Bosch SGS09A12/14 Kasutusjuhend

Leht laadib ...

el

32

Upodeßceij asöaleßaj

KatÜ thn parÜdosh

ElÝgcte amÝswj th suskeuasßa kai

to pluntÞrio piÜtwn gia tuxün blÜbej

katÜ th metaöorÜ. An Ýxei pÜqei blÜbh

h suskeuÞ mhn th qÝsete se

leitourgßa, allÜ eidopoiÞste

to katÜsthma ap' üpou thn

promhqeutÞkate.

Parakaloýme n' aposýrete ta ulikÜ

suskeuasßaj sýmöwna me tij

prodiagraöÝj.

To aulakwtü xartüni apoteleßtai

wj epß to pleßston apü paliü xartß.

Ta mÝrh apü xutü öelizül

paraskeuÜsthkan xwrßj

öqorioxlwriwmÝnouj

udrogonÜnqrakej.

To leptü öýllo apü poluaiqulÝnio

(PE) apoteleßtai katÜ megÜlo mÝroj

apü deutereýousa prþth ýlh.

Ta cýlina plaßsia (an upÜrxoun)

eßnai apü upoleßmmata cýlou kai

akatÝrgasta.

Ta tsÝrkia (an upÜrxoun)

apoteloýntai apü polupropulÝnio

(PP ).

KatÜ thn egkatÜstash

TopoqetÞste kai egkatastÞste th

suskeuÞ sýmöwna me tij odhgßej

egkatÜstashj kai topoqÝthshj.

KatÜ thn egkatÜstash prÝpei

to pluntÞrio piÜtwn na eßnai

apomonwmÝno apü to dßktuo tou

hlektrikoý reýmatoj.

Sigoureuteßte, üti to sýsthma geßwshj

thj oikiakÞj hlektrikÞj egkatÜstashj

Ýxei egkatastasqeß sýmöwna me tij

prodiagraöÝj.

Oi sunqÞkej thj hlektrikÞj sýndeshj

kai ta stoixeßa sthn pinakßda týpou

tou plunthrßou piÜtwn prÝpei na

brßskontai se plÞrh sumöwnßa.

Topoqeteßte tij entoixizümenej

suskeuÝj münon kÜtw apü

sunexümenouj pÜgkouj ergasßaj, oi

opoßoi eßnai bidwmÝnoi mazß me ta

geitoniÜzonta ermÜria, gia na

ecasöalßsete Ýtsi thn apaitoýmenh

staqerüthta thj suskeuÞj.

MetÜ thn topoqÝthsh thj suskeuÞj

prÝpei to öij na eßnai prositü gia ton

xrÞsth.

se merikÜ montÝla:

To plastikü perßblhma sth sýndesh

neroý periÝxei mßa hlektrikÞ balbßda,

ston eýkampto swlÞna paroxÞj neroý

brßskontai oi agwgoß sýndeshj. Mhn

küyete autün ton eýkampto swlÞna

kai mhn embaptßsete to plastikü

perßblhma se nerü.

Proeidopoßhsh

EÜn h suskeuÞ den eßnai entoixismÝnh kai

Ýna pleurikü toßxwma eßnai Ýtsi prositü,

prÝpei h perioxÞ twn mentesÝdwn thj

pürtaj na ependuqeß pleurikÜ gia lügouj

asfaleßaj.

Ta kalýmmata mporeßte na ta promhĆ

qeuteßte wj eidikü ecoplismü apü thn

uphresßa texnikÞj ecuphrÝthshj

pelatþn Þ apü ta eidikÜ katastÞmata.

el

33

KatÜ thn kaqhmerinÞ leitourgßa

Xrhsimopoießte to pluntÞrio piÜtwn

münon gia oikiakÞ xrÞsh kai münon gia

ton skopü pou Ýxei prooristeß: to

plýsimo oikiakþn skeuþn.

Mhn kÜqeste kai mhn anebaßnete epÜnw

sthn anoixtÞ pürta, diüti h suskeuÞ

qa mporoýse na anatrapeß.

To nerü ston xþro plusßmatoj den

eßnai püsimo.

Mhn bÜzete dialutikÜ mÝsa ston xþro

plusßmatoj. UpÜrxei kßndunoj

Ýkrhchj.

KatÜ thn poreßa tou progrÜmmatoj

anoßgete thn pürta prosektikÜ.

UpÜrxei kßndunoj na petaxteß to nerü

apü th suskeuÞ kai na pitsilisteßte.

Se perßptwsh pou Ýxete mikrÜ

paidiÜ

Mhn epitrÝpete sta mikrÜ paidiÜ na

paßzoun me to pluntÞrio piÜtwn Þ na to

xrhsimopoioýn.

KratÜte ta paidiÜ makriÜ apü to

aporrupantikü kai to lampruntikü.

KratÜte ta mikrÜ paidiÜ makriÜ apü to

anoixtü pluntÞrio piÜtwn, diüti qa

mporoýsan na brßskontai aküma

upoleßmmata aporrupantikoý mÝsa s'

autü.

Se perßptwsh pou emöanistoýn

blÜbej

EpiskeuÝj kai epembÜseij epitrÝpetai

na gßnontai münon apü ton eidikü.

Se perßptwsh episkeuþn kai

epembÜsewn prÝpei h suskeuÞ na eßnai

apomonwmÝnh apü to dßktuo tou

hlektrikoý reýmatoj. BgÜzete to öij

apü thn prßza Þ katebÜzete thn

asöÜleia. TrabÜte to öij kai üxi to

kalþdio sýndeshj. Kleßnete th brýsh.

KatÜ thn apüsursh

Axrhsteýete amÝswj tij suskeuÝj, oi

opoßej den xrhsimopoioýntai plÝon,

oýtwj þste n' apokleßontai metÝpeita

atuxÞmata. BgÜzete to öij apü thn

prßza, kübete katüpin to kalþdio

sýndeshj sto dßktuo tou hlektrikoý

reýmatoj kai axrhsteýete thn

kleidariÜ thj pürtaj.

Paradßdete th suskeuÞ gia thn

apüsursÞ thj sýmöwna me tij

prodiagraöÝj.

Proeidopoßhsh

Ta paidiÜ mporeß na kleistoýn mÝsa sth

suskeuÞ (kßndunoj asfucßaj) Þ na

periÝlqoun s'Üllej epikßndunej

katastÜseij. Gi'autü: TrabÞcte to reumaĆ

tolÞpth apü thn prßza, küyte to kalþdio

sýndeshj sto dßktuo tou hlektrikoý

reýmatoj kai petÜxte to. KatastrÝyte to

kleßstro thj pürtaj Ýtsi, þste h pürta

na mhn kleßnei plÝon.

el

34

Gnwrßste th suskeuÞ

Oi apeikonßseij tou pßnaka xeirismoý kai

tou eswterikoý xþrou thj suskeuÞj

brßskontai sthn teleutaßa selßda tou

öulladßou pou cediplþnei. Protoý

diabÜsete tij odhgßej, parakaloýme

cediplþste autÞ th selßda.

Pßnakaj xeirismoý

1 Kentriküj diaküpthj

2 ¶noigma pürtaj

3 ¸ndeich me plÞktra (bl. keöÜlaio

"ArxÞ xeirismoý ¸ndeich me

plÞktra")

Eswteriküj xþroj thj

suskeuÞj

20

EpÜnw kalÜqi

21

Prüsqeto kalÜqi gia

maxairopÞrouna * gia to pÜnw

kalÜqi

22

EtazÝra *

23

EpÜnw ektoceutÞraj neroý

24

KÜtw ektoceutÞraj neroý

25

Doxeßo alatioý aposklÞrunshj

26

Fßltra

27

KalÜqi gia maxairopÞrouna

28

KÜtw kalÜqi

29

Kleßqro

30

Doxeßo gia lampruntikü me Ýndeich

sumplÞrwshj

31

QÞkh aporrupantikoý

32

Optiküj aisqhtÞraj epikaqÞsewn

33

Pinakßda týpou

* se merikÜ montÝla

ArxÞ xeirismoý ¸ndeich

me plÞktra

AUTO

EPILOGES ENARCH

H Ýndeich dßnei plhroöorßej me th moröÞ

keimÝnou sxetikÜ me ta proj epilogÞ

progrÜmmata, tij proairetikÝj

leitourgßej (epilogÝj) kai tij ruqmßseij

kaqþj kai gia tij ektelÝsimej enÝrgeiej.

Ta öwteinÜ bÝlh deßxnoun ta plÞktra,

ta opoßa mporeßte na patÞsete katÜ

thn ekÜstote parÜstash Ýndeichj.

An pathqeß plÞktro, sto opoßo den deßxnei

kanÝna bÝloj, hxeß Ýna sÞma.

Me ta plÞktra kai mporeßte na

epilÝcete ta progrÜmmata kai tij

ruqmßseij.

Me ta plÞktra

kai mporeßte na

ektelÝsete tij enÝrgeiej, oi opoßej

deßxnontai kÜqe öorÜ se keßmeno dßpla

apü autÜ, dhl.

me to plÞktro : epilogÞ

proairetikþn leitourgiþn,

me to plÞktro : Ýnarch epilegmÝnou

progrÜmmatoj Þ epibebaßwsh thj

epilegmÝnhj rýqmishj.

el

35

Prin thn prþth xrÞsh

KatÜ thn arxikÞ qÝsh se leitourgßa

prÝpei na epilegeß h glþssa. MetÜ

th qÝsh se leitourgßa emöanßzetai

h akülouqh Ýndeich:

DE EN FR NL IT EL

Deutsch Ok

H glþssa "Deutsch" emöanßzetai sthn

Ýndeich kai to sýmbolo thj glþssaj

DE anabosbÞnei. An qÝlete na

epilÝcete kÜpoia Üllh glþssa,

patÞste ta plÞktra Þ , mÝxri

na anabosbÞnei to sýmbolo thj

epiqumhtÞj glþssaj.

Epibebaiþste thn epilegmÝnh glþssa

me "ok"

.

¼lej oi epümenej endeßceij keimÝnou

deßxnontai apü tþra sthn edþ epilegmÝnh

glþssa.

Rýqmish lanqasmÝnhj glþssaj

¸tsi Ýrxeste pÜli sthn epilogÞ

glþssaj:

1. QÝtete th suskeuÞ ektüj leitourgßaj.

2. QÝtete th suskeuÞ se leitourgßa kai

kratÜte ton kentrikü diaküpth

pathmÝno mÝxrij ütou anÜyei h

Ýndeich.

3. EpilÝgete th glþssa kai

epibebaiþnete.

Rýqmish mÝswn leitourgßaj

Gia th leitourgßa tou plunthrßou piÜtwn

xreiÜzeste:

Eidikü alÜti (münon ütan apaiteßtai

lügw thj sklhrüthtaj tou neroý,

bl. keöÜlaio "Rýqmish sustÞmatoj

aposklÞrunshj").

Lampruntikü.

Aporrupantikü.

Xrhsimopoießte apokleistikÜ kai müno

proúünta katÜllhla gia pluntÞria

piÜtwn.

KatÜ thn arxikÞ qÝsh se leitourgßa

gemßzete metÜ thn epilogÞ thj glþssaj

ta antßstoixa doxeßa me alÜti

aposklÞrunshj (an xreiÜzetai) kai

lampruntikü kai ruqmßzete to sýsthma

aposklÞrunshj neroý. AkolouqÞste

sxetikÜ tij odhgßej sta keöÜlaia

"PlÞrwsh alatioý aposklÞrunshj",

"PlÞrwsh me lampruntikü" kai "Rýqmish

tou sustÞmatoj aposklÞrunshj".

el

36

AlÜti aposklÞrunshj

Upüdeich

An o baqmüj thj sklhrüthtaj

tou neroý tou diktýou saj

antistoixeß sthn timÞ rýqmishj

sth suskeuÞ (bl. sto

keöÜlaio "Rýqmish tou

sustÞmatoj aposklÞrunshj"),

den prÝpei na plhrwqeß to

antßstoixo doxeßo me alÜti

aposklÞrunshj, epeidÞ katÜ th

leitourgßa den katanalþnetai

kaqülou alÜti.

Stij timÝj rýqmishj

Ýwj

prÝpei na gßnei plÞrwsh me

alÜti aposklÞrunshj.

KatÜ to cÝbgalma parasýretai autümata

alÜti apü to doxeßo alatioý

aposklÞrunshj sto sýsthma

aposklÞrunshj neroý kai dialýei ekeß ta

Ülata.

To diÜluma twn alÜtwn autþn antleßtai

Ýcw apü to pluntÞrio. To sýsthma

aposklÞrunshj mporeß katüpin na

canadialýsei Ülata.

AutÞ h poreßa anazwogünhshj leitourgeß

münon, ütan to alÜti eßnai dialumÝno sto

nerü.

H Ýlleiyh alatioý aposklÞrunshj

deßxnetai metÜ th qÝsh thj suskeuÞj se

leitourgßa me thn upüdeich "PROSQESE

ALATI". (H upüdeich autÞ den emöanßzetai

plÝon, eöüson Ýxete ruqmßsei to sýsthma

aposklÞrunshj sthn timÞ

).

Anoßcte th bidwtÞ tÜpa tou doxeßou

apoqÝmatoj

25 .

Prin thn arxikÞ qÝsh se leitourgßa

prÝpei na xýsete mÝsa sto doxeßo

alatioý per. 1 lßtro nerü.

XrhsimopoiÞste gi' autü thn kanÜta

plÞrwshj alatioý pou sunodeýei th

suskeuÞ.

XrhsimopoiÞste gi' autü to boÞqhma

sumplÞrwshj alatioý pou sunodeýei

to pluntÞrio.

ProsqÝste katüpin tüso alÜti (üxi alÜti

mageirikÞj), þste na gemßsei to doxeßo

alatioý (to polý 1,5 kg). ¼tan

prosqÝtete to alÜti, ektopßzetai nerü kai

xýnetai Ýcw apü to doxeßo. Gi' autü h

sumplÞrwsh alatioý prÝpei na gßnetai

pÜntote amÝswj prin th qÝsh tou

plunthrßou se leitourgßa (gia na

apoöeuxqeß h diÜbrwsh). ¸tsi

araiþnetai kai ceplÝnetai amÝswj

to uperxeilismÝno diÜluma alatioý.

Kaqarßste sth sunÝxeia thn perioxÞ

gýrw apü to stümio tou doxeßou, gia na

apomakrunqoýn ta upoleßmmata tou

alatioý kai bidþste pÜli to kapÜki sto

doxeßo, prosÝxontaj na mh bidwqeß autü

strabÜ.

el

37

Mülij sxhmatisteß arketÜ uyhlÞ

sugkÝntrwsh alatioý, sbÞnei h Ýndeich

Ýlleiyhj alatioý.

An den qÝlete na perimÝnete na sbÞsei h

Ýndeich apü münh thj, allÜ qÝlete na

plýnete amÝswj skeýh, epibebaiþnete

thn sumplÞrwsh alatioý me to plÞktro

"Epibebaßwsh".

An den qÝlete na sumplhrþsete alÜti,

mporeßte na uperphdÞsete thn Ýndeich

Ýlleiyhj alatioý, patþntaj to plÞktro

"Epibebaßwsh".

Proeidopoßhsh

Mhn bÜlete potÝ

aporrupantikü mÝsa sth qÞkh

tou alatioý aposklÞrunshj,

diüti Ýtsi qa katastraöeß to

sýsthma aposklÞrunshj.

Rýqmish tou sustÞmatoj

aposklÞrunshj

Gia na Ýxete kalü apotÝlesma plýshj, to

pluntÞrio xreiÜzetai malakü nerü, dhl.

nerü xwrßj asbestoýxa Ülata, diüti

diaöoretikÜ kaqizÜnoun Üspra Ülata

asbestßou epÜnw sta skeýh kai ston

eswterikü xþro. To nerü paroxÞj tou

diktýou me baqmü sklhrüthtaj pÜnw apü

Ýna orismÝno ürio prÝpei n'

aposklhrunqeß gia th leitourgßa tou

plunthrßou piÜtwn, dhl. prÝpei n'

aöaireqoýn apü autü ta asbestoýxa

Ülata. Autü gßnetai me th boÞqeia eidikoý

alatioý sto sýsthma aposklÞrunshj

tou plunthrßou. H rýqmish kai katÜ

sunÝpeia h apaitoýmenh posüthta tou

eidikoý alatioý ecartþntai apü to baqmü

sklhrüthtaj tou neroý paroxÞj tou

diktýou saj.

H ikanüthta prüslhyhj twn alÜtwn

asbestßou apü to sýsthma

aposklÞrunshj eßnai periorismÝnh.

Mülij koresqeß to sýsthma

aposklÞrunshj, prÝpei na

anazwogonhqeß me th boÞqeia eidikoý

alatioý, dhl. na ananewqeß.

O optiküj aisqhtÞraj epikaqÞsewn

prosdiorßzei ton baqmü sklhrüthtaj kai

ruqmßzei to sýsthma aposklÞrunshj sth

rýqmish "SKLHROTHTA AUTO".

Sth rýqmish apü to ergostÜsio sth

"SKLHROTHTA AUTO" den xreiÜzontai

katÜ th qÝsh se leitourgßa kaqþj epßshj

kai se metaballümenej sklhrüthtej

neroý Üllej ruqmßseij.

Leht laadib ...

el

39

SumplÞrwsh lampruntikoý

To lampruntikü katanalþnetai katÜ to

cÝbgalma, oýtwj þste na Ýxete diaugÞ

potÞria kai skeýh xwrßj khlßdej.

H Ýlleiyh lampruntikoý dhlþnetai metÜ

th qÝsh thj suskeuÞj se leitourgßa me

thn upüdeich "PROSQESE

LAMPRUNTIKO". Mporeßte na

sumplhrþsete lampruntikü eßte me thn

pürta thj suskeuÞj teleßwj anoixtÞ Þ -

se Üneth stÜsh - me thn pürta

misÜnoixth.

Anoßcte to doxeßo lampruntikoý 30 .

PatÞste gi' autü to koumpß sto kapÜki

tou doxeßou apoqÝmatoj kai anoßcte to

kapÜki. Me thn pürta misÜnoixth

trabÞcte epiplÝon to streöümeno

boÞqhma plÞrwshj proj ta Ýcw, mÝxri

na koumpþsei.

Sumplhrþnete argÜ lampruntikü,

xwrßj na cexeilßsei to doxeßo. Se

perßptwsh eparkoýj plÞrwshj, h

Ýndeich stÜqmhj plÞrwshj sto doxeßo

apoqÝmatoj emöanßzetai me skoýra

xrþsh, ütan h pürta eßnai teleßwj

anoixtÞ kai den eßnai plÝon anammÝnh h

Ýndeich Ýlleiyhj lampruntikoý.

Kleßste to kapÜki tou doxeßou

apoqÝmatoj, mÝxri na koumpþsei

aisqhtÜ. EndexomÝnwj eisÝrxetai canÜ

autümata to boÞqhma plÞrwshj.

An qÝlete na sumplhrþsete lampruntikü

se metÜpeita xronikü shmeßo, mporeßte na

uperphdÞsete thn Ýndeich Ýlleiyhj

lampruntikoý, patþntaj to plÞktro

"Epibebaßwsh".

An xreiÜzetai mporeßte na allÜcete thn

posüthta tou lampruntikoý pou

ecÝrxetai katÜ th leitourgßa thj

suskeuÞj. KÜnete gi' autü sth suskeuÞ

thn epilogÞ Rýqmish troöodosßaj

lampruntikoý, üpwj perigrÜöetai sto

keöÜlaio "Rýqmish thj suskeuÞj" upü

"EpilogÝj/basikÝj ruqmßseij.

¸ndeich sumplÞrwshj

lampruntikoý

Gemßzete me thn pürta teleßwj anoixtÞ.

PlÞrwsh me misÜnoixth thn pürta.

Upüdeich

Xrhsimopoießte münon

lampruntikü gia pluntÞria

piÜtwn oikiakÞj xrÞshj.

XumÝno lampruntikü mporeß

na odhgÞsei sto epümeno

plýsimo se sxhmatismü

uperbolikÞj posüthtaj

aöroý, gi' autü skoupßzete to

xumÝno lampruntikü me panß.

el

40

Skeýh akatÜllhla gia to

plýsimo sto pluntÞrio

Ti den qa prÝpei na plÝnete sto

pluntÞrio piÜtwn:

MaxairopÞrouna kai skeýh me mÝrh

apü cýlo. AutÜ xÜnoun th gualÜda

touj kai thn wraßa emöÜnisÞ touj,

epßshj kai oi küllej, oi opoßej Ýxoun

xrhsimopoihqeß gi' autÜ, den eßnai

katÜllhlej gia tij qermokrasßej pou

epikratoýn katÜ thn plýsh sto

pluntÞrio piÜtwn.

Euaßsqhta potÞria me diaküsmhsh,

skeýh kai bÜza pou apoteloýn Ýrga

tÝxnhj, eidikÜ palaiÜ kai

anantikatÜstata skeýh.

Oi diakosmÞseij autÝj den Þtan tüte

kataskeuasmÝnej gia n' antÝxoun sto

plýsimo sto pluntÞrio piÜtwn.

AkatÜllhla eßnai ektüj autoý skeýh me

mÝrh apü plastikÜ ulikÜ, euaßsqhta sto

zestü nerü, xÜlkina skeýh kai skeýh apü

kassßtero. EöualwmÝnej diakosmÞseij,

kommÜtia apü aloumßnio kai asÞmi eßnai

dunatün katÜ thn plýsh sto pluntÞrio

na ceqwriÜsoun Þ kai n' apoxrwma-

tistoýn. Epßshj kai merikÜ eßdh

krustÜllwn eßnai dunatün metÜ apü

pollÜ plusßmata na qampþsoun.

PeraitÝrw den epitrÝpetai na plÝnontai

sto pluntÞrio piÜtwn aporroöhtikÜ

ulikÜ, üpwj söouggÜria kai paniÜ.

H sýstasÞ maj:

AgorÜzete mellontikÜ münon skeýh me

eggýhsh gia thn katallhlüthta plýshj

sto pluntÞrio piÜtwn.

Upüdeich

Skeýh, ta opoßa eßnai

lerwmÝna me stÜxth, kerß,

grÜso Þ xrþma, den

epitrÝpetai na pluqoýn

sto pluntÞrio piÜtwn.

ZhmiÝj sta gualikÜ kai ta skeýh

Aitßej:

Eßdoj gualikþn kai diadikasßa

kataskeuÞj touj.

XhmikÞ sýnqesh tou aporrupantikoý.

Qermokrasßa neroý kai diÜrkeia

progrÜmmatoj tou plunthrßou.

Sýstash:

Xrhsimopoießte gualikÜ, krýstalla kai

porselÜnh, ta opoßa xarakthrßzontai

apü ton kataskeuastÞ wj anqektikÜ

gia to plýsimo sto pluntÞrio.

Xrhsimopoießte aporrupantikü, to

opoßo xarakthrßzetai wj ablabÝj gia

ta skeýh, apeuqunqeßte stouj

paragwgoýj aporrupantikþn.

EpilÝgete prügramma me katÜ to

dunatün xamhlÞ qermokrasßa kai

mikrÞ diÜrkeia.

Gia na apoöýgete tuxün öqorÝj,

bgÜzete ta potÞria kai ta

maxairopÞrouna apü to pluntÞrio üso

to dunatün suntomütera metÜ th lÞch

tou progrÜmmatoj.

Leht laadib ...

el

42

MaxairopÞrouna

Ta maxairopÞrouna qa prÝpei na ta

topoqeteßte pÜntote anakatemÝna kai me

th meriÜ pou Ýrxetai se epaöÞ me to

öaghtü proj ta pÜnw (prosoxÞ stij

küyeij twn maxairiþn). To ektoceuümeno

nerü öqÜnei Ýtsi eukolütera sta

epimÝrouj kommÜtia.

Gia n' apoöeýgete ton kßnduno

traumatismoý, topoqeteßte ta makriÜ kai

muterÜ mÝrh kai maxaßria epÜnw sthn

etazÝra (se merikÜ montÝla) Þ sthn

etazÝra maxairiþn (diatßqetai wj

ecÜrthma).

Ptussümenej akßdej *

* se merikÜ montÝla

Oi akßdej eßnai ptussümenej, gia thn

kalýterh topoqÝthsh mageirikþn skeuþn

kai gabaqþn.

KeöalÞ plusßmatoj lamarinþn *

* se merikÜ montÝla

ProsÝcte sxetikÜ ta skßtsa sto

ecþöullo.

Oi megÜlej lamarßnej Þ sxÜrej mporoýn

na pluqoýn me th boÞqeia thj keöalÞj

plusßmatoj lamarinþn. Gia ton skopü

autün aöairÝste to pÜnw kalÜqi kai

topoqetÞste thn keöalÞ plusßmatoj

üpwj deßxnetai sto skßtso. Gia na mporeß

h aktßna tou neroý na öqÜsei se üla ta

skeýh, parakaleßsqe na topoqetÞsete

tij lamarßnej üpwj öaßnetai sthn

apeikünish (to polý 4 lamarßnej kai 2

sxÜrej).

EtazÝra maxairiþn *

* se merikÜ montÝla

H etazÝra *

* se merikÜ montÝla

Ta kolonÜta kai yhlÜ potÞria prÝpei

n' akoumpoýn sthn Ükrh thj etazÝraj

(üxi epÜnw st' Ülla skeýh).

Ta makriÜ skeýh, ta maxairopÞrouna

serbirßsmatoj kai ta koutalopÞrouna

salÜtaj, ta koutÜlia mageirÝmatoj Þ ta

maxaßria prÝpei na topoqetoýntai epÜnw

sthn etazÝra, gia na mhn empodßzoun thn

peristroöÞ twn ektoceutÞrwn neroý.

H etazÝra mporeß na straöeß katÜ thn

protßmhsÞ saj proj ta kÜtw Þ proj ta

pÜnw.

Leht laadib ...

el

44

Gia to anÝbasma piÜnete to kalÜqi sta

plÜgia sthn epÜnw Ükrh kai to

trabÜte proj ta kÜtw.

Protoý canasprþcete to kalÜqi proj

ta mÝsa, diasöalßste, üti brßsketai kai

apü tij dýo pleurÝj sto ßdio ýyoj.

DiaöoretikÜ den mporeßte na kleßsete

thn pürta thj suskeuÞj kai o pÜnw

ektoceutÞraj neroý den eßnai

sundemÝnoj me to kýklwma tou neroý.

Aporrupantikü

Upodeßceij gia to

aporrupantikü

Sto pluntÞriü saj mporeßte na

xrhsimopoiÞsete ta aporrupantikÜ

mÜrkaj pou diatßqentai sto empürio eßte

se moröÞ skünhj eßte se TABS (üxi

aporrupantikü plusßmatoj piÜtwn sto

xÝri!).

AutÞ th stigmÞ upÜrxoun sto empürio

treij týpoi aporrupantikþn:

1. AporrupantikÜ pou periÝxoun

öwsöorikÜ kai xlþrio,

2. AporrupantikÜ pou periÝxoun

öwsöorikÜ allÜ üxi xlþrio

3. AporrupantikÜ xwrßj öwsöorikÜ

kai xlþrio

KatÜ th xrÞsh aporrupantikoý xwrßj

öwsöorikÜ eßnai dunatün, ütan to nerü

thj brýshj eßnai sklhrü, na

sxhmatistoýn Üsprej khlßdej sta skeýh

kai sta toixþmata tou xþrou plusßmatoj

thj suskeuÞj. AutÝj mporoýn na

apoöeuxqoýn me thn prosqÞkh

megalýterhj posüthtaj

aporrupantikoý.

AporrupantikÜ xwrßj xlþrio Ýxoun

mikrüterh leukantikÞ drÜsh. Autü mporeß

na odhgÞsei sto na apomÝnoun

perissütera katÜloipa tsagioý Þ se

xrwmatikÝj alloiþseij se plastikÜ

skeýh Þ mÝrh skeuþn.

Autü mporeß na antimetwpisteß edþ me:

- th xrÞsh tou progrÜmmatoj plýshj

"ENTATIKO-AUTO" Þ

- thn prosqÞkh megalýterhj posüthtaj

aporrupantikoý Þ

- th xrÞsh aporrupantikþn pou

periÝxoun xlþrio.

To eÜn Ýna sugkekrimÝno aporrupantikü

eßnai katÜllhlo gia ashmikÜ,

anagrÜöetai sth suskeuasßa tou.

Gia peraitÝrw erwtÞseij sÜj sunistoýme

na apeuqýneste sta KÝntra EnhmÝrwshj

Pelatþn twn kataskeuastþn

aporrupantikþn gia ta pluntÞria piÜtwn.

Leht laadib ...

el

46

BÜzete to aporrupantikü sth qÞkh.

Gia th swstÞ dosologßa prosÝcte tij

upodeßceij tou kataskeuastÞ sth

suskeuasßa.

Sto "ENTATIKO-AUTO" rßxnete

epiplÝon per. 10-15 ml

aporrupantikü epÜnw sthn pürta

thj suskeuÞj.

H sumboulÞ maj gia

oikonomßa

An ta skeýh saj den eßnai

polý lerwmÝna, sunÞqwj

arkeß posüthta

aporrupantikoý lßgo

mikrüterh apü autÞ pou

anagrÜöetai sth suskeuasßa

tou aporrupantikoý.

KatÜ th xrÞsh aporrupantikoý se

tamplÝtej (TABS) parakaleßsqe na

diabÜsete sth suskeuasßa tou

kataskeuastÞ, poý prÝpei na

topoqetÞsete tij tamplÝtej (p.x. sth

qÞkh gia ta maxairopÞrouna, qÞkh

aporrupantikoý ktl.).

Kleßste th qÞkh aporrupantikoý.

WqÞste gi' autü to kapÜki thj qÞkhj

plÞrwj pÜnw apü to skaöoeidÝj

doxeßo tou aporrupantikoý (1) kai

piÝste to katüpin gerÜ proj ta kÜtw

(2), mÝxri na koumpþsei aisqhtÜ to

kleßqro.

Kleßste th qÞkh tou aporrupantikoý

Ýxontaj thn pürta teleßwj anoixtÞ.

Kleßste th qÞkh tou aporrupantikoý

me misÜxtoixth thn pürta.

KatÜ thn plýsh to kapÜki thj qÞkhj

anoßgei autümata kai to

aporrupantikü ceplÝnetai Ýcw apü

autÞ. Gi' autü metÜ th lÞch tou

progrÜmmatoj to kapÜki eßnai anoixtü.

el

47

¶noigma kai

kleßsimo pürtaj

Gia to Ünoigma thj suskeuÞj trabÜte

th labÞ thj pürtaj.

Gia to kleßsimo piÝzete thn pürta,

mÝxri na koumpþsei aisqhtÜ.

Prin thn Ýnarch progrÜmmatoj plýshj

kai metÜ th lÞch progrÜmmatoj h pürta

mporeß na anoßcei eýkola.

Rýqmish sukeuÞj

QÝsh thj suskeuÞj

se leitourgßa

Anoßcte teleßwj th brýsh.

QÝtete th suskeuÞ me ton kentrikü

diaküpth 1 se leitourgßa,

sumplhrþnete endexomÝnwj alÜti

aposklÞrunshj kai lampruntikü

(bl. keöÜlaia "PlÞrwsh alatioý

aposklÞrunshj", "PlÞrwsh me

lampruntikü"). Katüpin emöanßzetai

to menoý Ýnarchj.

AUTO

EPILOGES ENARCH

MetÜ th qÝsh se leitourgßa deßxnetai sto

menoý Ýnarchj pÜntote to prügramma

"AUTO".

Rýqmish progrÜmmatoj

Sto menoý Ýnarchj mporeßte cekinþntaj

apü to prügramma "AUTO" na epilÝcete

katÜ seirÜ anÜmesa sta akülouqa

progrÜmmata:

ENTATIKO-AUTO, AUTO,

EUAISQHTA-AUTO, GRHGORO, MONO

PROPLUSH.

Ruqmßste sto epiqunhtü preügramma

me ta plÞktra

Þ .

Sta autümata progrÜmmata

ENTATIKO-AUTO, AUTO kai

EUAISQHTA-AUTO h poreßa tou

progrÜmmatoj prosarmüzetai autümata

sthn posüthta kai ston baqmü

ruparüthtaj twn skeuþn. ¸tsi

katanalþnontai h ligüterh dunatÞ

enÝrgeia kai nerü.

Me th boÞqeia tou akülouqou pßnaka

programmÜtwn mporeßte na epilÝcete gia

to eßdoj twn skeuþn kaqþj kai thn

posüthta Þ antßstoixa katÜstash twn

kataloßpwn twn öaghtþn to ekÜstote

katÜllhlo prügramma.

el

48

Sunoptiküj pßnakaj

programmÜtwn

soýpej, souölÝ,

sÜltsej, patÜtej,

zumarikÜ, rýzi,

abgÜ, thganhtÜ

öaghtÜ

soýpej, patÜtej,

zumarikÜ, rýzi,

abgÜ, thganhtÜ

öaghtÜ

kaöÝ,

glukßsmata,

gÜla, allantikÜ,

krýa potÜ,

salÜtej

cÝpluma, ütan

ta skeýh

Ýmeinan Üpluta

gia

perissüterej

mÝrej mÝsa

sto pluntÞrio

pollÜ -> lßga

60° - 70° 45° - 55° 35° - 45° 35°

ENTATIKOć

AUTO

EUAISQHTA

ć

AUTO

GRHGORO MONO

PROPLUSH

AUTO

Eßdoj skeýouj

p.x. porselÜnh,

mageirikÜ skeýh,

maxairopÞrouna,

potÞria klp.

AnqektikÜ

DiÜöora

Euaßsqhta

DiÜöora

Eßdoj twn

upoleimmÜtwn

twn öaghtþn

p.x. apü

Posüthta twn

upoleimmÜtwn

twn öaghtþn

KatÜstash twn

upoleimmÜtwn

twn öaghtþn

Prügramma

plýshj

Poreßa

progrÜmmatoj

polý lßga

H poreßa tou progrÜmmatoj

beltistopoießtai kai

prosarmüzetai anÜloga me th

öürtwsh thj suskeuÞj kai

ton baqmü twn rýpwn twn

skeuþn.

PROPLUSH

STEGNWMA

KURIWS

PLUSH

ENDIAMESO

CEBGALMA

polý

kollhmÝna

lßgo kollhmÝna

Leht laadib ...

el

50

Programmatismüj xrünou

Mporeßte na kaqusterÞsete thn Ýnarch

tou progrÜmmatoj se bÞmata ½ þraj

mÝxri kai 24 þrej.

Se perßptwsh epilogÞj thj

proairetikÞj leitourgßaj (epilogÞj)

Programmatismüj xrünou emöanßzetai

sthn Ýndeich "ENARCH SE 0:00 WRES".

Ruqmßste ton epiqumhtü xrüno.

Gurßste pßsw sto menoý Ýnarchj kai

cekinÞste to ruqmismÝno prügramma.

Kleßste thn pürta. ¸tsi arxßzei h

antßstroöh mÝtrhsh tou xrünou.

Gia th diakopÞ Þ ton Ýlegxo thj

antßstroöhj mÝtrhshj tou xrünou

anoßcte thn pürta.

MetÜ th lÞch tou ruqmismÝnou xrünou

arxßzei to prügramma autümata.

MÝxri thn Ýnarch tou progrÜmmatoj

mporeßte na allÜcete to epiqumhtü

prügramma, patþntaj to plÞktro –

"EpistroöÞ" sto menoý Ýnarchj kai

allÜzontaj tij ruqmßseij. Sto tÝloj

canacekinÞste to prügramma.

Gia to sbÞsimo tou programmatismoý

xrünou ruqmßste ton xrüno pßsw sto

0.00.

Meßwsh diÜrkeiaj

Sta autümata progrÜmmata mporeßte na

meiþsete th diÜrkeia tou progrÜmmatoj.

Gia na Ýxete wstüso idanikü apotÝlesma

kaqarismoý, aucÜnetai tautüxrona h

katanÜlwsh neroý kai enÝrgeiaj.

Se perßptwsh epilogÞj thj

proairetikÞj leitourgßaj (epilogÞj)

Meßwsh diÜrkeiaj emöanßzetai sthn

Ýndeich "MEIWSH DIARKEIAS: OFF"

(rýqmish apü to ergostÜsio).

EpilÝcte th "MEIWSH DIARKEIAS: ON".

Gurßste pßsw sto menoý Ýnarchj kai

cekinÞste to ruqmismÝno prügramma.

Se perßptwsh pou katÜ to epümeno

plýsimo den qÝlete na

xrhsimopoiÞsete plÝon th Meßwsh

diÜrkeiaj, prÝpei na

apenergopoiÞsete thn epilogÞ.

Baqmüj stegnþmatoj

Se perßptwsh epilogÞj thj

proairetikÞj leitourgßaj "BAQMOS

STEGNWMATOS" emöanßzetai sthn

Ýndeich "KANONIKO STEGNWMA"

(rýqmish apü to ergostÜsio).

EnallaktikÜ mporeßte na epilÝcete

"XWRIS STEGNWMA" Þ "ECTRA

STEGNWMA".

Sto "ECTRA STEGNWMA" h

qermokrasßa sto cÝbgalma me

lampruntikü eßnai uyhlüterh se

üla ta progrÜmmata. (ProsÝxete

ta euaßsqhta skeýh.)

Leht laadib ...

el

52

Prütupa progrÜmmata

Prüsqeta sta progrÜmmata plýshj, pou

prosöÝrontai sto menoý Ýnarchj, Ýxete

th dunatüthta, cekinþntaj apü to

prügramma "KANONIKO", na epilÝcete

katÜ seirÜ kai ta akülouqa prütupa

progrÜmmata:

KANONIKO EXTRA - KANONIKO

OIKONOMIKO - KANONIKO -

KANONIKO ENTATIKO.

Ruqmßste to epiqumhtü prügramma kai

gurßste sto menoý Ýnarchj.

An den qÝlete na ruqmßsete kanÝna

apü ta prütupa progrÜmmata pou

deßxnontai, gurßste mÝsw tou

plÞktrou

"EpistroöÞ" sthn Ýndeich

"PROTUPA PROGRAMMATA" kai apü

ekeß sto menoý Ýnarchj.

An qÝlete na akurþsete thn epilogÞ

enüj prütupou progrÜmmatoj sto

menoý Ýnarchj, kÜnete thn epilogÞ

"PROTUPA PROGRAMMATA". PatÞste

katüpin to plÞktro

"Menoý

Ýnarchj" kai ta plÞktra

Þ

tautüxrona. ¸tsi sbÞnetai to

epilegmÝno prütupo prügramma kai

deßxnetai to menoý Ýnarchj me to

prügramma "AUTO".

Eßdoj skeýouj

KANONIKO

EXTRA

KANONIKO

OIKONOMIKO

KANONIKO KANONIKO

ENTATIKO

diÜöora

Posüthta twn

upoleimmÜtwn twn

öaghtþn

KatÜstash twn

upoleimmÜtwn twn

öaghtþn

lßga Ýwj pollÜ

lßgo kollhmÝna

Ta antßstoixa stoixeßa programmÜtwn (diÜrkeia, katanÜlwsh enÝrgeiaj kai neroý) qa

ta breßte stij sýntomej odhgßej xrÞshj.

BasikÜ saj sunistoýme na xrhsimopoießte ta autümata progrÜmmata, diüti s' autÜ

lügw thj metaballümenhj poreßaj tou progrÜmmatoj h katanÜlwsh enÝrgeiaj kai

neroý diathreßtai sta xamhlütera dunatÜ epßpeda. Antßqeta sta prütupa

progrÜmmata h poreßa tou progrÜmmatoj eßnai prokaqorismÝnh.

el

53

¸narch progrÜmmatoj

Prin thn Ýnarch canaelÝgcte, an

mporoýn na peristrÝöontai eleýqera

oi ektoceutÞrej neroý.

PatÞste to menoý Ýnarchj to plÞktro

"¸narch".

Sthn Ýndeich emöanßzetai h upüdeich

"KLEISTE PORTA" enallÜc me thn

problepümenh lÞch tou progrÜmmatoj.

Autü to stoixeßo apoteleß müno

proseggistikÞ timÞ. Sthn arxÞ tou

progrÜmmatoj autÞ antapokrßnetai sth

diÜrkeia pou xreiÜsthke to ruqmismÝno

prügramma thn teleutaßa öorÜ. KatÜ thn

poreßa tou progrÜmmatoj h

upoleipümenh diÜrkeia diorqþnetai bÜsei

thj qermokrasßaj thj paroxÞj neroý

kaqþj kai bÜsei thj posüthtaj kai tou

baqmoý ruparüthtaj twn skeuþn.

An Ýxete programmatßsei kÜpoio xronikü

shmeßo gia thn arxÞ tou progrÜmmatoj,

emöanßzetai metÜ thn Ýnarch tou

progrÜmmatoj h upüdeich "KLEISTE

PORTA" enallÜc me ton proepilegmÝno

xrüno.

Kleßste thn pürta.

To prügramma Þ antßstoixa o

programmatismÝnoj xrünoj cekinoýn.

¼so eßnai anoixtÞ h pürta metÜ to

pÜthma tou plÞktrou

"¸narch", eßnai

aküma dunatü na allÜcete to prügramma

kai tij Üllej ruqmßseij. Gi' autün ton

skopü gurßste sto menoý Ýnarchj me to

plÞktro - "EpistroöÞ" kai allÜcte apü

ekeß tij ruqmßseij. Sto tÝloj cekinÞste to

prügramma ek nÝou.

¼tan metÜ thn Ýnarch kleßsei h pürta

kai to prügramma Ýxei Þdh cekinÞsei, tüte

gia thn allagÞ ruqmßsewn prÝpei na

diaküyete to prügramma (bl. "DiakopÞ

progrÜmmatoj").

DiakopÞ progrÜmmatoj

Gia th diakopÞ anoßcte thn pürta.

Misanoßcte prþta thn pürta, gia na

apoöýgete ta pitsilßsmata neroý.

Sthn Ýndeich emöanßzetai "DIAKOPH

PROGRAMMATOS" kaqþj kai enallÜc

h upüdeich "KLEISTE PORTA", h

upoleipümenh diÜrkeia tou

progrÜmmatoj, to ruqmismÝno

prügramma kai h epßkairh öÜsh tou

progrÜmmatoj.

Gia th diakopÞ den epitrÝpetai na pathqeß

se kamiÜ perßptwsh to plÞktro

"Prüwrh lÞch progrÜmmatoj", diüti

diaöoretikÜ den mporeß na sunexisteß to

prügramma!

Gia th sunÝxish tou progrÜmmatoj

kleßste thn pürta. To prügramma

sunexßzetai autümata.

Se perßptwsh sýndeshj se paroxÞ

zestoý neroý Þ ütan Þ suskeuÞ Ýxei

Þdh qermanqeß, aöÞnete prþta thn

pürta gia lßga leptÜ misÜnoixth,

protoý thn kleßsete. DiaöoretikÜ eßnai

dunatün na cananoßcei h pürta lügw

diastolÞj tou zestoý aÝra sto

eswterikü thj suskeuÞj.

el

54

Prüwrh lÞch progrÜmmatoj

Anoßcte thn pürta. Misanoßcte prþta

thn pürta, gia na apoöýgete ta

pitsilßsmata neroý.

Sthn Ýndeich emöanßzetai "DIAKOPH

PROGRAMMATOS" kaqþj kai enallÜc

h upüdeich "KLEISTE PORTA", h

upoleipümenh diÜrkeia tou

progrÜmmatoj, to ruqmismÝno

prügramma kai h epßkairh öÜsh tou

progrÜmmatoj.

Gia th diakopÞ patÞste to plÞktro

"Prüwrh lÞch progrÜmmatoj".

Sthn Ýndeich emöanßzetai h upüdeich

"APANTLHSH, KLEISTE PORTA", üpou

h Ýndeich "KLEISTE PORTA"

anabosbÞnei.

Kleßste thn pürta. To nerü pou

upÜrxei sto eswterikü thj suskeuÞj

antleßtai.

Mülij lÞcei h Üntlhsh, hxeß Ýna sÞma

epß 5 öorÝj.

MetÜ to Ünoigma thj pürtaj

emöanßzetai sthn Ýndeich gia lßgo h

upüdeich "TELOS" kai katüpin

deßxnetai to menoý Ýnarchj.

Tþra mporeßte na cekinÞsete ek nÝou

Þ na qÝsete th suskeuÞ ektüj

leitourgßaj.

LÞch progrÜmmatoj

Mülij lÞcei to prügramma, hxeß epß 5

öorÝj Ýna sÞma.

Anoßcte thn pürta. Sthn Ýndeich

emöanßzetai gia lßgo h upüdeich

"TELOS" kai katüpin deßxnetai to

menoý Ýnarchj.

Aöoý kruþsoun, aöairÝste ta skeýh.

MetÜ th lÞch tou progrÜmmatoj

mporeßte eßte na qÝsete th suskeuÞ ektüj

leitourgßaj Þ na thn cekinÞsete ek nÝou.

Upüdeich

Gia na stegnþsoun kalÜ ta skeýh,

perimÝnete metÜ th lÞch tou

progrÜmmatoj per. 15 leptÜ, protoý

anoßcete thn pürta kai aöairÝste ta

skeýh. KatÜ th diÜrkeia autoý tou

xrünou mporoýn na ecatmistoýn ta aküma

upÜrxonta katÜloipa neroý sta skeýh

kai oi udratmoß na epikaqÞsoun sta

eswterikÜ toixþmata thj suskeuÞj.

QÝsh thj suskeuÞj ektüj

leitourgßaj

MetÜ to pentaplü hxhtikü sÞma kai

thn upüdeich "TELOS" sthn Ýndeich,

qÝtete th suskeuÞ me ton kentrikü

diaküpth 1 ektüj leitourgßaj.

Kleßste th brýsh (paraleßpetai se

Aquastop).

Upüdeich

An katÜ th leitourgßa apomonwqeß h

suskeuÞ apü to reýma, p.x. lügw

apenergopoßhsÞj thj Þ diakopÞj tou

reýmatoj, oi ruqmßseij paramÝnoun

apoqhkeumÝnej. H leitourgßa sunexßzetai

autümata, mülij apokatastaqeß canÜ h

troöodosßa me reýma.

el

55

SuntÞrhsh kai örontßda

O taktiküj Ýlegxoj kai h suntÞrhsh tou

plunthrßou saj bohqÜ na apoöeýgete tij

blÜbej, protoý autÝj parousiastoýn.

¸tsi ecoikonomeßte xrüno kai den Ýxete

problÞmata. Gi' autü qa prÝpei katÜ

diastÞmata na elÝgxete prosektikÜ to

pluntÞriü saj.

GenikÞ katÜstash tou

plunthrßou

ElÝgxete ton xþro plusßmatoj mÞpwj

tuxün Ýxoun kaqizÞsei lßpoj kai Ülata

asbestßou.

An breßte tÝtoiou eßdouj izÞmata, tüte:

Gemßzete th qÞkh aporrupantikoý me

aporrupantikü.

CekinÜte xwrßj skeýh to prügramma

me th megalýterh qermokrasßa

plýshj.

Kaqarismüj thj tsimoýxaj thj pürtaj:

Skoupßzete thn tsimoýxa thj pürtaj

taxtikÜ me bregmÝno panß, gia na

apomakrýnete epikaqÞseij rýpwn.

Eidikü alÜti aposklÞrunshj

To pluntÞriü saj sÜj enhmerþnei sto

pedßo endeßcewn gia to püte prÝpei na

sumplhrþsete alÜti aposklÞrunshj.

Lampruntikü

To pluntÞriü saj sÜj enhmerþnei sto

pedßo endeßcewn gia to püte prÝpei na

sumplhrþsete lampruntikü.

Fßltra

Ta ößltra 26 sugkratoýn ta megÜla

kommÜtia apü ta upoleßmmata twn

öaghtþn, ta opoßa den katalÞgoun Ýtsi

sthn antlßa. AutÜ ta upoleßmmata

mporoýn katÜ diastÞmata na örÜzoun ta

ößltra.

To sýsthma ößltrwn apoteleßtai apü Ýna

kulindrikü ößltro, Ýna plakÝ yilü ößltro

kai anÜloga me ton týpo thj suskeuÞj

epiplÝon apü Ýna mikroößltro (*).

MetÜ apü kÜqe plýsh elÝgxete an

upÜrxoun rýpoi sta ößltra.

MetÜ to cebßdwma tou kulindrikoý

ößltrou mporeßte na aöairÝsete to

sýsthma ößltrwn. Apomakrýnete ta

katÜloipa öaghtþn kai kaqarßste ta

ößltra kÜtw apü trexoýmeno nerü.

Leht laadib ...

el

57

Aneýresh blabþn

Diorqþste münej/oi saj

mikroblÜbej

Sýmöwna me tij empeirßej maj mporeßte

na diorqþsete münej/oi saj tij

perissüterej blÜbej pou emöanßzontai

katÜ thn kaqhmerinÞ xrÞsh, xwrßj na

xreiÜzetai na kalÝsete thn uphresßa

texnikÞj ecuphrÝthshj twn pelatþn maj.

¸tsi ecoikonomeßte öusikÜ xrÞmata kai

ecasöalßzete to üti to pluntÞrio qa

brßsketai pÜli grÞgora sth diaqesÞ saj.

Oi akülouqej sunoptikÝj odhgßej qa saj

bohqÞsoun na breßte tij aitßej twn

blabþn pou emöanßzontai.

BlÜbej

... katÜ th qÝsh thj suskeuÞj

se leitourgßa

Rýqmish lanqasmÝnhj glþssaj

¸tsi Ýrxeste pÜli sthn epilogÞ

glþssaj:

1. QÝtete th suskeuÞ ektüj

leitourgßaj.

2. QÝtete th suskeuÞ se leitourgßa

kai kratÜte ton kentrikü

diaküpth pathmÝno mÝxrij ütou

anÜyei h Ýndeich.

3. EpilÝgete th glþssa kai

epibebaiþnete thn epilogÞ

me "ok".

H suskeuÞ den cekinÜ.

H asöÜleia ston pßnaka tou

spitioý den eßnai entÜcei.

To öij thj suskeuÞj den

brßsketai mÝsa sthn prßza.

H pürta thj suskeuÞj den eßnai

kalÜ kleismÝnh.

H pürta thj suskeuÞj kleßsthke,

xwrßj na cekinÞsete

prohgoumÝnwj to prügramma.

KÜmposo xrüno metÜ thn Ýnarch

tou progrÜmmatioj hxeß Ýna

diarkÝj hxhtikü sÞma.

H suskeuÞ den periÝxei nerü. MetÜ

to Ünoigma thj pürtaj thj suskeuÞj

emöanßzetai sto pedßo endeßcewn h

upüdeich "ELEGCTE PAROXH

NEROU"

H brýsh den eßnai anoixtÞ.

Anoßcte teleßwj th brýsh kai

patÞste sth suskeuÞ to plÞktro

"EPIBEBAIWSH". Kleßste

katüpin gia th sunÝxish tou

progrÜmmatoj thn pürta thj

suskeuÞj.

To ößltro ston eýkampto swlÞna

paroxÞj neroý sth suskeuÞ eßnai

öragmÝno.

QÝtete th suskeuÞ ektüj

leitourgßaj kai trabÜte to öoj

apü thn prßza. Kaqarßste katüpin

to ößltro pou brßsketai sth

sýndesh tou Aquastop Þ

antßstoixa tou eýkamptou swlÞna

paroxÞj neroý. Sto tÝloj

apokatastÞste thn troöodosßa

tou reýmatoj, anoßcte th brýsh,

qÝtete th suskeuÞ se leitourgßa

kai gia th sunÝxish tou

progrÜmmatoj kleßste thn pürta

thj suskeuÞj.

ProsoxÞ

Mhn cexnÜte:

Oi episkeuÝj epitrÝpetai na

gßnontai münon apü ton eidikü.

An den gßnontai swstÜ oi

episkeuÝj, eßnai dunatün na

prokýyoun sobarÝj blÜbej

kai kßndunoi gia ton xrÞsth.

Leht laadib ...

el

61

Upodeßceij

Upüdeich gia thn apüsursh

Oi paliÝj suskeuÝj den apoteloýn

Üxrhsta aporrßmmata! Me thn apüsursÞ

touj sýmöwna me touj kanonismoýj

giaĂthn prostasßa tou peribÜllontoj

mporoýn na epanapokthqoýn polýtimej

prþtej ýlej.

Stij paliÝj suskeuÝj trabÞcte to öij

apü thn prßza. Küyte to troöodotikü

kalþdio kai apomakrýnetÝ to mazß me

toĂöij.

AöairÝste thn kleidariÜ thj pürtaj

(anĂupÜrxei), oýtwj þste na mhn

egklwbistoýn paidiÜ pou paßzoun mÝsa

sth suskeuÞ kai qÝsoun th zwÞ touj

seĂkßnduno.

H suskeuasßa prostateýei thn

kainoýrgia saj suskeuÞ katÜ th

metaöorÜ mÝxri to spßti saj. ¼la ta

xrhsimopoioýmena ulikÜ suskeuasßaj

eßnai ablabÞ gia to peribÜllon kai

mporoýn na canaxrhsimopoihqoýn.

Parakaloýme na suntelÝsete ki eseßj

sthn prostasßa tou peribÜllontoj kai n'

aposýrete th suskeuasßa me trüpo

ablabÞ gia to peribÜllon.

Gia touj epßkairouj trüpouj apüsurshj

parakaleßsqe na zhtÞsete plhroöorßej

apü to eidikü katÜsthma, apü to opoßo

agorÜsate th suskeuÞ Þ apü thn

DhmotikÞ ArxÞ thj perioxÞj saj.

H suskeuasßa kai ta mÝrh thj den

eßnaiĂpaixnßdia gia ta paidiÜ. Kßndunoj

asöucßaj apü ta xartünia pou diplþnoun

kai ta leptÜ plastikÜ öýlla!

Upodeßceij gia sugkritikoýj

elÝgxouj

Touj ürouj gia touj sugkritikoýj

elÝgxouj qa touj breßte sto sumplhĆ

rwmatikü fýllo Upodeßceij gia

sugkritikoýj elÝgxouj". Oi timÝj

katanÜlwshj gia t' antßstoixa

progrÜmmata parousiÜzontai stij

sýntomej odhgßej.

GenikÜ

Entoixizümenej suskeuÝj kÜtw apü ton

pÜgko kai plÞrwj entoixizümenej

suskeuÝj, oi opoßej xrhsimopoioýntai

ek twn ustÝrwn wj anecÜrthtej

suskeuÝj, prÝpei na asöalistoýn

Ýnanti ptþshj, p.x. me bßdwma ston

toßxo Þ topoqetþntaj tej kÜtw apü

sunexÞ pÜgko ergasßaj, o opoßoj eßnai

bidwmÝnoj sta geitoniÜzonta ermÜria.

Münon gia to montÝlo gia thn Elbetßa:

H suskeuÞ mporeß dßxwj Üllo na

topoqethqeß metacý cýlinwn Þ

plastikþn toixwmÜtwn se set

kouzßnaj. An h suskeuÞ den sundeqeß

sto dßktuo tou reýmatoj me prßza,

prÝpei na upÜrxei gia thn plÞrwsh

twn sxetikþn prodiagraöþn

asöaleßaj, apü pleurÜj

egkatÜstashj mßa diÜtach

apomünwshj se ülouj touj pülouj

me diÜkeno epaöÞj toulÜxiston 3 mm.

Leht laadib ...

Bosch SGS09A12/14 Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Bosch SGS09A12/14 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Muud dokumendid