e
kir
j
a Haszn
á
lati Utas
í
t
á
s Gebruikershandleidin
g
Brukermanual Instru
k
de Utilizador U
ží
vateľsk
ý
n
á
vod Användarmanual Manu
á
l Bru
g
ermanu
a
ti Utas
í
t
á
s Gebruikershandleidin
g
Brukermanual Instrukc
j
a uż
y
tkowni
k
v
ateľsk
ý
n
á
vod Manu
á
l Användarmanual Bru
g
ermanual Kä
y
ttöoh
j
ekir
ja
r
uikershandleidin
g
Brukermanual Instrukc
j
a uż
y
tkownika Manual de Ut
n
vändarmanual Manu
á
l Bru
g
ermanual Kä
y
ttöoh
j
ekir
j
a Haszn
á
lati Utas
í
B
rukermanual Instrukc
j
a uż
y
tkownika Manual de Utilizador U
ží
vateľsk
ý
l
Bru
g
ermanual Kä
y
ttöoh
j
ekir
j
a Használati Utasítás Gebruikershandlei
d
uż
y
tkownika Manual de Utilizador Užívateľsk
ý
návod Användarmanua
t
öoh
j
ekir
j
a Haszn
á
lati Utas
í
t
á
s Gebruikershandleidin
g
Brukermanual In
de Utilizador Užívateľsk
ý
návod Manuál Användarmanua
l
FI
JABLOTRON 100+
FI
1
SISÄLLYSLUETTELO:
1. JOHDANTO 2
2. JABLOTRON 100+ -JÄRJESTELMÄN
KÄYTTÖ 3
2.1. KÄYTTÖ PAIKAN PÄÄLLÄ 5
2.1.1. JÄRJESTELMÄN NÄPPÄIMISTÖN
KÄYTTÖ 5
2.1.2. VALTUUTUS
NÄPPÄIMISTÖKOODILLA 7
2.1.2.1. HÄLYTYSASETUKSET 9
2.1.2.2. HÄLYTYKSEN KYTKENTÄ POIS
PÄÄLTÄ 9
2.1.2.3. KÄYTTÖ PAKON ALAISENA 10
2.1.2.4. DELTILKOBLING 10
2.1.2.5. KÄYNNISTETYN HÄLYTYKSEN
KATKAISEMINEN 10
2.1.2.6. SEKTORIN OHJAUS LCD-NÄYTÖLLÄ
VARUSTETUN NÄPPÄIMISTÖN
VALIKOSTA
11
2.1.3. JA-110E- JA JA-150E
-NÄPPÄIMISTÖJEN KÄYTTÖ 11
2.1.3.1. HÄLYTYSASETUKSET 13
2.1.3.2. HÄLYTYKSEN KYTKENTÄ POIS
PÄÄLTÄ 14
2.1.3.3. KYTKEMINEN OSAVALVONTAAN 14
2.1.3.4. KÄYTTÖ PAKON ALAISENA 15
2.1.3.5. KÄYNNISTETYN HÄLYTYKSEN
KATKAISEMINEN 15
2.14. SEKTORIN OHJAUS
VALTUUTUKSELLA 16
2.2. ETÄKÄYTTÖ 16
2.2.1. JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ
MyJABLOTRON
ÄLYPUHELINSOVELLUKSELLA
17
2.2.2. JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ
MyJABLOTRON
VERKKOKÄYTTÖLIITTYMÄN KAUTTA
17
2.2.3. JÄRJESTELMÄN KÄYTTÄMINEN
ÄÄNIVALIKON KAUTTA 17
2.2.4. JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ
TEKSTIVIESTIKÄSKYILLÄ 17
2.2.5. JÄRJESTELMÄN ETÄKÄYTTÖ
TIETOKONEELLA (JA-100-LINK) 17
2.2.6. OHJELMOITAVIEN PG-LÄHTÖJEN
OHJAUS 17
2.2.6.1. NÄPPÄIMISTÖSEGMENTTI 17
2.2.6.2. KÄYTTÄJÄN VALTUUTUS
NÄPPÄIMISTÖLTÄ 18
2.2.6.3. LCD-NÄYTÖLLÄ VARUSTETUN
NÄPPÄIMISTÖN VALIKOSTA 18
2.2.6.4. KAUKO-OHJAUS 18
2.2.6.5. MyJABLOTRON-
ÄLYPUHELINSOVELLUS 18
2.2.6.6. MyJABLOTRON-
VERKKOKÄYTTÖLIITTYMÄ 18
2.2.6.7. SAAPUVA SOITTO 18
2.2.6.8. TEKSTIVIESTI 18
3. JÄRJESTELMÄN ESTO/
POISTAMINEN KÄYTÖSTÄ 19
3.1. KÄYTTÄJIEN ESTO 19
3.2. ILMAISIMIEN ESTO 19
3.3. AJASTIMIEN POISTO KÄYTÖSTÄ 19
4. JÄRJESTELMÄN
MUKAUTTAMINEN 19
4.1. KÄYTTÄJÄN PÄÄSYKOODIN
VAIHTAMINEN 19
4.2. RFID-KORTIN TAI -TUNNUKSEN
VAIHTAMINEN, POISTAMINEN
JA LISÄÄMINEN
20
4.3. KÄYTTÄJÄNIMEN TAI
PUHELINNUMERON VAIHTAMINEN 20
4.4. KÄYTTÄJÄN LISÄYS/POISTO 20
4.5. KALENTERITAPAHTUMIEN LUONTI 20
5. TAPAHTUMAHISTORIA 20
5.1. KÄYTTÄEN LCD-NÄPPÄIMISTÖÄ 21
5.2. KÄYTTÄEN JA-100-LINK-
OHJELMISTOA JA TIETOKONETTA 21
5.3. MyJABLOTRON-PALVELUUN
KIRJAUTUMINEN (VERKKO/
ÄLYPUHELIN)
21
6. TEKNISKE SPECIFIKATIONER 22
MMD59803
2
Käyttöohjekirja JABLOTRON 100+
MÄÄRÄAIKAISHUOLTO
:: Säännölliset ja ajallaan suoritetut huoltotarkistukset ovat tarpeellisia järjestelmän
turvallisen ja luotettavan toiminnan varmistamiseksi. Asennusliike suorittaa suurimman
osan huolloista vähintään kerran vuodessa tehtävien määräaikaishuollon tarkastusten
yhteydessä.
:: Käyttäjän suorittama huolto muodostuu pääosin yksittäisten laitteiden pitämisestä
puhtaana. Järjestelmän PÄÄKÄYTTÄJÄ voi kytkeä järjestelmän YLLÄPITOTILAAN, jolloin
ilmaisimet voidaan avata (paristojen vaihto) ja ne voidaan poistaa asennuskohteesta.
Konsultoi asennusliikkeen kanssa pyynnöstä asettaa järjestelmä YLLÄPITOTILAAN.
Jos järjestelmä on konfiguroitu käyttämään „EN 50131-1, luokka 2“ -järjestelmäprofiilia,
YLLÄPITOTILA ei ole käytettävissä.
:: Järjestelmä voidaan kytkeä ylläpitotilaan JA-100-Link-ohjelmistolla sekä käyttämällä
LDC-näytöllä varustetun näppäimistön valikkoa. Ylläpitotila voidaan valita valtuutuksen
jälkeen valituille sektoreille, joilla ylläpidon toimenpiteitä on suoritettava. Valituilta
sektoreilta ylläpitotilassa ei aktivoida hälytyksiä, mukaan lukien ilmaisimien avaaminen
ja niiden poisto asennuskohteesta.
:: Ylläpitotila ilmaistaan vihreänä vilkkuvalla aktivointipainikkeella (2 välähdystä 2 sekunnin
välein) ja sammuttamalla kyseisen sektorin kaksi segmenttipainiketta.
:: Laitteita käsiteltäessä on oltava huolellinen, etteivät ilmaisimien muoviosat ja
mekanismit rikkoudu.
:: Kansi on yleensä kiinnitetty pidikkeellä, jota on hieman painettava ilmaisin runkoa
vasten pienellä työkalulla (esim. ruuvitaltta). Tämän jälkeen kansi voidaan poistaa.
Joissain tapauksissa pidike on varmistettu pienellä lukkoruuvilla, joka on ensin
poistettava.
:: Kun ilmaisimeen vaihdetaan paristot, vaihda aina kaikki kyseisen ilmaisimen paristot
yhtä aikaa (käytä samantyyppisiä ja saman valmistajan paristoja).
:: Eräät laitteet saattavat vaatia testausta (esim. paloilmaisimet). Kysy lisätietoja
asentajaltasi.
1. JOHDANTO
JABLOTRON 100+ -järjestelmä on suunniteltu jopa 600 käyttäjälle ja se voidaan jakaa 15
yksittäiseen sektoriin. Järjestelmään voidaan kytkeä jopa 230 laitetta ja se tarjoaa jopa 128
monikäyttöistä ohjelmoitavaa lähtöä (esim. kotiautomaatioon).
FI
3
2. JABLOTRON 100+ -JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ
Turvajärjestelmää voidaan ohjata useilla eri tavoilla. Hälytyksen poiskytkemiseen vaaditaan aina
valtuutus, joka suoritetaan tunnistamalla käyttäjä. Järjestelmä tunnistaa käyttäjät ja sallii heidän
käyttää vain niitä järjestelmän osia, joihin heille on annettu käyttöoikeus. Voit valita erilaisia
tapoja kytkeä järjestelmä päälle valtuutuksella tai ilman valtuutusta. Kun käytössä on tavallinen
valtuutustyyppi, valtuutusta ei tarvitse suorittaa, koska järjestelmä voidaan kytkeä päälle pelkästään
painamalla näppäimistön oikeaa segmenttipainiketta. Käyttäjän nimi, päivämäärä ja kellonaika
kirjataan ja tallennetaan järjestelmä muistiin joka kerta, kun järjestelmää käytetään. Tämä tieto
on saatavilla ikuisesti. Kaikki käyttäjät voivat myös katkaista aktivoidun hälytyksen (sammuttaa
sireenillä annettavan äänimerkin) syöttämällä vain valtuutuksen missä tahansa järjestelmän osassa
(käyttöoikeuksista riippuen). Tämä ei kuitenkaan kytke järjestelmää automaattisesti pois päältä (ellei
järjestelmän oletusasetuksia ole muutettu).
Huomaa: Asennuksen määrityksistä ja järjestelmän asetuksista riippuen jotkin alla kuvatuista
vaihtoehdoista eivät ehkä ole käytettävissä. Keskustele asennuksen määrityksistä asentajasi
kanssa.
Käyttäjät ja heidän käyttöoikeutensa
VALTUUTUS
KOODILLA
TYYPIN KUVAUS
ARC-koodi
Tällä koodilla on kaikkein korkein valtuutustaso ja sillä voidaan määrittää järjestelmän
käyttäytyminen. Ainoastaan sillä voidaan poistaa järjestelmän esto aktivoidun hälytyksen jälkeen.
Sillä voidaan siirtyä huoltotilaan ja käyttää kaikkia asetuksia sisältäviä välilehtiä, mukaan lukien
ARC-kommunikointi. ARC-kommunikoinnin asetuksiin pääsy voidaan rajoittaa vain asentajaan
(huoltokoodiin). Niin kauan kuin „Pääkäyttäjälle varattu palvelu/ARC-oikeus“ parametria ei ole
valittu, ARC-koodilla voidaan ohjata kaikkia sektoreita ja kaikkia järjestelmässä käytettäviä PG-
lähtöjä. Tällä koodilla voidaan lisätä toisia pääkäyttäjiä sekä muita käyttäjiä, joille on määritetty
alhaisemmat käyttöoikeudet koodeilla, RFID-tunnisteilla ja -korteilla. Sillä voidaan myös poistaa
hälytys- ja kansihälytysmuistit.
ARC-koodien lukumäärää rajoittaa ainoastaan keskusyksikössä jäljellä oleva
kapasiteetti. Tehtaan oletusasetuksissa ei aseteta yhtään koodia.
Huoltokoodi
(huolto)
Tällä koodilla voidaan siirtyä huoltotilaan ja määrittää järjestelmän käyttäytyminen. Sillä voidaan
käyttää kaikkia asetuksia sisältäviä välilehtiä, mukaan lukien ARC-kommunikointi, ellei ARC-
teknikko ole rajoittanut käyttöoikeuksia. Niin kauan kuin „Pääkäyttäjälle varattu palvelu/ARC-
oikeus“ parametria ei ole valittu, huoltokoodilla voidaan ohjata kaikkia sektoreita ja kaikkia
järjestelmässä käytettäviä PG-lähtöjä. Sillä voidaan luoda käyttäjiä ARC-oikeuksilla, toisia
asentajia, pääkäyttäjiä sekä muita käyttäjiä, joille on määritetty alhaisemmat käyttöoikeudet
koodeilla, RFID-tunnisteilla ja -korteilla. Sillä voidaan myös poistaa hälytys- ja kansihälytysmuistit.
Huoltokoodien lukumäärää rajoittaa vain keskusyksikössä jäljellä oleva kapasiteetti.
Koodi on tehtaan oletusasetuksena 1010. Huoltokäyttäjä on aina keskusyksikön
paikassa 0 eikä sitä voida poistaa.
Pääkäyttäjäkoodi
(ensisijainen)
Tällä koodilla on aina täysi pääsy kaikkiin sektoreihin ja sen sallitaan ohjata kaikkia PG-
lähtöjä. Pääkäyttäjä voi luoda muita pääkäyttäjäkoodeja ja muita koodeja, joilla on alempi
valtuutustaso, sekä myöntää heille oikeuksia sektoreihin ja PG-lähtöihin, käyttäjätunnuksiin,
RFID-tunnisteisiin ja -kortteihin. Tällä koodilla on oikeus tyhjentää hälytysmuisti. Järjestelmässä
voi olla vain yksi ensisijainen pääkäyttäjäkoodi, eikä sitä voida poistaa. Kun „Huolto-/ARC-oikeus
varattu pääkäyttäjälle“ on valittu, ARC:lle ja huoltoteknikolle on sallittava järjestelmän käyttö
valtuuttamalla heidät pääkäyttäjän koodilla.
Koodi on tehtaan oletusasetuksena 1234. Pääkäyttäjä on aina paikassa 1 eikä sitä
voida poistaa.
Pääkäyttäjäkoodi
(muu)
Tällä koodilla voidaan käyttää ensisijaisen pääkäyttäjän valitsemia sektoreita, joihin pääkäyttäjä
voi lisätä uusia käyttäjiä, joilla on sektoreiden ja PG-lähtöjen ohjaamisessa sama tai alempi
valtuutustaso, sekä määrittää heille käyttötunnukset, RFID-tunnisteet ja -kortit. Tällä koodilla
on oikeus poistaa hälytysmuisti määrätyistä sektoreista. Kun „Huolto-/ARC-oikeus varattu
pääkäyttäjälle“ on valittu, ARC:lle ja asentajalle on sallittava järjestelmän käyttö valtuuttamalla
heidät pääkäyttäjän koodilla.
Pääkäyttäjäkoodien (muu) lukumäärää rajoittaa vain keskusyksikössä jäljellä oleva
kapasiteetti. Koodia ei ole asetettu tehdasasetuksena.
4
Käyttöohjekirja JABLOTRON 100+
Keskusyksikön parametrit 4 NUMEROA 6 NUMEROA 8 NUMEROA
Koodi etuliitteellä
käytössä
= 104 = (10.000) = 106 = (1.000.000) = 108 = (100.000.000)
Koodi etuliitteellä ja
Käyttö pakon alaisena
molemmat pois käytöstä
= 104 – (käyttäjien lukumäärä
– 1)
= 106 – (käyttäjien lukumäärä
– 1)
= 108 – (käyttäjien lukumäärä
– 1)
Koodi etuliitteellä pois
käytöstä, Käyttö pakon
alaisena käytössä
≤ 104 – ((käyttäjien lukumäärä
– 1) * 3)
≤ 106 – ((käyttäjien lukumäärä
– 1) * 3)
≤ 108 – ((käyttäjien lukumäärä
– 1) * 3)
VALTUUTUS
KOODILLA
TYYPIN KUVAUS
Käyttäjäkoodi
Tällä koodilla on käyttöoikeus pääkäyttäjän määrittämiin sektoreihin ja PG-lähtöihin.
Käyttäjät voivat lisätä/poistaa omia RFID-tunnisteitaan ja -kulkukorttejaan sekä muuttaa
omia puhelinnumeroitaan. Käyttäjät voivat muuttaa omia koodejaan, jos järjestelmässä
käytetään etuliitteellä varustettuja koodeja. Tällä on oikeus poistaa hälytysmuisti
määrätyistä sektoreista. Valittujen käyttäjien käyttöoikeudet järjestelmän sektoreihin
voivat olla rajoitettuja aikataulun mukaan.
Käyttäjäkoodien lukumäärää rajoittaa vain keskusyksikössä jäljellä oleva
kapasiteetti. Koodia ei ole asetettu tehdasasetuksena.
Päällekytkentä
koodi
Tämän koodin sallitaan ainoastaan kytkeä määrätty sektori päälle sekä ohjata (PÄÄLLE
/ POIS PÄÄLTÄ) PG-lähtöjä, jotka vaativat valtuutuksen. Käyttäjät, joilla on kyseinen
valtuutustaso, eivät saa muuttaa koodiaan eivätkä poistaa hälytysmuistia.
Päällekytkentäkoodien lukumäärää rajoittaa vain keskusyksikössä jäljellä oleva
kapasiteetti. Koodia ei ole asetettu tehdasasetuksena.
Vain PG -koodi
Tämä koodi sallii käyttäjän ohjata ohjelmoitavia lähtöjä vain valtuutuksella. Tämä koskee
sekä kytkentää päälle että pois päältä. Käyttäjät, joilla on kyseinen valtuutustaso, eivät
saa muuttaa koodiaan eivätkä poistaa hälytysmuistia.
Vain PG-lähtöjä ohjaavien koodien lukumäärää rajoittaa vain keskusyksikössä
jäljellä oleva kapasiteetti. Koodia ei ole asetettu tehdasasetuksena.
Paniikkikoodi
Tämän koodin sallitaan ainoastaan aktivoida paniikkihälytys. Tätä koodia käyttävä
käyttäjä ei saa muuttaa sitä eikä poistaa hälytysmuistia.
Paniikkikoodien lukumäärää rajoittaa vain keskusyksikössä jäljellä oleva
kapasiteetti. Koodia ei ole asetettu tehdasasetuksena.
Valvontakoodi
Tämä koodi on tarkoitettu vartiointiliikkeen käyttöön. Tämä valtuutustaso sallii koko
järjestelmän kytkemisen päälle. Valvontakoodi voi kuitenkin kytkeä järjestelmän
pois päältä ainoastaan hälytyksen aikana tai hälytyksen päätyttyä niin kauan, kun
hälytysmuisti on edelleen aktiivinen. Tätä koodia käyttävä käyttäjä ei saa muuttaa sitä
eikä poistaa hälytysmuistia.
Valvontakoodien lukumäärää rajoittaa vain keskusyksikössä jäljellä oleva
kapasiteetti. Koodia ei ole asetettu tehdasasetuksena.
Avauskoodi
Tämä koodi on tarkoitettu avaamaan järjestelmä sen jälkeen kun hälytys on lukinnut
sen. Tätä koodia käyttävä käyttäjä ei saa muuttaa sitä eikä poistaa hälytysmuistia.
Avauskoodien lukumäärää rajoittaa vain keskusyksikössä jäljellä oleva
kapasiteetti. Koodia ei ole asetettu tehdasasetuksena.
Käyttökoodien, kontaktittomien RFID-laitteiden ja kauko-ohjaimien turvallisuus:
Keskusyksikössä voidaan jokaiselle käyttäjälle määrittää järjestelmävaltuutusta varten yksi 4-, 6- tai
8-numeroinen koodi ja jopa kaksi RFID-tunnistetta. Käyttäjän valtuutusta vaaditaan joka kerta kun
järjestelmää käytetään näppäimistön, äänivalikon, tietokoneen, verkon tai mobiilisovelluksen kautta.
Koodin pituus vaikuttaa mahdollisten yhdistelmien lukumäärään ja siksi koodin turvallisuuteen.
Koodiyhdistelmien lukumäärä riippuu konfiguraatiosta:
FI
5
Keskusyksikön parametrit 4 NUMEROA 6 NUMEROA 8 NUMEROA
Käytössä vain RFID-kortti,
jonka lukualue on 14
merkkiä (6 kiinteää ja 8
vaihtuvaa)
= 108 = (100.000.000) = 108 = (100.000.000) = 108 = (100.000.000)
Koodi etuliitteellä
ja Kortin vahvistus
koodilla molemmat
käytössä
= ( 108 * 104 ) = 1012 =
(1.000.000.000.000)
= (108 * 106) = 1014 =
(100.000.000.000.000)
= (108 * 108) = 1016 =
1.000.000.000.000.000)
Koodi etuliitteellä pois
käytöstä, Kortin vahvistus
koodilla käytössä
= 108 * (104 – (käyttäjien
lukumäärä – 1))
= 108 * (106 – (käyttäjien
lukumäärä – 1))
= 108 * (108 – (käyttäjien
lukumäärä – 1))
Tapoja parantaa suojaa oikean koodin arvaamista vastaan:
:: Useampia numeroita (6- tai 8-numeroiset koodit) sisältävien koodien käyttö
:: Kehittyneemmät valtuutustyypit (kuten kortin vahvistus koodilla tai kaksoisvaltuutus).
Tavat käyttää JABLOTRON 100+ -järjestelmää:
Paikan päällä:
:: Järjestelmän näppäimistö
:: Järjestelmän kauko-ohjaimet
:: Tietokone USB-kaapelilla ja JA-100-Link-ohjelmistolla
Etäyhteys:
:: MyJABLOTRON-älypuhelinsovellus
:: Tietokone MyJABLOTRON-käyttöliittymän kautta
:: Puhelimen ja äänivalikon käyttö
:: Tekstiviestit puhelimella
:: Internetin kautta käyttämällä JA-100-Link-ohjelmaa tietokoneella
:: Soitto valtuutetusta puhelinnumerosta (vain ohjelmoitavien
lähtöjen käyttö)
2.1. KÄYTTÖ PAIKAN PÄÄLLÄ
2.1.1. JÄRJESTELMÄN NÄPPÄIMISTÖN KÄYTTÖ
JABLOTRON 100+ -järjestelmää voidaan ohjata erilaisilla käyttölaitemoduuleilla, joiden avulla voidaan
paitsi ohjata yksittäisiä segmenttejä, myös näyttää niiden tila. Järjestelmää voidaan käyttää suoraan
(järjestelmän kytkentä päälle ja pois päältä sekä muut automaatiotoiminnot) näppäimistön kahden
painikkeen segmenteillä. Segmenttipainikkeet on selvästi merkitty ja ne ovat värillisiä (käyttävät
liikennevalologiikkaa) siten, että jokaisen segmentin tila näkyy selvästi. Segmentillä voidaan myös
ilmaista tila (esimerkiksi autotallin ovi on auki) ja ohjata useita eri automatisoituja laitteita (esimerkiksi
lämmitys tai sälekaihtimet). Yhdessä käyttömoduulissa voi olla enintään 20 segmenttiä. Segmentti
voidaan myös määrittää soittamaan apua hätätilanteessa (sairaskohtaus tai paniikkihälytys).
6
Käyttöohjekirja JABLOTRON 100+
RFID-kortinlukija
järjestelmää voidaan ohjata
käyttäen segmenttejä ja
käyttäjän valtuutusta sekä
kontaktitonta menetelmää
(RFID-kortti tai -tunnus).
Näppäimistö
kortinlukijalla
käyttäjä voi ohjata
järjestelmää käyttäen
segmenttejä ja valtuutusta
joko syöttämällä koodin
tai käyttäen kontaktitonta
menetelmää (RFID-kortti
tai -tunnus). Turvallisuutta
voidaan parantaa käyttämällä
molempia.
Näppäimistö LCD-näytöllä
ja kortinlukijalla
käyttäjä voi ohjata
järjestelmää käyttäen
segmenttejä ja valtuutusta
sekä joko koodia,
kontaktitonta menetelmää
(RFID-kortti tai -tunnus),
turvallisuuden parantamiseksi
sekä koodia että korttia/
tunnusta tai valtuuttamalla
ja käyttämällä näppäimistön
LCD-näytöllä olevia
vaihtoehtoja.
Käyttölaitemoduulit ja niiden yhdistelmät:
VIHREÄ PALAA JATKUVASTI
KYTKETTY POIS PÄÄLTÄ
VIHREÄ VALO VILKKUU
SAAPUMISVIIVE
PUNAINEN VALO VILKKUU
HÄLYTYS | HÄLYTYSMUISTI
VIHREÄ PALAA JATKUVASTI
KAIKKI OK
VIHREÄ VALO VILKKUU
OHJAUS
VIHREÄ VILKKUU 2 KERTAA
2 SEKUNNIN VÄLEIN
HUOLTO
KELTAINEN PALAA
JATKUVASTI
VIKA
KELTAINEN VALO VILKKUU
PÄÄLLEKYTKENTÄ
EPÄONNISTUI
PUNAINEN PALAA JATKUVASTI
KYTKETTY PÄÄLLE | PÄÄLLÄ
PUNAINEN VALO VILKKUU
HÄLYTYS | HÄLYTYSMUISTI
KELTAINEN PALAA JATKUVASTI
OSAVALVONTA
KORTINLUKIJA |
NÄPPÄIMISTÖ
FI
7
Kun hälytys kytketään pois päältä
segmenttipainikkeita käyttäen,
siihen vaaditaan aina käyttäjän valtuutus. Kun
hälytys kytketään päälle ja automatisoituja
prosesseja ohjataan segmenttipainikkeilla,
käyttäjän valtuutus on jokaisessa segmentissä
valinnaista.
Käyttäjät voivat valtuuttaa
itsensä syöttämällä heille annettu koodi tai käyttämällä
RFID-korttia tai -tunnusta. Jokaisella käyttäjällä voi olla
enintään yksi koodi ja enintään kaksi RFID-tunnistetta
(korttia tai tunnusta).
Suositellut kontaktittomat sirut: JABLOTRON 100+, Oasis tai kolmannen osapuolen sirut,
jotka ovat 125 kHz EM:n kanssa yhteensopivia. Jos halutaan käyttää korkeampaa suojausta,
hälytysjärjestelmä voidaan konfi guroida käyttämään vahvistettua valtuutusta RFID-tunnisteella ja
koodilla (valinnainen). Jos käyttäjät haluavat ohjata useita segmenttejä samanaikaisesti, heidän
täytyy valtuuttaa itsensä ja sen jälkeen painaa peräkkäin kyseisten sektorien segmenttejä. Tällä
tavoin käyttäjät voivat esimerkiksi kytkeä hälytyksen päälle taloon ja pois päältä autotallista yhdellä
ainoalla valtuutuksella. Jos parametri „Koodi etuliitteellä“ on käytössä, näppäimistön valtuutuskoodi
voi muodostua jopa 11 numerosta: etuliite (yhdestä kolmeen numeroa), tähti * (joka erottaa
etuliitteen pääkoodista), sekä 4-, 6- tai 8-numeroinen koodi konfi guraatiosta riippuen (esimerkiksi:
123*12345678 tai 1*12345678). Kaikki käyttäjät voivat muuttaa omia etuliitteen jälkeisiä koodejaan.
Koodin voi muuttaa LCD-näytöllä varustellulla näppäimistöllä, JA-100-Link-ohjelmistolla sekä
MyJABLOTRON-sovelluksella.
Jos parametri „Koodi etuliitteellä“ on käytössä, käyttäjien voidaan sallia muuttaa oma koodinsa.
Jos parametri „Koodi etuliitteellä“ ei ole käytössä, vain pääkäyttäjä voi muuttaa koodeja.
2.1.2. VALTUUTUS NÄPPÄIMISTÖKOODILLA
Valtuutus näppäimistökoodilla suoritetaan syöttämällä oikea koodi näppäimistöltä tai antamalla se RFID-
tunnisteella.
Järjestelmässä voidaan käyttää 4-, 6- tai 8-numeroisia koodeja.
Järjestelmä voidaan konfi guroida käytettäväksi etuliitekoodien kanssa tai ilman niitä (oletusasetus).
Etuliite voidaan ottaa käyttöön hälytysjärjestelmissä, joissa on useita käyttäjiä. Jos haluat muuttaa tätä
optiota, ota yhteys hälytysjärjestelmäsi asentajaan.
Koodi ilman etuliitettä: cccc
cccc on 4-, 6- tai 8-numeroinen koodi, sallitut koodit ovat 0000–99999999
Keskusyksikön oletuskoodi Pääkäyttäjä: 1234; 123456; 12345678;
TI
8
Käyttöohjekirja JABLOTRON 100+
Pääkäyttäjän
tai käyttäjän
valtuutus koodilla,
RFID-tunnisteella
tai -kortilla
VAROITUSINDI-
KOINNIN PERUUTUS
SEKTORIN
OHJAUS
PG-OHJAUS
TAPAHTUMA-
MUISTI
KYTKENTÄ PÄÄLLE
ESTETTY
JÄRJESTELMÄN
VIAT
OHITETUT
ILMAISIMET
JÄRJESTELMÄN
TILA
ASETUKSET
NÄYTÖN
ASETUKSET
HUOLTOTILA
Sallii peruuttaa ilmoituksen hälytyksestä tai
epäonnistuneesta kytkennästä päälle kaikissa
sektoreissa, joihin käyttäjällä on käyttöoikeudet.
Sallii ohjata järjestelmän osia, joihin käyttäjällä on
käyttöoikeudet ja jotka on sisäisissä asetuksissa otettu
käyttöön.
Sallii käyttäjän ohjata ohjelmoitavia PG-lähtöjä käyttäjän
käyttöoikeuksista ja sisäistä asetuksista riippuen.
Näyttää yksityiskohtaisen luettelon tapahtumamuistista.
Näyttää luettelon aktiivisista ilmaisimista, jotka estävät
järjestelmän kytkemisen päälle, jos tämä vaihtoehto on
aktivoitu keskusyksikön konfi guraatiossa.
Näyttää luettelon kaikista ilmaisimista, jotka raportoivat
järjestelmäviasta kaikissa sektoreissa, joihin käyttäjällä
on käyttöoikeus.
Näyttää luettelon kaikista ohitetuista ilmaisimista niissä
sektoreissa, joihin käyttäjä on käyttöoikeus.
Näyttää järjestelmän tilan (luettelo aktivoiduista
ilmaisimista, aktivoidut kansisuojahälytykset, alhainen
akun varaus, ohitukset jne.).
Sallii käyttäjien ja laitteiden muokkauksen (vain silloin,
kun USB on irrotettu).
Näppäimistön taustavalon intensiteetin ja näytön
kontrastin säätö.
Sallii pääkäyttäjän vaihtaa määritetyt sektorit huoltotilaan.
Koodi etuliitteellä: nnn*cccc
ccc on etuliite, joka on käyttäjän sijaintikohta (kohta 0–600)
* on erotin (näppäin *)
kkkk on 4-, 6- tai 8-numeroinen koodi, sallitut koodit ovat 0000–99999999
Keskusyksikön oletuskoodi Pääkäyttäjä: 1*1234; 1*123456; 1*12345678;
VAROITUS: Ensisijainen pääkäyttäjäkoodi alkaa etuliitteellä 1
Ensisijainen huoltokoodi alkaa etuliitteellä 0
Jos haluat muuttaa koodin tyyppiä, ota yhteys hälytysjärjestelmäsi asentajaan.
Sisäisen LCD-näppäimistövalikon rakenne ja kuvaus:
FI
9
2.1.2.1. HÄLYTYSASETUKSET
Kun hälytys kytketään päälle ja jokin ilmaisin on aktivoitu (esim. avoin ikkuna), järjestelmä reagoi
jollakin seuraavista tavoista (järjestelmän konfi guraatiosta riippuen):
:: Ilmaisimet valvovat automaattisesti, minkä jälkeen ne siirtyvät valmiustilaan (oletusasetus).
:: Järjestelmä ilmaisee aktivoidut ilmaisimet optisesti punaisella vilkkuvalla segmentillä 8 sekunnin
ajan ja järjestelmä kytkeytyy automaattisesti päälle, kun tämä aika on kulunut umpeen.
:: Myös aktivoituja ilmaisimia sisältävä sektori voidaan kytkeä päälle painamalla toistuvasti oikealla
puolella sijaitsevaa segmenttipainiketta. Tällä tavoin käyttäjä vahvistaa haluavansa kytkeä päälle
sektorin, jolla hälytyksen käynnistänyt ilmaisin (esimerkiksi avattu ikkuna) sijaitsee. Muussa
tapauksessa sektoria, jolla aktivoitu ilmaisin sijaitsee, ei kytketä päälle.
:: Aktivoitu ilmaisin estää sektorin kytkemisen päälle. Tämä tila ilmaistaan optisesti vilkkuvalla punaisella
segmenttipainikkeella. Päälle kytkennän estävä ilmaisin näytetään näppäimistön LDC-näytön valikossa.
Mikäli kytkentä päälle epäonnistui, se ilmaistaan vilkkuvalla keltaisella painikkeella (parametrin
„Epäonnistunut kytkentä päälle“ on oltava käytössä). Keskustele asennuksesta asentajan kanssa
voidaksesi ohjelmoida järjestelmän toimimaan haluamallasi tavalla.
2.1.2.2. HÄLYTYKSEN KYTKENTÄ POIS PÄÄLTÄ
Huomaa: Jos parametri „Kytke sektori pois päältä valtuutuksella ainoastaan saapumisviiveen aikana“ on
valittuna, niin pelkkä valtuutus kytkee pois päältä sellaisen sektorin, jonka saapumisviive on käynnistynyt.
2. Kytke haluamasi sektori
päälle painamalla oikeaa painiketta
(se joka ei pala). Voit kytkeä monta
sektoria päälle peräkkäin. Viive
sektorien valinnan välillä ei saa olla
pidempi kuin 2 sekuntia.
3. Komento suoritetaan
ja näppäimistö käynnistää
poistumisviiveen äänimerkin. Sektori
on nyt kytketty päälle ja ainoastaan
ilmaisimet, joiden reaktiona
on „Viiveellinen alue“, sallivat
vartioidulta alueelta poistumisen
poistumisviiveen aikana. Päälle
kytketyn sektorin segmenttipainike
muuttuu punaiseksi.
1. Suorita valtuutus
näppäimistöllä. Sektorit, joita
voidaan ohjata, valaistaan ja
taustavalaistu merkkipainike alkaa
vilkkua vihreänä.
1. Kun tulet sisälle
rakennukseen (ja ilmaisin, jonka
reaktioksi on asetettu „Viiveellinen
alue“, havaitsee sinut), järjestelmä
ilmaisee saapumisviiveen jatkuvalla
äänimerkillä ja vilkkuvalla vihreällä
segmenttipainikkeella siinä sektorissa,
jonka viiveellinen sisäänkäynti on
käynnistynyt.
Valtuuta itsesi käyttämällä
näppäimistöä – valtuutuspaneelin
vihreä merkkivalo alkaa vilkkua.
2. Paina sen sektorin
vasenta
segmenttipainiketta, jonka haluat
kytkeä pois päältä.
3. Komento suoritetaan
ja segmenttipainikkeet muuttuvat
vihreiksi indikoimaan sektorit, jotka
on kytketty pois päältä.
10
Käyttöohjekirja JABLOTRON 100+
1. Valtuuta itsesi
käyttämällä näppäimistöä (syötä
koodi tai pidä korttia tai tunnistetta
lukijan lähellä). Vihreä taustavalaistu
indikointipainike alkaa vilkkua.
2.1.2.3. KÄYTTÖ PAKON ALAISENA
Tämä toiminto mahdollistaa järjestelmän kytkemisen pois päältä erityisessä tilassa. Järjestelmä
näyttäisi kytkeytyvän pois päältä, mutta se käynnistääkin äänettömän paniikkihälytyksen, joka sen
jälkeen raportoidaan valituille käyttäjille (mukaan lukien ARC). Kytkentä pois päältä pakon alaisena
suoritetaan lisäämällä 1 oikean koodin viimeiseen numeroon.
Esimerkki etuliitettä käyttävästä koodista: Oikea koodi: 2*9999
Koodi kytkemiseksi pois päältä pakon alaisena: 2*9990
Esimerkki koodista ilman etuliitettä: Oikea koodi: *9999
Koodi kytkemiseksi pois päältä pakon alaisena: 9990
2.1.2.4. DELTILKOBLING
Järjestelmä voidaan määritellä myös kytkettäväksi osavalvontaan, jolloin järjestelmä seuraa vain
sektorin tiettyjä ilmaisimia. Esimerkki: Yöajaksi on mahdollista kytkeä päälle ainoastaan ovi- ja
ikkunailmaisimet, niin etteivät talon sisällä olevat liiketunnistimet reagoi mihinkään.
Jos osavalvonnassa olevat tilat halutaan kytkeä täysin päälle, painiketta, jolla järjestelmä kytketään
päälle, on painettava kahdesti. Kun painiketta painetaan kerran, annetaan keltainen valomerkki,
ja kun sitä painetaan toisen kerran, annetaan punainen valomerkki. Jos järjestelmä on kytketty
osavalvontaan – mikä ilmaistaan jatkuvasti palavalla keltaisella valolla – koko järjestelmä voidaan
kytkeä täysin päälle antamalla valtuutus ja painamalla keltaista painiketta. Kun painiketta painetaan,
järjestelmä kytketään täysin päälle ja painike muuttuu punaiseksi.
2.1.2.5. KÄYNNISTETYN HÄLYTYKSEN KATKAISEMINEN
Meneillään oleva aktiivinen hälytys ilmaistaan nopeasti vilkkuvalla punaisella segmenttipainikkeella
ja taustavalaistulla indikointipainikkeella. Sinun on valtuutettava itsesi käyttämällä näppäimistöä,
jotta voisit katkaista hälytyksen. Sektori pysyy kytkettynä päälle, nopeasti vilkkuva punainen
segmenttipainike kertoo hälytysmuistista. Indikaattori jatkaa vilkkumista senkin jälkeen, kun järjestelmä
on kytketty pois päältä.
Jos hälytysmuistin ilmoitus aktivoitiin kun et ollut paikan päällä, etsi hälytyksen syy
tapahtumahistoriasta ja ole hyvin varovainen kun tulet sisälle ja tarkistat tilat, tai odota, kunnes
vartioimisliike saapuu (edellyttäen, että järjestelmäsi on kytketty ARC-keskukseen).
Segmentin hälytysmuisti-ilmoitus jää päälle kunnes järjestelmä kytketään uudelleen päälle. Se voidaan
peruuttaa myös kytkemällä järjestelmä uudelleen pois päältä. Hälytysilmoitus voidaan peruuttaa myös
LCD-näytöllä varustetun näppäimistön päävalikosta kohdasta Peruuta varoituksen indikointi.
Vain asentaja tai pääkäyttäjä voi katkaista aktivoidun kansisuojahälytyksen.
Huomaa: Järjestelmäprofi ilia „EN 50131-1, luokka 2“ käytettäessä on ensin aina suoritettava
valtuutus ja haluttu toiminto voidaan suorittaa vasta sen jälkeen.
Jos hälytys katkaistaan etäyhteyden kautta, vastaava sektori kytketään myös pois päältä.
2. Paina valitsemasi sektorin
oikeaa segmenttipainiketta.
3. Komento suoritetaan
ja segmenttipainike muuttuu
keltaiseksi, mikä ilmaisee, että
sektori on kytketty osavalvontaan.
FI
11
2.1.2.6. SEKTORIN OHJAUS LCD-NÄYTÖLLÄ VARUSTETUN NÄPPÄIMISTÖN
VALIKOSTA
Sektoreiden tilat esitetään näppäimistön LDC-näytön vasemmassa yläosassa. Täysin päälle
kytketty sektori ilmaistaan numerolla mustan suorakulmion sisällä 2 . Osavalvonnassa oleva sektori
kuvataan kehystetyllä numerolla 4 .
Ohjaus käyttämällä näppäimistön valikkoa:
:: Valtuutus voimassaolevalla koodilla tai RFID-tunnisteella.
:: Siirry valikkoon painamalla ENTER.
:: Sektorin ohjaus → ENTER.
:: Valitse haluamasi sektori käyttäen nuolinäppäimiä.
:: Kun ENTER-painiketta painetaan toistuvasti, sektorin tila vaihtuu järjestyksessä osavalvonta /
kytketty päälle / kytketty pois päältä
:: Poistu valikosta painamalla ESC-painiketta.
2.1.3. JA-110E- JA JA-150E-NÄPPÄIMISTÖJEN KÄYTTÖ
4
1. Valtuuta itsesi
käyttämällä näppäi-
mistöä (syötä koodi,
pidä tunnistetta lukijan
lähellä).
2. Paina sen
sektorin vasenta
segmenttipainiketta,
missä hälytys on
käynnistetty.
3. Järjestelmän
kytkentä pois päältä
suoritetaan loppuun ja
sireenit hiljennetään.
Vilkkuva vihreä painike
ilmaisee kyseisen
sektorin kytkentää
pois päältä. Vilkkuva
punainen valo kertoo
hälytysmuistista.
4. Peruuta
hälytysmuistin indikointi
valtuuttamalla itsesi ja
painamalla uudelleen
vihreää painiketta.
5. Segmentti
ilmaisee jatkuvasti
palavalla vihreällä
painikkeella sektorin, joka
on kytketty pois päältä.
JA
-
150E
-
NÄPPÄIMISTÖJEN
KÄYTTÖ
TILAILMAISIMET
A, B, C, D
LCD-NÄYTTÖ
TOIMINTOPAINIKKEET
A, B, C, D
JÄRJESTELMÄN
ILMAISIN
NÄPPÄIMISTÖ
JA RFID-LUKIJA
12
Käyttöohjekirja JABLOTRON 100+
Yksittäisten sektoreiden tila ilmoitetaan LCD-näytön yläpuolella sijaitsevilla tilailmaisimilla A, B,
C ja D sekä toimintopainikkeilla. Keskusyksikköä voidaan ohjata suoraan (hälytysjärjestelmän
kytkentä päälle ja pois päältä sekä muut automaatiotoiminnot) näppäimistön toimintopainikkeilla.
Toimintopainikkeet ja tilailmaisimet A, B, C ja D käyttävät värillistä taustavaloa, joka ilmaisee selkeästi
sektorin tilan.
:: VIHREÄ – Kytketty pois päältä :: KELTAINEN – Osavalvonta pois päältä :: PUNAINEN – Kytketty päälle
Valtuutus voidaan suorittaa syöttämällä pääsykoodi näppäimistöltä tai käyttämällä tietylle käyttäjälle
määritettyä RFID-korttia/-tunnistetta. Jokaisella käyttäjällä voi olla yksi koodi ja yksi RDIF-siru (kortti
tai tunniste). Jos käyttäjät haluavat ohjata useita sektoreita samanaikaisesti, heidän täytyy valtuuttaa
itsensä ja sen jälkeen painaa peräkkäin kyseisten sektorien toimintopainikkeita. Tällä tavoin käyttäjät
voivat kytkeä hälytyksen pois päältä kaikista sektoreista (esimerkiksi talosta ja autotallista) yhdellä
ainoalla valtuutuksella.
Sisäisen LCD-näppäimistövalikon rakenne ja kuvaus:
Pääkäyttäjän
tai käyttäjän
valtuutus koodilla,
RFID-tunnisteella
tai -kortilla
VAROITUSINDI-
KOINNIN PERUUTUS
SEKTORIN
OHJAUS
PG-OHJAUS
TAPAHTUMA-
MUISTI
KYTKENTÄ PÄÄLLE
ESTETTY
JÄRJESTELMÄN
VIAT
OHITETUT
ILMAISIMET
JÄRJESTELMÄN
TILA
ASETUKSET
NÄYTÖN
ASETUKSET
HUOLTOTILA
Sallii peruuttaa ilmoituksen hälytyksestä tai
epäonnistuneesta kytkennästä päälle kaikissa
sektoreissa, joihin käyttäjällä on käyttöoikeudet.
Sallii ohjata järjestelmän osia, joihin käyttäjällä on
käyttöoikeudet ja jotka on sisäisissä asetuksissa otettu
käyttöön.
Sallii käyttäjän ohjata ohjelmoitavia PG-lähtöjä käyttäjän
käyttöoikeuksista ja sisäistä asetuksista riippuen.
Näyttää yksityiskohtaisen luettelon tapahtumamuistista.
Näyttää luettelon aktiivisista ilmaisimista, jotka estävät
järjestelmän kytkemisen päälle, jos tämä vaihtoehto on
aktivoitu keskusyksikön konfi guraatiossa.
Näyttää luettelon kaikista ilmaisimista, jotka raportoivat
järjestelmäviasta kaikissa sektoreissa, joihin käyttäjällä
on käyttöoikeus.
Näyttää luettelon kaikista ohitetuista ilmaisimista niissä
sektoreissa, joihin käyttäjä on käyttöoikeus.
Näyttää järjestelmän tilan (luettelo aktivoiduista
ilmaisimista, aktivoidut kansisuojahälytykset, alhainen
akun varaus, ohitukset jne.).
Sallii käyttäjien ja laitteiden muokkauksen (vain silloin,
kun USB on irrotettu).
Näppäimistön taustavalon intensiteetin ja näytön
kontrastin säätö.
Sallii pääkäyttäjän vaihtaa määritetyt sektorit huoltotilaan.
FI
13
2.1.3.1. HÄLYTYSASETUKSET
Kun hälytysjärjestelmä kytketään päälle ja jokin ilmaisin on aktivoitu (esim. avoin ikkuna), järjestelmä
reagoi (järjestelmän konfi guraatiosta riippuen) jollakin seuraavista tavoista:
:: Keskusyksikkö kytkee itsensä päälle. Aktivoidut ilmaisimet estetään automaattisesti.*)
:: Järjestelmä ilmaisee aktivoidut ilmaisimet optisesti punaisella vilkkuvalla toimintopainikkeella
8 sekunnin ajan ja keskusyksikkö kytkeytyy automaattisesti päälle, kun tämä aika on kulunut
umpeen (aktivoidut ilmaisimet estetään). *)
:: Myös aktivoituja ilmaisimia sisältävä sektori voidaan kytkeä päälle painamalla toimintopainiketta
toistuvasti. Käyttäjän on vahvistettava haluavansa kytkeä päälle sektori, jolla hälytyksen aktivoinut
ilmaisin sijaitsee (esimerkiksi avattu ikkuna). Järjestelmää ei muussa tapauksessa voida kytkeä
päälle.
:: Aktivoitu ilmaisin estää sektorin kytkemisen päälle. Tämä tila ilmaistaan punaisena vilkkuvalla
toimintopainikkeella. Päällekytkennän estävä ilmaisin näytetään LCD-näytön valikossa.
*) VAROITUS: Vaihtoehdot a) ja b) eivät ole tuettuja jos keskusyksikön järjestelmäprofi iliksi on valittu
EN 50131, luokka. 2.
Jos sellainen ilmaisin, jonka reaktioksi on asetettu „Viiveettömän
alueen hälytys“, aktivoidaan poistumisviiveen aikana tai jos
ilmaisin, jonka reaktioksi on asetettu „Viiveellisen alueen
hälytys“ pysyy aktivoituna sen jälkeen kun poistumisviive on
kulunut umpeen, keskusyksikkö kytketään pois päältä. Päälle
kytkemisen epäonnistuminen ilmaistaan vilkkuvalla keltaisella
järjestelmäilmaisimella, se raportoidaan ARC-keskukselle ja
ilmaistaan ulkoisella sireenillä (koskee turvallisuusluokkaa 2).
Jos keskusyksikkö on konfi guroitu kytkettäväksi päälle ilman
valtuutusta, niin valtuutus ei ole tarpeen. Ainoa mitä tarvitsee tehdä
on painaa kyseisen sektorin toimintopainiketta. Keskusyksikkö
voidaan konfi guroida kytkettäväksi päälle pelkällä valtuutuksella.
VAROITUS: Jos järjestelmä voidaan kytkeä päälle ilman valtuutusta, korkein turvallisuustaso laskee
automaattisesti luokkaan 1. Harkitse kaikkia mahdollisia riskejä, jotka liittyvät tämän toiminnon
käyttämiseen.
Keskustele asennuksesta asentajan kanssa voidaksesi ohjelmoida järjestelmän toimimaan
haluamallasi tavalla.
1. Suorita valtuutus
näppäimistöllä. Niiden sektoreiden
toimintopainikkeet A, B, C ja D, joita
sinulla on oikeus ohjata, syttyvät
ja järjestelmäilmaisin alkaa vilkkua
vihreänä.
2. Kytke haluamasi sektori
päälle painamalla toimintopainiketta.
Voit kytkeä monta sektoria päälle
peräkkäin. Viive sektoreiden
valinnan välillä ei saa olla pidempi
kuin 2 sekuntia.
3. Komento suoritetaan
ja näppäimistö käynnistää poistu-
misviiveen äänimerkin. Sektori on nyt
kytketty päälle ja ainoastaan ilmaisimet,
joiden reaktiona on „Viiveellinen alue“,
antavat poistua vartioidulta alueelta
poistumisviiveen aikana. Päälle kytke-
tyn sektorin tilailmaisin ja toimintopaini-
ke muuttuvat punaisiksi.
14
Käyttöohjekirja JABLOTRON 100+
2.1.3.2. HÄLYTYKSEN KYTKENTÄ POIS PÄÄLTÄ
Huomaa: Jos parametri „Kytke sektori pois päältä valtuutuksella ainoastaan saapumisviiveen
aikana“ on valittuna, niin pelkkä valtuutus kytkee pois päältä sektorin, jonka saapumisviive on
käynnistynyt. Tätä vaihtoehtoa tulisi käyttää harkiten jos järjestelmässä on useita sektoreita.
Keskustele asennuksesta asentajan kanssa voidaksesi ohjelmoida järjestelmän toimimaan haluamallasi
tavalla.
2.1.3.3. KYTKEMINEN OSAVALVONTAAN
VAROITUS: Tämä on hälytysjärjestelmän lisätoiminto.
Järjestelmä voidaan konfi guroida myös kytkettäväksi osavalvontaan, jolloin järjestelmä seuraa vain
sektorin tiettyjä ilmaisimia.
Esimerkki: Yöajaksi on mahdollista kytkeä päälle ainoastaan ovi- ja ikkunailmaisimet, niin etteivät
valitut liikeilmaisimet aktivoi hälytystä, kun joku liikkuu sektorin sisäpuolella.
1. Kun tulet sisälle
rakennukseen (ja ilmaisin, jonka
reaktioksi on asetettu „Viiveellinen
alue“, havaitsee sinut), järjestelmä
ilmaisee saapumisviiveen jatkuvalla
äänimerkillä sekä vilkkuvalla puna-
isella järjestelmäilmaisimella ja sen
sektorin toimintopainikkeella, jonka
viiveellinen sisäänkäynti on aktivoitu.
2. Suorita valtuutus
näppäimistöltä – järjestelmäilmaisin
alkaa vilkkua vihreänä.
3. Paina niiden sektoreiden
toimintopainikkeita, jotka haluat
kytkeä pois päältä.
4. Käsky suoritetaan.
Toimintopainikkeet ja järjestelmäilmai-
sin muuttuvat vihreiksi, mikä ilmaisee
sektoreiden kytkemisen pois päältä.
1. Valtuuta itsesi
käyttämällä näppäimistöä (syötä
koodi tai pidä RFID-korttia tai
-tunnistetta lukijan lähellä).
Järjestelmäilmaisinpainike alkaa
vilkkua vihreänä.
2. Paina valitsemasi
sektorin toimintopainiketta.
3. Komento suoritetaan
ja toimintopainike muuttuu pysyvästi
keltaiseksi, mikä ilmaisee, että sekto-
ri on kytketty osavalvontaan.
FI
15
Jos hälytysjärjestelmä halutaan kytkeä päälle kaikissa tiloissa, jotka voidaan kytkeä osavalvontaan,
kytke keskusyksikkö päälle pitämällä painiketta alhaalla 2 sekuntia tai paina sitä kahdesti. Kun painiketta
painetaan kerran, se palaa jatkuvasti keltaisena, ja kun sitä painetaan toisen kerran, se palaa jatkuvasti
punaisena.
Jos järjestelmä on jo kytketty osavalvontaan – toimintopainike palaa jatkuvasti keltaisena – koko
järjestelmä voidaan kytkeä täysin päälle antamalla valtuutus ja painamalla keltaista painiketta pidempään.
Kun painiketta painetaan, järjestelmä kytketään täysin päälle ja painike muuttuu punaiseksi.
Kytkentä osavalvontaan voidaan konfi guroida siten, ettei valtuutusta tarvita.
Kytke osavalvontaan kytketty keskusyksikkö pois päältä painamalla keltaista painiketta.
Keskusyksikkö kytketään pois päältä ja painike muuttuu vihreäksi.
2.1.3.4. KÄYTTÖ PAKON ALAISENA
Mahdollistaa keskusyksikön kytkemisen pois päältä erityisessä tilassa. Järjestelmä näyttäisi
kytkeytyvän pois päältä, mutta se käynnistääkin äänettömän paniikkihälytyksen, joka raportoidaan
valituille käyttäjille (mukaan lukien ARC).
Kytkentä pois päältä pakon alaisena suoritetaan lisäämällä 1 oikean koodin viimeiseen numeroon.
Ota yhteys asentajaasi, jos haluat käyttää tätä ominaisuutta.
Esimerkki: Oikea koodi: 9999 Koodi kytkemiseksi pois päältä pakon alaisena: 9990
2.1.3.5. KÄYNNISTETYN HÄLYTYKSEN KATKAISEMINEN
Käynnissä oleva aktivoitu hälytys ilmaistaan nopeasti vilkkuvalla punaisella tilailmaisimella ja
toimintopainikkeella. Sinun on valtuutettava itsesi käyttämällä näppäimistöä, jotta voisit katkaista
hälytyksen. Sektori pysyy kytkettynä päälle, nopeasti vilkkuva punainen toimintopainike kertoo
hälytysmuistista. Ilmoitus jatkaa vilkkumista senkin jälkeen, kun järjestelmä on kytketty pois päältä.
VAROITUS: Jos hälytysmuistin ilmoitus aktivoitiin ollessasi muualla, mene aina hyvin varovaisesti
sisälle rakennukseen, etsi hälytyksen syy tapahtumahistoriasta ja ole hyvin varovainen kun
tarkistat tilat, tai odota, kunnes vartioimisliike saapuu (edellyttäen, että järjestelmäsi on kytketty
hälytysten vastaanottokeskukseen).
Hälytysmuisti-ilmoitus jää päälle kunnes järjestelmä kytketään uudelleen päälle. Se voidaan myös
halutessa katkaista näppäimistövalikosta. Päävalikko – Katkaise varoitusindikointi. Vain asentaja ja
pääkäyttäjä voivat katkaista aktivoidun kansisuojahälytyksen.
Huomaa: Käytettäessä järjestelmän oletusprofi ilia voit ensin valita tietyn toiminnon painamalla ensin
toimintopainiketta ja sen jälkeen valtuuttaa se näppäimistöä käyttämällä. Jos hälytys katkaistaan
etäyhteyden kautta, vastaava sektori kytketään myös pois päältä.
1. Valtuuta itsesi
käyttämällä näppäimistöä (syötä
koodi tai pidä tunnistetta lukijan
lähellä).
2. Paina toimintopainiketta
siinä sektorissa, jossa hälytys on
käynnistetty.
3. Järjestelmän kytkentä pois
päältä suoritetaan loppuun ja sireenit
hiljennetään. Nopeasti vilkkuvat
toimintopainikkeet (vihreä/punainen)
ja tilailmaisimet kertovat hälytys-
muistista.
16
Käyttöohjekirja JABLOTRON 100+
2.1.4. SEKTORIN OHJAUS VALTUUTUKSELLA
Asentajan on rekisteröitävä kauko-ohjaimet järjestelmään. Kauko-ohjain voidaan yhdistää tiettyihin
käyttäjiin, jolloin tekstiviesti-ilmoitusta ei lähetetä käyttäjälle, joka käyttää järjestelmää kyseisellä
hetkellä (jos ilmoitusparametrit on asetettu tällä tavalla). Kauko-ohjaimet seuraavat pariston tilaa
ilmoittavat siitä. Ne on myös varustettu valo- ja äänimerkeillä.
KAKSISUUNTAINEN KAUKO-OHJAIN
Painikkeiden toiminnot on ilmaistu lukkokuvakkeilla. Suljetun lukon kuvake kytkee ohjelmoidut sektorit
päälle; avatun lukon kuvake kytkee ne pois päältä. Komennon suoritus vahvistetaan LED-valolla;
kytkeminen pois päältä – vihreä, kytkeminen päälle – punainen. Kommunikointivika (keskusyksikön
kantaman ulkopuolella) ilmaistaan yhdellä keltaisen LED-valon valomerkillä. Painikkeilla, joiden symboleina
ovat täysi ja tyhjä ympyrä, voidaan ohjata toisia sektoreita. Kauko-ohjaimen painikkeet voidaan myös
konfi guroida ohjaamaan PG-lähtöjä eri tiloissa: ensimmäinen painike käynnistää/toinen sammuttaa,
jokaisella painikkeella voi olla yksittäinen toiminto käytettäessä impulssi- tai muutostoimintoja. Toimintoja
voidaan lisätä painamalla kahta painiketta samanaikaisesti. Tällä tavoin 4 painikkeen kauko-ohjaimella
voidaan käyttää jopa 6 yksittäistä toimintoa sekä yhtä PG-lähdön tilaa (esim. valojen sytytys ja sammutus),
tai vaihtoehtoisesti kahta PG-lähtöä (esim. autotallin ovi ja oven lukko).
Jos järjestelmään on konfi guroitu Kytkentä päälle valtuutuksen jälkeen, ilmaisin ilmoittaa epäonnistuneesta
kytkennästä päälle vihreällä LED-valolla, jos laite on aktivoitu. Kytkentä päälle on vahvistettava painamalla
lukituspainiketta uudelleen. Päälle kytketty sektori vahvistetaan punaisella LED-valolla.
Vahingossa tapahtuvat painallukset voidaan estää lukitsemalla kauko-ohjaimen painikkeet. Komento
lähetetään, kun painiketta painetaan toistuvasti.
Alhaisesta pariston varauksesta ilmoitetaan aina painikkeen painamisen jälkeen akustisesti (3
merkkiääntä) sekä optisesti vilkkuvalla keltaisella LED-valolla.
Saat lisätietoja kysymällä asentajaltasi kaukosäätimen asetuksista.
YKSISUUNTAISET KAUKO-OHJAIMET
Yksisuuntaiset kauko-ohjaimet lähettävät signaalin joka kerta kun painiketta painetaan. Ne eivät
saa palautetta keskusyksiköltä. Lähetys vahvistetaan vain lyhyellä punaisella LED-valomerkillä sekä
vaihtoehtoisesti äänimerkillä.
2.2. ETÄKÄYTTÖ
MyJABLOTRON-palvelu tarjoaa mukavimman tavan etäkäyttää ja hallita järjestelmää.
MyJABLOTRON-käyttöliittymä on ainutlaatuinen palvelu, joka mahdollistaa JABLOTRON-laitteiden
käytön verkon kautta. Sen avulla loppukäyttäjät voivat seurata ja ohjata järjestelmää. Ohjelma on
saatavana sekä älypuhelinsovelluksena että verkkosovelluksena. MyJABLOTRON-palvelun avulla
käyttäjät voivat:
:: nähdä järjestelmän senhetkisen tilan
:: kytkeä päälle/pois päältä koko järjestelmän tai osan siitä
:: ohjata ohjelmoitavia lähtöjä
:: nähdä tapahtumahistorian
:: lähettää raportit valituille käyttäjille tekstiviesteillä, sähköposteilla ja PUSH-ilmoituksilla
:: ottaa kuvia kamerailmaismelta ja selata niitä kuvagallerian välilehdellä tai suoraan viimeaikaisista
tapahtumista
:: seurata senhetkistä lämpötilaa tai energiankulutusta, mukaan lukien graafi sia kaavioita käyttävä
yleisnäkymä
:: sekä muita hyödyllisiä ominaisuuksia.
Valtuutettu JABLOTRON-kumppani voi määrittää MyJABLOTRON-verkkotilisi maasi tai alueesi mukaan.
Käyttäjätunnuksena käytetään käyttäjän sähköpostiosoitetta. Ensimmäisellä sisäänkirjautumiskerralla käytettävä
salasana lähetetään tähän osoitteeseen. Salasana voidaan vaihtaa käyttäjäasetuksista milloin tahansa.
FI
17
2.2.1. JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ MyJABLOTRON-
ÄLYPUHELINSOVELLUKSELLA
Sen jälkeen kun käyttäjätili on luotu, käyttäjä voi etäyhteyden kautta seurata ja ohjata järjestelmää
MyJABLOTRON-sovelluksella Android- tai iOS-älypuhelimella.
2.2.2. JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ MyJABLOTRON-
VERKKOKÄYTTÖLIITTYMÄN KAUTTA
JABLOTRON 100+ -järjestelmää voidaan helposti ja kätevästi käyttää tietokoneen avulla Internetin ja
osoitteesta www.myjablotron.com saatavan MyJABLOTRON-käyttöliittymän kautta.
2.2.3. JÄRJESTELMÄN KÄYTTÄMINEN ÄÄNIVALIKON KAUTTA
Järjestelmää voidaan ohjata puhelimella käyttämällä äänivalikkoa, joka opastaa käyttäjän useiden
vaihtoehtojen läpi asetettua kieltä käyttäen. Voit käyttää äänivalikkoa soittamalla yksinkertaisesti
hälytysjärjestelmän puhelinnumeroon.
Äänivalikon käyttö voidaan sallia joko rajoituksetta kaikille puhelinnumeroille tai vaihtoehtoisesti vain
keskusyksikköön tallennetuille valtuutetuille puhelinnumeroille. Asetuksista riippuen saatetaan vaatia
valtuutus syöttämällä voimassa oleva koodi puhelimen näppäimistöltä. Kun käyttäjä siirtyy valikkoon,
järjestelmä antaa kaikkien käyttäjälle määritettyjen sektoreiden päivitetyn nykytilan. Soittaja voi sitten
ohjata näitä sektoreita yhdessä tai erikseen käyttämällä puhelimen näppäimistöä ja käytettävissä olevia
valikkovaihtoehtoja.
Järjestelmä on oletusarvoisesti määritetty vastaamaan saapuviin puheluihin kolmen soittoäänen
jälkeen (noin 15 sekuntia).
2.2.4. JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ TEKSTIVIESTIKÄSKYILLÄ
Yksittäisiä sektoreita ja ohjelmoitavia lähtöjä voidaan ohjata tekstiviestikomennoilla samalla tavoin kuin
näppäimistön segmenttipainikkeilla. Järjestelmän ohjaamiseen käytettävän tekstiviestin muoto on:
CODE_COMMAND (KOODI KOMENTO). Varsinaiset komennot on määritetty ennalta (kytke päälle
(SET)/kytke pois päältä (UNSET). Niihin lisättävällä ylimääräisellä numeerisella parametrilla identifi oidaan
haluttu sektori.
Yhdellä tekstiviestillä voidaan ohjata useita sektoreita samanaikaisesti. Tässä tapauksessa sektorit
määritetään käskyyn lisättävillä numeroilla.
Esimerkki tekstiviestikäskystä, jota käytetään kytkemään päälle sektorit 2 ja 4:
CODE_SET_2_4
Asentaja voi ohjelmoida ohjelmoitavia lähtöjä ohjaavat komennot. Voit esimerkiksi valita SULJE
VERHOT käskyksi, jolla verhot suljetaan. Järjestelmä voidaan konfi guroida myös siten, ettei se
vaadi koodia ennen komentoa. Tällöin komento yksinkertaisesti tunnistetaan automaattisesti, kun
järjestelmä tunnistaa käyttäjän puhelinnumeron, josta tekstiviesti lähetettiin. Asentaja suorittaa
konfi guroinnin.
2.2.5. JÄRJESTELMÄN ETÄKÄYTTÖ TIETOKONEELLA (JA-100-LINK)
JABLOTRON 100+ -järjestelmää voidaan etäohjata tietokoneella, johon on asennettu JA-100-Link-
ohjelmisto. Tämä voidaan ladata verkkosivuston www.myjablotron.com kohdasta „Lataa“.
2.2.6. OHJELMOITAVIEN PG-LÄHTÖJEN OHJAUS
2.2.6.1. NÄPPÄIMISTÖSEGMENTTI
PG-lähtö kytkeytyy päälle segmentin oikeaa painiketta painamalla ja pois päältä vasenta painiketta
painamalla. Jos lähtö on konfi guroitu pulssilähdöksi, se kytkeytyy pois päältä määräajan kuluttua.
PG-ohjaus voidaan tallentaa keskusyksikön tapahtumamuistiin tai jättää tallentamatta. Asentaja
suorittaa konfi guroinnin. Valtuutus vaaditaan tai sitä ei vaadita järjestelmän määrityksistä riippuen.
18
Käyttöohjekirja JABLOTRON 100+
2.2.6.2. KÄYTTÄJÄN VALTUUTUS NÄPPÄIMISTÖLTÄ
PG-lähtö voidaan aktivoida antamalla pelkkä käyttäjän valtuutus (syöttämällä koodi tai käyttämällä
RIFD-tunnusta). PG-lähtö on asetettava aktivoitumaan määrätyltä näppäimistöltä.
2.2.6.3. LCD-NÄYTÖLLÄ VARUSTETUN NÄPPÄIMISTÖN VALIKOSTA
Sen jälkeen kun käyttäjä on valtuutettu, ohjelmoitavia lähtöjä voidaan ohjata LCD-näytöllä varustetun
näppäimistön valikosta. Käyttäjä voi käyttää ohjelmoitavia lähtöjä käyttäjän käyttöoikeuksista riippuen.
Ohjaus käyttämällä näppäimistön valikkoa:
:: Valtuutus voimassaolevalla koodilla tai RFID-sirulla.
:: Siirry valikkoon painamalla ENTER.
:: PG-lähdön ohjaus → ENTER.
:: Valitse haluamasi PG-ryhmä nuolilla (1–32), (33–64), (65–96), (97–128) → ENTER.
:: Valitse haluamasi PG-lähtö käyttäen nuolinäppäimiä → ENTER.
:: PG-lähdön tila vaihtuu kun ENTER-painiketta painetaan toistuvasti (aktiivinen PG
näytetään PG-numeroa ympäröivällä mustaksi värjätyllä neliöllä .
:: Poistu valikosta painamalla ESC-painiketta.
2.2.6.4. KAUKO-OHJAUS
Painamalla kaukosäätimen määritettyä painiketta. Kaksisuuntaiset kaukosäätimet vahvistavat PG-
lähtöjen aktivoinnin LED-merkkivalolla.
2.2.6.5. MyJABLOTRON-ÄLYPUHELINSOVELLUS
Napsauttamalla PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ Automaatio (PG) -välilehdellä.
2.2.6.6. MyJABLOTRON-VERKKOKÄYTTÖLIITTYMÄ
Klikkaamalla PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ Automaatio (PG) -välilehdellä.
2.2.6.7. SAAPUVA SOITTO
Jokainen järjestelmään tallennettu puhelinnumero (yhdellä käyttäjällä voi olla yksi
puhelinnumero) voi ohjata yhtä PG-lähtöä yksinkertaisesti soittamalla (ts. ilman puhelun
muodostumista). Saapuva soitto muodostuu turvajärjestelmässä käytettyyn SIM-kortin
numeroon soittamisesta ja puhelun katkaisusta ennen kuin järjestelmä vastaa puheluun.
Järjestelmä vastaa puheluun oletusarvoisesti kolmannen merkkiäänen jälkeen (noin 15
sekuntia).
2.2.6.8. TEKSTIVIESTI
Tietty PG-lähtö voidaan kytkeä päälle / pois päältä lähettämällä tekstiviesti. Valtuutus
vaaditaan tai sitä ei vaadita järjestelmän määrityksistä riippuen.
Esimerkki: CODE_CONFIGURED TEXT
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
