
7 Skannaus 91
Originaalien asettaminen skannausta varten .................................................................................................... 92
Ohjeita valotuslasin käytöstä ........................................................................................................................... 92
Kaksipuolisia originaaleja käsittelevän syöttölaitteen ohjeita ............................................................ 92
Skannaus USB-muistitikulle ...................................................................................................................................... 94
Skannaus USB-liitäntäisessä Windows-tietokoneessa olevaan kansioon ............................................... 95
Skannaus USB-liitäntäisessä Macintosh-tietokoneessa olevaan kansioon............................................. 96
Skannaus verkkotietokoneessa olevaan jaettuun kansioon ......................................................................... 97
Kansion jakaminen Windows-tietokoneessa .............................................................................................. 97
Kansion jakaminen Macintosh-tietok
oneessa (OS X:n versio 10.5 tai uudempi) ......................... 98
Kansion lisääminen osoitteistoon CentreWare Internet Services -sivustolla ................................. 98
Kansion lisääminen osoitteistoon käyttämällä osoitteistoeditoria ................................................... 99
Skannaus verkkotietokoneessa olevaan kansioon.................................................................................... 99
Skannaaminen sähköpostiosoitteeseen............................................................................................................. 100
Skannaus Web Services on Devicesiin ................................................................................................................. 101
Skannaus USB-liitäntäisessä tietokoneessa olevaan sovellukseen .......................................................... 102
Kuvan skannaaminen sovellukseen .............................................................................................................. 102
Kuvan skannaus Windows XP -käyttöjärjestelmässä ............................................................................ 102
Kuvan skannaus Windows Vista- tai Windows 7 -käyttöjärjestelmässä ........................................ 103
Skannausasetusten säätäminen ........................................................................................................................... 104
Tulostusvärin asettaminen .............................................................................................................................. 104
Skannaustarkkuuden asettaminen .............................................................................................................. 104
1-/2-puolisen skannauksen valinta ............................................................................................................... 105
Tiedostomuodon asettaminen ...................................................................................................................... 105
Kuvan vaalentaminen tai tummentaminen ............................................................................................. 105
Terävyyden säätö ............................................................................................................................................... 105
Kontrastin säätäminen ..................................................................................................................................... 105
Originaalin koon määrittäminen................................................................................................................... 106
Reunojen häivyttäminen .................................................................................................................................. 106
8 Faksi 107
Tulostimen määrittäminen faksausta varten .................................................................................................. 108
Sisällysluettelo
6 Xerox
®
WorkCentre
®
3615 Black and White Multifunction Printer
Käyttöopas
Originaalien asettaminen faksausta varten ..................................................................................................... 109
Faksin lähettäminen tulostimelta ......................................................................................................................... 110
Faksilähetyksen ajastaminen ................................................................................................................................. 111
Saatteen lähettäminen faksin mukana .............................................................................................................. 112
Faksin lähettäminen tietokoneesta ..................................................................................................................... 113
Faksin lähettäminen Windows-sovelluksista ............................................................................................ 113
Faksin lähettäminen Macintosh-sovelluksilla ........................................................................................... 114
Suojatun faksin tulostaminen ................................................................................................................................ 115
Faksin noutaminen etälaitteesta .......................................................................................................................... 116
Manuaalinen lähetys, vastaanotto tai noutaminen OnHookilla .............................................................. 117
Manuaalinen lähetys, vastaanotto tai noutaminen On-hook-toiminnolla ................................... 117
Faksiosoitteiston muokkaaminen ......................................................................................................................... 118
Yhteystietojen lisääminen faksin osoitteistoon tai muokkaaminen kohteessa CentreWare
Internet Services.................................................................................................................................................. 118
Ryhmien lisääminen faksin osoitteistoon tai muokkaaminen kohteessa CentreWare
Internet Services.................................................................................................................................................. 118
Yhteystietojen lisääminen faksin osoitteistoon tai muokkaaminen ohjaustaulussa. ............... 119
Ryhmien lisääminen faksin osoitteistoon tai muokkaaminen ohjaustaulussa. .......................... 119
Osoitteiston editorin käyttö ............................................................................................................................ 119
9 Tulostimen kunnossapito 121
Tulostimen puhdistaminen ..................................................................................................................................... 122
Yleisiä varotoimia ............................................................................................................................................... 122
Ulkopintojen puhdistaminen .......................................................................................................................... 123
Skannerin puhdistaminen ................................................................................................................................ 123
Sisäosien puhdistaminen ................................................................................................................................. 125
Tarvikkeiden tilaaminen ........................................................................................................................................... 126
Kulutustarvikkeet ................................................................................................................................................. 126
Vaihto-osat ............................................................................................................................................................
126
Mill
oin tarvikkeita on tilattava ....................................................................................................................... 127
Kulutustarvikkeiden tilan tarkastaminen ................................................................................................... 127
Värikasetit .............................................................................................................................................................. 128
Tarvikkeiden kierrätys........................................................................................................................................ 129
Tulostimen hallitseminen ........................................................................................................................................ 130
Sivumäärien tarkastaminen ............................................................................................................................ 130
Paperityypin säätäminen ................................................................................................................................. 131
Siirtoyksikön säätäminen ................................................................................................................................. 131
Kiinnityslaitteen säätäminen ......................................................................................................................... 131
Tiheyden säätäminen ....................................................................................................................................... 132
Kaavioiden tulostaminen ................................................................................................................................. 132
Kehityslaitteen puhdistaminen ...................................................................................................................... 132
Siirtoyksikön puhdistaminen ........................................................................................................................... 133
Väriaineen virkistäminen ................................................................................................................................. 133
NVM-muistin alustaminen .............................................................................................................................. 133
Tulostusmittarin alustaminen ........................................................................................................................ 134
Siirtoyksikön nollaaminen ................................................................................................................................ 134
Kiinnityslaitteen nollaaminen ........................................................................................................................ 134
Tal
lennustilan tyhjentäminen ........................................................................................................................ 135
Laitteen muistin nollaaminen ........................................................................................................................ 135
Korkeuden merenpinnasta säätäminen ..................................................................................................... 135
Sähköstaattisen muistin vähentäminen .................................................................................................... 136
Sisällysluettelo
Xerox
®
WorkCentre
®
3615 Black and White Multifunction Printer 7
Käyttöopas
Haamukuvien ohjauksen ottaminen käyttöön ........................................................................................ 136
Työlokin tyhjentäminen ................................................................................................................................... 136
Kosketusnäytön säätäminen .......................................................................................................................... 136
Tulostimen siirtäminen ..................................................................................................................................... 137
10 Vianetsintä 139
Yleinen vianetsintä ..................................................................................................................................................... 140
Tulostin ei käynnisty .......................................................................................................................................... 140
Tulostin nollautuu tai virta katkeaa toistuvasti ....................................................................................... 140
Tulostin ei tulosta ............................................................................................................................................... 141
Tulostaminen kestää liian kauan .................................................................................................................. 141
Asiakirja tulostuu väärältä alustalta ............................................................................................................ 142
Automaattisen kaksipuolistulostuksen ongelmat ................................................................................... 142
Tulostimesta kuuluu epätavallisia ääniä ................................................................................................... 142
Paperialusta ei mene kiinni ............................................................................................................................. 142
Kosteutta on tiivistynyt tulostimen sisään ................................................................................................ 143
Paperitukkeumat ......................................................................................................................................................... 144
Paperitukkeumien paikantaminen ............................................................................................................... 144
Paperitukkeumien määrän vähentäminen ............................................................................................... 145
Paperitukkeumien selvittäminen................................................................................................................... 146
Paperitukkeumien vianetsintä ....................................................................................................................... 157
Tulostuslaatuongelmat..................................................................................................................................... 159
Kopiointi- ja skannausongelmat.................................................................................................................... 163
Faksiongelmat ...................................................................................................................................................... 164
Opastusta ....................................................................................................................................................................... 166
Viestit koneen ohjaustaulussa ....................................................................................................................... 166
Integroitujen vianetsintätyökalujen käyttäminen .................................................................................
167
Onl
ine Support Assistant .................................................................................................................................. 167
Tietosivut................................................................................................................................................................ 167
Lisää tietoa ............................................................................................................................................................ 168
A Tekniset tiedot 169
Tulostimen kokoonpanot ja lisävarusteet ......................................................................................................... 170
Saatavilla olevat kokoonpanot ...................................................................................................................... 170
Vakio-ominaisuudet ........................................................................................................................................... 170
Lisävarusteet ja päivitykset ............................................................................................................................. 171
Fyysiset ominaisuudet .............................................................................................................................................. 172
Painot ja mitat ..................................................................................................................................................... 172
Vakiokokoonpano ............................................................................................................................................... 172
Kokoonpano, jossa valinnainen 550 arkin syöttölaite .......................................................................... 172
Kokonaistilan tarve ............................................................................................................................................. 173
Tilavaatimukset ................................................................................................................................................... 173
Tilavaatimukset, kun tulostimessa valinnainen 550 arkin syöttölaite ............................................ 174
Ympäristöolosuhteet ................................................................................................................................................. 175
Lämpötila ............................................................................................................................................................... 175
Suhteellinen ilmankosteus ............................................................................................................................... 175
Kork
eus merenpinnasta .................................................................................................................................... 175
Sähkötiedot ................................................................................................................................................................... 176
Jännite ja taajuus ............................................................................................................................................... 176
Virrankulutus ......................................................................................................................................................... 176
ENERGY STAR -merkitty tuote ....................................................................................................................... 176
Sisällysluettelo
8 Xerox
®
WorkCentre
®
3615 Black and White Multifunction Printer
Käyttöopas
Suorituskykytiedot ...................................................................................................................................................... 177
Tulostusnopeus .................................................................................................................................................... 177
Ohjaimen tekniset tiedot ......................................................................................................................................... 178
Muisti ....................................................................................................................................................................... 178
Liitännät ................................................................................................................................................................. 178
B Tietoa viranomaismääräyksistä 179
Perusmääräykset ......................................................................................................................................................... 180
Yhdysvallat (FCC-säännökset) ....................................................................................................................... 180
Kanada .................................................................................................................................................................... 180
Euroopan unioni .................................................................................................................................................. 180
Euroopan unionin kuvannuslaitteita (Lot 4) koskeva sopimus ja ympäristö ................................ 181
Saksa ........................................................................................................................................................................ 182
Turkki (RoHS-säännös) ...................................................................................................................................... 182
Tietoa 2.4 GHz:n langattomasta verkkosovittimesta ............................................................................ 182
Kopiointiin liittyviä määräyksiä ............................................................................................................................. 183
Yhdysvallat ............................................................................................................................................................ 183
Kanada .................................................................................................................................................................... 184
Muut maat ............................................................................................................................................................. 185
Faksiin liittyviä määräyksiä ..................................................................................................................................... 186
Yhdysvallat ............................................................................................................................................................ 186
Kanada .................................................................................................................................................................... 187
Euroopan unioni .................................................................................................................................................. 188
Etelä-Afrikka .......................................................................................................................................................... 188
Uusi-Seelanti .........................................................................................................................................................
188
Mate
rial Safety Data Sheets (Materiaalien turvallisuus) ............................................................................ 190
C Kierrätys ja hävittäminen 191
Kaikki maat.................................................................................................................................................................... 192
Pohjois-Amerikka ......................................................................................................................................................... 193
Euroopan unioni .......................................................................................................................................................... 194
Kotitalousympäristö ........................................................................................................................................... 194
Ammattimainen liiketoimintaympäristö ................................................................................................... 194
Laitteen ja paristojen tai akkujen kerääminen ja hävittäminen ....................................................... 195
Huomautus akkua koskevasta merkistä ..................................................................................................... 195
Akun vaihtaminen............................................................................................................................................... 195
Muut maat .................................................................................................................................................................... 196
Xerox
®
WorkCentre
®
3615 Black and White Multifunction Printer 9
Käyttöopas
Tämä luku sisältää seuraavaa:
• Sähköturvallisuus ............................................................................................................................................................. 10
• Käyttöturvallisuus ............................................................................................................................................................ 12
• Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus ......................................................................................................................... 14
• Merkit koneessa ................................................................................................................................................................ 15
•
Tietoja ympäristöstä, terveydestä ja turvallisuudesta ....................................................................................... 16
Kone ja sen tarvikkeet on suunniteltu ja testattu tiukkojen turvallisuusmääräysten mukaisesti.
Seuraavien ohjeiden noudattaminen varmistaa Xerox-tulostimen turvallisen käytön.
1
Turvallisuusasiaa
Turvallisuusasiaa
10 Xerox
®
WorkCentre
®
3615 Black and White Multifunction Printer
Käyttöopas
Sähköturvallisuus
Tämä osio sisältää seuraavaa:
• Yleisiä ohjeita .................................................................................................................................................................... 10
• Virtajohto ............................................................................................................................................................................ 10
• Hätäsammutus ................................................................................................................................................................. 11
•
Laserturvallisuus ............................................................................................................................................................... 11
Yleisiä ohjeita
VAAROJA:
• Älä työnnä esineitä koneen tuuletusaukkoihin. Jännitteisen kohdan koskeminen tai osan
oikosulkeminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Älä irrota ruuvein kiinnitettyjä kansia tai suojalevyjä, ellei ohjeissa pyydetä tekemään niin
(esimerkiksi asennettaessa lisälaitteita). Katkaise koneen virta tehdessäsi tällaisia asennuksia.
Irrota virtajohto ennen kansien tai suojalevyjen irrottamista. Asennuksia lukuun ottamatta näitä
levyjä ei tarvitse irrottaa, sillä niiden takana ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia.
Seuraavat tilanteet ovat vaarallisia turvallisuudelle:
• Virtajohto on vahingoittunut tai kulunut.
• Koneen sisään on pudonnut nestettä.
• Kone on kastunut.
• Koneesta tulee savua tai koneen pinnat ovat epätavallisen kuumia.
• Koneesta lähtee epätavallista ääntä tai hajua.
• Virtapiirin katkaisin, sulake tai muu turvalaite on lauennut.
Näissä tilanteissa toimi seuraavasti:
1. Katkaise heti koneen virta.
2. Irrota virtajohto pistorasiasta.
3. Kutsu paikalle valtuutettu huoltoedustaja.
Virtajohto
• Käytä koneen mukana toimitettua virtajohtoa.
• Liitä virtajohto suoraan maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, että virtajohdon molemmat päät
ovat varmasti kiinni. Jos et ole varma pistorasian maadoituksesta, pyydä sähköasentajaa
tarkistamaan asia.
• Älä koskaan kytke konetta maadoittamattomaan pistorasiaan maadoitetun sovittimen avulla.
VAARA: Varmista, että kone on asianmukaisesti maadoitettu. Näin vältät sähköiskuvaaran.
Sähkölaitteet voivat olla vaarallisia väärin käytettyinä.
• Käytä tarvittaessa vain tulostimen jännitteeseen sopivaa jatkojohtoa.
• Varmista, että kone on liitetty sähköverkkoon, jonka jännite ja virta ovat oikeat. Tarkista koneen
sähkövaatimukset tarvittaessa sähköasentajan kanssa.
• Älä sijoita konetta niin, että sen virtajohdon päälle voidaan astua.
Turvallisuusasiaa
Xerox
®
WorkCentre
®
3615 Black and White Multifunction Printer 11
Käyttöopas
• Älä sijoita johdon päälle esineitä.
• Älä irrota tai kytke virtajohtoa, kun koneessa on virta kytkettynä.
• Vaihda aina rispaantunut tai kulunut virtajohto.
• Irrota virtajohto aina tarttumalla pistotulppaan. Näin vältyt mahdollisilta sähköiskuilta etkä
aiheuta vahinkoa johdolle.
Virtajohto on liitetty koneen takaosaan. Virtajohto on irrotettava pistorasiasta silloin, kun koneesta
halutaan katkaista kaikki virta.
Hätäsammutus
Jos jokin seuraavista tilanteista ilmenee, katkaise koneen virta välittömästi ja irrota virtajohto
pistorasiasta. Ota yhteys valtuutettuun Xerox-huoltoteknikkoon ongelman korjaamiseksi mikäli:
• Koneesta tulee epätavallista hajua tai outoja ääniä.
• Virtajohto on vahingoittunut tai kulunut.
• Kytkentäkaapin tai sähkökeskuksen rele, sulake tai muu turvalaite on lauennut.
• Koneen sisään on pudonnut nestettä.
• Kone on kastunut.
• Jokin koneen osa on vahingoittunut.
Laserturvallisuus
Tulostin täyttää kansallisten ja kansainvälisten viranomaisten asettamat lasertuotteiden
toimintastandardit ja se on luokiteltu luokan 1 lasertuotteeksi. Tulostin ei lähetä vaarallista valoa,
koska lasersäde on täysin koteloitu kaikkien käyttö- ja huoltotoimenpiteiden aikana.
VAARA: Muiden kuin tässä käyttöoppaassa mainittujen säätimien ja säätöjen käyttö tai
toimenpiteiden tekeminen voi aiheuttaa vaarallista altistumista säteilylle.
Turvallisuusasiaa
12 Xerox
®
WorkCentre
®
3615 Black and White Multifunction Printer
Käyttöopas
Käyttöturvallisuus
Kone ja sen tarvikkeet on suunniteltu ja testattu vastaamaan tiukkoja turvallisuusmääräyksiä. Tähän
kuuluvat muun muassa turvallisuusviranomaisen hyväksyntä ja yleisten ympäristösuositusten
mukaisuus.
Noudattamalla seuraavia turvallisuusohjeita varmistat koneen jatkuvan turvallisen käytön.
Käyttöön liittyviä ohjeita
• Älä poista paperialustaa koneen käydessä.
• Älä avaa koneen ovia koneen käydessä.
• Älä siirrä konetta sen käydessä.
• Pidä kädet, hiukset, solmiot yms. etäällä koneen syöttö- ja luovutusrullista.
• Työkaluin irrotettavat levyt suojaavat koneen vaarallisia alueita. Älä irrota näitä suojalevyjä.
Otsoni
Tämä kone tuottaa otsonia normaalissa käytössä. Tuotetun otsonin määrä vaihtelee
kopiointimäärän mukaan. Otsoni on ilmaa painavampaa, eikä sen määrä koneessa nouse haitalliselle
tasolle. Asenna kone hyvin ilmastoituun huoneeseen.
Lisätietoja Yhdysvaltoja ja Kanadaa varten on osoitteessa www.xerox.com/environment. Muilla
markkina-alueilla ota yhteyttä paikalliseen Xerox-edustajaan tai käy osoitteessa
www.xerox.com/environment_europe.
Koneen sijainti
• Sijoita tulostin tasaiselle, vakaalle pinnalle, joka on tarpeeksi tukeva kannattamaan sen painon.
Voit tarkistaa tulostinkokoonpanon painon kohdasta Fyysiset ominaisuudet sivulla 172.
• Älä peitä koneen tuuletusaukkoja. Nämä aukot huolehtivat ilmanvaihdosta ja estävät konetta
ylikuumenemasta.
• Sijoita kone paikkaan, jossa on riittävästi tilaa käyttöä ja huoltoa varten.
• Sijoita kone pölyttömään tilaan.
• Älä säilytä tai käytä konetta erittäin kuumassa, kylmässä tai kosteassa ympäristössä.
• Älä sijoita konetta lähelle lämmönlähdettä.
• Älä sijoita konetta suoraan auringonvaloon ja varo altistamasta valoherkkiä osia liialle valolle.
• Älä sijoita konetta paikkaan, jossa se altistuu ilmastointilaitteen puhaltamalle kylmälle ilmalle.
• Älä sijoita konetta paikkaan, jossa se voi altistua tärinälle.
• Kone toimii parhaiten, kun sen sijaintipaikka on kohdassa Korkeus merenpinnasta sivulla 175
määritetyllä korkeudella.
Turvallisuusasiaa
Xerox
®
WorkCentre
®
3615 Black and White Multifunction Printer 13
Käyttöopas
Tarvikkeet
• Käytä koneessa sitä varten tarkoitettuja tarvikkeita. Sopimattomien materiaalien käyttö voi
heikentää koneen suorituskykyä ja aiheuttaa turvallisuusvaaran.
• Noudata aina koneeseen, sen lisälaitteisiin ja tarvikkeisiin kiinnitettyjä tai niiden mukana
toimitettuja varoituksia ja ohjeita.
• Säilytä kaikki kulutustarvikkeet niiden pakkauksessa tai säiliössä olevien ohjeiden mukaan.
• Pidä tarvikkeet poissa lasten ulottuvilta.
• Älä koskaan heitä väriainetta, väri- tai rumpukasetteja tai väriainesäiliöitä avotuleen.
• Vältä väriaineen joutumista iholle tai silmiin käsitellessäsi esimerkiksi värikasetteja.
Silmäkosketus voi aiheuttaa silmien ärsytystä tai tulehtumista. Älä yritä purkaa kasettia, se voi
lisätä iho- tai silmäkosketuksen vaaraa.
VAROITUS: Muiden kuin Xerox-tarvikkeiden käyttöä ei suositella. Xerox-takuu, huoltosopimus ja Total
Satisfaction Guarantee (tyytyväisyystakuu) eivät korvaa vahinkoja, toimintahäiriöitä tai
suorituskyvyn heikkenemistä, jotka on aiheuttanut muiden kuin Xerox-tarvikkeiden käyttö tai
sellaisten Xerox-tarvikkeiden käyttö, joita ei ole tarkoitettu tälle koneelle. Total Satisfaction Guarantee
(tyytyväisyystakuu) on käytössä USA:ssa ja Kanadassa. Sen saatavuus voi vaihdella näiden alueiden
ulkopuolella. Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä Xerox-edustajaan.
Turvallisuusasiaa
14 Xerox
®
WorkCentre
®
3615 Black and White Multifunction Printer
Käyttöopas
Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus
• Älä yritä tehdä mitään kunnossapitotoimia, joita ei ole selostettu koneen mukana toimitetuissa
käyttöohjeissa.
• Älä käytä puhdistukseen aerosolisuihkeita. Puhdista pelkällä kuivalla nukattomalla liinalla.
• Älä hävitä polttamalla mitään tarvikkeita tai osia. Tietoa Xerox-kierrätysohjelmista on
verkko-osoitteessa www.xerox.com/gwa.
Turvallisuusasiaa
Xerox
®
WorkCentre
®
3615 Black and White Multifunction Printer 15
Käyttöopas
Merkit koneessa
Merkki Kuvaus
Vaara:
Osoittaa vaaratilanteen, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan.
Varoitus:
Osoittaa pakollisen toimenpiteen, jolla estetään mahdollinen konevaurio.
Tämä varoittaa kuumasta pinnasta. Varo loukkaamasta itseäsi.
Älä hävitä polttamalla.
Älä altista kuvayksikköä valolle yli 10 minuutin ajan.
Älä altista kuvayksikköä suoralle auringonvalolle.
Älä kosketa koneen osaa tai aluetta.
Vaara:
Odota tulostimen jäähtymistä ilmoitettu aika ennen kuin kosketat kiinnityslaitetta.
Tämä tuote voidaan toimittaa uusiokäyttöön. Lisätietoja on kohdassa Kierrätys ja
hävittäminen sivulla 191.
Turvallisuusasiaa
16 Xerox
®
WorkCentre
®
3615 Black and White Multifunction Printer
Käyttöopas
Tietoja ympäristöstä, terveydestä ja
turvallisuudesta
Saat lisätietoja tähän Xerox-tuotteeseen ja sen tarvikkeisiin liittyvistä ympäristö-, terveys- ja
turvallisuusasioista seuraavista asiakaspalvelunumeroista:
Yhdysvallat: 1-800 828-6571
Kanada: 1-800 828-6571
Eurooppa: +44 1707 353 434
Yhdysvaltoja koskevia tuoteturvallisuustietoja on osoitteessa www.xerox.com/environment.
Eurooppaa koskevia tuoteturvallisuustietoja on osoitteessa www.xerox.com/environment_europe.
Xerox
®
WorkCentre
®
3615 Black and White Multifunction Printer 17
Käyttöopas
Tämä luku sisältää seuraavaa:
• Tulostimen osat ................................................................................................................................................................ 18
• Virransäästötila ................................................................................................................................................................ 21
• Tietosivut ............................................................................................................................................................................. 22
• Hallintatoiminnot ............................................................................................................................................................. 23
•
Lisää tietoa ......................................................................................................................................................................... 24
2
Toiminnot
Toiminnot
18 Xerox
®
WorkCentre
®
3615 Black and White Multifunction Printer
Käyttöopas
Tulostimen osat
Tämä osio sisältää seuraavaa:
• Näkymä edestä ................................................................................................................................................................. 18
• Näkymä takaa ................................................................................................................................................................... 19
• Sisäosat ................................................................................................................................................................................ 19
•
Ohjaustaulu ........................................................................................................................................................................ 20
Näkymä edestä
1. Alusta 1
2. Ohisyöttöalusta
3. Etuovi
4. USB-muistiportti
5. Ohjaustaulu
6. Originaalien automaattinen syöttölaite
7. Luovutusalusta
8. Luovutusalustan paperivaste i
9. Etuoven kahva
10. Alusta 2 (valinnainen)
Toiminnot
Xerox
®
WorkCentre
®
3615 Black and White Multifunction Printer 19
Käyttöopas
Näkymä takaa
1. Puhelinliitäntä
2. Faksilinjan liitin
3. Langattoman verkkosovittimen portti
4. USB-portti
5. Ethernet-liitin
6. Takalevy
7. Dupleksilaite
8. Siirtotela
9. Kiinnityslaite
10. Ohjainpiirilevy
11. Virtakytkin
12. Vasen sivuovi
13. Virtaliitin
Sisäosat
1. Luovutusalustan paperivaste
2. Etuovi
3. Smart Kit -rumpukasetti
4. Värikasetti
5. Originaalien automaattinen syöttölaite
6. Valotuskansi
7. Valotuslasi
Toiminnot
20 Xerox
®
WorkCentre
®
3615 Black and White Multifunction Printer
Käyttöopas
Ohjaustaulu
Ohjaustaulu koostuu kosketusnäytöstä ja tulostimen toimintaa ohjaavista näppäimistä. Ohjaustaulu:
• Näyttää tulostimen nykyisen toimintatilan.
• Tarjoaa pääsyn tulostimen toimintoihin.
• Tarjoaa pääsyn oheismateriaaliin.
• Tarjoaa pääsyn apuvälineiden ja asetusten valikkoihin.
• Tarjoaa pääsyn vianetsintään liittyviin valikkoihin ja videoihin.
• Näyttää kehotukset lisätä paperia, vaihtaa tarvikkeita ja selvittää tukkeumia.
• Näyttää virhe- ja varoitusviestejä.
1. Koneen tila -näppäin tuo näkyviin järjestelmävalikot.
2. Töiden tila näyttää aktiiviset työn, suojatut tulostustyöt ja suojatut faksityöt.
3. Kaikki palvelut tuo näkyviin kaikki käytettävissä olevat palvelut, kuten kopioinnin, skannauksen
ja faksin.
4. Kosketusnäyttö näyttää tietoja ja mahdollistaa tulostimen toimintojen käytön.
5. Aakkosnumeerista näppäimistöä käytetään kirjainten ja numeroiden antamiseen.
6. Nollaa kaikki nollaa edellisen ohjelman tai nykyiseen ohjelmaan tehdyt muutokset.
7. Virransäästö käynnistää ja lopettaa virransäästötilan.
8. Pysäytys peruuttaa käynnissä olevan työn.
9. Käynnistys käynnistää kopiointi-, skannaus-, faksi- tai tulostustyön (kuten tulostuksen USB:stä).
10. Virheilmaisin
− Palaa punaisena, kun tulostimessa on virhe, joka vaatii käyttäjän toimenpiteitä.
− Vilkkuu punaisena, kun tulostimessa on virhe, joka vaatii teknisen tuen apua.
11. Datailmaisin
− Vilkkuu vihreänä, kun tulostin lähettää tai vastaanottaa faksia.
− Palaa vihreänä, kun tulostimessa on ainakin yksi tallennettu työ, suojattu tulostustyö tai
suojattu faksityö.
12. C tyhjentää numerokentän tai poistaa annetusta numerosta viimeisen merkin.
13. Toisto/tauko soittaa uudelleen viimeksi käytettyyn faksinumeroon tai lisää tauon
faksinumeroon.
/