UM-38E0A-006-03
Käyttöopas
Napavaihteisto (rullajarrut/
V-BRAKE/levyjarru)
Muunkielisiä käyttöoppaita saatavana osoitteessa:
http://si.shimano.com
TÄRKEÄ TIEDOTE
• Pyydä ostopaikasta tai pyöräliikkeestä tietoja sellaisten tuotteiden asennuksesta ja
säädöistä, joita ei ole esitetty käyttöoppaassa. Jälleenmyyjän käyttöopas ammattilaisia
ja kokeneita pyörämekaanikkoja varten on saatavana verkkosivustoltamme
(http://si.shimano.com).
• Älä pura tai muuta tätä tuotetta.
Turvallisuuden varmistamiseksi lue tämä käyttöopas
huolellisesti ennen käyttöä ja noudata sen ohjeita.
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Ota yhteys ostopaikkaan tai pyöräliikkeeseen saadaksesi tuotteen vaihtamiseen liittyviä
tietoja.
VAROITUS
• On tärkeää ymmärtää polkupyörän jarrujärjestelmän toiminta riittävän hyvin.
Polkupyörän jarrujärjestelmän virheellinen käyttö voi johtaa hallinnan menetykseen tai
kaatumiseen, ja seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen. Jokainen pyörä
käyttäytyy eri tavalla, joten on tärkeää, että opettelet pyörällesi parhaiten soveltuvan
jarrutustekniikan ja käyttötavan (mukaan lukien jarruvivun puristuspaine ja hallinta).
Tähän saat tukea pyöräliikkeesi ammattilaisilta ja polkupyöräsi käyttöoppaasta sekä
harjoittelemalla ajamista ja jarrutustekniikkaa.
• Tarkista ennen polkupyörällä ajoa, että kiekot on kiinnitetty kunnolla. Jos vanteet ovat
löysällä, ne voivat irrota pyörästä, mikä voi johtaa vakavaan onnettomuuteen.
• Kun olet lukenut käyttöoppaan, säilytä se myöhempää käyttöä varten.
HUOMIO
• Siirrä vaihdevipua vaihde kerrallaan. Kevennä polkimiin kohdistuvaa polkemisvoimaa
vaihtamisen aikana. Jos siirrät vaihdevipua väkisin tai vaihdat monta vaihdetta
kerrallaan suurella polkemisvoimalla, jalkasi voivat luiskahtaa pois polkimilta ja
polkupyörä voi kaatua, mikä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Vaihdevivun
siirtäminen monta vaihdetta kerrallaan pienelle vaihteelle voi myös aiheuttaa vaijerin
kuoren irtoamisen vaihdevivusta. Tämä ei vaikuta vaihdevivun toimintaan, sillä vaijerin
kuori palaa alkuperäiseen paikkaansa vaihtamisen jälkeen.
• Jos rullajarrua / levyjarrua käytetään toistuvasti, jarrun ympäristö voi kuumentua.
Odota vähintään 30 minuuttia ennen kuin kosketat jarrun ympäristöä polkupyörällä
ajon päätteeksi.
Huomautus
• Vaihteita voidaan vaihtaa samalla, kun poljet kevyesti, mutta on normaalia, että
ajoittain navan sisällä oleva räikkämekanismi pitää jonkin verran ääntä
vaihteenvaihdon jälkeen.
• Kaikki seuraavat ilmiöt ovat normaaleja yhdysrakenteiselle vaihteistolle eivätkä ne ole
merkki sisäisten osien vaurioitumisesta.
Mahdollinen ilmiö Napatyyppi
Vaihteiston tila, jossa
ilmiö voi tapahtua
Ääntä kuuluu, kun polkimet
pyörivät.
7-vaihteinen napa
Vaihteet 2,
3, 4, 5, 6 ja 7
3-vaihteinen napa 2- ja 3-vaihteiset
Vaihteistosta kuuluu ääniä, kun
kampivartta pyöritetään taaksepäin
tai jos polkupyörää työnnetään
taaksepäin.
8-vaihteinen napa Vaihteet 5, 6, 7 ja 8
Navassa on yhdysrakenteinen
vaihteenvaihtomekanismi. Kun
mekanismi toimii vaihdetta
vaihdettaessa, seurauksena voi olla
ääntä ja värinää.
8-vaihteinen napa
3-vaihteinen napa
(Pois lukien SG-3R75-A /
SG-3R75-B
Kaikki vaihteet
Vaihteen vaihtaminen voi tuntua
erilaiselta valitusta vaihteesta
riippuen.
8-vaihteinen napa,
7-vaihteinen napa,
5-vaihteinen napa,
3-vaihteinen napa
Kaikki vaihteet
Kun polkeminen keskeytetään ajon
aikana, navasta kuuluu ääntä.
7-vaihteinen napa
3-vaihteinen napa
(Pois lukien SG-3R75-A /
SG-3R75-B)
Kaikki vaihteet
5-vaihteinen napa Vaihteet 4 ja 5
• Oikean toiminnan takaamiseksi suosittelemme, että pyydät polkupyörän ostopaikkaa
tai lähintä huoltoliikettä suorittamaan huoltotoimenpiteet kuten navan rasvauksen
kahden vuoden välein käyttöönotosta lukien (tai 5 000 km ajomäärän välein, mikäli
pyörää käytetään hyvin usein). Suosittelemme myös käyttämään Shimanon naparasvaa
tai voitelusarjaa huoltoa suoritettaessa. Jos erityisrasvaa tai voitelusarjaa ei käytetä,
seurauksena voi olla ongelmia, kuten vaihteensiirron virheellinen toiminta.
• Napavaihteisto ei ole täysin vesitiivis. Vältä käyttämästä napavaihteistoa paikoissa,
joissa sen sisälle voi päästä vettä, äläkä pese napavaihteistoa painepesurilla. Muutoin
navan sisäinen mekanismi voi ruostua.
• Eturattaat on syytä pestä säännöllisesti miedolla puhdistusaineella. Myös ketjun
peseminen miedolla puhdistusaineella ja voiteleminen voi olla tehokas keino pidentää
hammaspyörien ja ketjun käyttöikää.
•
Jos ketju alkaa hyppiä, pyydä pyöräliikettä tai -korjaamoa vaihtamaan ketjupyörät ja ketju.
•
Älä koskaan aseta jalkaasi kulmavivun päälle. Muutoin vaihtaminen ei ehkä toimi oikein.
• Lopeta polkeminen tai kevennä polkimiin kohdistuvaa polkemisvoimaa, kun vaihdat
vaihteita. Näin toimimalla vaihtaminen tapahtuu sujuvasti.
• Harjoittele vaihtamista usein.
• Tuotteiden takuu ei kata normaalista käytöstä ja ikääntymisestä johtuvaa luontaista
kulumista ja heikkenemistä.
Ennen ajoa suoritettavat säännölliset tarkastukset
Tarkista seuraavat asiat ennen pyörällä ajamista. Jos huomaat ongelmia, ota yhteys
myyntipaikkaan tai pyörämyyjään.
• Vaihtuvatko vaihteet tasaisesti?
• Ovatko kasettiliitoksen kohdistusviivat oikeassa asennossa?
• Onko kulmavivun työntötappi oikeassa asennossa?
• Kuuluuko käytön aikana epätavallisia ääniä?
* Katso lisätietoja kohdistusviivan tarkastuksesta (säätöviivojen asento, työntötapin
asento) vaihdevivun käyttöoppaasta.
Osien nimet
Komponentit voivat vaihdella käytetystä napavaihteesta riippuen.
Jarrun ympäristö
Napavaihteisto
Keltaiset
kohdistusviivat
Kasettiliitos
Kulmavipu
Työntötapin
viiva
Napa-akselin pää
Huomaa: tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta tuotekehittelyn vuoksi. (Finnish)
-
1
Seotud paberid
-
Shimano SG-3C41 Kasutusjuhend
-
Shimano SM-BC06 Dealer's Manual
-
Shimano SG-S7001-11 Kasutusjuhend
-
-
Shimano SG-S7051-11 Kasutusjuhend
-
Shimano SL-7S31 Dealer's Manual
-
Shimano SG-C3001-7R Dealer's Manual
-
Shimano CS-C7000 Dealer's Manual
-
Shimano SG-3S42 Kasutusjuhend
-
Shimano SL-C7000-5 Dealer's Manual