Leht laaditakse ...
GT-I5800
Kä yttöopas
Tämän oppaan käyttäminen
2
Tämän oppaan
käyttäminen
Kiitos, että hankit Samsung-laitteen. Tällä laitteella voit
Samsungin erinomaisen ja edistyneen teknologian ansiosta
suorittaa korkealaatuista tiedonsiirtoa sekä nauttia viihteestä
liikkuessasi.
Tämän käyttöoppaan tarkoituksena on kertoa laitteen
ominaisuuksista ja opastaa niiden käytössä.
Lue opas huolella ennen laitteen käyttöä, jotta osaat
•
käyttää sitä turvallisesti ja asianmukaisesti.
Tämän oppaan kuvaukset perustuvat laitteen
•
oletusasetuksiin.
Säilytä tämä opas tulevaa käyttöä varten.
•
Ohjekuvakkeet
Tutustu tässä oppaassa käytettyjen kuvakkeiden merkityksiin,
ennen kuin aloitat:
Vaara — tilanteet, joista voi aiheutua vammoja
sinulle tai muille
Varoitus — tilanteet, jotka voivat olla haitallisia
laitteellesi tai muille laitteille
Huomautus — huomautuksia, käyttövinkkejä tai
lisätietoja
Tämän oppaan käyttäminen
3
Tekijänoikeustietoja
Oikeudet kaikkiin tässä laitteessa käytettyihin tekniikoihin ja
tuotteisiin kuuluvat omistajilleen:
Tässä tuotteessa on Linux-pohjainen
•
Androidkäyttöympäristö, jota voidaan laajentaa JavaScript-
pohjaisilla ohjelmilla.
Google
•
™
, Android Market
™
, Google Talk
™
, Google Mail
™
,
Google Maps
™
ja YouTube
™
ovat Google, Inc:in omistamia
tavaramerkkejä.
Bluetooth
•
®
on Bluetooth SIG, Inc:in ympäri maailmaa
rekisteröimä tavaramerkki.
Oracle ja Java ovat Oraclen ja/tai sen tytäryhtiöiden
•
rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut nimet ovat
omistajiensa tavaramerkkejä.
Windows Media Player
•
®
on Microsoft Corporationin
omistama rekisteröity tavaramerkki.
►
Katso — sivut, joilla on asiaan liittyviä tietoja;
esimerkiksi:
► s. 12 (tarkoittaa "katso sivu 12")
→
Seuraavaksi — valittavien vaihtoehtojen tai
valikoiden järjestys eri vaiheita suoritettaessa;
esimerkiksi: Avaa valmiustilassa sovellusluettelo ja
valitse Viestit
→
Uusi viesti (tarkoittaa Viestit ja
sitten Uusi viesti)
[ ] Hakasulkeet — laitteen näppäimet; esimerkiksi:
[
] (tarkoittaa virtapainiketta)
Tämän oppaan käyttäminen
4
DIVX-VIDEO
DivX
®
on DivX, Inc:n kehittämä digitaalinen videoformaatti.
Tämä laite on virallisesti DivX-sertioitu
®
ja toistaa DivX-
videoita. Sivulla www.divx.com on tästä lisätietoja sekä
ohjelmia, joilla tiedostoja voidaan muuntaa DivX-videoksi.
DivX-sertioitu DivX
®
-videon toistoon kokoon 320x240
saakka.
DIVX VIDEO-ON-DEMAND
Tämä DivX Certied
®
-laite on rekisteröitävä, jotta sillä
voi toistaa DivX Video-on- Demand (VOD) -sisältöä. Kun
haluat hankkia rekisteröintikoodin, paikanna laitteen
asennusvalikosta DivX VOD -osa. Lisätietoja rekisteröinnistä
on sivustolla vod.divx.com.
• on SRS Labs, Inc:in omistama tavaramerkki. WOW
HD -teknologiaa käytetään SRS Labs, Inc:in lisenssin
puitteissa.
Wi-Fi
•
®
, Wi-Fi CERTIFIED -logo ja Wi-Fi-logo ovat Wi-Fi
Alliancen omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä.
DivX
•
®
, DivX Certied
®
ja niihin liittyvät
logot ovat DivX, Inc:in omistamia
tavaramerkkejä, joita käytetään
lisenssin puitteissa. Laite on suojattu
yhdellä tai useammalla seuraavista yhdysvaltalaisista
patenteista: Pat. 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
Kaikki muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet kuuluvat
•
omistajilleen.
Sisältö
5
Sisältö
Kokoaminen .............................................. 9
Pakkauksen avaaminen .......................................... 9
SIM- tai USIM-kortin ja akun asentaminen ........ 9
Akun lataaminen ................................................... 11
Muistikortin (lisävaruste) asentaminen ........... 13
Kiinnitä käsihihna (lisävaruste) .......................... 15
Aloitusopas .............................................. 16
Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä ...... 16
Laitteeseen tutustuminen .................................. 16
Kosketusnäytön käyttäminen ............................ 19
Kosketusnäytön ja näppäinten lukitseminen
ja avaaminen .......................................................... 21
Valmiusnäyttöön tutustuminen ........................ 21
Sovellusten käyttäminen .................................... 23
Laitteen mukauttaminen .................................... 25
Tekstin kirjoittaminen .......................................... 29
Sovellusten lataaminen Android Marketista . . 32
Tiedostojen lataaminen Web-sivulta ............... 33
Tietojen synkronointi ........................................... 33
Tietojen etsintä Google-haulla .......................... 34
Sisältö
6
Henkilökohtaiset tiedot ........................ 64
Yhteystiedot ........................................................... 64
Kalenteri .................................................................. 67
Muistio ..................................................................... 68
Puhemuistio ........................................................... 69
Verkkotoiminnot ..................................... 71
Internet .................................................................... 71
Layar ......................................................................... 75
Maps ......................................................................... 75
Latitude ................................................................... 77
Places ....................................................................... 78
Navigointi ................................................................ 78
Google-haku .......................................................... 79
Yhteydenpito ........................................... 35
Soittaminen ............................................................ 35
Viestit ....................................................................... 40
Google Mail ............................................................ 43
Sähköposti .............................................................. 44
Talk ............................................................................ 46
Social Hub ............................................................... 47
Viihde ........................................................ 48
Kamera ..................................................................... 48
Videosoitin .............................................................. 56
Galleria ..................................................................... 57
Musiikkisoitin ......................................................... 58
FM-radio .................................................................. 61
Sisältö
7
Työkalut .................................................... 91
Kello .......................................................................... 91
Laskin ....................................................................... 93
Omat tiedostot ....................................................... 93
Tehtävienhallinta .................................................. 94
ThinkFree Oce .................................................... 94
Äänivalinta .............................................................. 96
Voice Search ........................................................... 97
Kirjoita ja mene ...................................................... 97
YouTube ................................................................... 79
Päivittäinen tiedotus ............................................ 80
Market ...................................................................... 81
Samsung Apps ....................................................... 81
Liitettävyys .............................................. 82
Bluetooth ................................................................ 82
Wi-Fi .......................................................................... 84
AllShare ................................................................... 85
Mobiilitukiasema .................................................. 87
USB-yhteys .............................................................. 87
Tietokoneyhteydet ............................................... 88
Sisältö
8
Äänitulo ja -lähtö ................................................. 108
Helppokäyttöisyys .............................................. 109
Päivämäärä ja aika .............................................. 109
Tietoja puhelimesta ............................................ 109
Vianmääritys .......................................... 110
Turvallisuusohjeet ................................ 115
Hakemisto .............................................. 123
Asetukset .................................................. 98
Asetusvalikon käyttö ............................................ 98
Langattomat toiminnot ja verkko ..................... 98
Puheluasetukset .................................................... 99
Ääni ......................................................................... 101
Näyttö .................................................................... 102
Sijainti ja suojaus ................................................. 102
Sovellukset ............................................................ 104
Tilit ja synkronointi ............................................. 105
Yksityisyys ............................................................. 105
SD-kortin ja puhelimen tallennustila ............. 105
Etsi ........................................................................... 105
Alue ja teksti ......................................................... 106
Kokoaminen
9
Kokoaminen
Pakkauksen avaaminen
Tarkista, että pakkaus sisältää seuraavat tarvikkeet:
Matkapuhelin
•
Akku•
Laturi•
Käyttöopas•
Käytä vain Samsungin hyväksymiä ohjelmistoja.
Piraattiohjelmistot tai laittomat ohjelmistot saattavat
aiheuttaa vahinkoja tai toimintahäiriöitä, joita
valmistajan takuu ei kata.
Puhelimen mukana tulevat tarvikkeet voivat •
vaihdella sen mukaan, mitä ohjelmistoja
ja lisävarusteita alueella on saatavilla tai
palveluntarjoaja tarjoaa.
Voit hankkia lisävarusteita Samsung-jälleenmyyjältä.
•
Laitteen mukana tulleet lisälaitteet sopivat siihen •
parhaiten.
Muut kuin laitteen mukana tulleet lisävarusteet eivät
•
välttämättä ole yhteensopivia laitteen kanssa.
SIM- tai USIM-kortin ja akun
asentaminen
Kun hankit matkapuhelinliittymän, saat SIM (Subscriber
Identity Module) -kortin, jossa on liittymän tiedot, kuten
henkilökohtainen PIN-tunnus sekä käytettävissä olevat
valinnaiset palvelut. Voit hankkia USIM (Universal Subscriber
Identity Module) -kortin UMTS- tai HSDPA-palveluja varten.
Kokoaminen
10
Aseta SIM- tai USIM-kortti paikalleen.
3
Aseta SIM- tai USIM-kortti laitteeseen siten, että •
kullanväriset liittimet ovat ylöspäin.
Ilman SIM- tai USIM-korttia laitteella voi käyttää vain
•
joitain valikoita ja palveluita (ei verkkopalveluita).
Älä aseta SIM-korttipaikkaan muistikorttia.
•
SIM- tai USIM-kortin ja akun asentaminen:
Jos laite on päällä, paina jonkin aikaa [
1
] ja sammuta se
valitsemalla Virta pois päältä.
Irrota takakansi.
2
Varo, ettet vahingoita kynsiäsi irrottaessasi takakantta.
Kokoaminen
11
Akun lataaminen
Akku on ladattava, ennen kuin puhelinta käytetään
ensimmäisen kerran.
Voit ladata laitteen mukana tulleella laturilla tai kytkemällä
laitteen tietokoneeseen PC-datakaapelilla.
Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymiä latureita ja
kaapeleita. Muut kuin hyväksytyt laturit ja kaapelit
voivat saada akun räjähtämään ja vioittaa laitetta.
Kun akun varaus laskee alhaiseksi, puhelimesta kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee akun tyhjenemisilmoitus.
Myös akkukuvake
muuttuu punaiseksi tyhjänä.
Jos akun varaustaso laskee liian alas, puhelimesta
katkeaa virta automaattisesti. Puhelimen käyttöä voi
jatkaa, kun akku on ladattu.
Aseta akku paikalleen.
4
Aseta takakansi takaisin.
5
Kokoaminen
12
Kytke laturin iso pää pistorasiaan.
3
Voit käyttää laitetta latauksen aikana, mutta akun •
lataaminen voi tällöin kestää kauemmin.
Kun laitteen akkua ladataan, kosketusnäyttö ei
•
välttämättä toimi epävakaan virtalähteen takia. Jos
näin käy, irrota laturi puhelimesta.
Laite voi kuumeta latauksen aikana. Tämä on
•
normaalia, eikä sen pitäisi vaikuttaa laitteesi
elinikään tai suorituskykyyn.
Jos laite ei lataa asianmukaisesti, vie se sekä laturi
•
Samsung-huoltoon.
Kun akku on täysin ladattu, irrota laturi pistorasiasta.
4
Älä irrota akkua ennen laturin irrottamista. Muutoin
laite voi vioittua.
Irrota verkkolaite, kun et käytä sitä, jotta säästäisit
energiaa. Virtalaitteessa ei ole virtakytkintä, joten se
on irrotettava pistorasiasta, jotta virran saanti katkeaisi.
Virtalaitteen tulisi olla käytön aikana lähellä pistorasiaa.
Akun lataaminen laturilla
›
Avaa monitoimiliitännän kansi, joka on laitteen
1
yläpuolella.
Kytke laturin pieni pää monitoimiliittimeen.
2
Laturin virheellinen asennus voi vahingoittaa
puhelinta vakavasti. Takuu ei kata epäasianmukaisen
käytön aiheuttamia vaurioita.
Kokoaminen
13
Muistikortin (lisävaruste)
asentaminen
Voit tallentaa lisää multimediatiedostoja asentamalla
muistikortin. Laitteessa voi käyttää microSD
™
- tai
microSDHC
™
-muistikortteja, joiden koko on enintään 32 Gt
(muistikortin valmistajasta ja tyypistä riippuen).
Samsung soveltaa muistikortteihin hyväksyttyjä
teollisuusalan standardeja, mutta jotkut merkit eivät
välttämättä ole täysin yhteensopivia laitteen kanssa.
Yhteensopimattoman muistikortin käyttö voi vioittaa
laitetta tai muistikorttia ja turmella kortille talletetut
tiedot.
Lataaminen PC-datakaapelilla
›
Kytke tietokone päälle ennen lataamista.
Avaa monitoimiliitännän kansi, joka on laitteen
1
yläpuolella.
Kytke PC-datakaapelin yksi pää (mikro-USB)
2
monitoimiliittimeen.
Kytke PC-datakaapelin toinen pää tietokoneen USB-
3
porttiin.
Latauksen alkamiseen saattaa kulua hetki, PC-
datakaapelista riippuen.
Kun akku on täysin ladattu (akkukuvake ei enää liiku),
4
irrota PC-datakaapeli laitteesta ja sitten tietokoneesta.
Kokoaminen
14
Työnnä kortti korttipaikkaan, kunnes se lukittuu
3
paikalleen.
Aseta takakansi takaisin.
4
Muistikortin poistaminen
›
Ennen kuin irrotat muistikortin, poista se ensin käytöstä, jotta
irrottaminen on turvallista.
Valitse valmiustilassa
1
Sovellukset
→
Asetukset
→
SD-
kortin ja puhelimen tallennustila
→
Poista SD-kortti
käytöstä
→
OK.
Irrota takakansi.
2
Paina muistikorttia varoen, kunnes se irtoaa laitteesta.
3
Vedä muistikortti pois korttipaikasta.
4
Poista muistikortti.
5
Aseta takakansi takaisin.
6
Älä poista muistikorttia, kun laite siirtää tai kun sillä
käsitellään tietoja, sillä muuten tietoja voi hävitä ja
muistikortti tai laite voi vahingoittua.
Laite tukee muistikorteilla ainoastaan FAT-•
tiedostomuotoa. Jos laitteeseen laitetaan toiseen
muotoon alustettu kortti, puhelin kehottaa
alustamaan muistikortin uudelleen.
Usein tapahtuva tietojen kirjoittaminen ja
•
poistaminen lyhentää muistikorttien käyttöikää.
Kun asetat muistikortin laitteeseen, muistikortin
•
tiedostohakemisto näkyy /mnt/sdcard-kansiossa.
Irrota takakansi.
1
Aseta muistikortti siten, että kullanväriset kontaktit ovat
2
ylöspäin.
Kokoaminen
15
Kiinnitä käsihihna (lisävaruste)
Irrota takakansi.
1
Työnnä käsihihna reikään ja pujota se pienen koukun
2
ympärille.
Aseta takakansi takaisin.
3
Muistikortin alustaminen
›
Jos muistikortti alustetaan tietokoneessa, se ei välttämättä
toimi laitteessa. Alusta muistikortti vain laitteessa.
Valitse valmiustilassa Sovellukset
→
Asetukset
→
SD-kortin
ja puhelimen tallennustila
→
Poista SD-kortti käytöstä
→
OK
→
Alusta SD-kortti
→
Alusta SD-kortti
→
Poista kaikki.
Muista varmuuskopioida kaikki laitteeseen tallennetut
tärkeät tiedot ennen muistikortin alustamista.
Valmistajan takuu ei kata käyttäjän toimista johtuvaa
tietojen menetystä.
Aloitusopas
16
Aloitusopas
Laitteen kytkeminen päälle ja pois
päältä
Kytke laitteeseen virta painamalla jonkin aikaa
[
]-painiketta. Laite muodostaa automaattisesti yhteyden
matkapuhelinverkkoon.
Kun käynnistät laitteen ensimmäistä kertaa, napauta näytön
Android-kuvaa ja asenna laite näytön ohjeiden mukaisesti.
Katkaise laitteen virta painamalla jonkin aikaa [
] ja
valitsemalla Virta pois päältä.
Noudata kaikkia viranomaisten julkaisemia •
varoituksia ja ohjeita, kun olet paikassa, jossa
langattomien laitteiden käyttöä on rajoitettu, kuten
lentokoneessa tai sairaalassa.
Jos haluat käyttää ainoastaan niitä laitteen
•
toimintoja, jotka eivät vaadi verkkoa, siirry lentotilaan.
Paina jonkin aikaa [
] ja valitse Lentotila.
Laitteeseen tutustuminen
Puhelimen osat
›
Läheisyystunnistin
Kosketusnäyttö
Kuuloke
Paluunäppäin
Kotinäppäin
Äänenvoimak-
kuusnäppäin
Valikkonäppäin
Mikrofoni
Aloitusopas
17
Näppäimet
›
Näppäin Toiminto
Virta
Kytke laite päälle (paina jonkin
aikaa); käytä pikavalikkoja
(paina jonkin aikaa); lukitse
kosketusnäyttö.
Valikko
Avaa käytössä olevan näytön
vaihtoehdot; avaa Google-
hakupalkki (paina jonkin aikaa).
Koti
Palaa valmiusruutuun; avaa
äskettäisten sovellusten luettelo
(paina jonkin aikaa).
Paluu Palaa edelliseen näyttöön.
Äänenvoi-
makkuus
Säädä laitteen
äänenvoimakkuutta.
Kaiutin
Monitoimiliitäntä
Sisäinen antenni
Takakansi
Kuulokemikrofonin
liitäntä
Virtapainike
Objektiivi
Aloitusopas
18
Kuvake Selitys
GPS käytössä
Äänipuhelu käynnissä
Puhelu pidossa
Kaiutinpuhelu käytössä
Vastaamatta jäänyt puhelu
Synkronoitu verkon kanssa
Tietoa ladataan verkkoon
Tietoa ladataan laitteeseen
Soitonsiirto käytössä
Kytketty tietokoneeseen
Ilmoituskuvakkeet
›
Näytössä näkyvät kuvakkeet voivat vaihdella alueen ja
operaattorin mukaan.
Kuvake Selitys
Ei signaalia
Signaalin voimakkuus
GPRS-verkkoyhteys
EDGE-verkkoyhteys
UMTS-verkkoyhteys
Wi-Fi käytössä
Bluetooth käytössä
Bluetooth-kuulokkeet kytketty
Aloitusopas
19
Kuvake Selitys
Musiikin toisto käynnissä
FM-radio kytketty päälle taustalla
Virhe tai varoitus
Akun varaustaso
10:00
Kellonaika
Kosketusnäytön käyttäminen
Laitteen kosketusnäytöstä on helppo valita valintoja ja
suorittaa toimintoja. Tämä osa kuvaa kosketusnäytön
perustoiminnot.
Kuvake Selitys
Ei SIM- eikä USIM-korttia
Uusi teksti- tai multimediaviesti
Uusi sähköpostiviesti
Uusi vastaajaviesti
Hälytys käytössä
Tapahtumailmoitukset
Verkkovierailu (normaalin palvelualueen
ulkopuolella)
Äänetön tila käytössä
Lentotila käytössä
Värinä käytössä
Aloitusopas
20
Voit ohjata kosketusnäyttöä seuraavilla toimilla:
Napautus: Voit valita tai käynnistää valikoita, vaihtoehtoja ja
•
sovelluksia koskettamalla niitä kerran sormellasi.
Kosketa jonkin aikaa: Napauta kohdetta ja kosketa
•
sitä vähintään 2 sekuntia, kunnes näyttöön avautuu
ponnahdusvalikko.
Selaaminen: Voit siirtyä luettelon kohtiin painamalla ja
•
vetämällä sormeasi ylös, alas, vasemmalle tai oikealle.
Vedä ja pudota: Voit siirtää kohdetta painamalla kohdetta
•
ja vetämällä samalla sormeasi.
Kaksoisnapauta: Voit lähentää tai loitontaa katselemiasi
•
kuvia ja Internet-sivuja kaksoisnapauttamalla nopeasti
sormellasi.
Laite sammuttaa kosketusnäytön, kun laitetta ei •
käytetä tietyn pituisena aikana. Voit käynnistää
näytön painamalla mitä tahansa painiketta.
Voit myös säätää taustavalon keston. Avaa
•
valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse Asetukset
→
Näyttö
→
Näytön aikakatkaisu.
Älä käytä teräviä esineitä, jotta et raavi •
kosketusnäyttöä.
Älä päästä kosketusnäyttöä kosketuksiin muiden
•
sähkölaitteiden kanssa. Staattisen sähkön
purkaukset voivat saada kosketusnäytön toimimaan
virheellisesti.
Älä päästä kosketusnäyttöä kosketuksiin veden
•
kanssa. Kosketusnäyttö voi toimia virheellisesti
kosteissa olosuhteissa ja kastuessaan.
Jotta kosketusnäyttö toimisi parhaalla mahdollisella •
tavalla, irrota sen suojakalvo ennen laitteen käyttöä.
Kosketusnäytössä on kerros, joka havaitsee
•
ihmiskehon lähettämät pienet sähkölataukset.
Näyttö toimii parhaiten, jos napautat sitä sormen
kärjellä. Kosketusnäyttö ei reagoi terävien esineiden,
kuten piirtotikun tai kynän, kosketuksiin.
/