KS7400501
KS7400521
FI
HÖYRYTIN KÄYTTÖOHJE
TÄYDELLISTEN TULOKSIEN SAAVUTTAMISEKSI
Kiitämme teitä tämän AEG-tuotteen valitsemisesta. Olemme kehittäneet tämän
tuotteen tarjotaksemme teille huipputason suorituskyvyn moneksi vuodeksi.
Laitteen innovatiiviset teknologiat tekevät elämästänne yksinkertaisempaa –
kyseisiä ominaisuuksia ei välttämättä löydy tavallisista laitteista. Käyttäkää
muutama minuutti lukemiseen, jotta voitte hyödyntää laitteen ominaisuudet
parhaalla mahdollisella tavalla.
LISÄVARUSTEET JA KULUTUSHYÖDYKKEET
AEG-verkkomyymälästä löydätte kaiken tarvitsemanne kaikkien AEG-laitteidenne
ulkonäön ja toiminnan säilyttämiseksi huippukunnossa. Korkeiden
laatustandardien mukaan suunniteltujen ja valmistettujen lisävarusteiden lisäksi
löydätte myymälästämme erityisiä keittoastioita, ruokailuvälinekoreja, pullon
pidikkeitä, erityisiä pyykinpesupusseja, jne.
Vieraile verkkokaupassamme sivulla
www.aeg.com/shop
2
SISÄLLYS
4 Turvallisuusohjeet
7 Laitteen kuvaus
8 Käyttöönotto
9 Käyttöpaneeli
11 Päivittäinen käyttö
12 Kellotoiminnot
14 Automaattiset ohjelmat
14 Lisävarusteiden käyttäminen
15 Lisätoiminnot
17 Hoito ja puhdistus
20 Käyttöhäiriöt
22 Asennus
26 Ympäristönsuojelu
Tässä käyttöohjeessa käytetään
seuraavanlaisia symbolimerkkejä:
Tärkeitä turvallisuuteen ja laitteen
asianmukaiseen käyttöön liittyviä ohjeita.
Yleistietoja ja vinkkejä
Ympäristönsuojeluohjeita
Oikeus muutoksiin pidätetään.
Sisällys
3
TURVALLISUUSOHJEET
Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöä:
• henkilökohtaisen ja omaisuutesi turvallisuuden takaamiseksi
• ympäristön suojelemiseksi
• laitteen virheettömän käytön takaamiseksi.
Säilytä käyttöohjeet laitteen yhteydessä ja pidä ne laitteen mukana esimerkiksi asuntoa
vaihtaessasi tai jos luovutat tai myyt laitteen toiselle henkilölle.
Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta
tai käytöstä.
Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus
• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai
henkiset kyvyt eivät ole tähän riittäviä tai joilla ei ole laitteen tuntemusta tai kokemusta
sen käytöstä, saavat käyttää tätä laitetta ainoastaan silloin, kun heidän turvallisuudes-
taan vastaava henkilö valvoo ja ohjaa heitä käyttämään laitetta turvallisesti ja ymmärtä-
mään sen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
• Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta. Olemassa on tukehtumis- tai
henkilövahinkovaara.
• VAROITUS: Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen luota silloin, kun laitteen luukku on
auki tai laite on toiminnassa, koska se kuumenee. Olemassa on henkilövahinkovaara tai
pysyvän vammautumisen vaara.
• Jos laitteessa on lapsilukko tai painikelukitus, käytä sitä. Lukitus estää laitteen kytkeyty-
misen vahingossa päälle lasten tai kotieläinten toimesta.
Yleiset turvallisuusohjeet
• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia. Se aiheuttaisi henkilövahinkovaaran ja laitteen
vaurioitumisvaaran.
• Älä jätä laitetta ilman valvontaa toiminnan aikana.
• Kytke laite pois päältä jokaisen käyttökerran jälkeen.
Asennus
• Laitteen saa asentaa ja kytkeä ainoastaan valtuutettu sähköasentaja. Ota yhteys valtuu-
tettuun huoltoliikkeeseen. Näin estetään rakennevauriot ja henkilövahingot.
• Tarkista, ettei laite ole vaurioitunut kuljetuksessa. Vaurioitunutta laitetta ei saa kytkeä
verkkovirtaan. Ota tarvittaessa yhteys jälleenmyyjään.
• Poista kaikki pakkausmateriaalit, tarrat ja suojamuovit laitteesta ennen sen ensimmäistä
käyttöä. Älä irrota arvokilpeä. Muutoin takuu voi mitätöityä.
• Varmista, että laite on kytketty irti verkkovirrasta asennuksen ajaksi.
• Ole varovainen laitteen siirron aikana. Laite on painava. Käytä aina patalappuja. Älä nosta
laitetta sen kahvasta kiinni pitäen.
• Sähköasennuksessa on oltava erotin, joka mahdollistaa laitteen irrottamisen sähköver-
kosta kaikista navoista. Erottimen kontaktiaukon leveys on oltava vähintään 3 mm.
4 Turvallisuusohjeet
• Käytä asianmukaisia eristyslaitteita: suojakytkimet, sulakkeet (ruuvattavat sulakkeet on
irrotettava kannasta), vikavirtakytkimet ja kontaktorit.
• Ennen asennusta on varmistettava, että keittiökalusteessa on oikean kokoinen asennusti-
la.
• Varmista, että laite asennetaan turvallisten rakenteiden alapuolelle ja lähelle.
• Noudata mainittuja vähimmäisetäisyyksiä muihin laitteisiin ja kalusteisiin.
• Laitetta ei saa asentaa korotusalustalle.
• Kalusteeseen asennettavat uunit ja keittotasot asennetaan erityisillä kiinnitysvälineillä.
Jotta laitteen vaurioituminen estettäisiin, käytä ainoastaan saman valmistajan tuottamia
laitteita.
Sähköliitäntä
• Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan.
• Varmista, että laitteen arvokilven merkinnät vastaavat verkkovirtalähteen arvoja.
• Jännitearvot on merkitty arvokilpeen.
• Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan.
• Älä käytä jakorasioita, liittimiä tai jatkojohtoja. Olemassa on tulipalovaara.
• Älä vaihda tai muuta virtajohtoa. Ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.
• Varmista, etteivät laitteen taakse jäävät pistoke (jos olemassa) ja virtajohto joudu puris-
tuksiin tai vaurioidu.
• Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta – jos olemassa.
Käyttö
• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Älä käytä laitetta kaupalliseen
tai teolliseen käyttöön.
• Käytä laitetta ainoastaan kotitalouksien ruoanvalmistustarpeisiin. Täten vältetään henki-
lö- ja omaisuusvahingot.
• Älä käytä laitetta työtasona tai säilytysalustana.
• Laitteen sisätila kuumenee käytön aikana. Olemassa on palovammojen vaara. Älä kosketa
laitteen lämpövastuksiin. Käytä patalappuja lisävarusteita tai keittoastioita käsitellessäsi.
• Varo, ettei uunin emalipinta vaurioidu lisävarusteiden poistamisen tai asennuksen yhtey-
dessä.
• Ole varovainen, kun avaat laitteen luukun laitteen ollessa toiminnassa. Laitteesta voi tulla
kuumaa höyryä. Olemassa on palovammojen vaara.
• Emalipinnan vaurioitumisen tai värimuutoksien estäminen:
– älä aseta mitään esinettä suoraan uunin pohjalle, älä myöskään peitä pohjaa alumiini-
foliolla
– älä aseta kuumaa vettä suoraan laitteeseen
– älä säilytä kosteita astioita tai ruokia laitteessa sen käytön jälkeen.
• Emalipinnan värimuutokset eivät vaikuta laitteen suorituskykyyn, joten se ei ole takuuna-
lainen vika.
• Älä paina avointa uunin luukkua.
• Sulje uunin luukku aina, vaikka grillaus olisi käynnissä.
Turvallisuusohjeet
5
Hoito ja puhdistus
• Ennen huoltotoimenpiteitä katkaise virta laitteesta ja irrota laitteen verkkojohto pistora-
siasta.
• Varmista ennen huoltotoimenpiteiden aloittamista, että laite on jäähtynyt. Olemassa on
palovammojen vaara. Vaarana on lasilevyjen rikkoutuminen.
• Pidä laite aina puhtaana. Rasvan tai ruoan kerääntyminen laitteeseen voi aiheuttaa tuli-
palon.
• Säännöllinen puhdistaminen ehkäisee pintamateriaalien vaurioitumisen.
• Käytä syvää uunivuokaa erittäin kosteiden kakkujen paistamisessa, jotta hedelmämehut
eivät aiheuta uuniin pysyviä tahroja.
• Oman turvallisuutesi ja asuntosi turvallisuuden takia puhdista laite vain vedellä ja saip-
pualla. Älä käytä syttyviä tuotteita tai korroosiota aiheuttavia aineita.
• Älä puhdista laitetta kuumalla höyryllä, painepesurilla, terävillä esineillä, hankausaineilla,
hankaussienillä tai tahranpoistoaineilla.
• Jos käytät uuninpuhdistussuihketta, noudata tuotteen valmistajan ohjeita.
• Älä puhdista lasiluukkua hankaavilla puhdistusaineilla tai metallikaapimella. Sisälasin
lämmönkestävä pinta voi mennä rikki.
• Jos luukun lasilevyt vaurioituvat, niiden kestävyys heikkenee ja ne voivat rikkoutua, jol-
loin lasilevyt tulee vaihtaa. Ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.
• Ole varovainen irrottaessasi luukkua. Luukku on painava!
• Älä puhdista katalyysipintaa (mikäli käytössä).
Tulipalon vaara
• Avaa luukku varovasti. Alkoholia sisältävät aineet voivat kehittää helposti syttyvän alko-
holin ja ilman seoksen. Olemassa on tulipalovaara.
• Älä käsittele kipinöitä tai avotulta avatessasi luukkua.
• Älä aseta helposti syttyviä tuotteita, helposti syttyviin aineisiin kostutettuja tuotteita ja/
tai sulavia tuotteita (muovista tai alumiinista tehtyjä) laitteeseen, laitteen päälle tai sen
lähelle.
Höyrytoiminto
• Luukkua ei saa avata höyrytoiminnon käytön aikana. Höyry saattaa tällöin päästä ulos.
Olemassa on palovammojen vaara. Höyry voi aiheuttaa kosteusvaurioita kalusteisiin.
Lamppu
• Käytä ainoastaan kodinkoneisiin tarkoitettuja hehkulamppuja tai halogeenilamppua. Älä
käytä sitä rakennuksen valaisemiseen.
• Vaihda polttimot tarvittaessa saman teholuokituksen omaaviin kodinkoneita varten tar-
koitettuihin polttimoihin.
• Irrota pistoke pistorasiasta ennen lampun vaihtamista. Olemassa on sähköiskuvaara.
Huoltoliike
• Ainoastaan valtuutettu teknikko saa korjata laitteen tai huoltaa sitä. Ota yhteys valtuu-
tettuun huoltoliikkeeseen.
6 Turvallisuusohjeet
• Käytä vain alkuperäisiä varaosia.
Laitteen hävitys
• Estä henkilö- ja omaisuusvahingot seuraavasti:
– Irrota pistoke pistorasiasta.
– Leikkaa virtajohto irti ja hävitä se.
– Irrota luukun lukitus. Täten lapset ja eläimet eivät voi jäädä kiinni laitteen sisälle. Muu-
toin tilanne voisi aiheuttaa tukehtumisvaaran.
LAITTEEN KUVAUS
Laitteen osat
1 2 3
4
5
6
7
4
2
3
1
1
Käyttöpaneeli
2
Elektroninen ohjelmointilaite
3
Vesilokero
4
Lamppu
5
Suojuksellinen höyrynkehitin
6
Irrotettavat kannatinkiskot
7
Kannatintasot
Laitteen kuvaus
7
Varusteet
• Paistoritilä
Käytetään patojen, kakkuvuokien ja paistien
alustana.
• Höyrysetti
Tavallinen ja rei'itetty uunipelti.
Höyrysetti poistaa kondensoituvan veden
ruoasta höyrytoiminnon aikana. Käytä sitä
sellaisen ruoan valmistamiseen, joka ei saa
olla vedessä kypsymisen aikana (esim. vihan-
nekset, kalapalat, kanan rintapala). Setti ei
sovi elintarvikkeille, joiden tulee kypsyä ve-
dessä (esim. riisi, maissipuuro, pasta).
• Sieni
Poistaa höyrykehittimeen jääneen veden.
KÄYTTÖÖNOTTO
VAROITUS!
Lue luku "Turvallisuusohjeet".
Uuden laitteen puhdistaminen
• Poista kaikki varusteet laitteen sisältä.
• Puhdista laite ennen ensimmäistä käyttökertaa.
Lue luku "Hoito ja puhdistus".
Laitteen liittäminen verkkojännitteeseen ensimmäisen kerran
Kun laite liitetään verkkojännitteeseen ensimmäisen kerran, kaikki näytön symbolit ovat nä-
kyvissä muutaman sekunnin ajan. Sen jälkeen näytössä näkyy ohjelmistoversio.
8 Käyttöönotto
Kellonajan asettaminen ensimmäisen kerran
Ohjelmistoversion jälkeen symbolit "h" ja "12:00" tulevat näkyviin näyttöön.
Kellonajan asettaminen:
1. Aseta tunnit koskettamalla painiketta
tai .
2. Kosketa painiketta
3. Aseta minuutit koskettamalla painiketta tai .
4. Kosketa painiketta
tai .
Uusi aika näkyy lämpötila- ja aikanäytössä.
Kellonajan muuttaminen
Kellonajan muuttaminen edellyttää, että laite on kytketty pois toiminnasta.
Kosketa
. vilkkuu näytössä. Aseta uusi kellonaika noudattamalla yllä olevia ohjeita.
KÄYTTÖPANEELI
Elektroninen ohjelmointilaite
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Laitetta käytetään kosketuspainikkeilla.
Kosketuspai-
nike
Toiminto Kuvaus
1
- NÄYTTÖ Näyttää laitteen asetukset.
2
PÄÄLLE/POIS Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä.
3
LISÄTOIMINNOT Automaattisen ohjelman, puhdistustoiminnon tai
Voimakas höyry -toiminnon asettaminen.
4
OMA OHJELMA Suosikkiohjelmien tallentaminen. Tämän painik-
keen avulla voit käyttää omaa ohjelmaa, kun laite
on kytketty pois päältä.
5
LÄMPÖTILA Lämpötilan asettaminen ja tarkistaminen.
6
YLÖS JA ALAS Voit valita höyrytoiminnon ja kellotoiminnon ja
asettaa hälytinajastimen, lämpötilan tai kellona-
jan.
Käyttöpaneeli 9
Kosketuspai-
nike
Toiminto Kuvaus
7
OK Valinnan tai asetuksen vahvistaminen.
8
UUNIN VALO Lampun sytyttäminen tai sammuttaminen.
9
KELLO Kellotoiminnon asettaminen.
10
HÄLYTINAJASTIN Hälytinajastimen asettaminen.
Näyttö
6
1 2 3
5 47
1
Voimakas höyry -toiminnon symboli.
2
Lämpötila-/aikanäyttö
3
Kello- ja jälkilämmön näyttö (myös hälytinajastin ja kellonaika)
4
Jälkilämmön merkkivalo
5
Kellotoimintojen merkkivalot (katso kohta "Kellotoiminnot")
6
Kuumennuksen merkkivalo
7
Toiminnon tai ohjelman numero
Muut näytön osoittimet
Symbolit Nimi Kuvaus
Automaattinen ohjelma Voit valita ohjelman.
Oma ohjelma Suosikkiohjelma suoritetaan.
/
kg/g Painotiedolla varustettu ohjelma suoritetaan.
/
h/min Kellotoiminto suoritetaan.
Lämpötila Voit tarkistaa lämpötilan tai säätää sitä.
Uunin valo Valo ei pala.
Hälytinajastin Hälytinajastin on toiminnassa.
10 Käyttöpaneeli
Kuumennuksen osoitin
Jos asetat toiminnon, näytön palkit syttyvät yksitellen. Palkit ilmaisevat, että laitteen
lämpötila nousee tai laskee.
Kun laite on saavuttanut asetetun lämpötilan, kuumennuksen merkkivalo sammuu.
PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
VAROITUS!
Lue luku "Turvallisuusohjeet".
Laitetta voidaan käyttää seuraavasti:
• manuaalinen tila - voit asettaa lämpötilan ja valmistusajan manuaalisesti.
• automaattiset ohjelmat - voit valmistaa aterian, jos sinulla ei ole kokemusta ruoanlai-
tosta tai kun et tiedä, miten jokin ruoka valmistetaan.
Voimakas höyry -toiminnon asettaminen
1. Kytke laite toimintaan.
Näytössä näkyy uunin toiminnon esiasetettu lämpötila, symboli ja höyrytoiminto.
2. Kosketa painiketta
, tai laite käynnistyy automaattisesti viiden sekunnin kuluttua.
Jos kytket laitteen päälle etkä aseta mitään toimintoa tai ohjelmaa, laite kytkeytyy pois
päältä automaattisesti 20 sekunnin kuluttua.
Toiminto Käyttötarkoitus
Voimakas höyry Kasviksia, kalaa, perunoita, riisiä, pastaa ja erityisiä li-
sukkeita varten.
Lämpötilan muuttaminen
Voit muuttaa lämpötilaa portaittain 5 °C:ta kerrallaan koskettamalla painiketta tai .
Kun laite on saavuttanut asetetun lämpötilan, laitteesta kuuluu äänimerkki kolmesti ja kuu-
mennuksen merkkivalo sammuu.
Lämpötilan tarkistaminen
Voit tarkistaa laitteen lämpötilan, kun toiminto tai ohjelma on toiminnassa.
1. Kosketa painiketta .
Lämpötila- ja aikanäytössä näkyy laitteen lämpötila.
Jos haluat muuttaa lämpötilaa, kosketa painiketta vielä kerran ja sitten painiketta
tai .
2. Kosketa
siirtyäksesi takaisin asetettuun lämpötilaan. Muutoin se näkyy automaat-
tisesti näytössä viiden sekunnin kuluttua.
Päivittäinen käyttö
11
Energiansäästö
Laitteessa on joitakin toimintoja, joiden avulla voit säästää energiaa:
• Jälkilämpö:
– Höyrytoimintoa tai ohjelmaa käyttäessä lämpövastukset sammuvat 10 % aikaisemmin.
Lamppu ja puhallin toimivat edelleen. Valmistusajan on oltava yli 30 minuuttia tai on
käytettävä kellotoimintoja (Kestoaika, Lopetus ja Ajastin).
– Kun laite on kytketty pois päältä, ruoka-aineksia voidaan pitää lämpimänä lämmön
avulla. Kello/jälkilämmön näyttö näyttää jäljelle jäävän lämpötilan. Palkit näyttävät
lämpötilan laskun.
• Lamppu pois päältä - kytke lamppu pois päältä valmistuksen aikana koskettamalla paini-
ketta
.
• Näyttö pois päältä – kytke laite tarvittaessa pois päältä. Kosketa painiketta
ja
samanaikaisesti, kunnes näyttö sammuu (tai syttyy).
KELLOTOIMINNOT
SYMBOLI TOIMINTO KUVAUS
KELLONAIKA Voit tarkastella kellonaikaa. Lisätietoja kellonajan muuttami-
sesta on kohdassa "Kellonajan asettaminen".
KESTOAIKA Voit asettaa, miten kauan laite on toiminnassa.
LOPPU Voit asettaa, milloin laite kytkeytyy pois päältä. Voit käyttää
toimintoja Kestoaika ja Loppu samanaikaisesti (Ajastin), jos
haluat kytkeä laitteen toimintaan ja myöhemmin automaatti-
sesti pois toiminnasta.
Lisääntyvän aikanäytön ajastin
Lisääntyvän aikanäytön ajastimella voit seurata, miten kauan laite on toiminnassa. Se on
heti päällä, kun laite alkaa lämpenemään.
Lisääntyvän aikanäytön ajastimen nollaaminen: kosketa painiketta
toistuvasti. Kosketa
painiketta
, kunnes näytössä näkyy "00:00" ja lisääntyvän aikanäytön ajastin aloittaa
laskennan uudelleen.
Et voi käyttää lisääntyvän aikanäytön ajastinta, kun Kestoaika tai Loppu on asetettu.
KESTOAIKA-toiminnon asettaminen
1. Kytke laite päälle ja aseta toiminto ja lämpötila.
2. Kosketa painiketta
toistuvasti, kunnes näytössä näkyy .
tulee näkyviin näyttöön.
3. Aseta KESTOAIKA-toiminnon minuutit käyttämällä painiketta
tai .
4. Vahvista valinta koskettamalla painiketta
.
5. Aseta KESTOAIKA-toiminnon tunnit käyttämällä painiketta
tai .
12 Kellotoiminnot
Jos kosketat painiketta tai KESTOAIKA-toiminnon tuntien asettamisen aikana, laite
siirtyy LOPETUS-toiminnon asetukseen.
6. Kun asetettu aika päättyy, laitteesta kuuluu äänimerkki kahden minuutin ajan.
symboli ja aika-asetus syttyvät näyttöön. Laite kytkeytyy pois toiminnasta.
Sammuta äänimerkki koskettamalla mitä tahansa kosketuspainiketta tai avaa uunin
luukku.
7. Kytke laite pois päältä.
LOPETUS-toiminnon asettaminen
1. Kytke laite päälle ja aseta toiminto ja lämpötila.
2. Kosketa painiketta
toistuvasti, kunnes näytössä näkyy .
tulee näkyviin näyttöön.
3. Aseta LOPETUS-toiminto painikkeella
tai . Aseta ensin minuutit ja sitten tunnit.
4. Vahvista valinta painikkeella
tai .
5. Kun asetettu aika päättyy, laitteesta kuuluu äänimerkki kahden minuutin ajan.
symboli ja aika-asetus syttyvät näyttöön. Laite kytkeytyy pois toiminnasta.
6. Sammuta äänimerkki koskettamalla mitä tahansa kosketuspainiketta tai avaa laitteen
luukku.
7. Kytke laite pois päältä.
Tarkista tulos (vain tietyt mallit)
Jos asetat LOPPU- tai KESTOAIKA-toiminnon, laitteesta kuuluu äänimerkki ja lamppu syttyy
kahta minuuttia ennen ruoanvalmistuksen päättymistä. Laite siirtyy LOPPU-tai KESTOAIKA-
toiminnon asetukseen. Näiden kahden minuutin aikana voit tarkastella lopputulosta ja lisätä
tarvittaessa LOPPU- tai KESTOAIKA-toiminnon aikaa.
Ajastintoiminnon asettaminen
Toimintoja KESTOAIKA ja LOPETUS voidaan käyttää samanaikaisesti, jos laite halutaan
kytkeä toimintaan ja myöhemmin automaattisesti pois toiminnasta. Aseta tällöin ensin KES-
TOAIKA
ja sitten LOPETUS -toiminto. Katso kohdat "KESTOAIKA-toiminnon asettami-
nen" ja "LOPETUS-toiminnon asettaminen".
Kun ajastintoiminto on kytketty päälle, näytössä näkyy höyrytoiminnon staattinen symboli
(pisteellä varustettu
ja ). Piste ilmoittaa, mikä kellotoiminto on kytketty päälle kello-
ja jälkilämmön näytössä.
HÄLYTINAJASTIN-toiminnon asettaminen
Aseta ajanlaskenta HÄLYTINAJASTIN (maks. 23 h 59 min). Tämä toiminto ei vaikuta millään
tavalla uunin toimintaan. HÄLYTINAJASTIMEN voi ottaa käyttöön vaikka laite on pois päältä.
1. Kosketa
.
ja "00" vilkkuvat näytössä.
Kellotoiminnot
13
2. Aseta HÄLYTINAJASTIN painamalla
tai . Aseta ensin sekunnit ja sitten
minuutit ja tunnit.
3. Kosketa painiketta
, tai HÄLYTYSA-
JASTIN käynnistyy automaattisesti vii-
den sekunnin kuluttua.
4. Kun asetettu aika päättyy, laitteesta
kuuluu äänimerkki kahden minuutin
ajan. "00:00" ja
vilkkuvat näytössä.
5. Sammuta äänimerkki koskettamalla mitä tahansa kosketuspainiketta tai avaa laitteen
luukku.
AUTOMAATTISET OHJELMAT
VAROITUS!
Lue luku "Turvallisuusohjeet".
Laitteessa on 20 automaattista ohjelmaa. Käytä automaattista ohjelmaa, jos sinulla ei ole
kokemusta ruoanlaitosta tai kun et tiedä, miten jokin ruoka valmistetaan. Automaattisten
ohjelmien reseptit löytyvät reseptikirjasta.
Automaattiset reseptit
Automaattisen reseptin asettaminen:
1. Kytke laite toimintaan.
2. Kosketa painiketta
Näytössä näkyy .
Näytössä näkyy automaattisen ohjelman symboli ja numero.
3. Valitse automaattiset reseptit koskettamalla painiketta
tai .
4. Kosketa painiketta
, tai automaattinen resepti käynnistyy automaattisesti viiden
sekunnin kuluttua.
5. Kun asetettu aika päättyy, laitteesta kuuluu äänimerkki kahden minuutin ajan. Symboli
alkaa vilkkua.
Laite kytkeytyy pois toiminnasta.
6. Sammuta äänimerkki koskettamalla mitä tahansa kosketuspainiketta tai avaa laitteen
luukku.
LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN
VAROITUS!
Lue luku "Turvallisuusohjeet".
14 Automaattiset ohjelmat
Peltien ja ritilän asettaminen kannattimille
Ritilässä on reunat sivuilla. Reunojen ja kannatin-
kiskojen muodon ansiosta varusteet eivät pääse
kallistumaan.
LISÄTOIMINNOT
Oma ohjelma
Käytä tätä toimintoa ohjelman tai toiminnon omien lämpötila-asetusten ja ajan tallentami-
seen.
1. Aseta toiminnon tai ohjelman lämpötila ja aika.
2. Kosketa painiketta
yli kolmen sekunnin ajana.
Laitteesta kuuluu äänimerkki.
3. Kytke laite pois päältä.
Oma ohjelma -toiminnon käyttäminen:
• Kytke toiminto päälle koskettamalla
. Laite kytkee oman ohjelman päälle.
• Kytke toiminto pois päältä koskettamalla
. Laite kytkee oman ohjelman pois päältä.
Kun toiminto on toiminnassa, voit muuttaa aikaa ja lämpötilaa.
Lapsilukko
Lapsilukko estää laitteen käynnistämisen vahingossa.
Lapsilukon käyttöönotto ja käytöstä poisto:
1. Kytke laite pois toiminnasta painamalla
. Älä valitse mitään toimintoa.
2. Kosketa ja pidä alhaalla
ja -painikkeita samanaikaisesti kahden sekunnin ajan.
Laitteesta kuuluu äänimerkki.
SAFE syttyy näyttöön tai sammuu näytöstä.
Painikelukitus
Voit kytkeä painikelukituksen päälle vain, kun laite on toiminnassa. Painikelukitus estää Voi-
makas höyry -toiminnon muuttamisen vahingossa.
Painikelukituksen kytkeminen toimintaan/pois toiminnasta:
1. Kytke laite toimintaan.
2. Kytke Voimakas höyry -toiminto tai asetus toimintaan.
3. Kosketa ja pidä alhaalla
ja -painikkeita samanaikaisesti kahden sekunnin ajan.
Laitteesta kuuluu äänimerkki.
Lisätoiminnot 15
Loc syttyy näyttöön/sammuu näytöstä.
Voit kytkeä laitteen pois toiminnasta, kun painikelukitus on päällä. Kun kytket laitteen pois
toiminnasta, painikelukitus kytkeytyy pois toiminnasta.
Loc syttyy näyttöön, kun kosketat jotakin kosketuspainiketta.
Asetusvalikko
Asetusvalikossa voit lisätä toimintoja päävalikkoon tai poistaa toimintoja päävalikosta (esim.
voit asettaa jälkilämmön merkkivalon päälle tai pois päältä). Asetusvalikossa on enintään
seitsemän asetusta (SET1 – SET5). Asetusten numero on mallikohtainen. Kunkin asetuksen
mahdollinen arvo näkyy seuraavassa taulukossa.
Asetusvalikko
Asetusvalikon merkkivalo Kuvaus Asetettava arvo
SET1 JÄLKILÄMMÖN MERKKIVALO ON/OFF
SET2 NÄPPÄINÄÄNI CLIC/BEEP/OFF
SET3 ÄÄNIMERKKI ON/OFF
SET4 HUOLTOVALIKKO ON/OFF
SET5 RESET YES/NO
Voit asettaa asetusvalikon vain silloin, kun uuni on pois päältä.
Asetusvalikon aktivoiminen:
1. Kytke uuni pois päältä tarvittaessa
.
2. Kosketa painiketta
kolmen sekunnin ajan.
Näytössä näkyy "SET1" ja "1" vilkkuu.
3. Kosketa
/ asettaaksesi asetuksen.
4. Kosketa
.
5. Kosketa
/ muuttaaksesi asetuksen arvoa.
6. Kosketa
.
Automaattinen virrankatkaisu
Turvallisuussyistä laite kytkeytyy pois päältä automaattisesti jonkin ajan kuluttua seuraavis-
sa tilanteissa:
• Jos uunitoiminto on toiminnassa
• Jos et muuta lämpötilaa.
Uunin lämpötila Poiskytkeytymisaika
50 °C - 96 °C 12,5 h.
Kun laite on kytkeytynyt pois päältä automaattisesti, voit kytkeä sen uudelleen päälle kos-
kettamalla mitä tahansa kosketuspainiketta.
Automaattinen virrankatkaisu toimii kaikissa muissa toiminnoissa paitsi toiminnoissa Valo,
Kestoaika, Lopetus ja Ajastin.
16 Lisätoiminnot
Näytön kirkkaus
Laitteessa on kaksi näytön kirkkautta:
• Yökirkkaus: kun laite on kytketty pois päältä, näytön kirkkaus on pienimmillään 22.00 ja
6.00 välisenä aikana.
• Päiväkirkkaus:
– kun laite on päällä.
– jos kosketat jotakin kosketuspainiketta yökirkkauden aikana (lukuun ottamatta virta-
painiketta), näyttö palaa päiväkirkkaustilaan seuraavan kymmenen sekunnin ajaksi.
– jos laite on pois päältä ja asetat hälytinajastimen. Kun hälytinajastintoiminto päättyy,
näyttö palaa yökirkkaustilaan.
Jäähdytyspuhallin
Kun laite on toiminnassa, jäähdytyspuhallin kytkeytyy automaattisesti toimintaan laitteen
pintojen pitämiseksi viileinä. Kun kytket laitteen pois toiminnasta, jäähdytyspuhallin toimii
edelleen, kunnes laite on jäähtynyt.
HOITO JA PUHDISTUS
VAROITUS!
Lue luku "Turvallisuusohjeet".
Puhdistukseen liittyviä huomautuksia:
• Puhdista laitteen etupinnat lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella käyttäen pehme-
ää puhdistusliinaa.
• Käytä metallipintojen puhdistuksessa tavanomaista puhdistusainetta.
• Puhdista uuni sisältä jokaisen käytön jälkeen. Tällä tavoin se on helpompi puhdistaa ei-
vätkä roiskeet pala kiinni.
• Poista itsepintaiset tahrat erityisellä puhdistusaineella.
• Puhdista kaikki lisävarusteet käytön jälkeen ja anna niiden kuivua. Käytä pehmeää liinaa,
lämmintä vettä ja puhdistusainetta.
• Jos käytät tarttumattomia varusteita, älä puhdista niitä voimakkailla pesuaineilla, terävä-
reunaisilla esineillä tai pese niitä astianpesukoneessa. Muutoin tarttumaton pinta voi
vaurioitua.
Höyrypuhdistus
1. Poista vaativin lika etukäteen käsin.
2. Kaada höyrynkehittimeen 250 ml vettä ja 3 ruokalusikallista etikkaa.
3. Kytke laite toimintaan.
4. Kosketa painiketta
, kunnes näytössä näkyy
5. Näytössä näkyy kesto (15 minuuttia) ja oletuslämpötila (96 °C). Käynnistä puhdistus
painamalla OK.
6. Äänimerkki kuuluu, kun höyrypuhdistus on suoritettu loppuun.
Paina kosketuspainiketta äänimerkin sammuttamiseksi.
Hoito ja puhdistus
17
7. Pyyhi laite pehmeällä puhdistusliinalla.
Poista vesi höyrynkehittimestä sienellä ja pyyhi kuivaksi.
Jätä luukku auki noin tunniksi ja anna uunin kuivua täysin.
Voit siirtää puhdistuksen alkamista käyttämällä Lopetus-toimintoa. Katso kohta "LOPETUS-
toiminnon asettaminen".
Höyrynkehitin
HUOMIO
Kuivaa höyrynkehitin jokaisen käyttökerran jälkeen. Imeytä vesi pois sienellä.
Mahdolliset kalkkikerääntymät lähtevät parhaiten etikkavedellä.
HUOMIO
Kemialliset kalkinpoistoaineet saattavat vaurioittaa uunin emalipintaa. Noudata valmistajan
antamia ohjeita.
Vesisäiliön ja höyrynkehittimen puhdistaminen:
1. Täytä höyrynkehitin vesi- ja etikkaseoksella (noin 250 ml) höyrynkehittimen vesisäiliön
kautta.
Odota noin 10 minuuttia.
2. Poista etikkavesi sienellä.
3. Kaada vesisäiliöön puhdasta vettä (100-200 ml) höyrynkehittimen huuhtelemiseksi.
4. Poista vesi höyrynkehittimestä sienellä ja pyyhi kuivaksi.
5. Jätä uunin luukku auki, jotta laite kuivuu kokonaan.
Uunipeltien kannatinkisko
Voit poistaa pellin kannattimen sivuseinien puhdistamisen ajaksi.
Pellin kannattimen irrottaminen
1. Vedä kannatinta varovasti ylöspäin
etummaisesta kiinnikkeestä.
2. Liikuta etumaisessa kiinnikkeessä olevaa
kannatinta kevyesti sisäänpäin.
18 Hoito ja puhdistus
3. Vedä kannatin irti taaemmasta kiinnik-
keestä.
Kannatinkiskojen kiinnittäminen
Kiinnitä kannatinkiskot takaisin paikalleen suorittamalla toimenpiteet päinvastaisessa järjes-
tyksessä.
Lamppu
VAROITUS!
Olemassa on sähköiskuvaara.
Lamppu ja lampun suojalasi voivat olla kuumia.
Ennen lampun vaihtamista:
• Kytke laite pois päältä.
• Irrota sulakkeet sulaketaulusta tai katkaise virta pääkytkimestä.
HUOMIO
Peitä uunin pohja kankaalla. Se estää lampun suojalasin ja uunin sisäosan vaurioitumisen.
Lampun vaihtaminen:
1. Lampun suojalasi sijaitsee uunin katossa.
Irrota suojalasi kiertämällä sitä vastapäivään.
2. Poista metallirengas ja puhdista suojalasi.
3. Vaihda tarvittaessa lamppu uuteen lamppuun, jonka lämmönkestävyys on 300 °C.
Käytä tyypiltään samanlaista lamppua.
4. Asenna metallirengas suojalasiin.
5. Kiinnitä suojalasi paikalleen.
Lampun vaihtaminen ja suojuksen puhdistaminen (uunin vasen puoli):
1. Irrota vasen pellin kannatin.
Hoito ja puhdistus 19
2. Irrota suojalasi ristipääruuvimeisselillä.
3. Irrota metallisuojus ja tiiviste ja puhdis-
ta ne.
4. Vaihda tarvittaessa lamppu.
Käytä tyypiltään samanlaista lamppua.
5. Aseta metallisuojus ja tiiviste paikalleen
ja kiinnitä ruuvit.
6. Asenna vasen kannatin.
Uunin luukku
Irrota luukku puhdistamista varten.
HUOMIO
Ole varovainen irrottaessasi luukkua. Luukku on painava!
Luukun irrottaminen
1. Avaa luukku täysin auki.
2. Paina saranoissa olevat lukitusvivut (A)
ääriasentoon.
3. Sulje luukku ensimmäiseen avausasen-
toon (noin 45°:n kulmaan).
4. Tartu luukkuun käsin kummaltakin puo-
lelta ja vedä se irti laitteesta ylöspäin
suuntautuvassa kulmassa.
Aseta luukku ulompi puoli alaspäin pehmeäl-
le ja tasaiselle alustalle siten, ettei se naar-
muunnu.
Luukun asentaminen
Asenna luukku takaisin paikalleen suorittamalla toimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä.
KÄYTTÖHÄIRIÖT
VAROITUS!
Lue luku "Turvallisuusohjeet".
A
A
45°
20 Käyttöhäiriöt
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
