3

dk

Under apparatets normale drift er det normalt at der dannes is inde i hullet i anordningen.

Når hullet er fyldt med is skal man erne dækslet, som vist på billedet (fra Fig.1 til Fig.3), og

blot vaske det under vandhanen. Når dækslet er tørt, skal det monteres igen iht. den viste

procedure fra Fig.4 til Fig.6.

et

Lugupeetud klient, sellele tootele on paigaldatud süsteem „FrostOut”. Kuna seade

vähendab jää teket säilitusruumis, ei pea seda nii tihti sulatama.

Seade võimaldab ukse mugavat avamist vahetult pärast selle sulgemist, kuna see ei lähe

lukku.

Süsteemi korrektse töö huvides ei tohiks seadme keskel asuvat ava toiduainetega katta.

fi

Hyvä asiakas, tässä tuotteessa on “FrostOut” -järjestelmä. Tämä laite vähentää huurteen

syntymistä tuotteen sisälle, minkä ansiosta sulatuskertoja voidaan harventaa.

Tämä laite mahdollistaa oven avaamisen helposti uudelleen, vaikka se olisi juuri suljettu, eikä

ovi lukitu.

Jotta järjestelmä pystyisi toimimaan oikein, ei laitteen keskellä olevaa aukkoa saa peittää

Cher Client, ce produit est équipé du système « FrostOut ». Ce dispositif, en réduisant la

formation de givre à l’intérieur de la cavité, permet de limiter les dégivrages.

Ce dispositif permet de rouvrir facilement la porte même lorsqu’elle vient juste d’être fermée,

car elle ne se bloque pas.

Pour le fonctionnement correct du système, il ne faut pas recouvrir le trou au centre du

dispositif avec des aliments.

Pendant le fonctionnement normal de l’appareil, il est normal d’observer la formation de

glace à l’intérieur du trou du dispositif. Lorsque le trou est plein de glace, enlevez le couvercle,

comme indiqué sur l’image (de la Fig.1 à la Fig.3), et lavez-le simplement sous un jet d’eau.

Une fois séché, vous pouvez rassembler le couvercle en suivant la procédure indiquée de la