LED-TV-monitori
(MFM TV)
Käyttöopas
Kiitos, että hankit Samsungin valmistaman tuotteen.
Saat enemmän palveluita käyttöösi rekisteröimällä
tuotteesi osoitteessa
www.samsung.com/register
TA350
TA550
2
Suomi
Tämän käyttöoppaan kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja ne saattavat olla erilaisia kuin varsinainen tuote. Tuotteen
ulkoasu ja tekniset ominaisuudet saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
Huomautus digitaalisesta televisiosta
1. Digitaaliseen televisioon (DVB) liittyvät toiminnot ovat käytettävissä vain niissä maissa tai niillä alueilla, joilla lähetetään maanpäällistä digitaalista DVB-
T-signaalia (MPEG2 ja MPEG4 AVC) tai joissa voi käyttää yhteensopivaa DVB-C-kaapelitelevisiopalvelua (MPEG2 ja MPEG4 AAC). Tarkista DVB-T- ja
DVB-C-signaalien saatavuus lähimmältä jälleenmyyjältä.
2. DVB-T on eurooppalainen digitaalisen maanpäällisen televisiolähetysjärjestelmän standardi ja DVB-C taas digitaalisen kaapelitelevision vastaava
standardi. Jotkin erityispalvelut, esim.
3. Vaikka tämä televisiovastaanotin täyttää tämänhetkiset DVB-T- ja DVB-C-standardit [elokuu 2008], yhteensopivuutta tulevaisuuden digitaalisten
maanpäällisten DVB-T-lähetysten tai DVB-C-kaapelilähetysten kanssa ei voida taata.
4. Joissakin maissa ja alueilla kaapelitelevisiopalveluiden tarjoajat saattavat veloittaa lisämaksun tällaisista palveluista ja sinua saatetaan myös pyytää
hyväksymään heidän määrittelemänsä palveluehdot.
5. Jotkin digitaalitelevision toiminnot eivät ole käytettävissä joissakin maissa ja DVB-C ei saata toimia oikein joidenkin kaapeliyhtiöiden järjestelmissä.
6. Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään Samsungin asiakaspalveluun.
✎
Eri maissa käytettävien lähetysjärjestelmien erot saattavat vaikuttaa televisiolähetysten vastaanoton laatuun. Tarkista lähimmältä SAMSUNGin
valtuuttamalta jälleenmyyjältä tai Samsungin teknisestä tuesta, voiko television suorituskykyä parantaa jollakin tavoin muuttamalla sen asetuksia.
Pysäytettyjä kuvia koskeva varoitus
Vältä pysäytettyjen kuvien (esim. jpeg-kuvatiedostojen) tai niiden osien (esim. televisio-ohjelman logo, panoraamakuva tai 4:3-kuvamuoto, näytön
alalaidassa näkyvä uutis- tai osakekurssipalkki jne.) näyttämistä kuvaruudulla. Pysäytettyjen kuvien jatkuva näyttäminen saattaa synnyttää haamukuvia
näytölle, mikä taas vaikuttaa kuvanlaatuun. Jotta voisit välttyä tältä ilmiöltä, noudata alla olevia suosituksia:
• Vältä saman televisiokanavan näyttämistä pitkän aikaa.
• Yritä aina näyttää kaikki kuvat koko näytön alueella. Etsi sopiva koko television kuvakokovalikon avulla.
• Aseta kuvaruudun kirkkaus ja kontrasti pienimpiin mahdollisiin arvoihin, joilla saat haluamasi kuvanlaadun. Liian korkeat arvot saattavat nopeuttaa
näytön palamisprosessia.
• Käytä säännöllisesti kaikkia niitä television ominaisuuksia, jotka on tarkoitettu jäännöskuvien ja näytön palamisen vähentämiseen. Katso lisätietoja
käyttöoppaan vastaavasta kohdasta.
Asennusalueen turvaaminen
Pidä laitteen ja muiden kohteiden (esim. seinien) väli riittävänä, jotta ilma pääsee kiertämään.
Jos et toimi näin, laitteen sisäinen lämpötila voi nousta liian korkeaksi ja seurauksena saattaa olla tulipalo tai laitevaurio.
✎
Televisiovastaanotin voi mallista riippuen olla erinäköinen kuin tässä käyttöoppaassa.
✎
Ole varovainen, kun kosketat televisiota. Jotkin osat voivat olla hieman kuumia.
Asennus jalustan kanssa. Asennus seinätelineen kanssa.
• Palvelumaksu voidaan periä, jos
– (a) kutsut asentajan paikalle, vaikka laitteessa ei ole vikaa.
(eli et ole lukenut tätä käyttöopasta).
– (b) tai jos viet laitteen huoltoon, vaikka siinä ei ole vikaa.
(eli et ole lukenut tätä käyttöopasta).
• Palvelumaksun suuruudesta ilmoitetaan sinulle ennen töihin ryhtymistä tai asentajan vierailua kotonasi.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
3
Sisältö
SUOMI
Suomi
Tarkista merkit!
t
ToimintoTätä toimintoa voi käyttää
painamalla kaukosäätimen TOOLS-
painiketta.
Huomautus Vaiheittaiset ohjeet
TOOLS
Sisältö
Alkutoimenpiteet
4
4 Varotoimet
11 Lisätarvikkeet
12 Jalustan asentaminen
13 Ohjauspaneeli
14 Kaukosäädin
Liitännät
15
15 Kytkeminen antenniin
15 Plug & Play (alkuasetukset)
16 Kytkeminen AV-laitteeseen
18 COMMON INTERFACE -korttipaikkaan kytkeminen
19 Kytkeminen äänilaitteeseen
20 Kytkeminen tietokoneeseen
21 Kuvalähteen muuttaminen
Perusominaisuudet
21
21 Valikoissa liikkuminen
22
INFO-painikkeen käyttäminen (Nykyinen ja seuraava -opas)
22 Kanavavalikon käyttö
24 Kanavavalikko
25 Kuvavalikko
29 Äänivalikko
30 Järjestelmävalikko
34 Tukivalikko
Lisäominaisuudet
36
36 Omien latausten käyttäminen
41 Anynet+ (HDMI-CEC)
Muut tiedot
45
45 Laiteohjaimen asennus
46 Analogisten kanavien tekstitelevisio-ominaisuus
47 Seinätelineen/pöytäjalustan kiinnittäminen
48 Kaapeleiden asentaminen
48 Kensington-varkaudenestolukko
49 Vianmääritys
53 Tekniset tiedot
54 Hakemisto
4
Alkutoimenpiteet
Suomi
Varotoimet
Turvallisuusohjeissa käytetyt kuvakkeet
VAARA
Tällä merkillä merkittyjen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan
vamman tai jopa kuoleman.
HUOMIO
Tällä merkillä merkittyjen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilö- tai
omaisuusvahinkoja.
Älä tee näin.
Tätä ohjetta on noudatettava.
HUOMIO
SÄHKÖISKUN VAARA. ÄLÄ AVAA.
HUOMIO: ÄLÄ POISTA LAITTEEN SUOJUSTA (ÄLÄKÄ TAKAOSAA), JOTTA
VOISIT VÄLTTYÄ SÄHKÖISKUILTA. LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE SELLAISIA
OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI ITSE HUOLTAA. ANNA KAIKKI HUOLTOTOIMET
KOULUTETUILLE TEKNIKOILLE.
Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen sisällä on
suurjännitettä. On vaarallista koskea millään
tavoin tämän laitteen sisäosiin.
Tämä merkki kertoo, että laitteen mukana
toimitetaan tärkeitä oppaita, joissa kerrotaan
laitteen käytöstä ja ylläpidosta.
¦ Sähkövirtaan liittyvää
✎
Oheiset kuvat ovat vain viitteellisiä ja varsinaiset laitteet ja niiden mallit voivat olla erilaisia eri maissa.
Vaara
Älä käytä vaurioitunutta virtajohtoa
tai pistoketta tai löystynyttä
pistorasiaa.
y Muussa tapauksessa
seurauksena saattaa olla
sähköisku tai tulipalo.
Älä kytke useita laitteita samaan
pistorasiaan.
y Pistorasia saattaa ylikuumentua
ja seurauksena voi olla tulipalo.
Älä kytke virtajohtoa seinään tai irti
seinästä, kun kätesi ovat märät.
y Tämä voi aiheuttaa
sähköiskun.
!
Kytke pistoke tiiviisti pistorasiaan.
y Muussa tapauksessa
seurauksena saattaa olla
tulipalo.
!
Varmista, että kytket virtajohdon
maadoitettuun pistorasiaan (vain
eristeluokan 1 laitteille).
y Seurauksena saattaa olla
sähköisku tai vammautuminen.
Älä taivuta tai väännä virtajohtoa
liikaa äläkä aseta sen päälle mitään
painavia esineitä.
y Sähköjohto voi vaurioitua
ja aiheuttaa sähköiskun tai
tulipalon.
Alkutoimenpiteet
5
Alkutoimenpiteet
Suomi
Älä sijoita virtajohtoa tai itse laitetta
lämmityslaitteiden lähelle.
y Muussa tapauksessa
seurauksena saattaa olla
sähköisku tai tulipalo.
!
Jos virtajohdon liitäntä tai pistorasia
on pölyinen, puhdista ne kuivalla
liinalla.
y Muussa tapauksessa
seurauksena saattaa olla
tulipalo.
Huomio
Älä irrota virtajohtoa, kun laite on
käytössä.
y Seurauksena voi olla
sähköisku, joka saattaa
vaurioittaa laitetta.
!
Käytä vain yrityksemme toimittamaa
virtajohtoa. Älä käytä minkään muun
laitteen virtajohtoa tässä laitteessa.
y Muussa tapauksessa
seurauksena saattaa olla
sähköisku tai tulipalo.
!
Kun irrotat virtajohdon
pistorasiasta, muista vetää
pistokkeesta, ei johdosta.
y Muussa tapauksessa
seurauksena saattaa olla
sähköisku tai tulipalo.
!
Kytke pistoke sellaiseen
pistorasiaan, joka on käden
ulottuvilla.
y Jos laitteeseen tulee jokin
vika, sinun täytyy irrottaa
virtajohto pistorasiasta tai
katkaista sähköt. Et voi
katkaista sähkönsyöttöä
täysin painamalla laitteen
virtapainiketta.
¦ Asennukseen liittyvää
Vaara
Älä aseta laitteen lähelle palavia
kynttilöitä, hyttyssavuja tai
savukkeita äläkä asenna laitetta
lämmityslaitteiden lähelle.
y Muussa tapauksessa
seurauksena saattaa olla
tulipalo.
!
Pyydä asentajaa tai asennukseen
erikoistunutta yritystä asentamaan
tämä laite seinään.
y Tämä voi johtaa
henkilövahinkoihin.
y Käytä vain sellaista
seinätelinettä, joka on
hyväksytty käytettäväksi tämän
laitteen kanssa.
Älä asenna laitetta sellaisiin tiloihin,
joiden ilmanvaihto ei ole hyvä,
esimerkiksi kirjahyllyyn tai kaappiin.
y Tämä voi johtaa sisäiseen
ylikuumenemiseen ja
tulipaloon.
!
Pidä laitteen pakkausmateriaaleina
käytetyt muovipussit poissa lasten
ulottuvilta.
y Lapsi saattaa laittaa pussin
päähänsä ja tukehtua.
Älä asenna laitetta epävakaalle
alustalle tai tärinäalttiiseen
paikkaan, esimerkiksi heiluvalle tai
kaltevalle hyllylle.
y Laite saattaa pudota ja
vaurioitua tai aiheuttaa
henkilövahinkoja.
y Jos käytät laitetta tärinälle
alttiissa paikassa, laite voi
vaurioitua tai aiheuttaa
tulipalon.
!
Älä asenna laitetta kulkuneuvoon tai
sellaisiin tiloihin, joissa se voi joutua
kosketuksiin pölyn, kosteuden
(esim. saunassa), öljyn, savun
tai veden (esim. sadepisaroiden)
kanssa.
y Tämä voi johtaa sähköiskuun tai
tulipaloon.
6
Alkutoimenpiteet
Suomi
Älä asenna laitetta suoraan
auringonvaloon tai minkään
lämmönlähteen, esim. takan tai
lämmittimen, viereen.
y Tämä saattaa lyhentää laitteen
elinikää tai aiheuttaa tulipalon.
Älä asenna laitetta lasten ulottuvilla
olevaan paikkaan.
y Jos lapsi pääsee koskemaan
laitteeseen, laite saattaa pudota
ja vahingoittaa lasta.
y Asenna laite tasaiselle ja
vakaalle tasolle, sillä laitteen
etuosa on painavampi kuin sen
takaosa.
!
Taivuta ulkoantennin kaapelia
alaspäin sisääntulokohdassa,
jotta sadevesi ei pääse valumaan
kaapelia pitkin laitteeseen.
y Jos laitteeseen pääsee vettä,
seurauksena voi olla tulipalo
tai sähköisku.
!
Sijoita antenni mahdollisimman
kauaksi mahdollisista
korkeajännitejohdoista.
y Jos antenni koskettaa
korkeajännitejohtoa tai putoaa
sen päälle, seurauksena voi olla
tulipalo tai sähköisku.
Huomio
!
Varo pudottamasta laitetta, kun
siirrät sitä.
y Tämä voi aiheuttaa
joko laitevaurion tai
henkilövahinkoja.
Älä aseta laitetta alassuin lattialle.
y Tämä voi vaurioittaa laitteen
etupaneelia.
Jos laite sijoitetaan hyllylle
tai telineeseen, älä sijoita sitä
siten, että sen etureuna ylittää
alustalevyn etureunan.
y Laite saattaa pudota ja
vaurioitua tai aiheuttaa
henkilövahinkoja.
y Käytä vain sellaista telinettä tai
hyllyä, joka on kooltaan sopiva
laitteelle.
!
Kun lasket laitteen käsistäsi,
käsittele sitä varoen.
y Muutoin laite saattaa vaurioitua
tai aiheuttaa henkilövahinkoja.
SAMSUNG
!
Jos laite asennetaan sellaiseen
paikkaan, jossa sen käyttöolosuhteet
vaihtelevat paljon, ympäristötekijät
voivat aiheuttaa vakavia laitevikoja.
Ota tässä tapauksessa yhteyttä
huoltohenkilökuntaamme ennen
laitteen asentamista.
y Tällaisia paikkoja ovat esim.
sellaiset, joissa esiintyy
hienopölyä, kemikaaleja, liian
korkeita tai matalia lämpötiloja
tai ilmankosteutta tai joissa
laitetta käytetään pitkän aikaa
jatkuvasti, esim. lentokentillä tai
asemilla.
7
Alkutoimenpiteet
Suomi
¦ Puhdistukseen liittyvää
Vaara
!
Kytke laite irti verkkovirrasta ennen
sen puhdistamista.
y Muussa tapauksessa
seurauksena saattaa olla
sähköisku tai tulipalo.
Älä ruiskuta vettä suoraan laitteen
osien päälle, kun puhdistat sitä.
y Varmista, ettei laitteen sisälle
pääse vettä.
y Muutoin laite saattaa vaurioitua
tai aiheuttaa sähköiskun tai
tulipalon.
Huomio
Älä suihkuta puhdistusainetta
suoraan laitteen päälle.
y Tämä voi haalistaa laitteen
pintaa tai saada sen
halkeilemaan tai kuoriutumaan
pois.
!
Kun puhdistat laitetta, kytke sen
virtajohto irti pistorasiasta ja pyyhi
laite kevyesti pehmeällä kankaalla.
y Kun puhdistat laitetta, älä
käytä sellaisia kemikaaleja
kuin vahaa, bentseeniä,
alkoholia, ohennusainetta,
hyönteismyrkkyä,
hajustevalmisteita, voitelu- tai
puhdistusaineita.
Laitteen pinta voi vaurioitua
tai siinä olevat painatukset
saattavat kulua pois.
!
Pyyhi laite pehmeällä liinalla,
joka on kostutettu näyttölaitteille
tarkoitetulla puhdistusaineella.
y Jos suositeltua
puhdistusainetta ei ole
saatavissa, laimenna
puhdistusliuosta vedellä
suhteessa 1:10 ennen laitteen
puhdistamista.
!
Käytä puhdistamiseen oikeanlaista,
pehmeää liinaa, sillä laitteen
ulkopinta naarmuuntuu helposti.
¦ Käyttöön liittyvää
Vaara
Koska laite käyttää suurjännitettä,
älä koskaan pura, korjaa tai
muuntele laitetta itse.
y Seurauksena saattaa olla
sähköisku tai tulipalo.
y Jos laite kaipaa korjausta, ota
yhteyttä huoltoon.
!
Ennen kuin liikutat laitetta, kytke
sen virta pois päältä, irrota
virtajohto pistorasiasta, antennijohto
antenniverkosta ja kaikki muutkin
johdot liitännöistään.
y Sähköjohto voi vaurioitua
ja aiheuttaa sähköiskun tai
tulipalon.
8
Alkutoimenpiteet
Suomi
!
Jos laitteesta kuuluu epätavallisia
ääniä tai siitä erittyy palaneen
käryä tai savua, irrota virtajohto
välittömästi pistorasiasta ja ota
yhteyttä huoltoon.
y Muussa tapauksessa
seurauksena saattaa olla
sähköisku tai tulipalo.
Älä anna lasten roikkua tai kiipeillä
laitteen päällä.
y Laite saattaa pudota ja
aiheuttaa henkilövahinkoja tai
kuoleman.
Jos laite on pudonnut maahan tai
sen kotelo on vaurioitunut, kytke
laite pois päältä ja irrota virtajohto
pistorasiasta. Ota yhteyttä
huoltoliikkeeseen.
y Seurauksena saattaa olla
sähköisku tai tulipalo.
Älä aseta laitteen päälle esim. lasten
leluja tai keksejä.
y Jos lapsi kumartuu laitteen yli
ottamaan sen päältä jonkin
esineen, laite saattaa pudota ja
aiheuttaa lapselle vammoja tai
jopa kuoleman.
!
Ota laitteen virtajohto irti ukonilman
ja salamoinnin ajaksi äläkä
missään tapauksessa tällöin
koske antenninjohtoon, sillä se on
vaarallista.
y Muussa tapauksessa
seurauksena saattaa olla
sähköisku tai tulipalo.
!
Älä pudota laitteen päälle mitään
esineitä tai altista sitä iskuille.
y Muussa tapauksessa
seurauksena saattaa olla
sähköisku tai tulipalo.
Kun siirrät laitetta, älä irrota
virtajohtoa tai antenninjohtoa
vetämällä suoraan johdosta.
y Johdot voivat vaurioitua ja
seurauksena saattaa olla
laitevaurio, sähköisku tai
tulipalo.
!
GAS
Jos huoneessa on kaasuvuoto, älä
koske laitetta tai pistoketta, vaan
tuuleta huone välittömästi.
y Tästä syntyvät kipinät voivat
aiheuttaa räjähdyksen tai
tulipalon.
y Älä kosketa laitteen virtajohtoa
tai antenninjohtoa ukonilmalla.
Älä nosta tai siirrä laitetta
roikottamalla sitä suoraan
virtajohdosta tai signaalikaapelista.
y Johdot voivat vaurioitua ja
seurauksena saattaa olla
laitevaurio, sähköisku tai
tulipalo.
!
Älä sijoita laitteen lähelle helposti
syttyviä aineita tai esineitä äläkä
käytä niitä laitteen lähettyvillä.
y Tästä voi aiheutua räjähdys tai
tulipalo.
Varmistu siitä, ettet tuki laitteen
tuuletusaukkoa pöytäliinalla tai
verhoilla.
y Tämä voi johtaa sisäiseen
ylikuumenemiseen ja
tulipaloon.
100
Älä työnnä laitteen sisälle
(ilmanvaihtoaukkoihin, portteihin
jne.) helposti syttyviä tai metallisia
esineitä, esim. puikkoja, kolikoita tai
hiuspinnejä.
y Jos laitteeseen pääsee vieraita
aineita tai vettä, katkaise
laitteesta virta, irrota virtajohto
pistorasiasta ja ota yhteyttä
huoltoliikkeeseen.
y Muutoin laite saattaa vaurioitua
tai aiheuttaa sähköiskun tai
tulipalon.
9
Alkutoimenpiteet
Suomi
Älä aseta laitteen päälle mitään
metalliesineitä tai nestettä
sisältäviä astioita, esim. vaaseja,
kukkamaljakoita, juomapulloja,
kosmetiikkaa tai lääkkeitä.
y Jos laitteeseen pääsee vieraita
aineita tai vettä, katkaise
laitteesta virta, irrota virtajohto
pistorasiasta ja ota yhteyttä
huoltoliikkeeseen.
y Muutoin laite saattaa vaurioitua
tai aiheuttaa sähköiskun tai
tulipalon.
Älä paina tuotetta voimakkaasti.
Tuote voi vääntyä tai vaurioitua.
Huomio
!
!
Jos kuvaruudulla näytetään
pysäytettyä kuvaa pitkän aikaa,
ruudulle saattaa muodostua
jäännöskuva tai tahra.
y Aseta laite virransäästötilaan
tai ota liikkuva näytönsäästäjä
käyttöön, jos et käytä laitetta
pitkään aikaan.
-_-
!
Irrota virtajohto pistorasiasta, jos
lähdet pois kotoa etkä käytä laitetta
pitkään aikaan.
y Muutoin laitteeseen kerääntyvä
pöly saattaa ylikuumentaa
laitteen ja aiheuttaa oikosulun
tai sähköiskun.
!
Valitse laitteelle sopiva resoluutio
ja taajuus.
y Muutoin silmät saattavat
rasittua.
Älä käännä laitetta ylösalaisin tai
siirrä sitä pelkästään telineestä kiinni
pitäen.
y Laite saattaa pudota ja
vaurioitua tai aiheuttaa
henkilövahinkoja.
!
Näytön jatkuva katselu liian läheltä
voi heikentää näköä.
Älä käytä ilmankostutinta tai hellaa
laitteen lähellä.
y Muussa tapauksessa
seurauksena saattaa olla
sähköisku tai tulipalo.
!
Muista lepuuttaa silmiäsi (5
minuuttia tunnissa), jos katselet
näyttöä pitkän aikaa.
y Tämä vähentää silmien
rasittumista.
Älä koske näyttöön, kun se on
ollut päällä pitkän aikaa, sillä se
kuumenee, kun sitä käytetään.
10
Alkutoimenpiteet
Suomi
!
Säilytä pienet lisävarusteet poissa
lasten ulottuvilta.
!
Säädä laitteen kallistuskulma ja
telineen korkeus huolellisesti ja
varovaisesti.
y Kätesi tai sormesi saattaa
juuttua kiinni johonkin laitteen
osaan ja voit saada vammoja.
y Jos laite pääsee kallistumaan
liikaa, se saattaa pudota ja
aiheuttaa henkilövahinkoja.
Älä aseta laitteen päälle mitään
raskaita esineitä.
y Muutoin laite saattaa vaurioitua
tai aiheuttaa henkilövahinkoja.
Älä säädä äänenvoimakkuutta liian
lujalle, kun käytät korvakuulokkeita.
y Liian korkea äänenvoimakkuus
voi vahingoittaa kuuloa.
Valvo, etteivät lapset laita
kaukosäätimen paristoa suuhunsa,
kun vaihdat pariston. Laita paristo
paikkaan, jossa se ei ole lasten
ulottuvilla.
y Ota heti yhteyttä lääkäriin,
jos lapsella on ollut paristo
suussa.
!
Kun vaihdat pariston, varmista, että
asennat sen paikalleen navat oikein
päin (+, -).
y Väärinpäin asennettu paristo
saattaa vaurioitua tai aiheuttaa
tulipalon, henkilövahinkoja tai
paristosta voi vuotaa laitetta
vaurioittavaa nestettä.
Käytä vain hyväksyttyjä
vakioparistoja. Älä käytä uusia ja
vanhoja paristoja samanaikaisesti.
y Paristot voivat hajota tai
vuotaa aiheuttaen tulipalon tai
henkilövahinkoja tai vaurioittaa
laitetta.
!
Paristot (myös ladattavat paristot)
on toimitettava kierrätettäviksi, niitä
ei saa hävittää tavallisen jätteen
mukana. Kuluttaja on velvollinen
toimittamaan käytetyt paristot
kierrätettäviksi.
y Käytetyt paristot voi
viedä paikalliseen
paristonkeräyspisteeseen tai
liikkeeseen, jossa myydään
samantyyppisiä paristoja.
11
Alkutoimenpiteet
Suomi
Lisätarvikkeet
✎
Varmista, että television mukana toimitetaan seuraavat osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään.
✎
Osien väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen.
✎
Voit hankkia erikseen sellaiset johdot, jotka eivät sisälly toimitukseen.
✎
Kun olet avannut pakkauksen, varmista, ettei mitään osia ole jäänyt pakkausmateriaalien alle piiloon.
[
HUOMIO: KIINNITÄ TIUKASTI, JOTTEI ADAPTERI IRTOA LAITTEESTA
y Kaukosäädin ja paristot (AAA, 2 kpl)
y Takuukortti ja turvallisuusopas (ei saatavissa kaikkialla)
y Puhdistusliina
y Virtajohto
y Käyttöopas y Pika-asetusopas y D-Sub-kaapeli
y Stereokaapeli y AV-/komponenttisovitin y SCART-sovitin
y Kaapelipidike y Jalustan kiinnike ja ruuvit (2 kpl) y Jalustan pohja
y CI-kortinlukija
✎
Jotta tämän laitteen kaapeliliitäntä olisi paras mahdollinen, käytä alla mainittujen enimmäispaksuuksien kokoisia
kaapeleita:
y Enimmäispaksuus: 14mm (0,55 tuumaa)
12
Alkutoimenpiteet
Suomi
Jalustan asentaminen
✎
Ennen kuin kasaat laitteen, aseta se tasaiselle lattiapinnalle siten, että näyttöruutu osoittaa alaspäin.
Aseta jalustan kiinnitin jalustimeen
kuvan osoittamalla tavalla.
Varmista, että jalustan kiinnitin on
tiukasti paikoillaan.
Kierrä kiinnitysruuvi jalustan pohjaan
täysin kiinni.
Aseta pöydälle pehmeä liina laitteen
suojaksi ja aseta laite liinan päälle siten,
että näyttöruutu osoittaa alaspäin.
Työnnä kasattu jalusta laitteen runkoon
nuolen suuntaisesti kuvan osoittamalla
tavalla.
Kiristä jalustan ruuvit hyvin.
- Varoitus
Jos korkeus "
B
A
" on toisella puolella
eri kuin vastakkaisella puolella, avaa
ruuveja, säädä korkeudet ja asenna
uudelleen.
Älä nosta laitetta pitämällä kiinni vain
jalustasta.
✎
Puhdistusliina toimitetaan vain erittäin kiiltävän mustan mallin mukana.
✎
Tuotteiden väri ja ulkoasu saattavat vaihdella ja teknisiä tietoja voidaan laitteen toiminnan parantamiseksi muuttaa ilman
ennakkoilmoitusta.
1
4
2
5
3
6
13
Alkutoimenpiteet
Suomi
Ohjauspaneeli
✎
Tuotteen väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen.
Virtavalo Vilkkuu ja sammuu, kun virta on päällä, ja syttyy valmiustilassa.
Kaukosäätimen sensori Suuntaa kaukosäädin tähän kohtaan televisiossa.
SOURCE
E
Aktivoi vuorotellen kaikki valittavissa olevat kuvalähteet. Käytä tätä painiketta
kuvaruutuvalikossa samalla tavoin kuin kaukosäätimen ENTER
E
-painiketta.
MENU Näyttää kuvaruudulla television toimintojen valikon eli kuvaruutuvalikon.
Y
Säätää äänenvoimakkuutta. Käytä
Y
-painikkeita kuvaruutuvalikossa samalla
tavoin kuin kaukosäätimen ◄- ja ►-painikkeita.
z
Vaihtaa kanavaa. Käytä
z
-painikkeita kuvaruutuvalikossa samalla tavoin kuin
kaukosäätimen ▼- ja ▲-painikkeita.
P
(virtapainike)
Kytkee television päälle tai pois päältä.
Kaiutin -
Pystytila
Älä jätä televisiota valmiustilaan pitkäksi ajaksi (esimerkiksi loman ajaksi). Laite kuluttaa pienen määrän sähkövirtaa myös silloin,
kun se on sammutettu virtapainikkeesta. On parempi irrottaa virtajohto pistorasiasta.
Ohjauspaneeli
14
Alkutoimenpiteet
Suomi
Kaukosäädin
✎
Tämä on näkövammaisille tarkoitettu kaukosäädin ja sen virta-, kanava- ja äänenvoimakkuuspainikkeissa on
sokeainkirjoitusta.
Paristojen asentaminen (paristokoko: AAA)
CH LIST
MUTE
POWER
PRE-CH
MENU
TOOLS
RETURN
E-MANUAL
P. SIZE
AD/SUBT.
DUALf-g
EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
P.MODE
SRS
CONTENT
HDMI
SOURCE
GUIDE
Kytkee television päälle ja pois päältä.
Valitsee HDMI-tilan suoraan.
Näyttää ja valitsee käytettävissä olevat
kuvalähteet.
Palaa edelliselle kanavalle.
Mykistää äänen tilapäisesti.
Vaihtaa kanavaa.
Näyttää kanavaluettelon kuvaruudulla
(s. 23).
Näyttää elektronisen ohjelmaoppaan
(EPG) (s. 22).
Näyttää tietoja TV-näytössä.
Poistuu valikosta.
Suora pääsy kanaville.
Säätää äänenvoimakkuutta.
Valitse vuorotellen teksti-tv PÄÄLLE,
kaksoiskuva, samanaikainen katselu tai
POIS PÄÄLTÄ.
Näyttää pääkuvaruutuvalikon.
Valitse nopeasti usein käyttämiäsi
toimintoja.
Näyttää sisältöjen aloitussivun, jolla
näkyvät Katsele televisiota (s. 22),
Oma sisältö (s. 36) ja Lähde (s. 21).
Palaa edelliseen valikkoon.
Siirrä osoitinta ja valitse valikoiden kohtia.
Vahvista asetus.
Nämä painikkeet on tarkoitettu valikoille
Kanavaluettelo, Kanavien hallinta,
Oma sisältö jne.
Käytä näitä painikkeita Oma sisältö- ja
Anynet+ (HDMI-CEC) -tiloissa
(s. 36, 41).
P.MODE: Valitse Kuvatila painamalla
tätä painiketta (s. 25).
SRS: Valitsee SRS TruSurround HD
-tilan (s. 29).
DUAL f-g: Äänitehosteiden valinta
(s. 30).
E-MANUAL: Ei käytettävissä.
P.SIZE: Valitsee kohteen Kuvatila
(s. 26).
AD/SUBT.: Ottaa kuvailutulkkauksen
käyttöön tai pois käytöstä (ei
käytettävissä joillakin alueilla) (s. 29). /
Näyttää digitaalisen tekstityksen (s. 33).
15
Suomi
Liitännät
Kytkeminen antenniin
Kun televisio kytketään päälle ensimmäistä kertaa, se opastaa sinua tekemään perusasetukset automaattisesti.
✎
Esiasetus: Virtajohdon ja antennin kytkeminen.
Plug & Play (alkuasetukset)
Kun televisio kytketään päälle ensimmäistä kertaa, näytöllä näkyvät toimintaohjeet auttavat sinua perusasetusten tekemisessä.
Paina POWER
P
-painiketta. Plug & Play on käytettävissä vain, kun tulolähde, Lähde, on tilassa TV.
✎
Ennen kuin käynnistät television, varmista, että antenninjohto on kiinnitetty.
✎
Palaa edelliseen vaiheeseen painamalla punaista painiketta.
1
Kielen valitseminen
Paina ensin ▲- tai ▼-painiketta ja sen jälkeen ENTER
E
-painiketta.
Valitse kuvaruutuvalikolle haluamasi kieli.
P
POWER
2
Myymälädemo- tai
Kotikäyttö-tilan
valitseminen
Paina ensin ◄- tai ►-painiketta ja sen jälkeen ENTER
E
-painiketta.
y Valitse tilaksi Kotikäyttö. Myymälädemo-tila on tarkoitettu
käytettäväksi vain myymälöissä.
y Palauta laitteen asetukset Myymälädemo-tilasta Kotikäyttö-
tilaan (vakio): Paina television äänenvoimakkuuspainiketta. Kun
äänenvoimakkuuden kuvaruutuvalikko tulee näkyviin, pidä MENU-
painiketta painettuna 5 sekuntia.
y Myymälädemo on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan
myymälöissä. Jos valitset tämän tilan, et voi käyttää kaikkia
toimintoja. Valitse Kotikäyttö, kun katselet televisiota kotona.
3
Maan valitseminen
Paina ensin
u
or
d
painiketta ja sen jälkeen ENTER
E
. Valitse haluamasi maa.
✎
Kun Maa-valikosta on valittu haluttu maa, jotkin mallit saattavat siirtyä lisäasetukseen,
jossa asetetaan PIN-koodi. Kun syötät PIN-koodia, "0-0-0-0" ei ole käytettävissä.
4
Kellon tila-asetus Aseta Kellon tila automaattisesti tai manuaalisesti.
5
Antennin valitseminen
Paina ensin ▲- tai ▼-painiketta ja sen jälkeen ENTER
E
-painiketta.
Valitse tallennettava Antenni-lähde.
6
Kanavan valitseminen
Paina ensin ▲- tai ▼-painiketta ja sen jälkeen ENTER
E
-painiketta.
Valitse tallennettava kanavalähde. Jos valitset antennilähteeksi asetuksen Kaapeli, voit
seuraavassa vaiheessa asettaa kanavien arvot (kanavataajuudet) numeroina. Saat lisätietoja
kohdasta Kanava → Automaattinen viritys (s. 24).
7
Nauti televisiostasi.
Paina ENTER
E
-painiketta.
Jos haluat asettaa tämän toiminnon uudelleen...
Valitse Järjestelmä- Plug & Play (alkuasetukset). Syötä nelinumeroinen PIN-koodi. Oletuskoodi on "0-0-0-0". Jos haluat
muuttaa PIN-koodia, käytä Vaihda PIN -toimintoa.
Vaikka olisit valinnut jo myymälässä Plug & Play (MENU → Järjestelmä), valinta on tehtävä uudelleen kotona.
✎
Jos unohdat PIN-koodin, voit palauttaa sen oletusnumerosarjaksi "0-0-0-0" painamalla kaukosäätimen painikkeita
valmiustilassa seuraavassa järjestyksessä: POWER (pois) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (päälle).
ANT OUT
Liitännät
16
Suomi
Liitännät
Kytkeminen AV-laitteeseen
HDMI- tai HDMI–DVI-kaapelin käyttäminen (1080p:hen asti)
Käytettävissä olevat laitteet: DVD, Blu-ray-soitin, HD-kaapelisovitin, HD-satelliittivastaanotin (STB), videonauhuri
✎
HDMI IN 1(DVI), 2 / PC/DVI AUDIO IN
x
Saat paremman kuvan- ja äänenlaadun yhdistämällä digitaalisen laitteen HDMI-kaapelilla.
x
HDMI-kaapeli tukee digitaalisia kuva- ja äänisignaaleja eikä vaadi erillistä äänikaapelia.
– Jos yhdistät television digitaaliseen laitteeseen, joka ei tue HDMI-lähtöä, käytä HDMI/DVI-kaapeleita.
x
Kuva saattaa näyttää poikkeavalta (tai puuttua kokonaan) tai ääni ei ehkä toimi, jos vanhemman HDMI-version tilaa
käyttävä ulkoinen laite yhdistetään televisioon. Jos tällainen ongelma esiintyy, selvitä laitteen valmistajalta käytetty
HDMI-versio ja tarvittaessa mahdollisuus päivitykseen.
x
Varmista, että hankit sertifioidun HDMI-kaapelin. Muutoin kuva saattaa puuttua tai yhteydessä saattaa esiintyä
virheitä.
x
Suosittelemme tavallista high-speed HDMI -kaapelia tai ethernet-tuella varustettua kaapelia. Tämä tuote ei tue
ethernet-toimintoa HDMI:n kautta.
HDMI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
DVI OUT
R
W
R
W
DVD /
Blu-ray-soitin
DVD /
Blu-ray-soitin
ValkoinenPunainen
17
Suomi
Liitännät
Komponentti- (1080p:hen asti) tai A/V- (vain 480i) ja Scart-kaapelin käyttäminen
Käytettävissä olevat laitteet: DVD, Blu-ray-soitin, HD-kaapelisovitin, HD-satelliittivastaanotin (STB), videonauhuri
✎
Ulk.-tilassa DTV-lähtö tukee ainoastaan MPEG SD -kuvaa ja -ääntä.
✎
AV IN -liitäntään kytkettäessä AV IN [VIDEO] -liittimen (vihreä) väri ei ole sama kun kuvakaapelin (keltainen).
✎
Jotta kuvanlaatu olisi paras mahdollinen, suosittelemme komponenttiliitäntää AV-liitännän sijaan.
PR PB Y
AUDIO OUT
COMPONENT OUT
EXT
AUDIO OUT
R-AUDIO-LR-AUDIO-L
VIDEO OUT
W
RR
B
G
R
W
Y
W
RR
B
G
R
W
Y
W
R R
B
G
R
W
Y
Videonauhuri / DVD
Videonauhuri
DVD /
Blu-ray-soitin
PunainenPunainen ValkoinenValkoinen
Keltainen
Punainen Sininen Vihreä
18
Suomi
Liitännät
COMMON INTERFACE -korttipaikkaan kytkeminen
CI-korttisovittimen liittäminen
Liitä sovitin kuvan osoittamalla tavalla.
Liitä CI-korttisovitin seuraavalla tavalla.
✎
Suosittelemme kiinnittämään lukijan tai asettamaan CI- tai CI+-kortin paikoilleen
ennen seinätelineen asentamista.
1. Aseta CI-korttisovitin tuotteessa olevaan kahteen reikään 1.
✎
Paikallista kaksi reikää television takaosasta. Reiät ovat
COMMON INTERFACE -portin vieressä.
2. Yhdistä CI-korttisovitin tuotteessa olevaan COMMON INTERFACE-porttiin.2.
3. Aseta CI- tai CI+-kortti paikoilleen.
Suosittelemme CI-kortin asettamista ennen kuin kiinnität television seinälle.
Kortin asettaminen voi olla hankalaa kiinnittämisen jälkeen.
Aseta kortti paikoilleen sen jälkeen, kun olet kiinnittänyt CI-kortinlukijan televisioon.
Moduulin liittäminen voi olla hankalaa kortin asettamisen jälkeen.
CI- tai CI+kortin käyttäminen
Jos haluat katsella maksullisia kanavia, sinun täytyy asettaa CI- tai CI+-kortti sille varattuun paikkaan.
y Jos et aseta CI- tai CI+-korttia korttipaikkaan, joillakin kanavilla näkyy viesti: "Salattu signaali".
y Yhdistämistiedot eli puhelinnumero, CI- tai CI+-kortin tunnus, isäntälaitteen tunnus ja muita tietoja tulee näkyviin noin 2–3
minuutin kuluessa. Jos ruudulle tulee virheilmoitus, ota yhteyttä palveluntarjoajaan.
y Kun kanavatietojen määritys on valmis, ruudulle ilmestyy viesti: "Päivitys
suoritettu". Tämä tarkoittaa, että kanavaluettelo on päivitetty.
✎
HUOMAUTUS
x
Sinun täytyy hankkia CI- tai CI+-kortti paikalliselta kaapeliyhtiöltä.
x
Kun poistat CI- tai CI+-korttia, vedä se käsin varovasti ulos. CI- tai CI+-
kortti voi vahingoittua, jos se putoaa.
x
Aseta CI- tai CI+-kortti paikoilleen siihen merkityssä suunnassa.
x
COMMON INTERFACE -korttipaikan sijainti voi vaihdella eri malleissa.
x
CI- tai CI+-kortteja ei tueta joissakin maissa ja alueilla. Tarkista tiedot
valtuutetulta jälleenmyyjältä.
x
Jos ongelmia esiintyy, ota yhteyttä palveluntarjoajaan.
x
Aseta laitteeseen CI- tai CI+-kortti, joka tukee käytössä olevia antenniasetuksia. Näytön kuva näkyy vääristyneenä tai
kuvaa ei ole lainkaan.
Television takaosa
19
Suomi
Liitännät
Kytkeminen äänilaitteeseen
Optisen (digitaalisen) tai kuulokeliitännän käyttäminen
Käytettävissä olevat laitteet: digitaalinen äänentoistolaitteisto, vahvistin, DVD-kotiteatteri, tietokone
✎
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x
Kun digitaalinen äänentoistolaitteisto on kytketty DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) -liittimeen, pienennä sekä
television että laitteiston äänenvoimakkuutta.
x
5.1-kanavainen ääni on käytettävissä, jos televisio on kytketty ulkoiseen, 5.1-kanavaista ääntä tukevaan laitteeseen.
x
Kun vastaanotin (kotiteatteri) on päällä, television optisen liitännän kautta saadaan kuulumaan ääni. Kun televisio
vastaanottaa DTV-signaalia, se lähettää kotiteatterivastaanottimeen 5.1-kanavaista ääntä. Kun lähteenä on
digitaalinen komponentti, kuten DVD- tai Blu-ray-soitin tai kaapelisovitin tai digisovitin, joka on kytketty televisioon
HDMI-liitännällä, kotiteatterivastaanottimesta kuuluu vain kaksikanavaista ääntä. Jos haluat kuunnella ääntä
5.1-kanavaisena, kytke DVD- tai Blu-ray-soittimen, kaapelisovittimen tai satelliittivastaanottimen digitaalisen äänen
lähtöliitin suoraan vahvistimeen tai kotiteatterijärjestelmään.
✎
Kuulokkeet
H
: Voit kytkeä kuulokkeet television kuulokelähtöliitäntään. Kun kuulokkeet on kytketty televisioon,
television sisäänrakennetuista kaiuttimista ei kuulu ääntä.
x
Äänitoiminto saattaa toimia rajoitetusti, kun televisioon on kytketty kuulokkeet.
x
Kuulokkeiden ja television äänenvoimakkuus säädetään erikseen.
OPTICAL
digitaalinen
äänentoistolaitteisto
20
Suomi
Liitännät
Kytkeminen tietokoneeseen
HDMI-kaapelin tai HDMI–DVI-kaapelin tai D-liitinkaapelin käyttäminen
✎
HDMI-kaapeliliitäntää ei välttämättä tueta kaikissa tietokoneissa.
Näyttötilat (D-liitin ja HDMI–DVI-tulo)
Optimaalinen tarkkuus: 19: 1360 X 768 kuvapistettä / 20: 1600 X 900 kuvapistettä / 22~27: 1920 x 1080 kuvapistettä
Kuvaruudun koko Tila Tarkkuus
Vaakataajuus
(kHz)
Pystytaajuus
(Hz)
Pikselikellotaajuus
(MHz)
Tahdistuksen
polaarisuus
(pysty/vaaka)
19"
20"
22"
23"
24"
27"
IBM
640 x 350 70Hz 31,469 70,086 25,175 +/-
720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC
640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 -/-
832 x 624 75Hz 49,726 74,551 57,284 -/-
VESA DMT
640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/-
640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31,500 -/-
640 x 480 75Hz 37,500 75,000 31,500 -/-
800 x 600 56Hz 35,156 56,250 36,000 +/+
800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40,000 +/+
800 x 600 72Hz 48,077 72,188 50,000 +/+
800 x 600 75Hz 46,875 75,000 49,500 +/+
1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65,000 -/-
1024 x 768 70Hz 56,476 70,069 75,000 -/-
1024 x 768 75Hz 60,023 75,029 78,750 +/+
20" 1600 x 900 60Hz 60,000 60,000 108,000 +/+
20"
22"
23"
24"
27"
MAC 1152 x 870 75Hz 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA DMT
1152 x 864 75Hz 67,500 75,000 108,000 +/+
1280 x 800 60Hz 49,702 59,810 83,500 -/+
1280 x 960 60Hz 60,000 60,000 108,000 +/+
1280 x 1024 60Hz 63,981 60,020 108,000 +/+
1280 x 1024 75Hz 79,976 75,025 135,000 +/+
1440 x 900 60Hz 55,935 59,887 106,500 -/+
1440 x 900 75Hz 70,635 74,984 136,750 -/+
19" 22" 23" 24" 27" 1360 x 768 60Hz 47,712 60,015 85,500 +/+
22" 23" 24" 27"
1680 x 1050 60Hz 65,290 59,954 146,250 -/+
1920 x 1080 60Hz 67,500 60,000 148,500 +/+
✎
HUOMAUTUS
x
Tietokoneen kytkemiseen tulee käyttää HDMI IN 1(DVI) -liitintä.
x
Lomitustilaa ei tueta.
x
Televisio ei välttämättä toimi oikein, jos kuvamuodoksi valitaan jokin tavallisesta poikkeava muoto.
x
Televisio tukee erillis- ja komposiittitiloja. SOGia (Sync On Green) ei tueta.
HDMI OUT
AUDIO OUT
PC OUT
AUDIO OUT
DVI OUT
PC IN
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
Seotud paberid
-
Samsung T22A300 Omaniku manuaal
-
Samsung B2230HD Omaniku manuaal
-
Samsung T23A750 Omaniku manuaal
-
Samsung XL2370HD Omaniku manuaal
-
-
Samsung P24FHD Omaniku manuaal
-
-
Samsung T24E390EX Omaniku manuaal
-
Samsung V32F390FEX Omaniku manuaal
-