FAVORIT 65010 VI
Kasutusjuhend Nõudepesumasin
Täname, et valisite ühe meie kvaliteetsetest toodetest.
Selleks, et tagada seadme optimaalne ja korrapärane töö, lugege see
kasutusjuhend tähelepanelikult läbi. See voimaldab teil koiki protsesse
täiuslikult ja tohusalt kasutada. Hoidke kasutusjuhendit kindlas kohas,
nii saate vajadusel seda alati lugeda ja kindlasti andke see palun edasi
seadme tulevastele omanikele.
Soovime teile roomsat seadme kasutamist.
Sisukord
Kasutusjuhend 3
Ohutusinfo 3
Õige kasutamine 3
Üldine ohutus 3
Lapseohutus 4
Paigaldamine 4
Seadme kirjeldus 5
Juhtpaneel 6
Seaderežiim 7
Helisignaalid 7
Esimene kasutamine 8
Veepehmendaja kasutamine 8
Manuaalne seadistamine 9
Elektrooniline seadistamine 9
Nõudepesusoola kasutamine 9
Loputusabi kasutamine 10
Loputusvahendi koguse
reguleerimine 11
Igapäevane kasutamine 11
Söögiriistade ja nõude paigutamine 12
Alumine korv 13
Köögiriistade korv 13
Ülemine korv 14
Ülemise korvi kõrguse reguleerimine
15
Pesuaine kasutamine 16
Pesuaine panemine masinasse 16
Multitab funktsioon 17
Multi-Tab funktsiooni aktiveerimine/
deaktiveerimine 18
Pesuprogrammid 19
Valige ja käivitage pesuprogramm 20
Nõudepesumasina tühjendamine 21
Puhastus ja hooldus 21
Filtrite puhastamine 21
Piserdustorude puhastamine 22
Väline puhastamine 23
Sisemine puhastamine 23
Pikemaajaline vahe kasutamises
23
Ettevaatusabinõud külma vastu 23
Masina liigutamine 23
Mida teha, kui... 23
Tehnilised andmed 25
Paigaldusjuhised 26
Paigaldamine 26
Kinnitamine kõrvalasuvate esemete
külge 26
Loodimine 26
Veeühendus 26
Veeühendused 26
Vee sisselaskevoolik turvaventiiliga
27
Vee väljalaskevooliku ühendus
27
Elektriühendus 29
Jäätmekäitlus 29
Pakkematerjal 29
Jäetakse õigus teha muutusi
2
Sisukord
Kasutusjuhend
Ohutusinfo
Teie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget kasutamist lugege kasutusju‐
hend, sh näpunäited ja hoiatused, hoolikalt läbi, enne kui paigaldate seadme
ja kasutate seda esimest korda. Et vältida asjatuid vigu ja õnnetusi, on tähtis
tagada, et kõik seadet kasutavad inimesed tunneksid põhjalikult selle käitamist
ja ohutusseadiseid. Hoidke need juhised alles ja veenduge, et need oleksid
alati seadmega kaasas, kui selle asukohta muudetakse või seadme müümise
korral, nii et kõik kasutajad oleksid kogu seadme kasutusaja jooksul selle ka‐
sutamisest ja ohutusest põhjalikult informeeritud.
Õige kasutamine
• See nõudepesumasin on ette nähtud ainult masinpesuks sobivate majapi‐
damistarvikute pesemiseks.
• Ärge pange nõudepesumasinasse lahusteid. See võib põhjustada plahva‐
tuse.
• Noad ja muud teravate otstega esemed tuleb laadida söögiriistade korvi te‐
ravad otsad allapoole suunatuna või asetada horisontaalselt ülemisse korvi.
• Kasutage ainult nõudepesumasinatele sobivaid tooteid (pesuaineid, sool ja
loputusvahend).
• Vältige ukse avamist, kui masin töötab - kuum aur võib välja paiskuda.
• Ärge võtke nõusid masinast välja enne pesutsükli lõppemist.
• Pärast kasutamist lahutage seade vooluvarustusest ja lülitage vee pealevool
välja.
• Seda toodet peaks hooldama ainult volitatud hooldusinsener ning kasutada
tohiks ainult originaalvaruosi.
• Mingil juhul ärge püüdke masinat ise parandada. Kogenematute isikute poolt
teostatud remont põhjustab vigastusi või tõsiseid rikkeid. Võtke ühendust
kohaliku teeninduskeskusega, kust saate edasisi juhiseid. Nõudke alati ori‐
ginaalvaruosade kasutamists.
Üldine ohutus
• Isikud (sh lapsed), kellel on vähenenud füüsilised, sensoorsed, vaimsed
võimed või kellel puuduvad vastavad kogemused ja teadmised, ei tohi ma‐
sinat kasutada. Kui nad masinaga töötavad, peab nende üle teostama jä‐
relvalvet isik, kes vastutab nende turvalisuse eest.
• Nõudepesumasina pesuained võivad põhjustada põletikke silmades, suus
ja kurgus. Võib olla eluohtlik! Järgige nõudepesumasina pesuaine tootja
ohutusjuhiseid.
• Nõudepesumasinas olev vesi ei sobi joogiveeks. Masinasse võib olla jäänud
nõudepesuaine jääke.
• Veenduge, et nõudepesumasina uks on alati kinni, kui sellesse nõusid ei
panda või välja ei võeta. Nii välditakse lahtise ukse otsa komistamist ja ene‐
se vigastamist.
Ohutusinfo
3
• Ärge istuge ega seiske lahtisel uksel.
Lapseohutus
• Seade on ette nähtud täiskasvanute kasutuseks. Ärge lubage lastel kasu‐
tada nõudepesuvahendit järelvalveta.
• Hoidke kogu pakend lastele kättesaamatus kohas. Lämbumisoht.
• Hoidke kõiki pesuaineid turvalises ning lastele kättesaamatus kohas.
• Hoidke lapsed nõudepesumasinast eemal, kui uks on lahti.
Paigaldamine
• Kontrollige nõudepesumasinat transpordikahjustuste osas. Ärge kunagi
ühendage defektset masinat. Kui nõudepesumasin on defektne, tuleb pöör‐
duda tarnija poole.
• Enne kasutamist tuleb kogu pakend eemaldada.
• Kõik selle seadme paigaldamiseks vajalikud elektri- ja torulukksepatööd
peab teostama kvalifitseeritud ja pädev isik.
• Turvakaalutlustel on ohtlik muuta spetsifikatsioone või püüda toodet mingil
viisil muuta.
• Ärge kunagi kasutage nõudepesumasinat, kui elektri toitekaabel ja veevoo‐
likud on defektsed; või kui juhtpaneel, tööpind või sokli piirkond on defektsed
ja seadme sisemus on vabalt ligipääsetav. Ohu vältimiseks pöörduge ko‐
halikku teeninduskeskussse.
• Et vältida hüdrauliliste ja elektrikomponentide kahjustamist ei tohi nõudepe‐
sumasina külgedesse auke puurida.
HOIATUS
Elektri- ja veeühenduse puhul jälgige täpselt vastavates paragrahvides antud
juhiseid.
4
Ohutusinfo
Seadme kirjeldus
1 Ülemine korv
2 Vee kareduse näidik
3 Soola konteiner
4 Pesuaine konteiner
5 Loputusvahendi konteiner
6 Andmeplaat
7 Filtrid
8 Alumine pihusti tiivik
9 Ülemine pihusti tiivik
Seadme kirjeldus
5
Juhtpaneel
1 Digitaalne ekraan
2 Viitstardi nupp
3 Programmivaliku nupud
4 Märgutuled
5 Sisse/välja nupp
6 Funktsiooninupud
Märgutuled
MULTITAB Näitab Multitab funktsiooni (vaata Multi‐
tab funktsiooni) aktiveerimist/deaktiveeri‐
mist
Sool
Põleb, kui spetsiaalne sool on otsas.
1)
Loputusvahend
Põleb, kui loputusvahend on otsas.
1)
1) Soola ja loputusvedeliku näidiktuled ei põle kunagi, kui pesuprogramm töötab, isegi kui soola
ja/ või loputusvahendit on vaja juurde lisada.
Digitaalne displei näitab:
• kareduse tase, millele vee pehmendaja määratakse,
• töötava programmi ligikaudne järelejäänud kestus,
• loputusvedeliku konteineri aktiveerimine/deaktiveerimine ( AINULT siis, kui
Multi-tab funktsioon on käivitatud),
• pesuprogrammi lõpp (digitaalsel displeil kuvatakse null),
• stardi viivituse pöördloendus,
• nõudepesumasina rikkeid puudutavad veakoodid.
• helisignaalide deaktiveerimine/aktiveerimine.
Funktsiooniklahvid
Nende nuppudega saab määrata järgmised funktsioonid:
6
Juhtpaneel
• veepehmendi määramine,
• viivitusega stardi või käimasoleva pesuprogrammi tühistamine,
• Multi-Tab funktsiooni aktiveerimine/deaktiveerimine
• loputusvahendi konteineri aktiveerimine/deaktiveerimine on võimalik vaid
siis, kui "Multi-Tab funktsioon" on aktiivne,
• helisignaalide deaktiveerimine/aktiveerimine.
Seaderežiim
Masin on seadistusrežiimil, kui kõik programmi tuled põlevad.
Pidage alati meeles, et sooritades selliseid toiminguid nagu:
• pesuprogrammi valimine
• veepehmendi valimine
• loputusvahendi konteineri aktiveerimine/deaktiveerimine
• helisignaalide aktiveerimine/deaktiveerimine
masin PEAB olema seaderežiimis.
Kui põleb programmi tuli, siis seadistatakse viimati kasutatud programm.
Sel juhul tuleb seadere˛iimi tagasipöördumiseks programm tühistada.
Valitud programmi või käimasoleva programmi tühistamiseks : Vajutage ja
hoidke samaaegseslt kahte programmiklahvi, mis asuvad sõna RESET kohal,
kuni kõik programmklahvide tuled põlevad. Programm on tühistatud ja masin
on nüüd seadere˛iimis.
Helisignaalid
Helisignaalid on võetud kasutusele, et aidata määrata, milliseid toiminguid
masin sooritab:
• veepehmendi valimine
• programmi lõpp
• alarm tingituna rikkest.
Tehaseseadistus: helisignaalid aktiveeritud.
Funktsiooniklahve kasutades võib helisignaalid välja lülitada.
1. Vajutage sisse/välja nupule. Masin peab olema seaderežiimis.
2. Vajutage samaaegselt ja hoidke funktsiooniklahve B ja C , kuni funktsioo‐
niklahvide tuli A , B ja C hakkab vilkuma.
3. Vajutage funktsiooninuppu C , nuppude A ja B tuled kustuvad, samal ajal
kui funktsiooninupu C tuli jääb vilkuma. Digitaalne ekraan näitab olemaso‐
levat seadistust.
= helisignaalid deaktiveeritud
= helisignaalid aktiveeritud
4. Seadistuse muutmiseks vajutage uuesti funktsiooninupulel C : digitalsel
ekraanil kuvatakse uus seadistus.
5. Selle operatsiooni mällu talletamiseks lülitage nõudepesumasin välja.
Juhtpaneel
7
Esimene kasutamine
Enne nõudepesumasina esmakordset kasutamist:
• Veenduge, et elektri- ja veeühendus vastab paigaldusjuhistele
• Eemaldage seadme seest kogu pakend
• Määrake veepehmendaja
• Valage soolakonteinerisse 1 liiter vett ja täitke see nõudepesumasina soo‐
laga
• Täitke loputusvahendi jagaja
Kui soovite kasutada kombineeritud pesuaine tablette nagu: "3 -1", "4 -1", "5
-1" jne... määrake Multi-tab funktsioon (vaata "Multi-tab funktsioon").
Veepehmendaja kasutamine
Nõudepesumasin on varustatud veepehmendiga, mis on ette nähtud mine‐
raalide ja soolade eemaldamiseks pealevoolavast veest, mis avaldaks kahju‐
likku või ebasoodsat mõju seadme tööle.
Mida kõrgem on nende mineraalide ja soolade sisaldus, seda karedam on teie
vesi. Vee karedust mõõdetakse ekvivalentskaalades, saksa kraadides (°dH),
prantsuse kraadides (°TH) ja mmol/l (millimooli liitri kohta - rahvusvaheline vee
kareduse ühik).
Pehmendit tuleks kasutada vastavalt vee karedusele teie piirkonnas. Teie ko‐
halik veemajandusettevõte võib teile teie piirkonna vee kareduse osas nõu
anda.
Veepehmendi saab määrata mõlemal viisil: käsistsi, kasutades vee kareduse
ketast, ning elektrooniliselt.
Vee karedus Vee kareduse reguleerimi‐
ne
Soola kasu‐
tamine
°dH °TH mmol/l käsitsi elektroonili‐
selt
51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 2 10. tase jah
43 - 50 76 - 90 7,6 - 8,9 2 9. tase jah
37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 2 8. tase jah
29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 2 7. tase jah
23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2 6. tase jah
19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2 5. tase jah
15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 1 4. tase jah
11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1 3. tase jah
4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 1 2. tase jah
< 4 < 7 < 0,7 1 1. tase ei
8
Esimene kasutamine
Manuaalne seadistamine
Nõudepesumasin on tehases seadistatud asendisse 2.
1. Avage nõudepesumasina uks.
2. Eemaldage alumine korv nõudepe‐
sumasinast.
3. Keerake vee kareduse näidik asen‐
disse 1 või 2 (vaata tabelit).
4. Asetage alumine korv tagasi masi‐
nasse.
Elektrooniline seadistamine
Tehasepoolselt on nõudepesumasin seadistatud tasandile 5.
1. Vajutage sisse/välja nupule. Nõudepesumasin peab olema seaderežiimis.
2. Vajutage ja hoidke samaaegselt nuppe B ja C , kuni nuppude A , B ja C
tuled hakkavad vilkuma.
3. Vajutage nupule A , nuppude B ja C tuled kustuvad, samal ajal kui nupu
A tuli jääb vilkuma. Digitaalsele ekraanile kuvatakse hetke tase ja kostab
katkendlik helisignaal.
Näited:
kuvatakse, 5 katkendlikku helisignaali, paus, jne... = tase 5
kuvatakse, 10 katkendlikku helisignaali, paus, jne... = tase 10
4. Taseme muutmiseks vajutage nupule A . Iga klahvivajutusega muutub tase
(uue taseme valimise kohta vt tabelit).
Näited: kui hetke tase on 5, siis valitakse tase 6, kui vajutatakse nupule
A üks kord. kui hetke tase on 10, siis valitakse tase 1, kui vajutatakse nupule
A üks kord.
5. Toimingu meeldejätmiseks lülitage nõudepesumasin välja, vajutades sis‐
se/välja nupule.
Nõudepesusoola kasutamine
HOIATUS
Kasutage vaid soola, mis on mõeldud spetsiaalselt nõudepesumasinates tar‐
vitamiseks. Kõik teist liiki soolad, mis pole mõeldud nõudepesumasinas kasu‐
tamiseks, eriti söögisool, kahjustavad veepehmendajat. Täitke masin soolaga
vahetult enne pesuprogrammi käivitamist. See ennetab olukorda, kus soola‐
terad või soolvesi, mis võib olla maha loksunud, jääb masina põhja pikemaks
ajaks ning võib põhjustada korrosiooni.
Täitmiseks:
Nõudepesusoola kasutamine
9
1. Avage uks, eemaldage alumine korv ning keerake lahti soolakonteineri
kork, pöörates seda vastupäeva.
2. Valage 1 l vett konteinerisse (see on vajalik ainult enne esmakordset soola
panemist masinasse) .
3. Kasutades olemasolevat lehtrit, va‐
lage konteiner soola täis.
4. Keerake kork tagasi peale, veendu‐
des, et soolateri poleks keermetel
ega tihendil.
5. Pange kork tagasi ja keerake see
päripäeva kinni, kuni see klõpsatu‐
sega asendisse fikseerub.
Ärge muretsege, kui vee voolab kontei‐
nerist välja selle soolaga täitmisel, see
on üsna tavaline.
Soola tuli juhtpaneelil võib põleda veel 2-6 tundi pärast konteineri soolaga täit‐
mist, eeldades, et nõudepesumasin on jätkuvalt sisse lülitatud. Kui kasutate
sooli, mis lahustuvad aeglasemalt, siis võib ka see kauem aega võtta. Masina
töötamist see ei sega.
Loputusabi kasutamine
HOIATUS
Kasutage vaid nõudepesumasinate jaoks mõeldud loputusvahendeid.
Ärge kunagi täitke loputusvahendi jagajat mõne muu ainega (nt nõudepesu‐
masina puhastusaine, vedel pesuaine). See kahjustaks seadet.
Loputusvahend tagab põhjaliku loputuse ning plekivaba kuivamise.
Loputusvahend lisatakse automaatselt viimase loptuse käigus.
1. Avage vastav konteiner, vajutades
nuppu (A).
10
Loputusabi kasutamine
2. Pange loputusvahend konteineris‐
se. Maksimaalne lisatav kogus on
märgitud sõnaga "max".
Konteinerisse mahub ligikaudu 110
ml loputusvahendit, mis on piisav 16
kuni 40 nõudepesutsükliks, olene‐
valt doseermise seadistusest.
3. Veenduge, et konteineri kate oleks
pärast igat täitmist korralikult sule‐
tud.
Koristage ära maha loksuda võiv lopu‐
tusvahend, kasutades imavat lappi, väl‐
timaks ülemäärast vahutamist järgmise
pesukorra ajal.
Loputusvahendi koguse reguleerimine
Vastavalt nõude puhastus- ja kuivatustulemustele, reguleerige loputusvahendi
hulk, kasutades 6-asendiga selektorit (asend 1= minimaalne hulk, asend 6=
maksimaalne hulk).
Tehasepoolselt on doos seatud asendisse 4.
Suurendage kogust, kui nõudel on pärast
pesemist näha vee- või lubjaplekke.
Vähendage hulka, kui pärast pesu on nõu‐
del kleepuvad valged triibud või klaasnõu‐
del ja noateradel sinakas kirme.
Igapäevane kasutamine
• Kontrollige, kas on tarvis täita nõudepesumasinat soola või loputusvahen‐
diga.
• Asetage köögiriistad ja -nõud nõudepesumasinasse.
• Pange masinasse nõudepesuaine.
• Valige pesuprogramm, mis sobib köögiriistadele ja -nõudele.
• Käivitage pesuprogramm.
Igapäevane kasutamine
11
Söögiriistade ja nõude paigutamine
Nõudepesumasinas ei tohi pesta käsnu, majapidamises kasutatavaid lappe
ega objekte, mis võivad vett imada.
• Enne nõude masinasse panemist tuleks:
– Eemaldada kõik toidujäägid ja praht.
– Nõudes olevate kõrbenud toidu jääkide leotamine
• Nõusid ja söögiriistu masinasse pannes pidage meeles:
– Nõud ja söögiriistad ei tohi takistada piserdustorude liikumist.
– Pange õõnsad esemed nagu tassid, klaasid, potid jne masinasse avaus
allapoole suunatud, nii et vesi ei saaks konteinerisse ega sügavasse alu‐
sesse koguneda.
– Nõud ja söögiriistad ei tohi üksteise sees olla ega üksteist kinni katta.
– Vältimaks klaaside vigastamist ei tohi need omavahel kokku puutuda.
– Pange väikesed objektid söögiriistade korvi.
• Plastmassist esemed ja kõrbemiskindla kattega nõudele kipub jääma vee‐
tilkasid; need esemed ei kuiva nii hästi nagu portselan- ja terasesemed.
• Kerged esemed (plastmassist kausid jne) tuleb masinasse panna ülemisse
korvi ning seada nii, et need ei liiguks.
Järgmised söögiriistad ja nõud
pole nõudepesumasinas pesemiseks so‐
bivad:
sobivad osaliselt:
• Puidust, sarvest, portselanist või pärl‐
mutrist käepidemega söögiriistad.
• Mittekuumuskindlad plastmassnõud.
• Vanemad söögiriistad, mis sisaldavad
mittekuumuskindlaid liimitud osi.
• Ühendatud söögiriistad ja nõud.
• Tina- ja vasknõud.
• Pliikristall.
• Terasest nõud, millel on kalduvus roos‐
tetada.
• Puidust vaagnad.
• Sünteetilisest kiust valmistatud ese‐
med.
• Peske keraamikat nõudepesumasinas
ainult siis, kui sellel on tootja märgis,
mis kinnitab, et toode on nõudepesu‐
masinakindel.
• Glasuuritud ornamendid võivad sage‐
da pesemise tõttu tuhmuda.
• Hõbedast ja alumiiniumist osadel on
kalduvus pesemise käigus värvi kaota‐
da: toidujäägid, nt munavalge, muna‐
kollane ja sinep, põhjustavad sageli hõ‐
beda määrdumist või värvi kadumist.
Seetõttu puhastage hõbedalt toidujää‐
gid kohe, kui seda ei pesta vahetult pä‐
rast kasutamist.
Avage uks ning tõmmake korvid välja, et nõud neisse asetada.
12
Söögiriistade ja nõude paigutamine
Alumine korv
Asetage suuremad ja raskemini määrdu‐
nud nõud ja pannid alumisse korvi.
Muutmaks suuremate nõude laadimise liht‐
samaks, on alumise korvi tagumisi plaadi‐
reste võimalik alla murda.
Köögiriistade korv
HOIATUS
Pikkage teradega noad, mis asetatakse ülespidi, võivad kujutada endast po‐
tentsiaalset ohtu. Pikad ja/või terava köögiriistad, nagu lihanoad peavad olema
asetatud ülemisele korvile horisontaalselt. Olge ettevaatlik selliste teravate
esemete nagu nugade masinasse asetamisel ja sealt võtmisel.
Tagamaks, et vesi jõuaks kõigi köögiriistadeni köögiriistade korvis, peaksite:
Söögiriistade ja nõude paigutamine
13
1. Asetama võrgutaolise kaane köögi‐
riistade korvile.
2. Asetama kahvlid ja lusikad köögiriis‐
tade korvi, käepidemed allapool.
Suuremate riistade jaoks, näiteks
visplid, jätma üks pool köögiriistade
korvist tühjaks.
Ülemine korv
Ülemisse korvi asetage väiksemad, õrne‐
mad nõud ja pikad, teravad köögiriistad.
• Asetage sööginõud liikuvate tassisõres‐
tike peale ja alla sedasi, et nad on teine‐
teisest lahus ning et vesi jõuaks kõigi
esemeteni.
14
Söögiriistade ja nõude paigutamine
• Tassisõrestikke saab üles murda, teis‐
te sööginõude eest ära.
• Asetage või riputage veini või brändi
klaasid tassisõrestiku piludele.
• Pika jalaga klaaside jaoks murdke
klaasisõrestik paremale, muul juhul
murdke see eest ära vasakule.
• Orade rida ülemise korvi vasakus ser‐
vas on samuti kahes osas ning ka seda
saab eest ära murda.
Orasid ei murta eest ära: asetamaks
klaase, kruuse jne ülemisse korvi.
Orad eest ära murtud: rohkem ruumi
serveerimisnõudele.
Ülemise korvi kõrguse reguleerimine
Nõude maksimaalne kõrgus:
ülemises korvis alumises korvis
Kui ülemine korv on tõste‐
tud
22 cm 30 cm
Kui ülemine korv on alla
lastud
24 cm 29 cm
Söögiriistade ja nõude paigutamine
15
Ülemise korvi kõrgust saab reguleerida ka siis, kui see on nõusid täis.
Ülemise korvi tõstmine/ langetamine:
1. Tõmmake ülemine korv täiesti välja.
2. Hoides ülemist korvi sangast, tõstke
seda nii palju, kui võimalik, ning ma‐
daldage see seejärel vertikaalselt.
Ülemine korv kinnitub kas alumisse
või ülemisse asendisse.
HOIATUS
Pärast masina laadimist sulgege alati
uks, kuna avatud uks võib osutuda oht‐
likuks.
Enne ukse sulgemist, tagage et pihusti
tiivikud saavad vabalt pöörelda.
Pesuaine kasutamine
Kasutage vaid pesuaineid, mis on mõeldud kasutamiseks nõudepesumasina‐
tes.
Palun järgige pesuaine tootja poolt pakendile märgitud doseerimise ja hoius‐
tamise alaseid soovitusi.
Mitte rohkem kui sooviud pesuaine koguse kasutamine aitab vähendada reos‐
tumist.
Pesuaine panemine masinasse
1. Avage kaas.
16
Pesuaine kasutamine
2. Täitke pesuaine konteiner (1) pe‐
suainega. Märgistus näitab kasuta‐
tavat pesuaine kogust:
20 = ligikaudu 20 g pesuainet
30 = ligikaudu 30 g pesuainet.
3. Kõik eelpesuga programmid vaja‐
vad täiendavat pesuaine kogust
(5/10 g), mis tuleb panna eelpesu
pesuaine kambrisse (2).
See pesuaine toimib eelpesu ajal.
4. Kui kasutate pesuaine tablette, pan‐
ge tablett konteinerisse (1)
5. Sulgege kaas ja vajutage seda, kuni
see lukustub.
Pesuaine tabletid
Erinevate tootjate pesuaine tabletid la‐
hustuvad eri kiirustega. Sellest johtuvalt
ei saavuta teatud pesuaine tabletid oma
täielikku puhastusjõudlust lühikeste pe‐
suprogrammide jooksul. Seega, palun
kasutage pikki pesuprogramme, kui ka‐
sutate pesuaine tablette, tagamaks pe‐
suaine jääkide täieliku eemaldumise.
Multitab funktsioon
Sel masinal on "Multi-Tab funktsioon", mis lubab kasutada "Multi-Tab" kombi‐
neeritud pesuaine tablette.
Need tooted on pesuained, milles on kombineeritud puhastuse, loputuse ja
soola funktsioonid. Nad võivad samuti sisaldada erinevaid aineid, olenevalt
sellest, milliseid tablette kasutate ("3 -1", "4 -1", "5 -1" etc...).
Kontrollige, kas need pesuained sobivad teie vee karedusega. Järgige tootja
juhiseid.
Seda funktsiooni on võimalik valida kõigi pesuprogrammidega. Selle funkt‐
siooni valimisega, deaktiveeritakse automaatselt loputusvahendi ja soola sis‐
sevool vastavatest konteineritest ning samuti kustuvad soola ja loputusvahen‐
di tuled.
Valige "Multi-Tab funktsioon" enne pesuprogrammi alustamist.
Kui see funktsioon on valitud (näituri tuled süttivad), jääb see aktiivseks ka
järgnevate pesuprogrammidega.
Multitab funktsioon
17
"Multi-Tab funktsiooni" kasutamisega võivad tsüklite kestused muutuda. Sel‐
lisel juhul uuendatakse automaatselt digitaalsel displeil programmi kesutus‐
aeg.
Kui programm juba töötab, et EI saa "Multi-Tab funktsiooni" enam muuta. Kui
soovite tühistada "Multi-Tab funktsiooni", peate kõigepealt tühistama program‐
mi seadistuse ja seejärel deaktiveerima "Multi-Tab funktsiooni".
Sellisel juhul tuleb Teil pesuprogramm (ja soovitud valikud) taas aktiveerida.
Multi-Tab funktsiooni aktiveerimine/deaktiveerimine
Vajutage samaaegselt ja hoidke kahte Multi-Tab klahvi (D ja E), kuni süttib
"Multi-Tab funktsiooni" märgutuli. See tähendab, et funktsioon on aktiveeritud.
Selle funktsiooni deaktiveerimiseks vajutage samu nuppe taas, kuni "Multi-Tab
funktsiooni" näituri tuli kustub.
Kui kuivatamistulemused ei ole rahuldavad, soovitame:
1. lisada looputusvahendi jaotajasses loputusvahendit.
2. Aktiveerige loputusvahendi jagaja.
3. Määrata loputusvahendi annus asendisse 2.
• Loputusvahendi konteineri aktiveerimine/deaktiveerimine on võimalik vaid
siis, kui "Multi-Tab funktsioon" on aktiivne.
Loputusvahendi jagaja aktiveerimine/deaktiveerimine
1. Vajutage sisse/välja nupule. Nõudepesumasin peab olema seaderežiimis.
2. Vajutage samaaegselt nuppudele B ja C , kuni nuppudel A , B ja C olevad
tuled hakkavad vilkuma.
3. Vajutage nupule B , nuppudel A ja C olevad tuled kustuvad, samal ajal kui
nupul B olev tuli hakkab vilkuma. Digitaalne ekraan näitab olemasolevat
seadistust:
= loputusabi jagaja on välja lülitatud.
= loputusabi jagaja on sisse lülitatud.
4. Seadistuse muutmiseks vajutage uuesti nupule B , digitaalne ekraan näitab
uut seadistust.
5. Toimingu meeldejätmiseks lülitage nõudepesumasin välja, vajutades sis‐
se/välja nupule.
Kui otsustate pöörduda tagasi standardse pesuaine süsteemi kasutamise juur‐
de, soovitame:
1. Deaktiveerida "Multi-Tab funktsioon".
2. Paigaldada uuesti soolakonteiner ja loputusvahendi jagaja.
3. Reguleerda vee kareduse seade kõige kõrgemale määrale ja sooritada 1
normaalne pesuprogramm ilma masinasse nõusid panemata.
4. Reguleerige vee kareduse seade vastavalt oma piirkonna vee karedusele.
5. Loputusvahendi koguse reguleerimine.
18
Multitab funktsioon
Pesuprogrammid
Programm Mustuse
aste
Pestava‐
te ese‐
mete
tüüp
Programmi kirjeldus Tarbimisväärtu‐
sed
1)
Eelpesu
Põhipesu
Kohene loputus
Lõpploputus
Kuivatamine
Kestus (minutit)
Elektrienergia (kWh)
Vesi (liitrit)
INTENSIV
CARE 70°
Tugev
mustus
Keraami‐
ka, söögi‐
riistad,
potid ja
pannid
140 - 150
1,5 -1,7
16 - 18
AUTO
2)
Tavalise
ja rohke
määrdu‐
mise se‐
gu
Keraami‐
ka, söögi‐
riistad,
potid ja
pannid
1/2x
90 - 130
1,1 - 1,7
12 - 23
30 MIN
3)
Kerge
mustus
Keraami‐
ka ja söö‐
giriistad
30
0,9
9
ECO 50°
4)
Keskmi‐
ne mus‐
tus
Keraami‐
ka ja söö‐
giriistad
150 - 160
1,0 - 1,1
12 - 13
Keskmi‐
ne mus‐
tus
Õrn ke‐
raamika
ja klaas
60 - 70
0,8 -0,9
14 - 15
1) Tarbimisväärtused on mõeldud orientiiriks ning sõltuvad vee survest ja temperatuurist ning
samuti erinevustest vooluvarustuses ning nõude erinevast kogusest.
2) Automaatse pesuprogrammi abil määratakse nõude määrdumise aste selle põhjal, kui sogane
vesi on. Programmi kestus, vee ja elektrienergia kulu võivad varieeruda; johtuvalt sellest, kas
masin on osaliselt või tervenisti nõudega täidetud ja kas nõud on kergelt või rohkesti määrdunud.
Vee temperatuur kohandatakse automaatselt vahemikku 45 °C kuni 70 °C.
3) Ideaalne pesemiseks, kui masin on poolenisti täis. See on täiuslik igapäevane programm, mis
on kavandatud neljaliikmelise pere tarvis, kes soovivad pesta vaid hommiku- ja lõunasöögi
nõusid ja köögiriistu.
4) Testimisprogramm testimisinstituutide jaoks.
Pesuprogrammid
19
Valige ja käivitage pesuprogramm
Valige pesuprogramm ja viivitusega start, kui uks on pisut praokil. Programm
käivitub või viivitusega stardi allalugemine algab ainult pärast ukse sulgemist.
Seni on võimalik seadistust muuta.
1. Kontrollige, et korvid on õigesti laaditud ning et piserdustorud saavad vabalt
liikuda.
2. Kontrollige, et veekraan on avatud.
3. Vajutage sisse/välja nupule. Nõudepesumasin peab olema seaderežiimis.
4. Vajutage vajalikule programmile vastavale nupule (vt tabelit "Pesupro‐
grammid"). Sulgege nõudepesumasina uks, programm käivitub automaat‐
selt.
Viivitusega stardig´a programmi määramine ja käivitamine
1. Pärast pesuprogrammi valimist vajutage viivitussega stardi nupule, kuni
digitaalsele ekraanile kuvatakse viivitusega stardi tundide arv. Valitud pe‐
suprogrammi käivitumist saab viivitada vahemikus 1 tunnists 19 tunnini.
2. Sulgege nõudepesumasina uks, allalugemine algab automaatselt.
3. Pöördloendus väheneb 1 tunni kaupa.
4. Ukse avamine katkestab allalugemise. Sulgege uks; allalugemine jätkub
punktist, kus see katkestati.
5. Kui viivitusega start on möödunud, käivitub programm automaatselt.
Kui pesuprogramm on käivitunud, ilmub põrandale nõudepesumasina ukse
alla punktikujuline optiline signaal.
See optiline signaal põleb, kuni pesuprogramm kestab.
Kui masin on paigaldatud kõrgemale kasutades mööbliust, ei ole optilist sig‐
naali enam näha.
HOIATUS
Katkestage või tühistage töötav pesuprogramm AINULT siis, kui see on hä‐
davajalik. Ettevaatust! Ukse avamisel võib välja paiskuda kuuma auru. Avage
uks ettevaatlikult.
Viivitusega stardi või käimasoleva pesuprogrammi tühistamine
• Vajutage ja hoidke samaaegseslt kahte programmiklahvi, mis asuvad sõna
RESET kohal, kuni kõik programmklahvide tuled põlevad.
• Viivitusega stardi tühistamine tähendab ühtlasi määratud pesuprogrammi
tühistamist. Sel juhul tuleb teil määrata pesuprogramm uuesti.
• Kui tuleb valida uus pesuprogramm, kontrollige et pesuaine jaotajas on pe‐
suainet.
Katkestage käimasolev pesuprogramm
• Avage nõudepesumasina uks; programm seiskub. Sulgege uks; programm
käivitub punktist, kus see katkestati.
20
Valige ja käivitage pesuprogramm
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
