30
FIN SISÄLTÖ
PYYKINKUIVAAJAN KUVAUS
SIVU
31
SIHTI
SIVU
31
VESISÄILIÖ
SIVU
31
ENNEN KUIVAAJAN KÄYTTÖÄ
SIVU
32
VAROTOIMIA
SIVU
32
PYYKIN VALMISTELU
SIVU
33
KUIVAUSAJAN TAI OHJELMAN JA LISÄTOIMINTOJEN
VALINTA
SIVU
34
OHJELMAN KÄYNNISTYS JA PÄÄTTÄMINEN
SIVU
35
ASENNUS
SIVU
36
SÄHKÖLIITÄNTÄ
SIVU
36
TYHJENNYSJÄRJESTELMÄ
SIVU
37
OVIEN KÄTISYYS
SIVU
37
HUOLTO
SIVU
37
VIANETSINTÄ
SIVU
38
HUOLTOPALVELU
SIVU
38
Lue käyttöohjeet huolellisesti osataksesi käyttää kuivaajaasi parhaalla mahdollisella
tavalla.
31
1. Työtaso
2. Lauhdevesisäiliö
3. Kosketusnasta
4. Ovi (Oven kätisyys voidaan vaihtaa)
Katso kappaletta “Oven kätisyys”.
Oven avaaminen: vedä kahvasta
Oven sulkeminen: työnnä ovea kevyesti
kunnes se lukittuu
5. Nukkasihti
6. Lapsilukko
Käännä kolikon tai ruuvitaltan avulla
muoviruuvia myötäpäivään 90°.
Ura pystysuorassa: ovea ei voida sulkea.
Ura vaakasuorassa: ovi voidaan sulkea.
7. Sisävalo (mallista riippuen)
Valo syttyy kun ovi avataan (ohjelma on
valittu).
Valon sammutus: ohjelmanvalitsin on
asennossa “0”.
8. Lämmönvaihtimen luukun painike
9. Lämmönvaihdin
Puhdista nukkasihti joka kuivausjakson
jälkeen.
1.
Vedä sihti ylös.
2.
Avaa se.
3.
Harjaa nukka pois pehmeällä harjalla tai
sormillasi.
4.
Sulje sihti ja paina se takaisin paikalleen.
Sihdin merkkivalo
Ilmaisee, että sihti on likainen ja tarvitsee
puhdistusta.
Jos pyykki ei tule tarpeeksi kuivaksi tarkista, ettei
sihti ole tukossa.
Tyhjennä vesisäiliö joka kuivausjakson
jälkeen.
1.
Avaa luukku paininlukon avulla painamalla
kevyesti luukun oikeaa reunaa ja irrota
vesisäiliö.
2.
Tyhjennä säiliö.
3.
Kun säiliö on tyhjennetty, työnnä se takaisin
paikalleen.
Vesisäiliön merkkivalo
Ilmaisee, että vesisäiliö on täysi ja tarvitsee
tyhjennystä. Kuivausohjelma pysähtyy
automaattisesti.
Elektroninen kuivaaja
Aseta ohjelmanvalitsin asentoon “0”, tyhjennä
vesi säiliöstä ja käynnistä ohjelma uudelleen.
Ajastettu kuivaaja
Tyhjennä vesisäiliö. Aseta valitsin
tyhjennyssymbolin ( ) vasemmalla puolella
olevan viivan kohdalle (painike Start painettuna).
Kun pumppausjakso on päättynyt, aseta valitsin
kohtaan, jossa se oli kuivauksen keskeytyessä.
PYYKINKUIVAAJAN KUVAUS
SIHTI
VESISÄILIÖ
32
•
Kun laite on poistettu pakkauksesta, tarkista, että
se ei ole vahingoittunut. Jos et ole varma, älä käytä
kuivaajaa vaan ota yhteys pätevään teknikkoon tai
jälleenmyyjääsi.
•
Pakkausmateriaalit (muovi, jne.) on pidettävä
poissa lasten ulottuvilta, ne saattavat olla
vaarallisia.
•
Tämä kuivaaja on suunniteltu kotitalouskäyttöön ja
sitä tulee käyttää vain pyykin kuivaukseen.
Ympäristönsuojeluneuvoja
1. Pakkausmateriaalit
Pakkausmateriaalit voidaan 100 % kierrättää,
kuten kierrätysmerkki ( ) osoittaa.
2. Kuivaaja
Kuivaaja on valmistettu kierrätettävistä
materiaaleista. Jos päätät romuttaa sen, toimi
vastuuntuntoisesti ja noudata paikallisia
jätehuoltomääräyksiä. Leikkaa sähköjohto, jotta
kuivaajaa ei enää voida liittää sähköverkkoon.
Lapsiturvallisuus
•
Aseta ohjelmanvalitsin käytön jälkeen asentoon
“0”. Näin lapset eivät voi vahingossa käynnistää
kuivaajaa.
Vain kotitalouskäyttöön.
Tämä pyykinkuivaaja on EEC direktiivin 93/68
mukainen.
ENNEN KUIVAAJAN KÄYTTÖÄ
VAROTOIMIA
33
Pyykin valmistelu
Tarkista, että kaikki kiinnitykset ovat kiinni ja että
taskut on tyhjennetty. Käännä vaatteet nurin. Aseta
pyykki rumpuun painamatta niitä varmistaaksesi,
etteivät vaatekappaleet tartu toisiinsa.
Suurin kuivauspaino
•
Puuvilla 5,0 kg
•
Puuvilla
pika-lisätoiminnolla 3,5 kg
(elektroninen kuivaaja)
•
Sekoitteet 2,5 kg
Yllä mainitut painot vastaavat tavallista pesukoneen
täyttöä.
Lajittele pyykki seuraavasti
A) Hoito-ohjeen mukaan
Kauluksessa tai sisäsaumassa:
Sopii rumpukuivaukseen
Rumpukuivaus vain alhaisessa
lämpötilassa
Älä kuivaa kuivaajassa
B) Määrän ja painon mukaan
Kun kuorma on suurempi kuin kuivaajan
kapasiteetti, jaa pyykki painon mukaan
(esim. pyyhkeet erilleen alusvaatteista).
C) Kuitutyypin mukaan
Puuvilla/pellava:
Pyyhkeet, puuvillajersey,
puuvillaiset tai pellavaiset vuode-ja liinavaatteet.
Sekoitteet:
Polyesteriset tai polyamidiset sekä
puuvilla/tekokuitusekoitteiset puserot, paidat,
haalarit, jne.
D) Kuivausasteen mukaan
•
Lajittele: silityskuiviin, kaappikuiviin, jne.
Älä kuivaa kuivaajassa:
Villaa, silkkiä, arkoja kuituja, nailonsukkia, arkoja
kirjailuja, vaatteita, joissa on metallikoristeita, isoja ja
paksuja vaatekappaleita kuten makuupussi, jne.
Huomaa: Älä kuivaa kuivapesuaineella käsiteltyjä
tai kumisia vaatekappaleita (tulipalo- tai
räjähdysvaara). Älä kuivaa vaatteita, joissa on
kasvisöljyläiskiä.
PYYKIN VALMISTELU
34
Elektroninen kuivaaja
1.
Valitse ohjelma ja lisätoiminnot taulukon
mukaan (katso Ohjelmataulukkoa).
2. Lisätoiminnot (mallista riippuen)
Valitse lisätoiminto painamalla vastaava
painiketta ennen
Start
-painikkeen
painamista. Painikkeen yläpuolella oleva
merkkivalo syttyy valinnan vahvistamiseksi.
Jos yrität valita vääränlaisen yhdistelmän
(lisätoiminnot eivät sopivia) kuuluu
äänimerkki. Paina painiketta uudelleen
lisätoiminnon peruuttamiseksi.
Viivästetty käynnistys
Viivästää kuivaajan käynnistymistä.
Aina kun tätä painiketta painetaan
käynnistyminen tulee kahta tuntia
myöhäisemmäksi. Se voidaan säätää
2 - 8 tuntiin. Kun olet valinnut halutun
odotusajan, paina
Start
-painiketta.
Viivästetty käynnistys toimii kun piste
vilkkuu. Aikaa voidaan muuttaa tai se
voidaan peruuttaa viemällä
ohjelmanvalitsin asentoon “0”.
Oven avaaminen pysäyttää odotusajan
kellon. Sulje ovi ja paina
Start
-
painiketta uudelleen ajan kulumisen
tarkkailun jatkamiseksi. Kun olet
painanut
Start
-painiketta kuuluu hetken
ajan pumpun ääni.
Hellävarainen
Pienentää kuivauslämpötilaa aroille
vaatteille. Ei ole valittavissa ohjelmassa
arat kuidut, koska se kuuluu siihen
automaattisesti.
Pika (vain puuvillalle) Max. 3,5 kg
Lyhentää kuivausaikaa
(esim. pöytäliinoille tai muille
samankokoisille vaatekappaleille).
Älä käytä lisätoimintoa suurille
vaatekappaleille (esim. lakanat, tms.).
Summeri
Summeri käynnistyy painiketta
painamalla ja toimii säännöllisin
aikavälein kuivausjakson lopussa.
3. Lisäohjelmat
Tuuletus
Pyykkiä tuuletetaan 30 minuuttia ilman
lämmitystä.
Aikaohjelma (20-60 minuuttia)
Hellävarainen kuivauksen viimeistely
tai yksittäisten vaatekappaleiden
kuivaus.Sopii kaikille kuiduille.
KUIVAUSAJAN TAI OHJELMAN JA LISÄTOIMINTOJEN VALINTA
35
Ajastettu kuivaaja
1.
Valitse kuivausaika ja lisätoiminnot taulukon
mukaan (katso Ohjelmataulukkoa)
2. Lisätoiminnot (mallista riippuen)
Valitse lisätoiminto painamalla vastaavaa
painiketta. Paina painiketta uudelleen
toiminnon peruuttamiseksi.
Viivästetty käynnistys
Viivästää kuivaajan käynnistymistä.
Käännä ajastusvalitsinta myötäpäivään
halutun viivästysajan kohdalle ja paina
Start
-painiketta. Viivästysajaksi
voidaan valita 1 - 8 tuntia.
Aikaa voidaan muuttaa yksinkertaisesti
ajastusvalitsinta kääntämällä.
Jäljellä oleva aika näkyy valitsimesta.
Oven avaaminen pysäyttää odotusajan
kellon. Sulje ovi ja paina
Start
-
painiketta uudelleen ajan kulumisen
tarkkailun jatkamiseksi. Viivästyksen
peruuttamiseksi käännä ajastusvalitsin
kohdalle “0”.
Hellävarainen
Pienentää kuivauslämpötilaa. Sopii
aroille vaatteille.
Summeri
Summeri käynnistyy painiketta
painamalla ja toimii säännöllisin
aikavälein kuivausjakson lopussa.
3. Lisäohjelma
Tuuletus
Pyykkiä tuuletetaan 30 minuuttia ilman
lämmitystä.
1.
Valittuasi haluamasi kuivausajan tai
ohjelman ja lisätoiminnot, paina
Start
-
painiketta.
2.
Jos summeritoiminto on valittu, se ilmaisee
kuivausjakson päättymisen. Äänimerkki
kuuluu jonkin aikaa säännöllisin aikavälein.
3.
Jos et tyhjennä konetta kuivausjakson
lopussa, toimii automaattinen rypistymisen
esto enintään 20 min. (Ajastettu kuivaaja) tai
70 min. (Elektroninen kuivaaja): rumpu pyörii
säännöllisin aikavälein ja estää näin pyykin
rypistymisen.
4.
Kun ohjelma on päättynyt, vie
ohjelmanvalitsin asentoon “0”. Merkkivalo
“Kone käynnissä” sammuu.
5. Puhdista nukkasihti ja tyhjennä vesisäiliö
joka kuivausjakson jälkeen.
6.
Jos muutat ohjelmaa (elektroninen kuivaaja)
kuivausjakson aikana, kone pysähtyy.
Voit käynnistää uuden ohjelman painamalla
Start
-painiketta.
Kuivausjakson keskeyttäminen
Jos haluat keskeyttää kuivausjakson, vie
ohjelmanvalitsin asentoon ( ). Tuuletus ja
paina
Start
-painiketta (elektroninen kuivaaja).
Odota ainakin 5 minuuttia ennen oven
avaamista, jotta kuivaaja ehtii jäähtyä.
Turvallisuutesi vuoksi ohjelma pysähtyy
automaattisesti kun ovi avataan. Voit käynnistää
koneen uudelleen sulkemalla oven ja painamalla
Start
-painiketta.
KUIVAUSAJAN TAI OHJELMAN JA LISÄTOIMINTOJEN VALINTA
OHJELMAN KÄYNNISTYS JA PÄÄTTÄMINEN
36
•
Asenna kuivaaja tilaan, jossa ei ole liian suuria
lämpötilavaihteluita.
•
Poista ohjauspaneelin suojakelmu.
•
Tasapainota kone säätämällä jalkoja.
•
Jos huoneen lämpötila nousee yli + 35 asteeseen
kuivaajan toiminnan aikana, tuuleta.
•
Ennen ensimmäistä kuivausjaksoa varmista, että
vesisäiliö ja lämmönvaihdin on sijoitettu oikein.
•
Käytä toimitettua letkua veden valuttamiseksi
suoraan viemäriin, jos mahdollista (katso lukua
tyhjennysjärjestelmä).
•
Varmista, että sähköjohto kuivaajan ja pistorasian
välillä ei ole puristuksissa.
Väliasennussarja
Kuivaaja voidaan asentaa pesukoneen päälle
jälleenmyyjältäsi saatavana olevan
AMH 542-väliasennussarjan avulla.
Asennustilan vähimmäismitat:
Leveys: 600 mm
Korkeus: 850 mm
Syvyys: 600 mm
• Sähköliitäntä tulee suorittaa paikallisten
määräysten mukaisesti.
• Jännitetiedot, sähkönkulutus ja vaadittava
varokesuoja on ilmoitettu kuivaajan takana
olevassa arvokilvessä.
• Laitteen maadoitus on lakisääteinen.
•Älä käytä jatkojohtoja tai soviteosia.
• Ennen minkään huoltotoimenpiteen
aloittamista irrota laite sähköverkosta.
•Älä käytä kuljetuksen aikana vahingoittunutta
kuivaajaa. Ota yhteys huoltoteknikkoon.
• Jos sähköjohto on vaihdettava, ota yhteys
pätevään huoltoteknikkoon.
ASENNUS
SÄHKÖLIITÄNTÄ
37
Suora tyhjennys kuivaajan takana.
Välttääksesi vesisäiliön tyhjentämistä joka
kuivausjakson jälkeen, liitä toimitettu putki
suoraan pesualtaaseen tai kiinteään
tyhjennykseen.
1.
Ota putki kuivaajan taustan alaosasta ja
kiinnitä se muoviliittimeen (kuten kuvassa),
aseta alle sieniliina vuotavan veden
kuivaamiseksi.
2.
Liitä kuivaajan mukana toimitettu putki
liittimeen. Suurin tyhjennyksen korkeus on 1 m.
3.
Varmista, että putki ei ole mutkalla tai
kierteellä (putken pään ei tule olla vedessä,
imun välttämiseksi) Toimitetun putken pituus
on 1,5 m. Suurin sallittu pituus on 2,5 m.
Oven kätisyyden vaihtaminen
1.
Irrota pistoke pistorasiasta.
2.
Avaa ovi.
3.
Poista kosketusnasta oven yläosasta
ruuviavaimella. Käännä kosketusnastaa
90° ja irrota se.
4.
Ruuvaa auki 2 ruuvia oven saranassa ja
irrota ovi.
5.
Oven lukon irrottaminen:
•
Ruuvaa auki kaksi ruuvia oven lukon ylä- ja
alapuolella ja anna lukon liukua ylös (1,5 cm)
pitäen kiinni pohjasta. Irrota lukko.
6.
Oven avaamisen vaihtaminen:
•
Käännä ovi.
•
Kiinnitä ovi 2 ruuvilla osoitettuun kohtaan.
•
Aseta lukko oven toiselle puolelle ja työnnä
se alas.
•
Kiinnitä 2 ruuvilla lukon ylä- ja alapuolelta.
•
Varo kääntämästä lukkojärjestelmää.
Lapsilukon tulee olla lukkomekanismin
yläpuolella.
7.
Aseta kosketusnasta paikalleen oven
yläosaan.
1.
Puhdista kaluste miedolla kotitalouden
pesuaineella. Vältä hankaavia aineita.
2.
Puhdista nukkasihti joka kuivausjakson
jälkeen.
3.
Jos nukkasihti on tukossa, puhdista se
vedellä ja pehmeällä harjalla.
4.
Puhdista lämmönvaihdin vähintään joka
kolmas kuukausi seuraavasti:
•
Avaa ovi ja paina oven alla olevaa painiketta.
•
Lämmönvaihtimen luukku avautuu.
•
Kierrä pidätysjousia ja irrota lämmönvaihdin.
TYHJENNYSJÄRJESTELMÄ
OVIEN KÄTISYYS
HUOLTO
38
•
Pyyhi nukka tiivisteestä ja rungosta kostealla
liinalla.
•
Huuhtele lämmönvaihdin juoksevassa
vedessä.
•
Aseta lämmönvaihdin takaisin painamalla se
paikalleen, kiinnitä pidätysjousilla.
Huomaa:
Lämmönvaihtimen levyt saattavat
haalistua käytössä.
5.
Pyyhi nukka oven tiivisteestä ja oven
sisäpuolelta kostealla liinalla.
.
Jos kuivaaja ei toimi moitteettomasti, tarkasta seuraavat kohdat ennen valtuutetun
huoltoteknikon kutsumista.
Kuivaus kestää liian kauan/pyykki ei ole
tarpeeksi kuivaa:
•
Oletko valinnut oikean kuivausajan tai
ohjelman?
•
Oliko pyykki liian märkää (Pesukoneen
linkousnopeus alle 800rpm)?
•
Onko nukkasihti likainen (sihdin merkkivalo
palaa)?
•
Onko lämmönvaihdin likainen?
•
Onko huoneenlämpö liian korkea?
•
Sähkökatkon jälkeen kuivaaja on uudelleen
käynnistettävä (Elektroninen kuivaaja).
Kuivaaja ei toimi:
•
Onko pistoke oikein pistorasiassa?
•
Onko kyseessä sähkökatko?
•
Onko sulake palanut?
•
Onko ovi kiinni?
•
Onko kuivausohjelma valittu?
•
Onko
Start
-painiketta painettu?
Nukkasihdin tai vesisäiliön merkkivalo palaa:
•
Onko nukkasihti puhdas?
•
Onko vesisäiliö tyhjä?
•
Onko vesisäiliö oikein sijoitettu?
•
Onko lämmönvaihdin puhdas?
•
Onko pumpun asento valittu (Ajastettu
kuivaaja - Katso kappaletta “Vesisäiliö”)?
Vesipisaroita kuivaajan alla:
•
Onko lämmönvaihdin oikein sijoitettu?
•
Onko lämmönvaihtimen tiiviste puhdistettu
nukasta?
•
Onko oven tiiviste puhdistettu nukasta?
Sisävalon lampun vaihtaminen
(mallista riippuen)
•
Jos sisävalo ei toimi, lamppu saattaa olla
viallinen.
• Irrota laite sähköverkosta!
•
Avaa ovi ja ruuvaa auki rummun sisäpuolella
oleva lasisuojus.
•
Vaihda viallinen lamppu uuteen ja ruuvaa
lasisuojus takaisin paikalleen.
•
Lampun vaihto: 15W, 220/240V, E14, sopiva
lämpötilaan 300°C asti.
Ennen kuin otat yhteyden
Asiakaspalveluun:
1.
Kokeile voitko itse korjata vian (katso
“Vianetsintä”).
2.
Käynnistä ohjelma uudelleen nähdäksesi,
onko vika korjautunut.
Jos kuivaaja ei edellisten tarkistusten jälkeen
vieläkään toimi moitteettomasti, ota yhteys
lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Ilmoita:
•
lyhyt selostus häiriöstä
•
kuivaajan tarkka tyyppi
ja malli
•
Service-numero, jonka
löydät avonaisen oven
oikealta puolelta
•
tarkka osoitteesi ja puhelinnumerosi.
HUOLTO
VIANETSINTÄ
HUOLTOPALVELU
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Whirlpool AWZ 563 Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
Seotud paberid
-
Bauknecht TRK 4620 Kasutusjuhend
-
Bauknecht TRA 4120 Kasutusjuhend
-
Bauknecht TRA 5340 Omaniku manuaal
-
Whirlpool AWZ 865 Program Chart
-
Whirlpool AWZ 851 Program Chart
-
-
-
HOTPOINT/ARISTON FTCF 972 6HM1 EU Kasutusjuhend
-