HP EliteBook 8730w Mobile Workstation Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
RAID
Käyttöopas
© Copyright 2008 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat
Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa
rekisteröimiä tavaramerkkejä.
Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman
ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja
palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen
kyseisten tuotteiden ja palveluiden mukana
toimitettavissa takuuehdoissa. Tässä
aineistossa olevat tiedot eivät oikeuta
lisätakuisiin. HP ei vastaa tässä esiintyvistä
mahdollisista teknisistä tai toimituksellisista
virheistä tai puutteista.
Ensimmäinen painos: kesäkuu 2008
Asiakirjan osanumero: 483458-351
Tuotetta koskeva ilmoitus
Tässä oppaassa on tietoja ominaisuuksista,
jotka ovat yhteisiä useimmille malleille. Oma
tietokoneesi ei välttämättä sisällä kaikkia
näitä ominaisuuksia.
Sisällysluettelo
1 Johdanto
2 RAID-tekniikan yleiskatsaus
RAID-termistö ....................................................................................................................................... 2
Tuetut RAID-tilat ................................................................................................................................... 3
Tuettujen RAID-tilojen edut .................................................................................................................. 5
3 Tuetut käyttöjärjestelmät ja laitteet
Tuetut käyttöjärjestelmät ...................................................................................................................... 6
Tuetut laitteet ........................................................................................................................................ 6
4 Intel Matrix Storage Managerin ominaisuudet
Advanced Host Controller Interface ..................................................................................................... 9
Intel Rapid Recover Technology ........................................................................................................ 10
5 RAID-taltion määrittäminen
Ota RAID-toiminto järjestelmän BIOSissa käyttöön (f10) ................................................................... 12
Käynnistä RAID-siirto Intel Matrix Storage Console -ohjelmiston avulla ............................................ 14
Intel Matrix Storage Console -ohjelmiston IRRT-ominaisuuksien käyttäminen .................................. 24
6 RAID-kiintolevyjen palauttaminen muiksi kuin RAID-kiintolevyiksi
7 Usein kysytyt kysymykset
Voiko tietokoneeseen asentaa useamman kuin yhden RAID-taltion? ................................................ 29
Tukeeko Matrix RAID sekä RAID 0- että RAID 1 -tilan käyttöä yhdessä RAID-taltiossa? ................. 29
Voiko tietokoneen telakoinnin poistaa, jos palautuskiintolevy on telakointiaseman vaihdettavien
SATA-asemien paikassa? .................................................................................................................. 29
Hakemisto .......................................................................................................................................................... 30
iii
iv
1 Johdanto
Jokin aikaa sitten useimmilla kannettavien tietokoneiden käyttäjillä oli käytettävissään vain rajallisesti
mahdollisuuksia, jos he halusivat suojata tietojaan kiintolevyn mahdollisen vioittumisen varalta. He
voivat kopioida tiedostot manuaalisesti varakiintolevylle tai käyttää hankalia
varmuuskopiointiohjelmistoja. Jos käyttäjät eivät suorittaneet näitä tavanomaisia tehtäviä ennen
kiintolevyn vioittumista, kiintolevyllä olleiden tietojen osittainenkin palauttaminen vaati huomattavasti
aikaa ja rahaa. Palvelimissa ja työasemissa on jo pitkään hyödynnetty RAID-tekniikan (Redundant Array
of Independent Disks) turvallisuutta ja etuja tietojen palauttamiseen kiintolevyn vioittuessa.
HP tarjoaa nyt yksinkertaisen RAID-ratkaisun kannettavien tietokoneiden omistajille, jotka haluavat
suojata Serial ATA (SATA) -kiintolevyllä olevia tietojaan kiintolevyn vioittumisen tai virushyökkäysten
varalta. HP:n RAID-ratkaisusta on hyötyä myös sellaisille kannettavien tietokoneiden käyttäjille, jotka
työskentelevät suurten tiedostojen parissa ja haluavat parantaa tietokoneen tallennusominaisuuksia.
HUOMAUTUS: Tässä oppaassa olevat kuvat on esitetty vain englanniksi.
1
2 RAID-tekniikan yleiskatsaus
Tässä kappaleessa määritellään oppaassa käytetyt termit ja esitellään joidenkin HP:n kannettavien
yritystietokoneiden tukemat RAID-tekniikat.
RAID-termistö
Joillakin seuraavassa taulukossa esiintyvillä termeillä on laaja merkitys, mutta ne määritellään
suhteessa tässä oppaassa kuvattuun RAID-tekniikan käyttöön.
Termi Määritelmä
vikasietoisuus Tietokoneen kyky toimia yhden kiintolevyn vioittuessa. Vikasietoisuutta käytetään usein
luotettavuuden synonyymina, mutta kahdella termillä on eri merkitys.
Kiintolevy Yksi RAID-ryhmän fyysisistä kiintolevyistä.
Option ROM-muisti Järjestelmän BIOSissa oleva ohjelmistomoduuli, joka tukee erityisesti jotakin tiettyä
laitteiston osaa. RAID-option ROM-muisti tukee RAID-taltioiden käynnistystä sekä
järjestelmän RAID-taltioiden hallintaan ja määrittämiseen käytettävää käyttöliittymää.
Ensisijainen kiintolevy Kannettavan tietokoneen pääasiallinen sisäinen kiintolevy.
RAID-ryhmä Fyysiset kiintolevyt, jotka muodostavat käyttöjärjestelmän kannalta yhden loogisen levyn.
RAID-siirto Tietojen siirtäminen muusta kuin RAID-kokoonpanosta RAID-kokoonpanoon. ”RAID-tason
siirtoa” eli tietojen siirtämistä yhdeltä RAID-tasolta toiselle ei tueta.
RAID-taltio RAID-ryhmässä oleva tila, jota käyttöjärjestelmä käsittelee yhtenä kiintolevynä.
Palautuskiintolevy Kiintolevy, joka on määritetty RAID 1- ja IRRT-taltion peilatuksi kiintolevyksi (ensisijaisen
kiintolevyn kopioksi).
Luotettavuus Luotettavuudella viitataan siihen, kuinka todennäköisesti kiintolevy toimii virheettömästi
tietyllä ajanjaksolla. Sitä kuvataan muuttujalla MTBF (Mean Time Between Failure), joka
on keskimääräinen aika laitteen vikaantumiseen sen edellisestä alkuperäiseen kuntoon
saattamisesta.
Liuska RAID-taltion yhdellä kiintolevyllä oleva tietomäärä.
Lomittaminen Lomittamisella tarkoitetaan tietojen jakamista usealle kiintolevylle, jolloin luku- ja
kirjoitusominaisuudet paranevat.
2 Luku 2 RAID-tekniikan yleiskatsaus
Tuetut RAID-tilat
HP:n kannettavat yritystietokoneet tukevat RAID-tiloja RAID 0, RAID 1 ja Intel® Rapid Recover
Technology (parannettu RAID 1), kuten alla on esitetty. Jokainen RAID-tila vaatii kaksi SATA-
kiintolevyä. Tämä voidaan toteuttaa asettamalla toinen SATA-kiintolevy kannettavan tietokoneen
päivityspaikkaan tai mahdolliseen eSATA-porttiin tai HP Advanced Docking Station -telakointiaseman
vaihdettavien SATA-asemien paikkaan (katso
Tuetut laitteet sivulla 6). RAID 5- ja RAID 10 -tiloja ei
tueta.
RAID 0
RAID 0 lomittaa (jakaa) tiedot molemmille kiintolevyille. Tällöin tietoja, erityisesti suuria tiedostoja,
voidaan lukea nopeammin, sillä tietoja luetaan samanaikaisesti molemmilta kiintolevyiltä. RAID 0 -
tilassa ei kuitenkaan ole vikasietoisuutta, mikä tarkoittaa, että koko ryhmä vioittuu yhden kiintolevyn
vioittuessa.
RAID 1
RAID 1 kopioi (peilaa) samat tiedot kahdelle kiintolevylle. Jos yksi kiintolevy vioittuu, RAID 1 pystyy
palauttamaan tiedot toiselta kiintolevyltä.
Intel® Rapid Recover Technology
Intel Rapid Recover Technology (IRRT) on Intel® Matrix Storage Manager -ohjelmiston ominaisuus.
IRRT parantaa RAID 1 -toimintoa useilla ominaisuuksilla, joiden ansiosta käyttäjät pystyvät peilaamaan
tiedot halutulle palautuskiintolevylle entistä helpommin. IRRT antaa esimerkiksi käyttäjille
mahdollisuuden määrittää, miten palautustaltio päivitetään, jatkuvasti vai pyynnöstä. IRRT sallii myös
tietokoneen telakoinnin tai telakoinnin poistamisen, jos palautuskiintolevy on telakointiasemapaikassa.
RAID-tilan yhteenveto
Seuraavassa taulukossa esitetään tuettujen RAID-tilojen toiminta, käyttökohteet, edut ja haitat.
RAID-TASOT Toiminta/käyttötavat Edut/haitat
RAID 0 Toiminta:
Tiedot jaetaan molempien
kiintolevyjen kesken.
Käyttökohteet:
●
Kuvanmuokkaus
●
Videotuotanto
●
Painotöiden
esivalmistelut
Edut:
Lukuominaisuudet ovat
muita kuin RAID-
kiintolevyjä paremmat.
Tallennustilan määrä on
kaksinkertainen.
Haitat:
Koko ryhmä vioittuu yhden
kiintolevyn vioittuessa, tietoja
ei voi palauttaa.
Tallennustilaa ei välttämättä
käytetä tehokkaasti, jos
ensisijainen ja
palautuskiintolevy ovat
kooltaan erilaiset (katso
HP
SATA -aseman optiopaketit
sivulla 6).
Tuetut RAID-tilat 3
RAID-TASOT Toiminta/käyttötavat Edut/haitat
RAID 1 Toiminta:
Samat (peilatut) tiedot
tallennetaan kahdelle
kiintolevylle.
Käyttökohteet:
●
Kirjanpito
●
Palkanmaksu
●
Rahoitus
Edut:
Erittäin hyvä
vikasietoisuus.
Haitat:
Kokonaistallennuskapasiteeti
sta voidaan käyttää
tallennukseen vain puolet.
Tallennustilaa ei välttämättä
käytetä tehokkaasti, jos
ensisijainen ja
palautuskiintolevy ovat
kooltaan erilaiset (katso
HP
SATA -aseman optiopaketit
sivulla 6).
RAID IRRT Toiminta:
Samat (peilatut) tiedot
tallennetaan kahdelle
kiintolevylle.
Parantaa RAID 1 -tilan
toiminnallisuutta useilla
arvokkailla
ominaisuuksilla.
Käyttökohteet:
Kaikki käyttökohteet, joissa
tarvitaan yksinkertaista
tietojen suojausmenetelmää.
Edut:
Erittäin hyvä
vikasietoisuus.
Käyttäjät voivat peilata
tiedot jatkuvasti tai
pyynnöstä.
Tiedot voidaan palauttaa
nopeasti ja helposti.
Peilattu kiintolevy voidaan
liittää virta kytkettynä
(eSATA-kiintolevyyn tai
telakointiaseman
kiintolevyyn).
Mahdollistaa helpon
siirtymisen muuhun kuin
RAID-järjestelmään.
Haitat:
Kokonaistallennuskapasiteeti
sta voidaan käyttää
tallennukseen vain puolet.
Tallennustilaa ei välttämättä
käytetä tehokkaasti, jos
ensisijainen ja
palautuskiintolevy ovat
kooltaan erilaiset.
4 Luku 2 RAID-tekniikan yleiskatsaus
Tuettujen RAID-tilojen edut
RAID-tilan valinnan kannalta on tärkeätä ymmärtää vikasietoisuuden ja suorituskyvyn käsitteet.
Vikasietoisuus
Vikasietoisuudella tarkoitetaan RAID-ryhmän kykyä kestää kiintolevyn vioittuminen ja palautua siitä.
Vikasietoisuus toteutetaan redundanssin avulla. RAID 0 -tilassa ei ole vikasietoisuutta, sillä tietoja ei
kopioida toiselle kiintolevylle. RAID 1- ja IRRT -tiloissa yksi kiintolevy voi vioittua ilman koko ryhmän
vioittumista. IRRT-tilassa yhden tiedoston tai koko kiintolevyn palauttaminen on kuitenkin paljon
helpompaa kuin vain RAID 1 -tilaa käytettäessä.
Suorituskyky
Suorituskyky on helppo ymmärtää, mutta vaikea mitata, koska siihen liittyy useita tekijöitä, joista osa ei
kuulu tämän asiakirjan aihepiiriin. Yleinen tallennussuorituskyky määräytyy kirjoitus- ja
lukuominaisuuksien perusteella, jotka vaihtelevat valitun RAID-tekniikan mukaan.
●
RAID 0 (lomittaminen) parantaa yleistä tallennussuorituskykyä, sillä tietoja voidaan lukea ja
kirjoittaa samoilla kahdella kiintolevyllä.
●
IRRT ja RAID 1 (peilaus) kirjoittavat samat tiedot molemmille kiintolevyille, joten
kirjoitussuorituskyky voi olla heikompi. Tietoja voidaan kuitenkin lukea molemmilta kiintolevyiltä,
joten lukusuorituskyky voi olla muuta kuin RAID-kiintolevyä parempi.
Tuettujen RAID-tilojen edut 5
3 Tuetut käyttöjärjestelmät ja laitteet
Tuetut käyttöjärjestelmät
HP RAID tukee Microsoft® Windows® XP Professional (SP1, SP2 ja SP3)- ja Windows Vista® SP1 -
käyttöjärjestelmien 32- ja 64-bittisiä versioita.
Tuetut laitteet
Tässä kohdassa kuvataan RAID-siirtoa tukevat laitteet, muun muassa SATA-asemat, tietokoneet ja
telakointiasemat. Laitteen tuki on esitetty yhteenvedonomaisesti seuraavassa taulukossa ja selitetty
yksityiskohtaisemmin taulukon alla. Tietokoneeseen tai telakointiasemaan liitettyjä ulkoisia USB 2.0
SATA -asemia ei voi käyttää RAID-siirtoon.
Tietokoneen ensisijainen ja
päivityspaikan SATA-kiintolevy
Telakointiaseman kiintolevy tai
tietokoneeseen liitetty eSATA-
kiintolevy
RAID 0 Kyllä Ei
RAID 1 Kyllä Ei
IRRT Kyllä Kyllä
HP SATA -aseman optiopaketit
HP tarjoaa RAID-siirron tueksi SATA-aseman optiopaketin asennettavaksi tietokoneen
päivityspaikkaan tai telakointiaseman vaihdettavien SATA-asemien paikkaan. RAID-järjestelmän
optimaalisen toiminnan varmistamiseksi suosittelemme, että molemmat kiintolevyt ovat yhtä nopeita.
Tuettujen HP:n kannettavien yritystietokoneiden RAID-taltioissa voidaan kuitenkin käyttää myös
nopeudeltaan erilaisia kiintolevyjä.
RAID-siirrossa tuetaan myös kapasiteetiltaan erilaisia kiintolevyjä, kunhan toissijaisen kiintolevyn
(palautuskiintolevyn) kapasiteetti vastaa vähintään ensisijaisen kiintolevyn kapasiteettia. Jos
ensisijaisen kiintolevyn kapasiteetti on esimerkiksi 200 gigatavua, päivityspaikkaan on asennettava
vähintään 200 gigatavun kiintolevy RAID-taltion luomista varten. Jos toissijainen kiintolevy on
kapasiteetiltaan ensisijaista kiintolevyä suurempi, toissijaisen kiintolevyn ylimääräistä kapasiteettia ei
voi käyttää. Jos ensisijaisen kiintolevyn kapasiteetti on esimerkiksi 160 gigatavua ja toissijaisen
kiintolevyn kapasiteetti on 250 gigatavua, RAID-kokoonpanossa toissijaisen kiintolevyn kapasiteetista
voidaan käyttää vain 160 gigatavua. Optimaalisen käytön varmistamiseksi suosittelemme, että
kiintolevyt ovat kapasiteetiltaan samanlaisia.
6 Luku 3 Tuetut käyttöjärjestelmät ja laitteet
eSATA-kiintolevyt (vain tietyissä malleissa)
External SATA tai eSATA on ulkoinen liittymä, jonka avulla SATA-aseman tiedonsiirtonopeus voidaan
nostaa jopa kuusinkertaiseksi tavalliseen USB 2.0 -liittymää käyttävään SATA-asemaan nähden.
Seuraavassa kuvassa näkyy tuettu kannettava tietokone, jossa on ensisijainen kiintolevy (1) ja eSATA-
kiintolevy (2), joka on liitetty eSATA-porttiin (vain tietyissä malleissa) RAID IRRT -tilan käyttöä varten.
eSATA-kiintolevyn kapasiteettiin pätevät myös kannettavan tietokoneen päivityspaikassa olevia
toissijaisia kiintolevyjä koskevat suositukset.
HP:n kannettavat yritystietokoneet
Jotkin HP:n kannettavat yritystietokoneet tukevat RAID-tilan käyttöä Intel® Matrix Storage Manager -
ohjelmiston (v8.0.2 ja uudemmat) ja päivityspaikassa olevan toissijaisen SATA-kiintolevyn avulla.
Seuraavassa kuvassa näkyy tuettu kannettava tietokone, jossa on ensisijainen kiintolevy (1) ja
päivityspaikassa oleva toissijainen SATA-kiintolevy (2). Kokoonpanon ansiosta RAID 0-, RAID 1- ja
IRRT-tiloja voidaan käyttää.
Tuetut laitteet 7
HP Advanced Docking Station -telakointiasema
IRRT tukee telakointia ja telakoinnin poistamista. Sitä voidaan käyttää ensisijaisen kiintolevyn (1) ja HP
Advanced Docking Station -telakointiaseman vaihdettavien SATA-asemien paikassa olevan valinnaisen
kiintolevyn (2) väliseen tietojen peilaamiseen.
Seuraavassa kuvassa näkyy HP Advanced Docking Station -telakointiasema ja vaihdettavien SATA-
asemien paikassa oleva palautuskiintolevy, jonka ansiosta IRRT-tilaa voidaan käyttää.
8 Luku 3 Tuetut käyttöjärjestelmät ja laitteet
4 Intel Matrix Storage Managerin
ominaisuudet
Intel Matrix Storage Manager tukee seuraavia ominaisuuksia.
Advanced Host Controller Interface
Advanced Host Controller Interface (AHCI) on määritys, jonka avulla muistiohjain voi ottaa
edistyksellisiä SATA-toimintoja käyttöön. Näihin kuuluvat muun muassa Native Command Queuing -
tekniikka ja hot plug -toiminto. AHCI on otettava järjestelmän BIOSissa käyttöön, ennen kuin näitä
ominaisuuksia voidaan käyttää (katso
Ota RAID-toiminto järjestelmän BIOSissa käyttöön (f10)
sivulla 12). Tuetuissa HP:n kannettavissa yritystietokoneissa AHCI otetaan oletusarvoisesti käyttöön.
Native Command Queuing
Luku- ja kirjoituspää kirjoittaa tiedot kiintolevylle samankeskisten ympyröiden muodossa oleville raidoille
kirjoituspyyntöjen mukaisessa järjestyksessä. Koska sovellukset pyytävät tietoja harvoin
alkuperäisessä kirjoitusjärjestyksessä, tuloksena olisi pitkiä viiveitä (latenssia), jos luku- ja kirjoituspään
pitäisi etsiä tiedot kiintolevyltä lukupyyntöjen mukaisessa järjestyksessä. Native Command Queuing
(NCQ) -tekniikan ansiosta SATA-kiintolevyt pystyvät ottamaan vastaan useita komentoja ja
parantamaan suorituskykyä muuttamalla niiden suoritusjärjestystä. Tämä vastaa hissin toimintaa, jolloin
pysähdysten järjestystä muutetaan matkustusajan ja mekaanisen kulumisen vähentämiseksi. NCQ
vähentää samalla tavalla latenssia sekä luku- ja kirjoituspään turhia liikkeitä useita luku- ja
kirjoituspyyntöjä suoritettaessa, mikä parantaa suorituskykyä ja luotettavuutta. NCQ vaatii toimiakseen
järjestelmän BIOSin, SATA-ohjaimen ja ohjaimen tukea.
Hot plug -toiminto
Hot plug -toiminnon ansiosta SATA-palautuskiintolevy voidaan irrottaa tai liittää kannettavan
tietokoneen ollessa käynnissä. Hot plug -toimintoa tuetaan, kun palautuskiintolevy on liitetty eSATA-
porttiin tai se sijaitsee telakointiaseman vaihdettavien SATA-asemien paikassa. Esimerkiksi
telakointiaseman vaihdettavien SATA-asemien paikassa oleva palautuskiintolevy voidaan irrottaa, kun
kannettava tietokone on käynnissä, jos haluat väliaikaisesti asettaa paikkaan optisen aseman. Hot plug
-toiminnon ansiosta voit myös telakoida tietokoneen tai poistaa sen telakoinnin milloin tahansa.
Advanced Host Controller Interface 9
Intel Rapid Recover Technology
Intel Matrix Storage Manager tukee seuraavia IRRT-tekniikan ominaisuuksia.
Peilatun kiintolevyn päivityskäytännöt
IRRT-tekniikan avulla voit määrittää peilatun kiintolevyn päivitysvälin: jatkuvasti tai pyynnöstä. Kun
käytät jatkuvaa päivityskäytäntöä, ensisijaisella kiintolevyllä olevat tiedot kopioidaan samanaikaisesti
peilatulle kiintolevylle, jos molemmat kiintolevyt on liitetty järjestelmään. Jos poistat tietokoneen
telakoinnin telakointiaseman palautuskiintolevyä käytettäessä, kaikki ensisijaisella kiintolevyllä olevat
uudet tai muutetut tiedot kopioidaan palautuskiintolevylle, kun kannettava tietokone telakoidaan
seuraavan kerran. Tämä käytäntö mahdollistaa myös keskeneräisen peilaustoiminnon suorittamisen
loppuun, jos toiminto keskeytyi kannettavan tietokoneen telakointia poistettaessa.
Pyyntöpohjaista päivityskäytäntöä käytettäessä ensisijaisella kiintolevyllä olevat tiedot kopioidaan
peilatulle kiintolevylle vain silloin, jos valitset IRRT-tilassa Update Recovery Volume (Päivitä
palautustaltio). Pyynnön esittämisen jälkeen peilatulle kiintolevylle kopioidaan vain ensisijaisella
kiintolevyllä olevat uudet tai päivitetyt tiedostot. Pyyntöpohjainen päivityskäytäntö sallii tiedoston
palauttamisen ennen peilatun kiintolevyn päivittämistä, jos ensisijaisella kiintolevyllä oleva vastaava
tiedosto on vioittunut. Pyyntöpohjainen käytäntö suojaa myös peilatulla kiintolevyllä olevia tietoja siltä
varalta, että ensisijainen kiintolevy joutuu virushyökkäyksen kohteeksi. Tämä kuitenkin edellyttää, että
peilattua kiintolevyä ei päivitetä virushyökkäyksen jälkeen.
HUOMAUTUS: Voit muuttaa peilatun kiintolevyn päivityskäytäntöä milloin tahansa napsauttamalla
hiiren kakkospainikkeella Modify Volume Update Policy (Muuta taltion päivityskäytäntöä).
Automaattinen kiintolevyn vaihtaminen ja pikapalautus
Jos ensisijainen kiintolevy vioittuu, IRRT siirtyy automaattisesti käyttämään peilattua kiintolevyä ilman
käyttäjän toimenpiteitä. IRRT näyttää viestin, jossa kerrotaan ensisijaisen kiintolevyn vioittumisesta.
Sillä välin tietokone voidaan käynnistää peilatulta kiintolevyltä. Kun uusi ensisijainen kiintolevy
asennetaan ja tietokone käynnistetään, IRRT:n pikapalautustoiminto kopioi kaikki peilatut tiedot
ensisijaiselle kiintolevylle.
HUOMAUTUS: Jos ensisijainen kiintolevy tai ensisijaisella kiintolevyllä oleva tiedosto vioittuu
pyyntöpohjaista päivityskäytäntöä käytettäessä, kaikki peilaamattomat tiedot menetetään.
Yksinkertaistettu siirto RAID-järjestelmästä muuhun kuin RAID-
järjestelmään
Käyttäjät voivat siirtää tiedot RAID 1- tai IRRT-taltiosta kahdelle muulle kuin RAID-kiintolevylle kohdan
RAID-kiintolevyjen palauttaminen muiksi kuin RAID-kiintolevyiksi sivulla 27 ohjeiden mukaisesti. Tätä
kutsutaan ”ryhmän hajottamiseksi”.
Siirtoa RAID 1 -tilasta IRRT-tilaan tuetaan myös. Siirtoa RAID 0 -tilasta RAID 1 -tilaan tai RAID 0 -tilasta
muulle kuin ensisijaiselle RAID-kiintolevylle ei kuitenkaan tueta.
10 Luku 4 Intel Matrix Storage Managerin ominaisuudet
5 RAID-taltion määrittäminen
Seuraavissa ohjeissa oletetaan, että tuettu kiintolevy on asennettu kannettavan tietokoneen
päivityspaikkaan tai telakointiaseman vaihdettavien SATA-asemien paikkaan, tai että se on liitetty
kannettavan tietokoneen eSATA-porttiin (katso
Tuetut laitteet sivulla 6).
RAID-perussiirron vaiheet ovat seuraavat:
●
Ota RAID-toiminto järjestelmän BIOSissa käyttöön.
●
Käynnistä RAID-siirto Intel® Matrix Storage Console -ohjelmiston avulla.
VAROITUS: Varmista ennen seuraavien toimenpiteiden suorittamista, että kannettava tietokone on
liitetty verkkovirtaan. RAID-siirron aikaiset virtakatkot voivat johtaa tietojen menettämiseen.
11
Ota RAID-toiminto järjestelmän BIOSissa käyttöön (f10)
HUOMAUTUS: Seuraavissa ohjeissa oletetaan, että käytät tietokoneen toimitushetken aikaista
kiintolevyvedosta. Jos tietokoneeseen on asennettu eri vedos, sinun on ensin otettava RAID-toiminto
järjestelmän BIOSissa käyttöön (f10) ja sen jälkeen asennettava käyttöjärjestelmä sekä kaikki
vaadittavat ohjaimet, Intel Matrix Storage -ohjain mukaan lukien. Toimi sen jälkeen kohdan
Käynnistä
RAID-siirto Intel Matrix Storage Console -ohjelmiston avulla sivulla 14 ohjeiden mukaan.
Käyttäjien on otettava RAID-toiminto järjestelmän BIOSissa käyttöön, ennen kuin SATA-isäntäohjainta
voidaan käyttää RAID-toiminnon kanssa. Käyttöönoton vaiheet ovat seuraavat:
1. Käynnistä tietokone tai käynnistä se uudelleen.
2. Paina f10-näppäintä heti tietokoneen käynnistyessä.
Jos et paina f10-näppäintä oikeaan aikaan, sinun on käynnistettävä tietokone uudelleen ja avattava
apuohjelma painamalla f10-näppäintä uudelleen.
3. Valitse järjestelmän BIOSista Järjestelmän kokoonpano > Laitekokoonpanot.
12 Luku 5 RAID-taltion määrittäminen
4. Valitse Laitekokoonpanot -ikkunasta, SATA-laitetila-kohdan oikealta puolelta RAID. Valitse
Kyllä, kun näyttöön tulee viesti ”Tämän asetuksen muuttaminen voi edellyttää käyttöjärjestelmän
uudelleenasennusta. Haluatko varmasti jatkaa?”
HUOMAUTUS: Kannettavan tietokoneen kiintolevyvedos sisältää ohjaimet, joiden avulla voit
vaihtaa AHCI- ja RAID-tilojen välillä ilman käyttöjärjestelmän uudelleenasennusta. Jos käytät toista
kiintolevyvedosta, käyttöjärjestelmä on mahdollisesti asennettava uudelleen.
5. Valitse Tiedosto > Tallenna muutokset ja lopeta. Tallenna sen jälkeen muutokset valitsemalla
Kyllä. Jos et halua tallentaa muutoksia, valitse Ohita muutokset ja lopeta.
VAROITUS: ÄLÄ sammuta tietokonetta, kun ROM-muistiin tallennetaan f10 Tietokoneen
asetukset -apuohjelman muutoksia, sillä Complementary Metal Oxide Semiconductor (CMOS) -
piiri voi vioittua. Sammuta tietokone vasta sen jälkeen, kun olet sulkenut f10 Asetukset -näytön.
6. Voit aloittaa RAID-siirron käyttöjärjestelmän käynnistymisen jälkeen.
Ota RAID-toiminto järjestelmän BIOSissa käyttöön (f10) 13
Käynnistä RAID-siirto Intel Matrix Storage Console -
ohjelmiston avulla
1. Avaa Intel Matrix Storage Console (konsoli) valitsemalla Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Intel
Matrix Storage Manager > Intel Matrix Storage Console.
HUOMAUTUS: Windows Vistassa on Käyttäjätilien valvonta -ominaisuus, joka parantaa
tietokoneen suojausta. Sinulta voidaan pyytää lupaa tai salasanaa tehtävien suorittamiseen, kuten
ohjelmistojen asentamiseen, apuohjelmien suorittamiseen tai Windowsin asetusten
muuttamiseen. Lisätietoja on Windowsin Ohjeessa.
Konsoli käynnistyy perustilassa ja näyttää asennettujen kiintolevyjen tilan. Käytettävissä olevat
RAID-tasot perustuvat toissijaisen kiintolevyn sijaintiin. Jos toissijainen kiintolevy sijaitsee
kannettavan tietokoneen päivityspaikassa, kaikki kolme RAID-vaihtoehtoa ovat käytettävissä
kuvan osoittamalla tavalla.
Kun toissijainen kiintolevy sijaitsee telakointiasemapaikassa tai se on liitetty kannettavan
tietokoneen eSATA-porttiin (vain valituissa malleissa), IRRT on ainoa käytettävissä oleva RAID-
vaihtoehto.
2. Kun valitset vasemmasta ruudusta käytettävissä olevan RAID-tason, oikeaan ruutuun ilmestyy sen
14 Luku 5 RAID-taltion määrittäminen
kuvaus. Kun olet valinnut käyttökohteen kannalta sopivimman RAID-tason, toimi seuraavien
kohtien ohjeiden mukaan. Jos olet kokenut käyttäjä ja haluat käyttää lisäasetuksia, katso
Intel
Matrix Storage Console -ohjelmiston lisäominaisuudet sivulla 22.
Siirto RAID 1 -tilaan
1. Valitse vasemmasta ruudusta Protect data from a hard drive failure with RAID 1 (Suojaa tietoja
kiintolevyn vioittumiselta RAID 1 -toiminnolla) ja napsauta sen jälkeen oikeassa ruudussa Create
a RAID 1 volume (Luo RAID 1 -taltio) -kohdan vieressä olevaa kuvaketta. Kun vahvistusikkuna
tulee näyttöön, aloita siirto valitsemalla Yes (Kyllä) tai peruuta se valitsemalla No (Ei).
2. RAID 1 -siirron tila näkyy erillisessä ikkunassa. Voit pienentää konsolin ja tilaikkunat ja käyttää
tietokonetta siirron aikana.
Käynnistä RAID-siirto Intel Matrix Storage Console -ohjelmiston avulla 15
3. Kiintolevyn ja taltion tilat tulevat näyttöön siirron päättymisen jälkeen.
4. Sulje konsoli-ikkuna, tallenna avoinna olevat tiedostot ja käynnistä tietokone uudelleen.
Siirto RAID 0 -tilaan
HUOMAUTUS: RAID 0 -siirto vaatii lisätoimenpiteitä, muun muassa tietojen kopioimista ylimääräiselle
ulkoiselle USB-kiintolevylle. Lue RAID 0 -siirron menettelytapa kokonaan ennen aloittamista.
1. Valitse vasemmasta ruudusta Improve storage performance with RAID 0 (Paranna tallennuksen
tehokkuutta RAID 0 -toiminnolla) ja napsauta sen jälkeen oikeassa ruudussa Create a RAID 0
volume (Luo RAID 0 -taltio) -kohdan vieressä olevaa kuvaketta. Kun vahvistusikkuna tulee
näyttöön, aloita siirto valitsemalla Yes (Kyllä) tai siirry käyttämään toista RAID-taltiota valitsemalla
No (Ei).
16 Luku 5 RAID-taltion määrittäminen
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
