Miele K 7116 E Kasutusjuhend

Kaubamärk: Miele

Mudel: K 7116 E

Tüüp: Kasutusjuhend

Käyttöohje

Jääkaappi

Lue ehdottomasti tämä käyttö- ja asennusohje ennen kylmälaitteiden

paikalleen sijoittamista, asennusta ja käyttöönottoa. Näin vältät mah-

dolliset vahingot ja laitteiden rikkoutumisen.

fi-FI M.-Nr. 12 316 960

Sisältö

Tärkeitä turvallisuusohjeita............................................................................... 4

Pidä huolta ympäristöstäsi ............................................................................... 15

Asennus.............................................................................................................. 16

Sijoituspaikka ...................................................................................................... 16

Side-by-side-asennus .................................................................................... 17

Huoneenlämpötilaluokka................................................................................ 17

Ilmankierto........................................................................................................... 18

Kalusteovi............................................................................................................ 18

Vaaka- ja pystysuuntainen rako ..................................................................... 18

Kalusteoven paino.......................................................................................... 19

Laitteen mitat....................................................................................................... 20

Sijoitus komerokaappiin / näkymä sivulta ...................................................... 20

Liitännät ja ilmankierto ................................................................................... 21

Sähköliitäntä........................................................................................................ 22

Energiansäästöä................................................................................................ 23

Laitteen osat ...................................................................................................... 24

Sisätilan muuttaminen......................................................................................... 26

Ovihyllyjen/pullohyllyn siirtäminen.................................................................. 26

Pullonpidikkeen siirtäminen tai irrottaminen (vaihtelee malleittain) ................ 26

Hyllyjen siirtäminen......................................................................................... 26

Säädettävän pullotelineen siirtäminen (vaihtelee malleittain) ......................... 26

Vihanneslaatikon (VeggieBox) ottaminen pois paikaltaan.............................. 26

Vakiovarusteet ..................................................................................................... 27

Erikseen ostettavat lisävarusteet......................................................................... 27

Kytkeminen päälle ja pois päältä ..................................................................... 28

Ennen ensimmäistä käyttökertaa ........................................................................ 28

Kylmälaitteen kytkeminen päälle ......................................................................... 28

Oikea lämpötila.................................................................................................. 29

Lämpötilanosoitin................................................................................................ 29

Lämpötilan säätö................................................................................................. 29

Lämpötilan säätöalueet ....................................................................................... 30

Party-tilan (pikajäähdytys) käyttö .................................................................... 31

Ovihälytin............................................................................................................ 32

Ovihälytyksen keskeyttäminen....................................................................... 32

Sisältö

Elintarvikkeiden säilytys jääkaapissa .............................................................. 33

Erilaiset lämpötila-alueet ..................................................................................... 33

Kylmimmän alueen lämpötilanosoitin............................................................. 34

Näitä tuotteita ei kannata säilyttää jääkaapissa .................................................. 35

Huomioi seuraava, kun ostat elintarvikkeita........................................................ 35

Elintarvikkeiden oikea säilytys............................................................................. 35

Pakastaminen ja pakasteiden säilyttäminen .................................................. 36

Mitä tapahtuu tuoreiden elintarvikkeiden pakastuksessa? ................................. 36

Pakastinlokeron käyttö ................................................................................... 36

Valmiiden pakasteiden säilyttäminen .................................................................. 36

Kun pakastat elintarvikkeet itse .......................................................................... 37

Pakasteiden säilyvyysaika................................................................................... 38

Juomien pikajäähdytys........................................................................................ 38

Varusteiden käyttö............................................................................................... 38

Jääpalojen valmistus...................................................................................... 38

Sulatus................................................................................................................ 39

Puhdistus ja hoito.............................................................................................. 41

Tietoa puhdistusaineista ..................................................................................... 41

Kylmälaitteen esivalmistelu puhdistusta varten................................................... 42

Sisätilan puhdistus .............................................................................................. 42

Varusteiden irrotus ja purkaminen osiin puhdistusta varten................................ 43

Ovitiivisteiden puhdistus ..................................................................................... 44

Tulo- ja poistoilma-aukkojen puhdistus............................................................... 44

Puhdistuksen jälkeen........................................................................................... 44

Vianetsintä ......................................................................................................... 45

Syitä laitteesta kuuluviin ääniin........................................................................ 51

Huolto ................................................................................................................. 52

Yhteydenotto häiriötilanteissa ............................................................................. 52

EPREL-tietokanta ................................................................................................ 52

Takuu................................................................................................................... 52

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tämä kylmälaite täyttää vaaditut turvallisuusmääräykset. Sen asia-

ton käyttö voi kuitenkin aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja.

Lue laitteen mukana toimitettu käyttö- ja asennusohje tarkoin en-

nen kuin alat käyttää kylmälaitetta. Se sisältää laitteiden asennuk-

seen, turvallisuuteen, käyttöön ja huoltoon liittyviä tärkeitä ohjeita.

Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahingot ja kyl-

mälaitteen rikkoutumisen.

Standardin IEC60335-1 vaatimusten mukaisesti Miele kehottaa si-

nua lukemaan kaikki kylmälaitteen asennusta koskevat tiedot sekä

kappaleen Tärkeät turvallisuusohjeet ja noudattamaan niitä.

Miele ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat näiden ohjeiden nou-

dattamatta jättämisestä.

Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat laitteen toiselle käyttäjälle,

muista antaa käyttöohje sen mukana.

Määräystenmukainen käyttö

 Tämä kylmälaite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja koti-

talouksien kaltaisissa ympäristöissä, kuten

– myymälöissä, toimistoissa ja muissa työtiloissa

– maatiloilla

– hotelleissa, motelleissa, aamiaismajoituspaikoissa yms. asuintilois-

sa, joissa se tarjotaan yksittäisten asiakkaiden käyttöön.

Tätä kylmälaitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa.

 Tätä kylmälaitetta saa käyttää ainoastaan kotitalouksien kaltaisissa

ympäristöissä ja vain elintarvikkeiden jäähdyttämiseen ja säilyttämi-

seen sekä pakasteiden säilyttämiseen, elintarvikkeiden pakastami-

seen ja jääpalojen/jäätelön valmistamiseen.

Kylmälaitteen kaikenlainen muu käyttö on kiellettyä.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Tämä kylmälaite ei sovellu lääkkeiden, veriplasman, laboratorio-

näytteiden tai vastaavien, lääkintälaitedirektiivin alaisten aineiden ja

tuotteiden säilytykseen tai jäähdytykseen. Kylmälaitteen vääränlainen

käyttö voi vahingoittaa säilytettäviä tuotteita tai johtaa niiden pilaan-

tumiseen. Kylmälaitetta ei myöskään saa käyttää tilassa, jossa säily-

tetään herkästi räjähtäviä aineita.

Miele ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat laitteen asiattomasta tai

käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä.

 Lapset tai aikuiset henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään laitetta

turvallisesti fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteelli-

suuden vuoksi tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä sen toi-

minnasta, eivät saa käyttää tätä kylmälaitetta ilman vastuullisen hen-

kilön valvontaa tai opastusta.

Tällaiset henkilöt saavat käyttää kylmälaitetta ilman valvontaa vain,

kun heille on opetettu, miten sitä käytetään turvallisesti ja kun he ym-

märtävät, mitä vaaratilanteita sen käyttöön saattaa liittyä.

Jos kotonasi on lapsia

 Pidä alle 8-vuotiaat lapset loitolla kylmälaitteesta, jollet valvo hei-

dän toimiaan koko ajan.

 Yli 8-vuotiaat saavat käyttää kylmälaitetta ainoastaan, jos heille on

kerrottu miten laitetta käytetään turvallisesti. Lasten on ymmärrettä-

vä, millaisia vaaratilanteita laitteen väärä käyttö voi aiheuttaa.

 Lapset eivät saa puhdistaa kylmälaitetta ilman valvontaa.

 Valvo kylmälaitteen läheisyydessä oleskelevien lasten toimintaa.

Älä koskaan anna lasten leikkiä kylmälaitteella.

 Tukehtumisen vaara! Jos lapset saavat leikkiä pakkausmateriaa-

leilla, he saattavat vetää esim. pakkausmuoveja päänsä yli ja tukeh-

tua niihin. Pidä siksi pakkausmateriaalit pois lasten ulottuvilta.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tekninen turvallisuus

 Kylmäainekierron tiiviys on testattu. Kylmälaite täyttää vaaditut tur-

vallisuusmääräykset asianomaiset EU-direktiivit.

 Tässä kylmälaitteessa käytetään kylmäaineena isobutaania

(R600a), joka on ympäristöystävällistä, mutta syttyvää luonnon-

kaasua. Se ei vahingoita otsonikerrosta eikä pahenna kasvihuoneil-

miötä.

Tämän ympäristöystävällisen kylmäaineen vuoksi laitteen käyntiääni

on toisinaan tavallista kovempi. Kompressorin käyntiäänen lisäksi

koko kylmäaineen kiertojärjestelmästä voi kuulua nestevirtauksen ää-

niä. Näitä ääniä ei valitettavasti voi välttää, mutta ne eivät kuitenkaan

vaikuta kylmälaitteen suorituskykyyn.

Varo, ettei kylmälaitteen kylmäaineen kiertojärjestelmä vahingoitu

laitteen kuljetuksen tai kalusteisiin sijoittamisen/asennuksen aikana.

Jäähdytysputkistosta ulospursuava kylmäaine saattaa vahingoittaa

silmiä.

Jos kylmäainetta pääsee ulos:

- Vältä avotulta ja sytytyslähteitä.

- Irrota kylmälaite sähköverkosta.

- Tuuleta muutaman minuutin ajan tilaa, jossa laite sijaitsee.

- Ota yhteys huoltoon.

 Mitä enemmän laitteessa on kylmäainetta, sitä suurempaan tilaan

laite on sijoitettava. Jos kylmäainetta pääsee vuotamaan ilmaan, liian

pienissä tiloissa voi syntyä syttyvä kaasu-ilma-seos. Kutakin 8gram-

maa kylmäainetta kohti on oltava vähintään 1m3 huonetilaa. Kylmä-

laitteesi kylmäaineen määrä on mainittu laitteen sisäpuolella olevassa

arvokilvessä.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Varmista että sähköverkon liitäntätiedot (sulake, jännite ja taajuus)

vastaavat kylmälaitteen arvokilvessä ilmoitettuja tietoja, ennen kuin

liität pistotulpan pistorasiaan. Näiden tietojen on ehdottomasti vas-

tattava toisiaan, muuten kylmälaite saattaa vahingoittua.

Ota epäselvissä tapauksissa yhteyttä sähköasentajaan.

 Kylmälaitteen sähköturvallisuus on taattu ainoastaan silloin, kun se

on liitetty asianmukaisesti asennettuun, maadoitettuun sukopisto-

rasiaan. Asennuksen maadoituksen toimivuus on ehdottomasti tes-

tattava. Myös sijoituspaikan sähköjärjestelmä on epäselvissä tapauk-

sissa testattava.

 Ajoittainen tai jatkuva käyttö itsenäisten tai verkon kanssa synkro-

noimattomien energiajärjestelmien (kuten erillisten verkkojen, vara-

voimajärjestelmien) kanssa on mahdollista. Edellytyksenä on, että

käytettävä energiajärjestelmä on standardin EN50160 tai muun vas-

taavan standardin mukainen.

Asennus täytyy myös saarekekäytössä ja ei synkronoidussa käytös-

sä varustaa suojalaitteilla, joita edellytetään tavanomaisen säh-

köasennuksen ja tämän Miele-tuotteen käytön yhteydessä, ja niiden

asianmukainen toiminta on varmistettava, tai vaihtoehtoisesti asen-

nus on varustettava muunlaisilla vastaavan suojaustason takaavilla

suojalaitteilla. Tämä voidaan tehdä esimerkiksi VDE-AR-E 2510-2:n

nykyisissä soveltamissäännöissä kuvatulla tavalla.

 Jos laitteen verkkoliitäntäjohto vahingoittuu, sen saa vaihtaa ai-

noastaan Mielen valtuuttama huoltoliike. Asiattomista korjauksista

voi aiheutua vaaratilanteita laitteen käyttäjälle.

 Älä liitä kylmälaitetta sähköverkkoon jatkojohdon tai haaroituspis-

torasian avulla, jottei laitteen sähköturvallisuus vaarannu (ylikuume-

nemisvaara).

 Jos kylmälaitteen jännitteisiin osiin tai verkkoliitäntäjohtoon pää-

see kosteutta, seurauksena voi olla oikosulku. Älä siksi sijoita kylmä-

laitetta tiloihin, missä se on alttiina kosteudelle tai roiskevedelle

(esim. autotalli, pesutilat).

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Tätä kylmälaitetta ei saa käyttää muualla kuin kiinteästi paikallaan

pysyvissä sijoituspaikoissa (esim. asennus laivoihin on kielletty).

 Vahingoittunut kylmälaite voi vaarantaa turvallisuutesi. Tarkista kyl-

mälaite näkyvien vaurioiden varalta. Älä koskaan ota käyttöön vahin-

goittunutta kylmälaitetta.

 Kylmälaitetta saa käyttää vain paikalleen asennettuna. Vain tällöin

laitteen turvallinen toiminta on taattu.

 Kylmälaite täytyy irrottaa sähköverkosta aina asennus-, huolto- ja

korjaustöiden ajaksi. Kylmälaite on kytketty pois sähköverkosta vas-

ta, kun:

- laitteen automaattisulake on kytketty pois päältä,

- laitteen keraaminen sulake on kierretty irti sulaketaulusta tai

- laitteen pistotulppa on irrotettu pistorasiasta. Kun irrotat laitteen

sähköverkosta, älä vedä liitäntäjohdosta, vaan tartu aina pisto-

tulppaan.

 Laitteen asennus-, huolto- ja korjaustyöt on jätettävä Mielen val-

tuuttaman huoltoliikkeen tehtäviksi. Asiattomat korjaukset saattavat

aiheuttaa vaaratilanteita käyttäjälle. Miele ei vastaa asiattomista kor-

jauksista aiheutuneista vahingoista.

 Takuuaikana tehtävät korjaukset on jätettävä ainoastaan Mielen

valtuuttaman huoltoliikkeen tehtäviksi, muuten takuu ei ole enää voi-

massa.

 Rikkinäiset koneen osat saa vaihtaa vain alkuperäisiin Miele-

varaosiin. Vain näin laitteen turvallinen toiminta on taattu.

 Tämä kylmälaite on varustettu erityisvaatimukset (esim. lämmön-,

kosteuden-, kemikaalien-, kulutuksen- ja tärinänkestävyys) täyttäväl-

lä erikoisvalonlähteellä. Tätä valonlähdettä saa käyttää vain tähän ni-

menomaiseen tarkoitukseen. Tämä valonlähde ei sovellu huonetilan

valaisuun. Valonlähteen saa vaihtaa ainoastaan Mielen valtuuttama

huoltoliike. Tässä kylmälaitteessa on useampia, vähintään energiate-

hokkuusluokkaanE kuuluvia valonlähteitä.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Asianmukainen asennus

 Noudata kylmälaitetta asentaessasi ehdottomasti myös mukana

toimitettua asennusohjetta.

 Laitteen asentamiseen tarvitaan kaksi henkilöä.

 Käytä kylmälaitetta kuljettaessasi ja asentaessasi aina suojakäsi-

neitä.

 Suorita oven avautumissuunnan vaihto (jos tarpeen) mukana toi-

mitetun asennusohjeen mukaisesti.

 Kylmälaitteen saa sijoittaa vain tukevaan, lujasti kiinnitettyyn suo-

raan sijoituskaappiin, joka seisoo vaakasuoralla ja tasaisella alustalla.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Asianmukainen käyttö

 Kylmälaitteen ympäristön lämpötila ei saa laskea alle laitteen huo-

neenlämpötilaluokassa ilmoitetun ala-arvon eikä nousta yli annetun

yläarvon. Huoneenlämpötilaluokka on ilmoitettu laitteen arvokilvessä,

joka sijaitsee kylmälaitteen sisällä. Liian matala ympäristön lämpötila

pidentää kompressorin seisontajaksoja, jolloin kylmälaite ei pysy riit-

tävän kylmänä.

 Laitteen ilmanotto- ja ilmanpoistoaukkoja ei saa peittää eikä tuk-

kia. Muussa tapauksessa laitteen moitteeton ilmankierto ei ole enää

taattu. Puutteellinen ilmankierto lisää sähkönkulutusta ja voi vahin-

goittaa laitetta.

 Jos säilytät kylmälaitteessa rasvaa tai öljyä sisältäviä tuotteita, va-

ro, ettei tuotteista mahdollisesti valuva rasva tai öljy joudu kosketuk-

siin laitteen muovisten osien kanssa. Rasva saattaa haurastuttaa

muovia, jolloin se voi haljeta tai rikkoutua.

 Kylmälaitteen metalliset tai metallia muistuttavat osat saattavat si-

sältää alumiinia. Jos happamat elintarvikkeet joutuvat kosketuksiin

alumiinin kanssa, alumiini-ioneja voi siirtyä elintarvikkeisiin. Älä säily-

tä elintarvikkeita kylmälaitteessa pakkaamattomana.

 Palo- ja räjähdysvaara. Älä säilytä räjähtäviä aineita tai räjähtäviä

ponnekaasuja käyttäviä suihkepulloja kylmälaitteessa. Laitteen säh-

köisten osien aiheuttamat kipinät voivat sytyttää helposti syttyviä

kaasuseoksia.

 Räjähdysvaara. Älä käytä sähkölaitteita (esim. jäätelökonetta) kyl-

mälaitteen sisällä. Se voi aiheuttaa kipinöintiä.

 Loukkaantumisen ja vahingoittumisen vaara. Älä säilytä pakastin-

lokerossa hiilihappopitoisia juomia tai muita jäätyviä nesteitä sisältä-

viä tölkkejä tai pulloja. Tölkit tai pullot voivat haljeta jäätyessään.

 Loukkaantumisen ja vahingoittumisen vaara. Jos pikajäähdytät

juomapulloja pakastinlokerossa, muista ottaa ne pois viimeistään

tunnin kuluttua. Pullot voivat haljeta, jos ne ehtivät jäätyä.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Loukkaantumisvaara. Älä koske pakasteisiin tai pakastimen sisäti-

lan metalliosiin märin käsin. Kätesi voivat jäätyä kiinni.

 Loukkaantumisvaara. Älä koskaan laita jääpaloja tai jäätelöpuik-

koa, varsinkaan mehujäätä, suuhusi heti pakakastinlokerosta ottami-

sen jälkeen.

Ne ovat niin kylmiä, että ne voivat jäätyä kiinni huuliisi tai kieleesi.

 Älä koskaan pakasta sulaneita elintarvikkeita uudelleen. Käytä su-

laneet elintarvikkeet mahdollisimman nopeasti, sillä niiden ravintoar-

vo heikkenee ja ne pilaantuvat nopeasti. Kypsennyksen jälkeen voit

pakastaa elintarvikkeet uudelleen.

 Liian kauan säilytettyjen elintarvikkeiden nauttimisesta voit saada

jopa ruokamyrkytyksen.

Säilyvyyteen vaikuttavat monet tekijät, esim. elintarvikkeiden tuoreus,

laatu ja säilytyslämpötila. Lue aina tarkoin elintarvikepakkauksessa

olevat säilytysohjeet ja tarkista viimeinen käyttöpäivä!

Varusteet ja varaosat

 Käytä vain Mielen alkuperäisiä varusteita ja varaosia. Jos laittee-

seen asennetaan tai siinä käytetään muita osia, sen takuuaika, takuu

ja/tai tuotevastuu päättyvät.

 Miele antaa toiminnallisille varaosille jopa 15ja vähintään 10vuo-

den toimitustakuun kyseisen kylmälaitemallin valmistuksen päättymi-

sen jälkeen.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Puhdistus ja hoito

 Älä öljyä ovitiivisteitä, koska öljy haurastuttaa tiivisteitä ajan ku-

luessa.

 Älä koskaan käytä höyrypuhdistimia kylmälaitteen puhdistukseen

tai sulatukseen.

Höyry voi päästä laitteen jännitteisiin osiin ja aiheuttaa oikosulun.

 Terävät tai teräväreunaiset esineet vahingoittavat höyrystimiä, mi-

kä heikentää kylmälaitteen toimintaa. Älä siksi käytä teräviä tai terä-

väreunaisia esineitä

- huurre- ja jääkerrosten poistamiseen,

- kiinnijäätyneiden jääpala-astioiden ja pakasteiden irrottamiseen.

 Älä koskaan sulata kylmälaitetta laittamalla sen sisään kynttilöitä

tai sähkölaitteita. Laitteen muovi vahingoittuu.

 Älä käytä sulatukseen sulatus- tai jäänpoistoaineita. Nämä voivat

muodostaa räjähtäviä kaasuja, sisältää muovia vahingoittavia liuotin-

tai ponneaineita sekä lisäksi olla terveydelle haitallisia.

Laitteen kuljetus

 Kuljeta kylmälaitetta aina pystyasennossa ja omassa kuljetuspak-

kauksessaan, jotta välttyisit kuljetusvaurioilta.

 Loukkaantumisen ja vahingoittumisen vaara. Kylmälaitteen kuljet-

tamiseen tarvitaan kaksi henkilöä, koska se on erittäin painava.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Vanhan laitteen käytöstä poistaminen

 Leikkivät lapset voisivat vahingossa lukita itsensä kylmälaitteen si-

sään ja tukehtua.

- Irrota laitteen ovi (ovet).

- Ota laatikot ulos.

- Jätä hyllyt kylmälaitteeseen, jotta lapset eivät pääse helposti sen

sisään.

- Riko tarvittaessa vanhassa kylmälaitteessasi mahdollisesti oleva

oven salpalaite. Näin estät leikkiviä lapsia jäämästä vahingossa lu-

kon taakse ja joutumasta hengenvaaraan.Näin estät leikkiviä lap-

sia jäämästä vahingossa lukon taakse ja joutumasta hengenvaa-

raan.

 Sähköiskun vaara!

- Irrota pistotulppa liitäntäjohdosta katkaisemalla johto.

- Leikkaa liitäntäjohto irti vanhasta kylmälaitteesta.

 Hävitä johto ja pistotulppa erillään vanhasta kylmälaitteesta.

 Älä sijoita kylmälaitetta hävittämisen aikana tai sen jälkeen bensii-

nin tai muiden syttyvien kaasujen tai nesteiden läheisyyteen.

 Laitteesta valuvan öljyn tai kylmäaineen aiheuttama palovaara!

Laitteen sisältämät kylmäaine ja öljy ovat syttyviä. Laitteesta vuotava

kylmäaine tai öljy voi riittävän korkeina pitoisuuksina syttyä joutues-

saan kosketuksiin äärimmäisten lämmönlähteiden kanssa.

Kun poistat laitetta käytöstä, ole varovainen, jottei sen kylmäainejär-

jestelmään tule vaurioita, jotta vältetään hallitsemattomat kylmäai-

neen (ks. tarkemmat tiedot laitteen arvokilvestä) ja öljyn vuodot.

 Jäähdytysputkistosta ulospursuava kylmäaine saattaa vahingoit-

taa silmiä! Älä siksi vahingoita laitteen kylmäaineen kiertojärjestelmää

esimerkiksi seuraavilla tavoilla:

- höyrystimen jäähdytysputkiin tulee reikiä.

- jäähdytysputki katkeaa.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

- jäähdytysputken pinta hankautuu rikki.

Kompressorissa oleva varoitusmerkki (ei kaikissa malleissa)

Tämä varoitusmerkki koskee vain laitteen kierrätystä. Normaalikäytössä mitään

vaaraa ei ole.

 Kompressorin sisältämä öljy on vaarallista nieltynä tai hengitetty-

nä.

Pidä huolta ympäristöstäsi

Pakkauksen hävittäminen

Pakkaus helpottaa laitteen käsittelyä ja

suojaa sitä vaurioilta kuljetuksen aikana.

Pakkausmateriaalit on valmistettu luon-

nossa hajoavista ja useimmiten uusio-

käyttöön soveltuvista materiaaleista.

Pakkausmateriaalin palauttaminen kier-

toon säästää raaka-aineita. Lajittele

pakkausmateriaalit asianmukaisiin kerä-

ysastioihin. Kuljetuspakkaukset voit pa-

lauttaa Miele-kauppiaallesi.

Vanhan koneen käytöstä pois-

taminen

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät

monenlaisia arvokkaita materiaaleja. Ne

sisältävät kuitenkin myös aineita, seok-

sia ja osia, jotka ovat laitteiden toimin-

nan ja turvallisuuden kannalta välttä-

mättömiä. Tavallisen kuiva- tai sekajät-

teen joukossa tai muuten asiattomasti

käsiteltyinä tällaiset aineet voivat ai-

heuttaa haittaa terveydelle ja vahingoit-

taa ympäristöä. Älä siksi missään ta-

pauksessa hävitä vanhaa laitettasi kui-

va- tai sekajätteen mukana.

Huolehdi siitä, ettei kukaan pääse vauri-

oittamaan kylmälaitetta ennen sen vie-

mistä asianmukaiseen keräyspistee-

seen.

Tällä tavoin varmistat sen, etteivät jääh-

dytysputkistojen kylmäaineet tai komp-

ressorin sisältämä öljy joudu luontoon.

Vie käytöstä poistettava laite kotikuntasi

järjestämään ilmaiseen sähkö- ja elekt-

roniikkaromun keräyspisteeseen tai

kierrätyskeskukseen. Voit myös palaut-

taa sen kodinkoneliikkeeseen tai Mielel-

le. Lain mukaan olet itse vastuussa

mahdollisten laitteessa olevien henkilö-

tietojesi poistamisesta. Laki velvoittaa

sinua poistamaan ehjinä laitteesta kaikki

vanhat paristot ja irrotettavat käytöstä

poistettavat akut ja lamput, jotka voi

poistaa rakenteita rikkomatta. Toimita

ne asianmukaisiin ilmaisiin keräyspistei-

siin. Muista aina säilyttää vanha laite

poissa lasten ulottuvilta, kunnes viet

sen keräyspisteeseen.

Asennus

*INSTALLATION*

Sijoituspaikka

Loukkaantumisvaara ja laitteen

vahingoittumisen vaara, jos kylmälai-

te pääsee kaatumaan.

Kylmälaite on erittäin raskas ja se voi

helposti kaatua eteenpäin oven olles-

sa auki.

Pidä kylmälaitteen ovi/ovet kiinni,

kunnes laite on sijoitettu ja kiinnitetty

paikalleen sijoitusaukkoonsa. Kylmä-

laite on kiinnitettävä sijoitusaukkoon

käyttö- ja asennusohjeen mukaisesti.

Lämpöä tuottavat laitteet aiheut-

tavat palo- ja vaurioitumisvaaran.

Lämpöä tuottavat laitteet voivat syt-

tyä palamaan ja sytyttää myös kyl-

mälaitteen.

Kylmälaitetta ei saa asentaa keittota-

son alapuolelle.

Avoliekit aiheuttavat palo- ja vau-

rioitumisvaaran.

Avoliekit voivat sytyttää kylmälaitteen

palamaan.

Pidä siksi avoliekit, kuten kynttilät

etäällä kylmälaitteesta.

Paras sijoituspaikka on kuiva, tuuletet-

tava huone.

Kun valitset sijoituspaikkaa, ota huo-

mioon, että lämpö lisää energiankulu-

tusta. Kylmälaitetta ei siksi kannata si-

joittaa lämmityslaitteen, lieden tai muun

lämmönlähteen viereen. Vältä myös lait-

teen sijoittamista paikkaan, jossa se on

alttiina suoralle auringonpaisteelle.

Mitä korkeampi ympäristön lämpötila

on, sitä pitempiä aikoja kompressori

käy, mikä puolestaan lisää sähkönkulu-

tusta.

Kun sijoitat kylmälaitetta kalusteisiin,

ota lisäksi huomioon seuraavat seikat:

- Jotta laite voidaan tarvittaessa irrot-

taa nopeasti sähköverkosta, pistora-

siaan on päästävä helposti käsiksi ei-

kä se saa sijaita suoraan laitteen ta-

kana.

- Laitteen pistotulppa ja verkkoliitäntä-

johto eivät saa ottaa kiinni laitteen ta-

kaseinään, koska laitteen tärinä voi

vahingoittaa niitä.

- Älä liitä minkään muunkaan sähkölait-

teen pistotulppaa kylmälaitteen taka-

na olevaan pistorasiaan.

- Älä sijoita haaroituspistorasioita tai

jakokiskoja tai muita elektronisia lait-

teita (kuten halogeenimuuntajia) lait-

teiden taakse tai käytä niitä siellä.

Asennus

*INSTALLATION*

Suuren ilmankosteuden aiheutta-

ma laitteen vahingoittumisen vaara.

Jos ilmankosteus on erittäin suuri,

kylmälaitteen ulkoseiniin voi tiivistyä

vettä.

Tällainen tiivistynyt vesi saattaa ai-

heuttaa korroosiota laitteen ulkosei-

niin.

Jotta näin ei kävisi, sijoita kylmälaite

riittävästi tuuletettuun kuivaan ja/tai

ilmastoituun tilaan.

Varmista laitteen paikalleen sijoitta-

misen jälkeen, että sen ovi/ovet sul-

keutuu/sulkeutuvat kunnolla ja että

laite on sijoitettu paikalleen tämän

käyttöohjeen mukaisesti. Ilmoitettuja

ilmanotto- ja ilmanpoistoaukkojen

vähimmäismittoja on noudatettava.

Side-by-side-asennus

Laitteen ulkoseiniin tiivistyvä vesi

aiheuttaa vaurioiden vaaran.

Erittäin kostealla ilmalla ja jos ilman-

kierto laitteen ympärillä ei ole riittävä,

laitteen ulkoseiniin voi tiivistyä vettä,

mikä puolestaan voi aiheuttaa kor-

roosiota.

Kylmälaitteita ei yleensä pidä sijoittaa

tiiviisti vierekkäin tai päällekkäin.

Huoneenlämpötilaluokka

Kylmälaitteen ympäristön lämpötila ei

saa laskea alle laitteen huoneenlämpöti-

laluokassa ilmoitetun ala-arvon eikä

nousta yli annetun yläarvon.

Liian matala lämpötila pidentää komp-

ressorin seisontajaksoja. Tämä voi ai-

heuttaa jääkaapin sisälämpötilan nou-

sua, mikä puolestaan voi vaikuttaa elin-

tarvikkeiden säilyvyyteen.

Huoneenlämpötilaluokka on ilmoitettu

laitteen arvokilvessä, joka sijaitsee jää-

kaapin sisällä.

Huoneenlämpö-

tilaluokka

Huoneenlämpö-

tila

SN +10°C...+32°C

N +16°C...+32°C

ST +16°C...+38°C

T +16°C...+43°C

Huoneenlämpötilaluokkaan SN kuulu-

va kylmälaite toimii moitteettomasti

vielä +5°C:n lämpötilassa.

Asennus

*INSTALLATION*

Ilmankierto

Riittämätön ilmankierto aiheuttaa

tulipalo- ja vaurioitumisvaaran.

Jos ilmankierto kylmälaitteen ympä-

rillä ei ole riittävä, kompressori käy ti-

heämmin ja pitempään. Tämä lisää

laitteen energiankulutusta ja nostaa

kompressorin lämpötilaa, mikä voi

puolestaan vahingoittaa kompresso-

ria.

Huolehdi siitä, että ilma pääsee va-

paasti kiertämään kylmälaitteen ym-

pärillä.

Noudata siksi ehdottomasti ilmoitet-

tuja ilmanotto- ja ilmanpoistoaukko-

jen mittoja.

Ilmanotto- ja ilmanpoistoaukkoja ei

saa peittää eikä tukkia.

Puhdista ilmankiertoritilä myös sään-

nöllisesti pölystä.

Kylmälaitteen takaseinän läheisyydessä

oleva ilma lämpenee. Siksi laite täytyy

sijoittaa kalusteisiin siten, että sen il-

manotto- ja ilmanpoistoaukot pysyvät

aina vapaina (ks. kohta “Sijoitusmitat” ja

mukana toimitettu asennusohje):

Kalusteovi

Vaaka- ja pystysuuntainen rako

Käytettävän kalusteoven paksuus ja

pyöristyssäde on otettava huomioon

määritettäessä oven ympärille jätettä-

vän vaaka- ja pystysuuntaisen raon le-

veyttä.

Ota ehdottomasti huomioon seuraava:

-Vaakasuuntainen rako

Kalusteoven ja sen ylä- tai alapuolelle

tulevan toisen kaapinoven väliin täytyy

jättää vähintään 3mm:n rako.

-Pystysuuntainen rako

Jos kylmälaitteen kalusteoven sara-

napuolen ja sen viereisen keittiöka-

lusteen etureunan tai sivuseinän väli-

nen etäisyys on liian pieni, kylmälait-

teen ovi voi avattaessa ottaa kiinni

viereisen keittiökalusteen etureunaan

tai sivuseinään.

Laske kalusteoven viereen jätettävän

raon leveys oven paksuuden ja pyö-

ristyssäteen mukaan.

Ota tämä huomioon jo keittiösuunitte-

lussa tai kylmälaitteen hankinnan yhtey-

dessä, jotta saat varmasti varattuun ti-

laan sopivan ratkaisun.

Asennus

*INSTALLATION*

Kaluste-

oven pak-

suus

A [mm]

Raon leveys X [mm]

eri

pyöristyssäteillä B

R0 R1 R2 R3

≥16–19 2,5

20 3 3 2,5 2,5

21 3 3 2,5 2,5

22 4 3,5 3 3

viereisen keittiökalusteen etureuna

A=Kalusteoven paksuus

B=Pyöristyssäde

X=Rako

kalusterivin sivuseinä

A=Kalusteoven paksuus

B=Pyöristyssäde

X=Rako

Vinkki: Asenna välikelista kalusteen

rungon ja sivuseinän väliin. Näin saat jä-

tettyä väliin sopivan raon.

Kalusteoven paino

Raskas kalusteovi aiheuttaa vau-

rioiden vaaran.

Jos asennat laitteeseen liian paina-

van kalusteoven, laitteen saranat voi-

vat vahingoittua, mikä voi aiheuttaa

mm. kylmälaitteen toimintahäiriöitä.

Kalusteoven suurin sallittu paino on:

Kylmälaite kg

K 7116 E, K 7126 E

K 7216 E

K 7326 E

Asennus

*INSTALLATION*

Laitteen mitat

Sijoitus komerokaappiin / näkymä sivulta

Kaikki ilmoitetut mitat ovat millimetrejä.

≥40

560

≥550*

* Ilmoitettu energiankulutus koskee tilannetta, jossa sijoitusaukon syvyys on

560mm. Jos sijoitusaukon syvyys on 550mm, kylmälaite toimii edelleen moitteet-

tomasti, mutta kuluttaa hieman enemmän energiaa.

Ennen kuin sijoitat laitteen kalusteisiin, tarkista että kalustekaappi vastaa tarkasti il-

moitettuja sijoitusmittoja. Ilmoitettuja ilmanotto- ja ilmanpoistoaukkojen vähim-

mäismittoja on noudatettava, jotta kylmälaite toimisi moitteettomasti.

Sijoitusaukon

korkeus

K 7116 E, K 7126 E 874 – 881

K 7216 E 1021 – 1028

K 7326 E 1221 – 1228

Leht laaditakse ...

Miele K 7116 E Kasutusjuhend

Kaubamärk: Miele

Mudel: K 7116 E

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne