Leht laaditakse ...
STEINEL Vertrieb GmbH
Dieselstraße 80-84
33442 Herzebrock-Clarholz
Tel: +49/5245/448-188
www.steinel.de
Contact
www.steinel.de/contact
L 845 SC
RU
CN
BG
LV
LT
EE
HR
SI
RO
PL
SK
CZ
HU
TR
GR
NO
FI
DK
SE
PT
ES
IT
NL
FR
GB
DE
I
STL-11104-20_BDAL_L 585 S_148x210mm 2.indd 1 15.04.20 07:37
L 845 C
GL 85 SC 600/900
GL 85 C 600/900
RS DL 200 SC/C
RU
CN
BG
LV
LT
EE
HR
SI
RO
PL
SK
CZ
HU
TR
GR
NO
FI
DK
SE
PT
ES
IT
NL
FR
GB
DE
I
STL-11104-20_BDAL_L 585 S_148x210mm 2.indd 1 15.04.20 07:37
HU
CZ
SK
PL
RO
SI
HR
EE
LT
LV
RU
BG
CN
Tartalom
1. Tudnivaló a dokumentummal
kapcsolatban 3
2. Általános biztonsági útmutatások 3
3. Az eszköz ismertetése 4
4. Elektromos csatlakozás 13
5. Szerelés 14
6. Működés 31
7. Ápolás és karbantartás 34
8. Ártalmatlanítás 35
9. Megfelelőségi nyilatkozat 35
10. Gyári garancia 36
11. Műszaki adatok 37
12. Hibaelhárítás 39
– 3 – Tartalom
HU
1. Tudnivaló a dokumentummal
kapcsolatban
– Szerzői jogvédelem alatt áll. Sokszorosítani, kivonatosan
is, csak az engedélyünkkel szabad.
– A műszaki fejlődést szolgáló változtatások jogát
fenntartjuk.
!
Figyelmeztetés veszélyekre!
Figyelmeztetés áram miatti veszélyekre!
Figyelmeztetés víz miatti veszélyekre!
2. Általános biztonsági útmutatások
!A használati útmutató figyelmen kívül
hagyásának veszélye!
Az útmutató fontos információkat tartalmaz a készülék biz-
tonságos kezeléséhez. Kiemelten figyelmeztet a lehetséges
veszélyekre. A figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása
halálos vagy súlyos sérülésekhez vezethet.
• Figyelmesen olvassa el az útmutatót.
• Hajtsa végre a biztonsági óvintézkedéseket.
• Tartsa azokat jól hozzáférhető helyen.
– Áram alatt végzett munka veszélyes helyzetek kialakulá-
sához vezethet. Áram alatt lévő alkatrészek megérintése
áramütéshez, égési sérülésekhez
vagy halálos balesethez vezethet.
– Hálózati feszültségen munkát csak szakképzett szak-
emberek végezhetnek.
– 4 – Tartalom
– Tartsa be az adott országban hatályos villanyszerelési
előírásokat és bekötési feltételeket (pl. D: VDE 0100,
A:ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH:SEV1000).
– Csak eredeti pótalkatrészeket használjon.
– Csak szaküzemek általi javítás megengedett.
3. Az eszköz ismertetése
Rendeltetésszerű használat
– Falra szerelhető mozgásérzékelős lámpa kül- és beltéri
használatra (L 845 SC).
– Falra szerelhető lámpa kül- és beltéri használatra
(L 845 C).
– Padlóba szerelhető mozgásérzékelős lámpa kül- és
beltéri használatra (GL 85 SC 600/900).
– Padlóba szerelhető lámpa kül- és beltéri használatra
(GL 85 C 600/900).
Nem rendeltetésszerű használat
– A készülékek fényereje nem szabályozható.
Nem szabályo-
zható fényerejű
Megjegyzés:
Beszereléskor gondoskodjon arról, hogy min. 3 m távolság
legyen a WLAN routerhez vagy hozzáférési pontokhoz
képest.
– 5 – Tartalom
HU
Működési elv (L 845 SC és GL 85 SC 600/900)
– A mozgásérzékelős lámpák (SC) aktív mozgásérzékelőt
tartalmaznak.
– Az intelligens nagyfrekvenciás érzékelő (5,8 GHz-es)
nagyfrekvenciás elektromágneses hullámokat bocsát
ki, és felfogja azok visszaverődését. A szenzor a mozgá-
sérzékelős lámpa érzékelési tartományában történő
emberi mozgás esetén érzékeli a visszhang megváltozá-
sát. A mikroprocesszor kiadja a "Világítást bekapcsolni"
kapcsolási parancsot.
– A mozgásérzékelés akkor a leghatékonyabb, ha a
berendezést a mozgás oldalról történő érzékeléséhez
szerelik fel.
– A mozgásérzékelés hatótávolsága korlátozott, ha a
mozgás iránya közvetlenül a berendezés felé mutat.
– Az érzékelés ajtókon, üvegtáblákon vagy vékony falakon
keresztül is lehetséges.
– A kibocsátott jel kielemzése alapján az érzékelő meg
tudja különböztetni egymástól a mozgó személyeket
és az olyan mozgó tárgyakat, mint a bokrok vagy
kisállatok. Így kizárható, hogy a kisállatok, valamint a
szélsőséges hőmérsékletek által okozott zavaró jelek
téves kapcsolásokat eredményezzenek.
Működési elv (L 845 C és GL 85 C 600/900)
Az érzékelési tartomány bővítéséhez a C változatok
Bluetooth segítségével köthetők hálózatba más érzékelők-
kel. Ezek az érzékelt jeleket (jelenlét és környezeti fényerő)
Bluetooth-on keresztül továbbítják. A hálózatba kötött
érzékelő vezérlése más interfésszel történik.
– 9 – Tartalom
HU
Szállítási terjedelem, GL 85 SC, GL 85 C
3.4
I
A
I
B
4× 4×
1×
1×
3× 4× 4×
1×
1×
1×
1×
1×
– 1 (mozgásérzékelős) lámpa
– 1 tartó
– 1 profil (vagy 437 mm, vagy 737 mm)
– 1 fenéklemez
– 4 tipli
– 4 csavar
– 3 összekötő csavar
– 4 alátétkarika
– 4 kicsi csavar
– 1 biztonsági adatlap (A)
– 1 gyorsindítási útmutató (B)
– 13 – Tartalom
HU
4. Elektromos csatlakozás
Kapcsolási rajz
4.1
I
O
A hálózati vezeték egy 2-3-erű kábelből áll:
L = fázis (többnyire fekete, barna vagy szürke)
N = nulla vezető (többnyire kék)
PE = védővezető (zöld/sárga)
Védővezető (PE):
• Csatlakoztassa a védővezetőt a földelő csatlakozóhoz.
A berendezés elektromosan csatlakoztatható hálózati kap-
csoló után is, ha biztosítva van, hogy a hálózati kapcsoló
állandóan be van kapcsolva.
– 14 – Tartalom
A lámpa fényforrását nem lehet cserélni; amennyiben a
fényforrást cserélni kell (pl. ha élettartamának végére ért), a
teljes lámpát le kell cserélni.
5. Szerelés
Áramütés veszélye!
Áram alatt lévő alkatrészek megérintése áramütéshez,
égési sérülésekhez vagy halálos balesethez vezethet.
• Kapcsolja le az áramot és szakítsa meg a ráadott
feszültséget.
• Feszültségjelzővel ellenőrizze, hogy a készüléken tény-
leg nincs feszültség.
• Gondoskodjon róla, hogy ne kapcsolhassák vissza a
feszültségellátást.
Anyagi károk veszélye!
A hálózati kábelek felcserélése rövidzárlathoz vezethet.
• Azonosítsa be a csatlakozóvezetékeket.
• Helyesen kösse össze a hálózati kábeleket.
– 15 – Tartalom
HU
Előkészületek a szerelés megkezdése előtt
• Minden alkatrészt ellenőrizzen sérülés szempontjából.
Sérülések esetén ne vegye használatba a terméket.
• Válasszon ki egy alkalmas felszerelési helyet.
–A hatótávolság figyelembevételével.
–A mozgásérzékelés figyelembevételével.
–Rázkódásmentes.
–Az érzékelési tartomány akadálymentes.
–Ne szerelje fel robbanásveszélyes területre.
–Ne helyezze gyúlékony felületekre.
–Ne lehessen a fényforrásba nézni közelről (<30cm).
–Legalább 5 m távolságra más lámpáktól.
– 18 – Tartalom
Lámpák távolsága SC
5.4
5 m
A
5 m
5 m
B C
Ha a lámpákat egymástól túl kis távolságra szereli, az téves
kapcsolásokat eredményezhet. A kiadott magas frekvenciás
jelek kölcsönösen zavarhatják egymást.
A következő intézkedések segítenek ezt a hibát kiküszöbölni:
• A lámpákat egymástól legalább 5 m távolságra szerelje fel.
• A lámpákat a Smart Remote alkalmazáson keresztül
kapcsolja hálózatba, és az érzékelőt a Sensor-O funkció
segítségével az egyes lámpákon célzottan kapcsolja le (B
+ C). A hálózatba kapcsolás következtében mozgás ész-
lelése esetén azok a lámpák is bekapcsolnak, amelyek
érzékelője ki van kapcsolva.
/