www.myphone-mobile.com
EE - Kasutusjuhend
Tegelik toode, selle tarvikud ja mõned selle funktsioonid võivad käesoleva
juhendi pildel ja kirjeldustes kujutatust erineda. Uusim juhend või selle
üksikasjalikum versioon on saadaval ka toote veebilehel:
www.myphone.pl/qr/hammer-4-plus
LT - Vartotojo vadovas
Tikrasis įrenginys, kartu pridedami priedai ir kai kurios jo savybės gali skirs nuo
pateiktų šio naudotojo vadovo paveikslėliuose ir apraše. Naujausia naudotojo
vadovo versija pateikta nklalapyje:
www.myphone.pl/qr/hammer-4-plus
LV - Lietotāja rokasgrāmata
Fakskais produkts, tā piederumi un atsevišķas funkcijas var atšķires no
šīs rokasgrāmatas ilustrācijām un apraksem. Jaunākā rokasgrāmata vai tās
detalizētāka versija ir atrodama arī produkta mekļa vietnē:
www.myphone.pl/qr/hammer-4-plus
RO – Manualul ulizatorului
Produsul actual, accesoriile care îl însoțesc și unele dintre caracterisci ale
acestuia pot diferi de imaginile și descrierile prezentate în acest manual.
Manualul actualizat sau versiunea detaliată al acestuia sunt disponibile pe site-
ul web al produsului:
www.myphone.pl/qr/hammer-4-plus
РУ – Руководство пользователя
Фактический продукт, прилагаемые аксессуары и некоторые его
функции могут отличаться от представленных в данном руководстве
изображений и описаний. Обновлённое руководство или его более
подробная версия также доступны на веб-сайте продукта:
www.myphone.pl/qr/hammer-4-plus
ET - Seadme pakendit saab kooskõlas kohalike
eeskirjadega ümber töödelda.
LT - Įrenginio pakuotė gali bū perdirbama pagal vienes
taisykles.
LV - Iekārtas iepakojumam var veikt otrreizējo pārstrādi
saskaņā ar vietējiem noteikumiem.
РУ - Упаковка устройства может быть переработана
в соответствии с местными правилами
RO - Ambalajul dispozivului poate reciclat în
conformitate cu reglementările locale.
4+
EE - Erineeldumismäär (SAR)
SAR-tegur määratleb elektromagnelist kiirgust tekitava seadme energia
neeldumise määra. Euroopa Liidu Nõukogu poolt soovitatav SAR-i piirmäär on 2
W/kg. HAMMER 4+ maksimaalsed SAR-i väärtuse on 1,847 W/kg
LT - Specinė absorbcijos norma (SAR)
SAR yra vertė, rodan telefono skleidžiamo spinduliavimo kiekį. Europos Sąjungos
Tarybos rekomenduojama SAR riba yra 2 W / kg. Didžiausios HAMMER 4+ SAR
reikšmė yra 1,847 W/kg.
LV - Īpatnējās absorbcijas ātrums (SAR)
SAR faktors nosaka enerģijas absorbcijas ātrumu aprīkojumam, kas ģenerē
elektromagnēsko starojumu. Eiropas Savienības Padomes ieteiktais SAR limits ir
2 W/kg. Maksimālās SAR vērba HAMMER 4+ ir 1,847 W/kg.
RO - Rata specică de absorbție (SAR)
Factorul SAR determină rata absorbției de energie a echipamentelor care
generează radiații electromagnece. Limita SAR recomandată de Consiliul Uniunii
Europene este de 2 W / kg. Максимальнe значениe SAR для HAMMER 4+
составляют 1,847 Вт / кг
РУ – Удельный коэффициент поглощения (SAR)
Коэффициент SAR определяет скорость поглощения энергии
оборудованием, которое генерирует электромагнитное излучение.
Предельный уровень SAR, рекомендованный Советом Европейского
Союза, составляет 2 Вт / кг. Максимальнe значениe SAR для HAMMER 4+
составляет 1,847 Вт/кг
microSD
SIM1
PL - ?ö½cze akumulatora
EN - Battery connector
HU - Akku érintkezĄ
CZ - Kontakty baterie
SK - Kontakty batérie
SIM2
EE - aku pisk
LT - akumuliatoriaus kištukas
LV - akumulatora savienotājs
RO - conector acumulator
RU - разъем батареи
EE - Ohutus
Lugege neid juhiseid hoolikalt. Nende miejärgimine võib olla ohtlik või
ebaseaduslik.
LT - Sauga
Adžiai perskaitykite šias rekomendacijas. Jų nesilaikymas gali bū pavojingas
arba neteisėtas
LV – Drošība
Uzmanīgi izlasiet šīs instrukcijas. To neievērošana var būt bīstama vai pretlikumīga.
RO - Siguranta
Ci cu atene indicaile. Nerespectarea lor poate periculoasă sau ilegală
РУ - Безопасность
Прочитайте инструкции внимательно. Их несоблюдение может быть
опасным или незаконным.
EE - Deklaratsioon EL-i direkividele vastamise kohta
LT - Akes deklaracija
LV - Īpatnējās absorbcijas ātrums (SAR)
RO – Declaraa de conformitate cu Direcvele UE
РУ - Декларация соответствия директивам ЕС
Aktsiaselts mPTech teatab käesolevaga, et Hammer 4+ mobiiltelefon vastab
direkivile 2014/53/EL. Vastavusdeklaratsiooni täistekst on käesaadav
järgneval interneaadressil:
mPTech Ltd. deklaruoja, kad mobilusis telefonas Hammer 4+ anka pagrindi-
nius reikalavimus ir kitas Direktyvos 2014/53/EU nuostatas. Pilną akes de-
klaracijos tekstą rasite čia:
mPTech sabiedrība ar ierobežotu atbildību līdz ar šo paziņo, ka Hammer
4+ mobilais tālrunis atbilst Direkvai 2014/53 / ES. ES Atbilsbas de-
klarācijas pilns teksts ir atrodams šādā interneta adresē:
Prin prezenta, societatea cu răspundere limitată mPTech declară că telefonul mobil
Hammer 4+ este conform cu Direcva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de
conformitate al UE este disponibil la următoarea adresă de internet:
Общество с ограниченной ответственностью mPTech настоящим заявляет,
что мобильный телефон Hammer 4+ соответствует Директиве 2014/53/
UE. Полный текст Декларации соответствия ЕС доступен по следующему
Интернет-адресу:
www.myphone.pl/qr/hammer-4-plus
www.myphone.pl/qr/hammer-4-plus
www.myphone.pl/qr/hammer-4-plus
www.myphone.pl/qr/hammer-4-plus
www.myphone.pl/qr/hammer-4-plus
EE - Raadioseadme töösagedus(t)el edastatav maksimaalne saatevoimsus.
LT - Didžiausia radijo dažniu galia, perduodama toje (tose) dažniu juostoje (-ose), kurioje (-iose)
veikia radijo irenginiai.
LV - Frekvenču josla(-as), kura(-as) darbojas radioiekartas, maksimalo parraidita signala jaudu.
RO - Puterea maximă de radiofrecvență transmisă în banda (benzile) de frecvențe în care
funcționează echipamentul radio.
RU - Максимальная радиочастотная мощность, излучаемая в частотном диапазоне,
который излучает радиоустройство.
Frequency
Range
Transmit
Power
GSM 850/900/
1800/1900 MHz
2W/1W 0.25W
UMTS 900/
2100MH
WiFI 2412-
2472 MHz
Bluetooth 2402-
2480 MHz
6.95 dBm EIRP13.87 dBm
-
1
-
2
teistes keeltes
Seotud paberid
-
myPhone HAMMER 4 Kasutusjuhend
-
-
-
-
myPhone Maestro+ Kasutusjuhend
-
myPhone Maestro Kasutusjuhend
-
myPhone HAMMER Active 2 Kasutusjuhend
-
-
myPhone HAMMER Patriot Kasutusjuhend
-