ERT 16002W
ERT 16002W8
jääkaappi
kylskåp
Käyttöohje
Bruksanvisning
SE
FI
We were thinking of you
when we made this product
Tervetuloa Electroluxin maailmaan
Kiitos, että olet valinnut ensiluokkaisen Electrolux-tuotteen, jonka toivomme tuovan Sinulle
paljon iloa tulevaisuudessa. Electroluxilta on saatavilla laaja valikoima elämääsi helpottavia
korkealaatuisia tuotteita. Joitakin esimerkkejä löydät tämän käyttöohjeen kansilehdeltä.
Pyydämme Sinua tutustumaan hetkisen uuden laitteesi käyttöohjeeseen, jonka avulla voit
hyödyntää kaikkia sen ominaisuuksia. Noudattamalla käyttöohjeita uuden laitteesi käyttö on
erittäin vaivatonta ja helppoa. Onnea ja menestystä!
electrolux 3
FI
Lue nämä varoitukset ja ohjeet huolellisesti, ennen kuin asennat tai otat
kaapin käyttöön. Varmista, että olet ymmärtänyt kaikki ohjeet, tällöin
kaapin käyttö on mahdollisimman turvallista ja kaapista saadaan paras
mahdollinen hyöty. Mikäli sinulla on kysyttävää käyttöohjeesta tai
kaapista, ota yhteys kuluttajaneuvontaan.
Seuraavat symbolit helpottavat käyttöohjeen lukemista:
Turvallisuusohjeita
Varoituksia ja informaatiota, joiden noudattaminen takaa käyttäjän ja
kaapin turvallisuuden.
Ohjeita ja vihjeitä
Ympäristöohjeita
Ideoita
Tämä symboli kertoo ruokaan ja sen säilytykseen liittyvistä ideoista.
Symboli ,joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen,
osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on
sen sijaan luovutettava sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen
asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään
sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat
haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän
tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja
tämän tuotteen kierrättämisestä saa paikallisesta
kunnantoimistosta, talousjätehuoltopalvelusta tai liikkeestä, josta
tuote on ostettu.
4 electrolux
FI
electrolux 5
FI
Sisäll
Sisäll
y
y
slue
slue
tt
tt
elo
elo
Tärkeää turvallisuustietoa..................................................................................3
Turvallisuus .........................................................................................................3
Lapsiturvallisuus..................................................................................................3
Kylmäaineeseen liittyviä turvallisuusohjeita........................................................3
Isobutaanin turva-ohjeet .....................................................................................3
Ohjeita käyttäjälle................................................................................................4
Yleistietoa laitteesta ............................................................................................4
Laitteen kuvaus ...................................................................................................5
Kaapin käyttö.......................................................................................................5
Käyttöönotto ......................................................................................................5
Lämpötila ja sen asetus....................................................................................5
Ruoan säilytysvinkkejä......................................................................................5
Ruokien säilytysaika ja elintarvikkeiden lämpötila............................................5
Näin käytät jääkaappia .....................................................................................5
Hyödyllistä informaatiota ja neuvoja ...................................................................5
Vinkkejä ja ideoita ...............................................................................................5
Näin säästät energiaa.......................................................................................6
Kylmälaite ja ympäristö .....................................................................................6
Huolto ja puhdistus .............................................................................................6
Sulatus ..............................................................................................................6
Säännöllinen puhdistus.....................................................................................6
Kun jääkaappi ei ole käytössä..........................................................................6
Vianetsintä...........................................................................................................7
Sisävalo - lampun vaihtaminen.........................................................................7
Jos kaappi ei toimi…...........................................................................................7
Asennusohjeet ....................................................................................................7
Tekniset tiedot .....................................................................................................7
Kaapin asennus ..................................................................................................8
Kuljetus, pakkauksesta purkaminen.................................................................8
Puhdistus ennen käyttöä ..................................................................................8
Kaapin sijoittaminen..........................................................................................8
Oven kätisyyden vaihto.....................................................................................9
Sähköliitäntä......................................................................................................9
Säilytysaikataulukko.........................................................................................10
Takuu...................................................................................................................11
Huolto ja varaosat ...........................................................................................11
Kuluttajaneuvonta............................................................................................11
6 electrolux
FI
Turvallisuus
Säilytä käyttöohje. Saatat tarvita
sitä tulevaisuudessa. Mikäli
luovutat kaapin toiselle henkilölle
anna myös käyttöohje mukaan.
Tämä kaappi on suunniteltu
kotitalouskäyttöön, ruoan
säilytykseen, ja sitä on käytettävä
tämän käyttöohjeen mukaisesti.
Huollot ja mahdolliset korjaukset
(myös liitäntäjohdon vaihto) on
annettava valtuutetun
huoltoliikkeen tehtäväksi.
Varmistaaksesi laitteesi
moitteettoman toiminnan, vaadi
aina käytettäväksi sopivinta, siis
alkuperäistä varaosaa.
Virta on kytketty pois kaapista
vasta, kun pistoke on irrotettu
pistorasiasta. Irrota pistoke
pistorasiasta aina ennen kuin
puhdistat tai huollat kaappia. Vedä
pistokkeesta, älä johdosta. Poista
sulake, mikäli pistokkeeseen on
hankala päästä käsiksi.
Liitosjohtoon ei saa tehdä
muutoksia.
Varmista, että laitteen
takaosassa oleva pistoke ei ole
puristuksissa tai vahingoittunut.
- Vahingoittunut pistoke voi
ylikuumentua ja aiheuttaa
palovaaran.
Älä aseta painavia tavaroita tai
itse laitetta liitosjohdon päälle.
- Oikosulun tai tulipalon vaara.
Älä poista pistoketta pistorasiasta
liitosjohdosta vetämällä, erityisesti
silloin, kun laitetta vedetään pois
kalusteesta.
- Vahingoittunut liitosjohto voi
aiheuttaa oikosulun, tulipalon ja/tai
sähköiskun.
- Vahingoittunut liitosjohto tulee
vaihtaa uuteen valtuutetun
huoltoliikkeen toimesta.
Jos pistorasia on viallinen, älä
työnnä pistoketta pistorasiaan.
- Sähköiskun tai tulipalon vaara.
Tarkista, että lampunsuojus on
paikallaan, ennen kuin kytket
kaapin sähköverkkoon.
Älä käytä teräviä esineitä kun
puhdistat kaappia.
Kaapin sähköisiin osiin ei saa
päästä nestemäisiä aineita.
Älä laita kuumia ruokatarvikkeita tai
kattiloita jääkaappiin.
Älä säilytä kaapissa syttyviä
kaasuja tai nesteitä, sillä ne
saattavat räjähtää.
Tarkista ja puhdista sulamisveden
poistoaukko säännöllisesti. Jos
tämä poistoaukko on tukkeutunut,
kerääntynyt sulamisvesi saattaa
valua kaapin sisälle ja aiheuttaa
vahinkoa.
Lapsiturvallisuus
Älä anna lasten leikkiä kaapin
pakkausmateriaalilla. Muovikelmut
voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.
Älä anna lasten leikkiä kaapin ja
sen vääntimien kanssa.
Kun poistat kaapin käytöstä, vie se
asianmukaiseen kierrätyskes-
kukseen. Irrota pistoke
pistorasiasta ja katkaise liitosjohto
kaapin puoleisesta päästä.
Varmista, että kaikki lukot ja salvat
on irrotettu estääksesi pikkulasten
joutumisen kaapin sisälle. Varminta
on irrottaa koko ovi.
Tärkeää turvallisuustietoa
electrolux 7
FI
Tämä laite ei ole tarkoitettu
fyysisesti, motorisesti tai henkisesti
rajoitteisten tai kokemattomien tai
taitamattomien henkilöiden (eikä
lasten) käyttöön, ellei heidän
turvallisuudestaan vastuussa oleva
henkilö valvo ja opasta heitä
laitteen käytössä.
Asennukseen liittyviä
turvallisuusohjeita
Kaapissa on osia, jotka lämpenevät
kaapin toimiessa. Mikäli
mahdollista, koneen takaosan
pitäisi olla lähellä seinää, kuitenkin
niin, että ilma pääsee vapaasti
kiertämään kaapin ympärillä, katso
käyttöohjeen kohta „Asennus”.
Irrota pistoke pistorasiasta
siirtäessäsi kaappia.
Varmista, ettei kaappia ole sijoitettu
sähköjohdon päälle. Mikäli
sähköjohto vaurioituu, se on
korvattava valtuutetusta
huoltoliikkeestä saatavalla
erikoisjohdolla.
Mikäli ilma ei pääse kiertämään
vapaasti kaapin ympärillä, saattaa
kaappi ylikuumentua ja sen
käyttöikä lyhentyä. Noudata
käyttöohjeen kohtaa „Kaapin
asennus”, niin varmistat riittävän
ilmankierron.
Isobutaanin turva-ohjeet
Varoitus
Laitteen kylmäaine on isobutaani
(R 600a), joka on luonnonkaasu.
Varmista, että laitteen tuuletusaukot
eivät ole tukossa tai ettei
kalusteeseen sijoitetun laitteen
ilmankiertoaukkoja ole tukittu.
Älä käytä laitteen sulatuksen
nopeuttamiseen muita apuvälineitä
kuin mitä käyttöohjeessa on
mainittu.
Älä vahingoita laitteen
jäähdytysainejärjestelmää.
Älä käytä laitteen sisällä mitään
sähköisiä laitteita, ellei
käyttöohjeessa ole toisin mainittu.
Noudata näitä ohjeita, niin
vältyt henkilö- ja
esinevahingoilta. Valmistaja ei vastaa
virheellisestä käytöstä johtuvista
vioista ja vahingoista
.
8 electrolux
FI
Yleistietoa laitteesta
Tämä kaappi on kotitalouskäyttöön
tarkoitettu jääkaappi, jossa ei ole
pakastelokeroa. Jääkaappi soveltuu
elintarvikkeiden säilyttämiseen.
Tämä kaappi täyttää ilmastoluokan
standardivaatimukset. Ilmastoluokan
kirjainsymboli (N) on nähtävissä myös
kaapin arvokilvessä.
Ohjeita käyttäjälle
Kaapin käyttö
Käyttöönotto
Laita kaapin varusteet paikalleen
jääkaappiin ja työnnä pistoke pistorasiaan.
Käännä jääkaapin sisällä, oikealla puolella
sijaitsevaa, termostaattia haluttuun
asentoon. Keskiasento on tavallisesti
sopiva normaalitoiminnoille. „0”-
asennossa jääkaappi ei kylmene.
Seuraava kappale sisältää lämpötilan
asetusohjeita.
Lämpötilan säätäminen
Termostaatti ohjaa kaapin lämpötilaa.
Käännettäessä väännintä suurempaan
lukemaan, saadaan alhaisempi
llämpötila.
Jääkaapin lämpötila on +5 °C tai
alhaisempi, kun termostaatin väännin on
asennossa „3”. Keskiasento (säätö „3”)
on normaalisti sopivin.
Jääkaapin lämpötilaan vaikuttaa
termostaatin säädön lisäksi ympäristön
lämpötila, kuinka usein ovea avataan,
elintarvikkeiden määrä, jne.
Jos termostaatti on säädetty
täydelle teholle (säätö „5”),
saattaa kaappi olla toiminnassa
taukoamatta. Tämä ei kuitenkaan
vaurioita kaapin laitteistoa.
Ruoan säilytysvinkkejä
Sijoita elintarvikkeet kuvan mukaisesti
jääkaappiin:
1. Leivonnaiset, valmisruoat, astioissa
olevat ruoat, tuore liha, leikkeleet,
juomat
2. Maito ja maitotuotteet
3. Hedelmät, vihannekset, salaatit
4. Juusto, voi
5. Kananmunat
6. Jogurtti, smetana
7. Pienet pullot, virvoitusjuomat
8. Isot pullot
Ruokien säilytysaika ja
elintarvikkeiden lämpötila
Käyttöohjeiden lopussa on taulukko,
joka sisältää tietoa säilytysajoista.
Säilytysajat riippuvat elintarvikkeiden
tuoreudesta ja niiden käsittelystä.
Tämän vuoksi säilytysaika on
ainoastaan ohjeellinen.
electrolux 9
FI
Mikäli et heti halua käyttää juuri ostettuja
pakasteita, voit säilyttää ne yhden
vuorokauden tässä jääkaapissa. Mikäli
pakaste on jo sulanut, sitä ei tulisi
pakastaa uudestaan, vaan se olisi
käytettävä niin pian kuin mahdollista.
Näin käytät jääkaappia
Asettele ruokatarvikkeet niin, että
kylmä ilma pääsee kiertämään
vapaasti niiden ympärillä. Älä peitä
tämän vuoksi ritilähyllyjä paperilla,
tarjottimilla jne.
Älä laita kuumia ruokia
jääkaappiin. Kun jäähdytät
ruokatarvikkeet huoneen-
lämpöisiksi, vältät jääkaapin
tarpeetonta huurteenmuodostusta.
Ruokatarvikkeet saattavat ottaa
hajuja toisista ruoista. Pakkaa
ruokatarvikkeet tiiviisiin astioihin tai
kelmuihin, alumiinifolioon jne., ennen
kuin laitat ne jääkaappiin. Näin ruoat,
esim. vihannekset säilyttävät
mehevyytensä paremmin.
Hyödyllistä informaatiota ja
neuvoja
Säädettävien hyllyjen avulla voit
hyödyntää jääkaappia
tehokkaasti. Mikäli kaappi on sijoitettu
seinän viereen, eikä ovi avaudu 90°
enempää, voidaan hyllyt silti ottaa
kaapista
Vinkkejä ja ideoita
Seuraavassa kappaleessa on vinkkejä
ja ideoita energiansäästöön sekä myös
ympäristöinformaatiota koskeva
kappale.
Näin säästät energiaa
Älä sijoita kaappia suoraan
auringonvaloon tai lämmönlähteen
(esim. sähköliesi) läheisyyteen.
Huolehdi, että ilmanvaihto on riittävä.
Älä peitä ilmanvaihtoritilää.
Pakkaa tuotteet tiiviisiin astioihin tai
folioon, jotta ei synny tarpeetonta
huurretta.
Älä pidä ovea turhaan auki ja vältä
turhia avauskertoja.
Laita ruokatarvikkeet jääkaappiin
suljetuissa rasioissa.
Anna ruokatarvikkeiden jäähtyä
huoneenlämpöisiksi, ennen kuin laitat
ne jääkaappiin.
Puhdista kaapin takaosassa
sijaitseva lauhdutin ja kompressori
kerran tai kahdesti vuodessa joko
harjalla tai pölynimurilla.
Kylmälaite ja ympäristö
Tämä kaappi ei sisällä otsonikerrosta
vaarantavia aineita. Romuttaessasi
kaappia, vie kaappi asianmukaiseen
kierrätyskeskukseen. Asialliseen
romuttamiseen liittyvää tietoa saa
kuntasi jätehuoltoa hoitavalta
viranomaiselta. Älä vahingoita kaapin
kylmäjärjestelmää kaapin takana.
Kaikki kaapin osat, jotka on merkitty
symbolilla ovat kierrätettäviä.
Huolto ja puhdistus
Sulatus
Ennen huolto- tai puhdistustyön
aloittamista on kaappi kytkettävä pois
sähköverkosta.
Huurteen ja jään muodostus kuuluvat
jääkaapin normaaliin toimintaan.
Paksu huurre ja jää hidastavat kaapin
kylmenemistä ja silloin jääkaappi
kuluttaa enemmän energiaa.
Jääkaapin sulatus toimii automaattisesti
aina, kun kompressori pysähtyy.
10 electrolux
FI
Termostaatti keskeyttää kompressorin
toiminnan säännöllisin väliajoin, jolloin
sulatus toimii.
Sulamisen jälkeen termostaatti käynnistää
jälleen laitteen toiminnan.
Sulamisvesi valuu sulavesikanavaa pitkin
haihduttimeen, joka sijaitsee kompressorin
päällä.
Puhdista jääkaapin sisällä oleva
sulavesikanava säännöllisesti,
ettei sulavesi valuisi kaapin sisälle.
Säilytä sulavesikanavan puhdistukseen
tarkoitettu puhdistuspuikko
sulavesikanavassa, katso kuva.
Puhdista jääkaapin sisällä oleva
sulavesikanava säännöllisesti
pumpulipuikkoa tai piipunpuhdistinta
käyttäen.
Vältä sijoittamasta ruokatarvikkeita kiinni
höyrystinlevyyn, jotteivät ne jäätyisi kiinni
siihen ja tukkisi sulavesikanavaa.
Jos termostaatti on säädetty täydelle
teholle (säätö „5”), saattaa kaappi
olla toiminnassa taukoamatta. Tämä ei
kuitenkaan vaurioita kaapin laitteistoa.
Sulattamisen jälkeen jääkaapin
höyrystinlevyyn jääneet pienet jää- tai
huurreläikät ovat täysin normaaleja.
Säännöllinen puhdistus
Puhdista jääkaapi säännöllisesti 3 ... 4
viikon välein.
Kytke virta pois kaapista ja irrota pistoke
pistorasiasta tai, vaihtoehtoisesti, poista
sulake. Poista irtonaiset osat ja pese ne
käsin. Pyyhi kaappi ulkoa ja sisältä sekä
oven tiiviste. Käytä pehmeää riepua ja
haaleaan veteen lisättyä mietoa
pesuliuosta. Älä sulje ovea ennen kuin
kaappi on sisältä kokonaan kuiva. Kytke
virta kaappiin puhdistuksen jälkeen.
Puhdista jääkaapin takaosassa
sijaitseva lauhdutin ja kompressori joko
harjalla tai pölynimurilla kerran tai
kahdesti vuodessa. Samalla on hyvä
puhdistaa kompressorin päällä
sijaitseva haihdutinkotelo.
Kun jääkaappi ei ole käytössä
Jos jääkaappi on poissa käytöstä
pidempiä aikoja:
Irrota kaappi sähköverkosta.
Poista ruokatarvikkeet kaapista.
Sulata ja puhdista kaappi em. ohjeiden
mukaisesti.
Jätä ovi auki, jottei kaappiin muodostuisi
ummehtunutta hajua.
electrolux 11
FI
Vianetsintä
Sisävalo - lampun vaihtaminen
Kaapin sisävalo syttyy automaattisesti,
kun kaapin ovi avataan. Irrota pistoke
pistorasiasta ennen lampun vaihtamista.
Irrota lampun suojus ruuvaamalla ruuvit
irti. Irrota lampun suojus vetämällä
nuolen suuntaan.
Vaihda lamppu uuteen, lampun teho 15
W, kanta E14.
Kiinnitä lampun suojus takaisin
paikalleen. Työnnä pistoke pistorasiaan.
Ongelma
Kaappi ei
kylmene
Kaapissa on
liian kylmä
Kaappi ei
toimi
lainkaan
Kaappi pitää
omituista
ääntä
Mahdollinen syy
Termostaatti on asetettu liian pienelle
teholle.
Liian paljon ruokatarvikkeita sijoitettu
kaappiin.
Liian lämmintä ruokaa sijoitettu
laitteeseen.
Ovea ei ole suljettu kunnolla.
Ruokatarvikkeet on sijoitettu niin, ettei
kylmä ilma pääse kiertämään.
Termostaatti on asetettu liian suurelle
teholle.
Kaappiin ei ole kytketty virtaa.
Kaappiin ei tule virtaa.
Termostaatti on „0”-asennossa.
Kaappi ei ole tukevasti paikallaan.
Tee näin
Aseta kylmempi lämpötila.
Laita vähemmän ruoka- tarvikkeita
kaappiin.
Laita ainoastaan huoneenlämpöisiä
ruokatarvikkeita kaappiin.
Tarkista, että ovi on kiinni.
Sijoita ruokatarvikkeet niin,että
kylmä ilma pääsee kiertämään
niiden välissä.
Aseta lämpöisempi lämpötila.
Tarkista, että pistotulppa on kunnolla
pistorasiassa.
Kokeile liittämällä pistorasiaan jokin
muu sähkölaite.
Tarkista termostaatin säätö.
Tarkista, että kaappi on tukevasti
paikallaan (kaikkien neljän jalan on
oltava tukevasti lattialla)
Jos tämä taulukko ei auta ongelman ratkaisussa, ota yhteyttä lähimpään
valtuutettuun huoltoon.
Jos kaappi ei toimi…
Kaapin käytön aikana saatta ilmetä
vikoja, jotka eivät kuitenkaan vaadi
huoltomiehen käyntiä. Tarkista
seuraavat asiat ennen huollon
kutsumista paikalle.
Kun kaappi on toiminnassa, siitä kuuluu
ääniä (esim. kompressorin ollessa
käynnissä tai kylmäaineen kiertäessä
putkistossa). Nämä käyntiäänet ovat
täysin tavallisia.
Kaapin normaaliin toimintaan
kuuluu, että kompressori on
välillä pysähdyksissä. Älä koske kaapin
sähköisiin osiin, ennen kuin olet
irrottanut kaapin sähköverkosta.
12 electrolux
FI
Tekniset tiedot
Asennusohjeet
Malli
Bruttotilavuus (l)
Nettotilavuus (l)
Leveys (mm)
Korkeus (mm)
Syvyys (mm)
Energiankulutus (kWh/vuorokausi)
(kWh/vuosi)
Energialuokka, EU-standardi
Nimellisvirtavoimakkuus (A)
Paino (kg)
ERT 16002W
ERT 16002W8
Jääkaappi: 155
Jääkaappi: 152
550
850
612
0,326
119
A+
0,5
33
Kaapin asennus
Kuljetus, pakkauksesta
purkaminen
On suositeltavaa kuljettaa kaappia
pystyasennossa.
Odota kuljetuksen jälkeen n. 2 tuntia,
ennen kuin kytket kaapin toimintaan,
jotta kylmäaine ehtii tasaantua.
Purkaessasi kaappia pakkauksesta,
tarkista, ettei siinä ole kuljetusvaurioita.
Ilmoita mahdollisista kuljetusvaurioista
välittömästi kaapin jälleenmyyjälle.
Puhdistus ennen käyttöä
Irrota teipit ja kuljetustuet.
Puhdista kaapin sisäosat käyttäen
haaleaa vettä, mietoa pesuainetta ja
pehmeää riepua.
Kaapin sijoittaminen
Kaapin ympäröivä lämpötila vaikuttaa
energiankulutukseen ja kaapin
toimintaan. Jotta kaappi toimisi
kunnolla, varmista, että ympäristön
lämpötila on välillä +16 ...+32 °C.
Ilmastoluokka N (tieto merkitty myös
kaapin arvokilpeen).
Ilmastoluokka Ympäristön lämpötila
SN +10 ... +32 °C
N +16 ... +32 °C
ST +18 ... +38 °C
Mikäli ympäristön lämpötila on alle
suositusarvon, saattaa jääkaapin
lämpötila nousta liian korkeaksi.
Mikäli ympäristön lämpötila kohoaa yli
suositusarvon, kompressori käy silloin
pidempään ja energiankulutus nousee.
Kun asetat kaappia paikalleen,
varmista, että se seisoo suorassa -
käytä tätä varten kahta, laitteen etuosan
pohjassa sijaitsevaa säätöjalkaa (kuva
1). Säätöjaloissa on aluslaatat (kuva 2).
Nämä aluslaatat voidaan tarvittaessa
poistaa.
electrolux 13
FI
Älä sijoita kaappia suoraan suoraan
auringonpaisteeseen, tai
lämmönlähteen, kuten lieden viereen.
Jääkaappin ilmankierto on suunniteltu
niin, että se voidaan sijoittaa suoraan
seinää vasten.
Varmista kaapin riittävä
ilmankierto kuvan mukaisesti.
A: Kalusteisiin sijoitettuna
B: Vapaasti sijoitettuna
Oven kätisyyden vaihto
Oven kätisyys voidaan tarvittaessa
vaihtaa oikeanpuoleisesta
vasemmanpuoleiseen.
Toimi seuraavien ohjeiden, kuvien ja
selitysten mukaisesti:
Irrota kaappi sähköverkosta.
Aseta kaappi nojaamaan taaksepäin,
esim. tuolia apuna käyttäen.
Irrota ruuvaamalla säätöjalat (2 kpl),
alasaranan ruuvit (2 kpl) ja
vastaavasti toisen puolen ruuvi.
Siirrä saranatappi alasaranaan
nuolen suuntaisesti.
Siirrä alasarana kaapin
vastakkaiselle puolelle.
Ruuvaa yksi ruuvi toisen puolen
vapaaseen paikkaan, sekä ruuvaa
säätöjalat (2 kpl) paikalleen, ja nosta
kaappi pystyyn.
Irrota kansilevy ruuvaamalla ruuvit (2
kpl) kaapin takaosasta.
Työnnä kansilevyä taaksepäin, ja
nosta se paikaltaan.
Irrota yläsaranan ruuvit (2 kpl).
Siirrä yläsaranan tappi nuolen
osoittamalla tavalla.
Siirrä yläsarana kaapin
vastakkaiselle puolelle. Älä muuta
oven asentoa.
Aseta kansilevy paikalleen ja vedä
sitä eteenpäin, jotta voit kiinnittää
ruuvit takaosaan.
Kiinnitä kansilevy paikalleen
ruuvaamalla ruuvit
(2 kpl) kaapin takaosaan.
14 electrolux
FI
Aseta kaappi paikalleen. Tarkista,
että kaappi on sijoitettu suoraan ja
kytke kaappi sähköverkkoon.
Ellet halua itse tehdä oven kätisyyden
vaihtoa, valtuutettu huoltoliike vaihtaa
kätisyyden korvausta vastaan.
Sähköliitäntä
Tämä jääkaappi toimii 230 V ~ 50 Hz
jännitteellä.
Liitä jääkaappi maadoitettuun
pistorasiaan. Mikäli kotisi pistorasiat
eivät ole maadoitettuja, ota yhteys
ammattitaitoiseen sähköasentajaan.
Tämä kaappi täyttää seuraavat
EU-direktiivit:
- 73/23 EU päivätty 19.02.73
(pienjännitedirektiivi) ja
seurannaismuutokset.
- 89/336 EU päivätty 03.05.89
(sähkömagneettinen yhteensopivuus)
ja seurannaismuutokset.
- 96/57 ETY - 96/09/03
(energiatehokkuusdirektiivi) sekä sen
myöhemmät muutokset.
electrolux 15
FI
Huom!
X: tavanomainen säilytysaika
x: mahdollinen säilytysaika (koskee ainoastaan aivan tuoreita tuotteita)
Säilytysaikataulukko
Ruoka Säilytysaika vuorokausissa Pakkaus
11 22 33 44 55 66 77
Raaka liha XXx x x tuorekelmu, ilmatiivis
Keitetty liha XXX x x x säilytysastia
Paistettu liha XXX x x säilytysastia
Raaka jauheliha X säilytysastia
Paistettu jauheliha XXx x säilytysastia,
Leikkeleet, makkarat XXx x tuorekelmu, voipaperi
Tuore kala X x x tuorekelmu, ilmatiivis
Keitetty kala XXx x säilytysastia
Paistettu kala XXx x x säilytysastia
Säilykekalat (avattu) X x x säilytysastia
Tuore broileri XXX x x x tuorekelmu, ilmatiivis
Paistettu broileri XXX x x x säilytysastia
Tuore kana XXx x x tuorekelmu, ilmatiivis
Keitetty kana XXx x x säilytysastia
Tuore ankka, hanhi XXX x x x tuorekelmu, ilmatiivis
Paistettu ankka, hanhi XXX X x x x säilytysastia
Avaamaton voi XXXXXXX alkup. pakkaus
Avattu voi XXx x x x x alkup. pakkaus
Maitopurkki XXX x x alkup. pakkaus
Kerma XXx x muovirasia
Hapankerma XXX X x x x muovirasia
Juusto (kova) XXXXXXX alumiinifolio
Juusto (pehmeä) XXX X x x x tuorekelmu
Maitotuotteet XXX X x x x tuorekelmu
Kananmunat XXXXXXX
Pinaatti XXx x tuorekelmu
Vihreät herneet ja pavut XXX X x x x tuorekelmu
Sienet XXx x x tuorekelmu
Porkkanat, juurekset XXXXXXX tuorekelmu
Pippurit XXx x x tuorekelmu
Tomaatit XXXXXXX tuorekelmu
Kaali XXX XX x x tuorekelmu
Heikosti säilyvät hedelmät ja
marjat (esim. mansikka) XXX x x tuorekelmu
Muut hedelmät XXX X x x x tuorekelmu
Säilykehedelmät (avattu) XXX x x säilytysastia
Kermakakut XXx x säilytysastia
16 electrolux
FI
Huolto ja varaosat
Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset
korjaukset on annettava valtuutetun
huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän
valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät
soittamalla numeroon 0200-2662
(0,16 e/min +pvm), tai katsomalla
puhelinluettelon keltaisilta sivuilta kohdasta
"kodinkoneiden huoltoa".
Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman
toiminnan, vaadi aina käytettäväksi
sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa.
Kuluttajaneuvonta
Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin
kysymyksiin saat vastauksen kuluttaja-
neuvonnastamme soittamalla numeroon
0200-2662
(0,16 e/min +pvm). Voit olla yhteydessä
kuluttajaneuvontaan myös sähköpostitse
osoitteessa carelux.fsh@electrolux.fi.
Takuu
Tuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa
erikseen. Ellei takuuaikaa oleerikseen
määritelty, noudatetaan vallitsevaa
lainsäädäntöä ja kansallisia määräyksiä.
Takuuehdot noudattavat vallitsevan
lainsäädännön mukaisia yleisiä ehtoja.
Ostokuitti säilytetään, koska takuun
alkaminen määritetään ostopäivän mukaan.
Korvaus huollosta voidaan periä myös
takuuaikana:
aiheettomasta huoltokäynnistä
ellei valmistajan laitteen asennuksesta,
käytöstä ja hoidosta antamia ohjeita ole
noudatettu.
EU-maat
Laitteella on käyttömaan lainsäädännön
mukainen takuu.
Kuljetusvauriot
Tarkista pakkauksen purkamisen
yhteydessä, ettei laite ole vaurioitunut
kuljetuksessa. Mahdollisista kuljetus-
vaurioista on heti ilmoitettava
myyjäliikkeelle.
Takuu/Huolto
electrolux 17
FI
EUROOPAN TAKUU
Electrolux myöntää takuun tälle tuotteelle oppaan takakannessa luetelluissa maissa
tuotetakuussa määritetyksi tai lainsäädännön mukaiseksi ajaksi.Muuttaessasi jäljessä
luetellusta maasta toiseen tuotetakuu siirtyy mukanasi seuraavien ehtojen mukaisesti:
Tuotetakuu on voimassa tuotteen ostopäivästä lukien. Tästä on osoituksena tuotteen
myyjän antama ostokuitti, joka osoittaa tuotetakuun olevan voimassa.
Tuotetakuu on voimassa ja korvaa tuotteen korjauksen ja vialliset osat uuden
asuinmaan tätä tuotetta tai tuoteryhmää koskevien takuuehtojen mukaisesti.
Tuotetakuu koskee vain tuotteen alkuperäistä ostajaa, eikä takuuta voi siirtää toiselle
käyttäjälle.
Tuote on asennettava ja sitä on käytettävä Electroluxin antamien käyttöohjeiden
mukaisesti. Tuote on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön, ei kaupallisia
tarkoitusperiä varten.
Tuote asennetaan uuden asuinmaan kaikkien asiaa koskevien ja voimassa olevien
sääntöjen mukaisesti.
Nämä Euroopan takuun ehdot eivät vaikuta kuluttajan lakisääteisiin oikeuksiin.
18 electrolux
FI
Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane
Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek
Česká republika +420 2 61 12 61 12 Budějovická 3, Praha 4, 140 21
Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia
Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg
Eesti +37 2 66 50 030 Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn
España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid
France www.electrolux.fr
Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ
Hellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str., 54627 Thessaloniki
Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb
Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12
Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN)
Latvija +37 17 84 59 34 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga
Lietuva +370 5 2780609 Verkiø 29, LT-09108 Vilnius
Luxembourg +35 2 42 43 13 01 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm
Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87
Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn
Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo
Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien
Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warsaw
Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos
Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO
Schweiz - Suisse - Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil
Slovenija +38 61 24 25 731 Tržaška 132, 1000 Ljubljana
Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebiče SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava
Suomi +35 8 26 22 33 00 Konepajanranta 4, 28100 Pori
Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm
Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaşi caddesi no : 35 Taksim Istanbul
Pocc +7 095 937 7837 129090 Moca, Oc poce, 16, "O"
àà
www.electrolux.com
electrolux 19
SE
Välkommen till Electrolux värld
Tack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilken vi hoppas skall
ge dig mycket nöje i framtiden.Electrolux ambition är att erbjuda ett brett sortiment
av produkter som kan göra livet enklare.Du hittar några exempel på omslaget till
denna bruksanvisning.Avsätt några minuter till att läsa denna bruksanvisning så att
du kan utnyttja fördelarna med din nya produkt.Vi lovar att den kommer att vara
överlägset användarvänlig. Lycka till!
20 electrolux
SE
Innan installation och användning av skåpet läs noggrannt igenom
bruksanvisningen. Den innehåller säkerhetsåtgärder, tips, information och
uppslag. Om kylskåpet används enligt instruktionerna kommer det att fungera
som det ska och vara till största belåtenhet.
Symbolerna nedan hjälper dig att lättare hitta information.
Säkerhetsåtgärder
Denna symbol upplyser dig om varningsord och information gällande ditt
skåp.
Tips och användbar information.
Miljö-information.
Symbol för uppslag
Vid denna symbol hittar ni uppslag om förvaring av matvaror
Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får
hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på
uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter.
Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till
att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan
uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare
upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller
sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Electrolux ERT16002W Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See juhend sobib ka
teistes keeltes
- svenska: Electrolux ERT16002W Användarmanual