Toro 48cm Recycler/Rear Bagging Lawnmower Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
Käyttöopas
Käännös alkutekstistä (SF)
Form No. 3350-981
48 cm Taakse keräävä
Työnnettävä ruohonleikkuri
Mallinro 20816 – Sarjanrosta 230000001 alkaen
2
Kaikki oikeudet pidätetään
Painettu Yhdysvalloissa
2002 – The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
Tämä kipinäsytytysjärjestelmä on Kanadan ICES-002-
normin mukainen.
Sisältö
Sivu
Johdanto 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turvaohjeet 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yleisiä ruohonleikkurin turvaohjeita 3. . . . . . . . . .
Äänenpaine 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ääniteho 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Värinä 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turva- ja ohjetarrat 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Käyttöönotto 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kahvan asennus 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Narukäynnistimen asennus 6. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kahvan korkeuden säätö 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ruohonkeräimen kokoaminen 7. . . . . . . . . . . . . . .
Käynnistysvalmistelut 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kampikammion täyttö öljyllä 7. . . . . . . . . . . . . . . .
Bensiinisäiliön täyttö 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kunnossapitotaulukon tarkastelu 8. . . . . . . . . . . . .
Käyttö 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ohjauslaitteet 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moottorin käynnistys 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moottorin pysäytys 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leikkuukorkeuden säätö 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ruohonkeräimen käyttö 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Taakse tyhjentäminen 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Käyttövihjeitä 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kunnossapito 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kunnossapitotaulukko 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moottorin öljymäärän tarkistus 12. . . . . . . . . . . . . .
Kotelon alapuolen puhdistus 13. . . . . . . . . . . . . . . .
Ilmansuodattimen vaihto 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sytytystulpan huolto 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moottoriöljyn vaihto 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Terän huolto 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jäähdytysjärjestelmän puhdistus 17. . . . . . . . . . . . . .
Polttoainesäiliön tyhjennys 17. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kahvan taittaminen 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Säilytys 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polttoainejärjestelmän valmistelu 17. . . . . . . . . . . . .
Moottorin valmistelu 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yleistä tietoa 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Käyttöönotto säilytyksen jälkeen 18. . . . . . . . . . . . .
Vianetsintä 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Johdanto
Lue tämä käyttöohje huolellisesti, jotta opit käyttämään ja
huoltamaan laitetta asianmukaisesti. Tämän käyttöohjeen
tiedoilla sinä ja muut käyttäjät pystytte välttämään
tapaturmia ja laitevaurioita. Vaikka Toro suunnittelee ja
valmistaa turvallisia tuotteita, olet itse vastuussa tuotteen
asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä.
Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperäisiä Toro-varaosia tai
lisätietoja, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai
Toron asiakaspalveluun. Ota tällöin tuotteesi malli- ja
sarjanumerot valmiiksi esiin. Kuvassa 1 näkyy laitteen
malli- ja sarjanumeron sijainti.
m4787
1
2
Kuva 1
1. Malli- ja sarjanumeron sijainti
2. Takaluukku
Kirjoita tuotteen malli- ja sarjanumero alla olevaan tilaan:
Mallinro:
Sarjanro:
Tässä käyttöohjeessa kerrotaan mahdollisista vaaroista ja
annetaan erityisiä turvaohjeita, joiden avulla sinä ja muut
käyttäjät voitte välttyä henkilövahingoilta ja jopa
hengenvaaralta. Sanoilla Hengenvaara, Vaara ja Varoitus
ilmaistaan uhkan astetta. Ole kuitenkin aina äärimmäisen
varovainen, uhkan asteesta riippumatta.
Hengenvaara ilmaisee erittäin vakavaa uhkaa, josta on
seurauksena vakava tapaturma tai jopa kuolema, jos
suositellut varotoimenpiteet laiminlyödään.
Vaara ilmaisee uhkaa, josta saattaa olla seurauksena
vakava tapaturma tai jopa kuolema, jos suositellut
varotoimenpiteet laiminlyödään.
Varoitus ilmaisee uhkaa, josta saattaa olla seurauksena
pieni tai kohtalainen tapaturma, jos suositellut
varotoimenpiteet laiminlyödään.
Lisäksi tässä oppaassa käytetään kahta muuta termiä
tietojen korostamiseksi. Tärkeää kiinnittää huomiota
mekaanisiin erikoistietoihin ja Huomautus: korostaa
erityishuomion ansaitsevia yleistietoja.
3
Turvaohjeet
Ruohonleikkurin virheellinen käyttö tai huolto saattaa
aiheuttaa loukkaantumisen. Tapaturman mahdollisuutta
voidaan vähentää noudattamalla näitä turvaohjeita.
Toro on suunnitellut ja testannut tämän ruohonleikkurin
siten, että sen käyttö on turvallista, mutta seuraavien
ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa
henkilövahingon.
Moottorin pakokaasu sisältää häkää, joka on
hajuton ja tappava myrkky.
Älä käytä moottoria sisällä tai suljetussa tilassa.
Vaara
Maksimiturvallisuuden ja hyvän suorituskyvyn
takaamiseksi sekä tuotetuntemuksen hankkimiseksi on
tärkeää, että kaikki ruohonleikkurin käyttäjät lukevat
tämän käyttöohjeen ja omaksuvat sen tiedot ennen
moottorin käynnistämistä. Erityistä huomiota on
kiinnitettävä turvaohjeen varoitusmerkintään , joka
tarkoittaa varoitusta, vaaraa tai hengenvaaraa –
”henkilöturvallisuusohjeet.” Lue ja omaksu nämä
ohjeet, sillä ne käsittelevät turvallisuutta. Ohjeiden
noudattamatta jättäminen saattaa johtaa
henkilövahinkoon.
Yleisiä ruohonleikkurin
turvaohjeita
Seuraavat ohjeet ovat ANSI/OPEI-standardin B71.1–1998
ja ISO-standardin 5395:1990(E) mukaiset. Erityisesti
Toro-ruohonleikkureihin liittyvät tiedot tai termit ovat
suluissa.
Tämä ruohonleikkuri voi katkaista jalan tai käden ja
aiheuttaa esineiden sinkoilua. Seuraavien turvaohjeiden
noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa vakavan
loukkaantumisen tai kuoleman.
Koulutus
• Lue käyttöohje huolellisesti. Tutustu perinpohjin
ruohonleikkurin ohjauslaitteisiin ja laitteen
asianmukaiseen käyttöön ennen käynnistystä.
• Älä koskaan anna ruohonleikkuria lasten käyttöön.
Paikalliset säännökset saattavat asettaa rajoituksia
käyttäjän iälle.
• Älä koskaan anna ruohonleikkuria aikuiselle, joka ei ole
tutustunut näihin ohjeisiin.
• Älä koskaan leikkaa ruohoa, kun lähistöllä on ihmisiä
(varsinkin lapsia) tai lemmikkieläimiä. Pysäytä leikkuri,
jos joku tulee alueelle.
• Jos käyttäjä ei ole varovainen lasten läheisyydessä,
seurauksena voi olla vakava onnettomuus. Lapset ovat
usein kiinnostuneita ruohonleikkurista ja ruohon
leikkaamisesta. Älä oleta koskaan, että lapset pysyvät
siellä, missä näit heidät viimeksi.
• Pidä lapset poissa leikkuualueelta ja jätä heidät aikuisen
vastuuhenkilön huostaan.
• Ole varovainen ja pysäytä ruohonleikkuri, jos lapsia
tulee alueelle.
• Ole erityisen varovainen lähestyessäsi pimeitä paikkoja,
pensaita, puita tai muita esineitä, jotka voivat heikentää
näkyvyyttä.
• Muista, että käyttäjä vastaa muille ihmisille tai heidän
omaisuudelleen aiheutuneista vahingoista.
• Katso lisävarusteiden asianmukainen käyttö ja asennus
valmistajan ohjeista. Käytä vain valmistajan
hyväksymiä lisävarusteita.
Valmistelut
• Tarkasta huolellisesti leikattava alue ja poista kaikki
kivet, kepit, johdot, luut ja muut vieraat esineet.
• Käytä tukevia kenkiä ja pitkiä housuja aina, kun
leikkaat ruohoa.
• Älä käytä ruohonleikkuria avojaloin tai avoimissa
sandaaleissa.
• Käytä aina ruohonleikkuria käyttäessäsi silmäsuojainta
tai suojalaseja, joissa on sivusuojat.
• Vaara: Bensiini on tulenarkaa. Noudata seuraavia
varo-ohjeita:
– Säilytä polttoaine tähän tarkoitukseen
suunnitelluissa säiliöissä.
– Täytä polttoainesäiliö aina ulkona äläkä tupakoi
täyttäessäsi polttoainesäiliötä.
– Lisää polttoaine ennen moottorin käynnistämistä.
Älä koskaan irrota polttoainesäiliön korkkia tai lisää
bensiiniä moottorin ollessa käynnissä tai lämmin.
– Jos polttoainetta läikkyy, älä käynnistä moottoria.
Jotta syttymisvaaraa ei syntyisi, siirrä
ruohonleikkuri pois vuotokohdasta ja pidä se siitä
etäällä, kunnes polttoainehöyryt ovat haihtuneet.
– Asenna polttoainesäiliöiden ja muiden säiliöiden
korkit huolellisesti.
– Jos joudut tyhjentämään polttoainesäiliön, suorita
toimenpide ulkona.
4
• Vaihda vialliset äänenvaimentimet.
• Tarkasta aina silmämääräisesti ennen käyttöä, että terät,
terien pultit ja leikkuujärjestelmä eivät ole kuluneet tai
vaurioituneet. Vaihda kuluneet tai vaurioituneet terät ja
pultit sarjoissa, jotta tasapaino säilyy.
• Ole varovainen käsitellessäsi moniteräisiä
ruohonleikkureita, sillä yhden terän kääntäminen saattaa
kääntää myös muita teriä.
Käyttö
• Älä käytä moottoria ahtaissa tiloissa, joihin voi kertyä
vaarallista häkäkaasua.
• Leikkaa ruohoa vain päivänvalossa tai hyvässä
keinovalaistuksessa.
• Varo, etteivät jalkasi luista kaltevilla pinnoilla.
• Käytä laitetta kävellen, älä milloinkaan juokse.
• Pidä tukevasti kiinni kahvasta.
• Liiku pyörillä varustetulla kelaleikkurilla poikittain
rinteeseen päin, älä koskaan ylös- tai alaspäin.
• Ole erittäin varovainen vaihtaessasi suuntaa rinteillä.
• Älä leikkaa ruohoa liian jyrkillä rinteillä.
• Ole erittäin varovainen vaihtaessasi suuntaa tai
vetäessäsi ruohonleikkuria itseäsi kohti.
• Katso, ettei alhaalla ja takana ole pikkulapsia, ennen
kuin liikut taaksepäin ja liikkumisen aikana.
• Pysäytä terä(t), jos joudut kallistamaan ruohonleikkurin
ylittäessäsi muita kuin ruohopintoja ja kuljettaessasi
ruohonleikkurin leikattavalle alueelle ja sieltä pois.
• Älä koskaan käytä ruohonleikkuria, jos suojuksia tai
levyjä puuttuu tai ne ovat vahingoittuneet, tai jos
turvalaitteet (kuten suuntainlevyt tai ruohonkeräimet)
eivät ole paikoillaan.
• Älä muuta moottorin nopeusasetuksia.
• Siirrä kaikki terien ja käyttölaitteiden kytkimet vapaalle
ennen moottorin käynnistämistä.
• Käynnistä moottori huolellisesti ohjeiden mukaan jalat
erillään terästä/teristä.
• Älä kallista ruohonleikkuria käynnistyksen yhteydessä,
ellet joudu kallistamaan konetta saadaksesi sen käyntiin.
Älä siinä tapauksessa kallista enempää kuin on
ehdottomasti tarpeen ja nosta vain osaa, joka osoittaa
käyttäjästä poispäin.
• Älä seiso heittosuppilon edessä käynnistäessäsi
moottoria.
• Älä laita käsiä tai jalkoja pyörivien osien lähelle tai alle.
Älä milloinkaan mene heittoaukon eteen.
• Älä koskaan nosta tai kanna ruohonleikkuria, jos sen
moottori on käynnissä.
• Pysäytä moottori ja irrota sytytystulpan johto:
– ennen tukkeuman poistamista tai tukoksen
poistamista suppilosta.
– ennen ruohonleikkurin tarkistamista, puhdistamista
tai huoltamista.
– vieraaseen esineeseen osumisen jälkeen. Tarkasta,
onko ruohonleikkurissa vaurioita, ja tee korjaukset
ennen leikkurin käynnistystä ja käyttöä.
– jos ruohonleikkuri alkaa täristä epänormaalisti
(tarkista se heti).
• Pysäytä moottori:
– aina kun lähdet ruohonleikkurin luota.
– ennen polttoainesäiliön täyttämistä.
• Pienennä kaasuttimen asetusta moottorin pysäyttämisen
aikana, ja jos moottorissa on polttoaineventtiili, sulje
polttoaineen tulo leikkuun jälkeen.
• Pysäytä terä(t) kulkiessasi sorateiden, kävelyteiden tai
teiden yli.
• Pysäytä moottori ja odota ennen ruohonkeräimen
irrottamista, kunnes terä on kokonaan pysähtynyt.
• Älä käytä ruohonleikkuria alkoholin tai huumeiden
vaikutuksen alaisena.
• Jos leikkuri alkaa täristä epänormaalisti, pysäytä
moottori ja etsi syy välittömästi. Tärinä on yleensä
varoitus ongelmista.
Rinteissä tapahtuu usein liukastumis- ja kaatumisonnetto-
muuksia, jotka voivat aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.
Jos tunnet olosi epävarmaksi rinteessä, älä leikkaa sitä.
• Varo koloja, uria ja töyssyjä. Korkea ruoho voi peittää
esteet.
• Älä leikkaa jyrkänteiden, ojien tai pengerrysten läheltä.
Voit menettää jalansijan tai tasapainosi.
• Älä leikkaa märkää ruohoa. Liukas alusta voi aiheuttaa
liukastumisen.
Huolto ja säilytys
• Pidä kaikki mutterit, pultit (varsinkin terän
kiinnityspultit) ja ruuvit tiukalla, jotta ruohonleikkuri
pysyy turvallisessa käyttökunnossa.
• Älä säilytä ruohonleikkuria, jonka säiliössä on
bensiiniä, sisätiloissa, joissa kaasut voivat joutua
kosketuksiin avotulen tai kipinän kanssa.
• Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin varastoit
ruohonleikkurin suljettuun tilaan.
5
• Puhdista moottori, äänenvaimennin, akkutila ja
polttoaineen säilytysalue ruohosta, lehdistä tai
liiallisesta rasvasta palovaaran vähentämiseksi.
• Tarkista säännöllisesti, ettei ruohonkerääjässä ole
kulumia tai vaurioita.
• Vaihda kuluneet tai vahingoittuneet osat.
• Ole erityisen varovainen käsitellessäsi bensiiniä, sillä
bensiinihöyry on tulenarkaa.
• Älä koskaan peukaloi turvalaitteita. Tarkista
säännöllisesti, että ne toimivat asianmukaisesti.
• Puhdista ruohonleikkurista ruoho, lehdet ja muut jätteet.
Puhdista mahdolliset öljy- ja polttoaineroiskeet.
• Pysäytä ja tarkasta ruohonleikkuri, jos törmäät
esineeseen. Korjaa ruohonleikkuri tarvittaessa ennen
moottorin käynnistystä.
• Älä koskaan säädä pyörien korkeutta, jos moottori on
käynnissä.
• Ruohonkeräimen osat ovat kuluvia, vaurioituvia ja
heikentyviä osia, mistä syystä liikkuvat osat voivat
paljastua tai esineet sinkoilla. Tarkista osat
säännöllisesti ja vaihda ne tarvittaessa valmistajan
suosittelemiin osiin.
• Ruohonleikkurin terät ovat terävät ja voivat viiltää
haavoja. Suojaa terä(t) ja käytä hansikkaita. Ole
erityisen varovainen huoltaessasi teriä.
• Älä muuta moottorin nopeusasetuksia.
• Jos joudut tyhjentämään polttoainesäiliön, suorita
toimenpide ulkona.
• Varmista hyvä suorituskyky ja turvallisuus hankkimalla
ainoastaan alkuperäisiä Toron varaosia ja lisävarusteita.
• Pidä turva- ja käyttöohjekilvet hyvässä kunnossa ja
vaihda ne tarvittaessa.
Äänenpaine
Tämän laitteen suurin äänenpainetaso käyttäjän korvan
kohdalla on 84 dBA. Mittaustulos perustuu samanlaisilla
koneilla direktiivin 98/37/EY mukaisesti tehtyihin
mittauksiin.
Ääniteho
Tämän laitteen taattu äänitehon taso on 96 dBA.
Mittaustulos perustuu samanlaisilla koneilla direktiivin
2000/14/EY mukaisesti tehtyihin mittauksiin.
Värinä
Tämän laitteen värinätaso käsissä on enintään 7,4 m/s
2
.
Mittaustulos perustuu samanlaisilla koneilla direktiivin
98/37/EY mukaisesti tehtyihin mittauksiin.
Turva- ja ohjetarrat
Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden
lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla.
93-4105
1. Vaara – lue
käyttöopas
.
2. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan
päässä koneesta.
3. Esineiden sinkoutumisvaara ruohonleikkurista – pidä suuntain
paikallaan.
4. Jalkojen ja käsien loukkaantumisvaara leikkurin terän lähellä –
pysy etäällä liikkuvista osista.
5. Vaara – sammuta moottori ennen koneelta poistumista.
100-4355
1. Leikkuukorkeuden asetukset
6
Käyttöönotto
Huomautus: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään
normaalista käyttöasennosta käsin.
Kahvan asennus
Jos kahva taitetaan tai suoristetaan väärin, yksi tai
useampi vaijeri saattaa puristua, venyä tai
vaurioitua. Puristunut, venynyt tai vaurioitunut
vaijeri saattaa aiheuttaa toimintahäiriön, jonka
vuoksi laitteen käyttö voi olla vaarallista.
• Älä purista, venytä tai vaurioita vaijereita.
• Käsittele vaijereita varoen taittaessasi ja
suoristaessasi kahvan.
• Älä käytä ruohonleikkuria, jos yksi tai useampi
vaijereista on puristunut, venynyt tai
vaurioitunut. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.
Vaara
1. Aseta kahvan yläosa maahan ruohonleikkurin taakse
siten, että kahvan tarra osoittaa ylöspäin.
2. Löysää kahvan korkeudensäätönuppeja ja kierrä kahvan
alaosaa perää kohti, kunnes se asettuu johonkin kahvan
korkeudensäätöasetuksista, kuten kuvassa 2.
Huomautus: Ohjeita kahvan korkeuden säätämiseen on
kohdassa Kahvan korkeuden säätö sivulla 6.
m4794
1
3
4
2
5
Kuva 2
1. Kahvan nuppi (2)
2. Kahvan yläosa
3. Ovaalikantapultti (2)
4. Kahvan alaosa
5. Kahvan
korkeudensäätönuppi (2)
3. Irrota kahvan nupit ja ovaalikantapultit kahvan
yläosasta.
4. Asenna kahvan yläosa kahvan alaosaan ovaalikanta-
pulteilla ja kahvan nupeilla, kuten kuvassa 2. Kiristä
kahvan nupit tiukasti.
Huomautus: Varmista, että vaijerit ja sähköjohtojen
vaippa on viety kuten kuvassa 3.
m4842
1
2
Kuva 3
1. Vaijerit 2. Sähköjohtojen vaippa
Narukäynnistimen asennus
Vedä narukäynnistin kahvassa olevan naruohjaimen läpi
(kuva 4).
210
2
1
Kuva 4
1. Naruohjain 2. Narukäynnistin
Kahvan korkeuden säätö
Valittavana on kolme korkeusasetusta: korkea, keski ja
matala (kuva 2). Valitse itsellesi miellyttävin korkeusasetus.
1. Löysää kahvan korkeudensäätönuppeja.
2. Aseta kahva haluttuun asentoon.
3. Kiristä kahvan korkeudensäätönupit.
7
Ruohonkeräimen kokoaminen
1. Kiinnitä ruohonkeräimen kaksi sivukanavaa
ruohonkeräimen runkoon, kuten kuvassa 5.
1
2
m-4 798a
Kuva 5
1. Ruohonkeräimen runko 2. Sivukanava (2)
Huomautus: Aloita toisen kanavan toisesta päästä ja
työnnä se runkoon kiinni.
2. Varmista, että keräimen pohjan sivut ovat keräimen
rungon sisällä, kuten kuvassa 6.
Kuva 6
Käynnistysvalmistelut
Kampikammion täyttö öljyllä
Kampikammioon mahtuu 0,59 litraa öljyä. Käytä vain
korkealuokkaista puhdistavaa SAE 30- tai SAE 10W30
-öljyä, jolla on API:n (American Petroleum Institute)
huoltoluokitus SF, SG, SH tai SJ.
Tarkista aina ennen leikkurin käyttöä, että öljymäärä on
mittatikun merkintöjen Add ja Full (lisää ja täynnä) välissä
(kuva 7).
1626
1
2
Kuva 7
1. Öljyntäyttökorkki 2. Mittatikku
Öljyn lisääminen:
1. Siirrä ruohonleikkuri tasaiselle alustalle.
2. Puhdista mittatikun ympäristö (kuva 7).
3. Irrota mittatikku kiertämällä korkkia vastapäivään ja
vetämällä se ulos.
4. Pyyhi mittatikku puhtaalla kankaalla.
5. Työnnä mittatikku täyttökaulaan pohjaan saakka ja vedä
mittatikku ulos.
Huomautus: Mittatikku tulee painaa pohjaan saakka, jotta
öljymäärä voidaan mitata tarkasti.
6. Lue öljypinta mittatikusta (kuva 7).
7. Jos öljytaso on alle mittatikun Add-merkin, kaada öljyä
hitaasti juuri sen verran täyttökaulaan, että öljytaso
nousee mittatikun Full-merkkiin.
Tärkeää Älä lisää kampikammioon liikaa öljyä ja käytä
moottoria. Se aiheuttaa moottorivaurion. Tarvittaessa valuta
liika öljy pois, kunnes öljytaso on Full-merkin kohdalla.
8. Aseta mittatikku täyttökaulaan ja kierrä korkkia
myötäpäivään, kunnes se on tiukasti kiinni.
Bensiinisäiliön täyttö
Moottori toimii parhaiten, kun käytät puhdasta, tuoretta ja
lyijytöntä bensiiniä, jonka oktaaniluku on vähintään 87.
Jotta bensiini olisi tuoretta, osta bensiiniä vain 30 päivän
tarpeisiin. Lyijytön bensiini palaa puhtaammin, ja lisäksi
moottori kestää pitempään ja käynnistyy hyvin. Lyijyllistä
bensiiniä voidaan käyttää, jos lyijytöntä ei ole saatavilla.
Tärkeää Älä lisää bensiiniin öljyä.
Tärkeää Älä käytä metanolia, metanolia sisältävää
bensiiniä, enemmän kuin 10 % etanolia sisältävää etanolin
ja bensiinin seosta, korkeaoktaanista bensiiniä tai valkoista
spriitä. Nämä polttoaineet voivat vaurioittaa moottorin
polttoainejärjestelmää.
Tärkeää Älä käytä yli 30 vuorokautta vanhaa bensiiniä.
8
Hengenvaara
Tietyissä oloissa bensiini on hyvin tulenarkaa ja
räjähdysherkkää. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai
räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja
omaisuusvahinkoja.
• Täytä polttoainesäiliö ulkona avoimessa tilassa,
kun moottori on jäähtynyt. Läikkynyt bensiini
tulee pyyhkiä pois.
• Polttoainesäiliötä ei saa täyttää aivan täyteen.
Lisää bensiiniä säiliöön, kunnes pinta on
6–13 mm täyttökaulan alareunan alapuolella.
Säiliöön jäävä tyhjä tila sallii bensiinin
laajenemisen.
• Bensiiniä käsitellessä ei saa tupakoida ja tulee
pysytellä kaukana avotulesta tai paikoista, joissa
kipinä voi sytyttää bensiinihuurut.
• Säilytä bensiiniä sille hyväksytyssä säiliössä ja
pidä se poissa lasten ulottuvilta.
• Bensiiniä ei tule ostaa enempää kuin 30 päivän
tarpeeseen.
Hengenvaara
Polttoainetta tankattaessa voi tietyissä oloissa
syntyä staattista sähköä, joka sytyttää bensiinin.
Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi
aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja.
• Laita bensiiniastiat aina maahan ja pois
ajoneuvon läheltä ennen tankkaamista.
• Bensiiniastioita ei saa täyttää ajoneuvon sisällä
tai kuorma-auton tai perävaunun lavalla, sillä
sisämatot tai muoviset lavan päällysteet
saattavat eristää astian ja hidastaa staattisen
sähkön purkautumista.
• Poista bensiinikäyttöiset laitteet kuorma-autosta
tai perävaunusta ja tankkaa laite, kun sen
pyörillä on kosketus maahan, mikäli tämä on
käytännössä mahdollista.
• Jos se ei ole mahdollista, tankkaa tällainen laite
kannettavasta astiasta kuorma-auton tai
perävaunun lavalla mieluummin kuin bensiinin
jakelupistoolilla.
• Jos jakelupistoolia on käytettävä, pidä pistoolia
polttoainesäiliön reunaa tai astian aukkoa
vasten koko tankkaamisen ajan.
Käytä polttoaineen stabilointi- tai lisäainetta säännöllisesti
käytön ja varastoinnin aikana. Stabilointi- tai lisäaine
puhdistaa moottoria käytön aikana ja estää liimamaista
hartsia kerääntymästä moottoriin varastoinnin aikana.
Tärkeää Älä käytä muita polttoaineen lisäaineita kuin
stabilointiainetta tai varastointia parantavaa ainetta. Älä
käytä alkoholipohjaisia stabilointiaineita, kuten etanolia,
metanolia tai isopropanolia.
1. Puhdista polttoainesäiliön korkin ympäristö (kuva 8).
1
1626
Kuva 8
1. Polttoainesäiliön korkki
2. Irrota polttoainesäiliön korkki.
3. Täytä polttoainesäiliö lyijyttömällä bensiinillä 6–13 mm
säiliön yläreunan alapuolelle. Älä täytä täyttökaulaa.
4. Asenna polttoainesäiliön korkki tiukasti paikalleen ja
pyyhi roiskunut bensiini.
Kunnossapitotaulukon
tarkastelu
Tarkastele sivulla 12 olevaa kunnossapitotaulukkoa. Voit
ehkä joutua suorittamaan yhden tai useampia
lisätoimenpiteitä ennen ruohonleikkurin käyttöönottoa tai
vähän sen käyttöönoton jälkeen.
Käyttö
Huomautus: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään
normaalista käyttöasennosta käsin.
Tarkista aina ennen leikkurin käyttöä, että teränohjaussanka
toimii oikein. Kun vapautat teränohjaussangan, moottorin
ja itsevetolaitteiston on pysähdyttävä. Jos se ei pysähdy, ota
yhteys valtuutettuun huoltoon.
Ohjauslaitteet
Käynnistyskahva ja teränohjaussanka ovat kahvassa, kuten
kuvassa 9 näkyy.
m-5702
1
2
3
Kuva 9
1. Teränohjaussanka
2. Kahva
3. Käynnistyskahva
9
Moottorin käynnistys
1. Kytke johto sytytystulppaan (kuva 10).
1002
1
Kuva 10
1. Sytytystulpan johto
2. Paina käsisyöttöpumppua kolme kertaa ja pidä
painallusten välillä yhden sekunnin tauko (kuva 11).
m-3855
1
Kuva 11
1. Käsisyöttöpumppu
Huomautus: Jos lämpötila on 13 C tai alle, paina
käsisyöttöpumppua viisi kertaa ja pidä painallusten välillä
yhden sekunnin tauko.
Huomautus: Älä käynnistä käsisyöttöpumpun avulla
lämmintä moottoria lyhyen moottoripysähdyksen jälkeen.
Kylmällä säällä saatat kuitenkin joutua käyttämään myös
käsisyöttöpumppua.
3. Pidä teränohjaussankaa kahvaa vasten (kuva 9).
4. Vedä käynnistyskahvaa hieman, kunnes tunnet
vastuksen. Vetäise sitten voimakkaasti (kuva 9). Päästä
naru kelautumaan hitaasti kahvaan.
Huomautus: Anna moottorin lämmetä vähintään 1
minuutin ajan, kylmällä säällä pidempään.
Huomautus: Jos moottori ei käynnisty kolmen yrityksen
jälkeen, toista vaiheet 2–4.
Moottorin pysäytys
Vapauta teränohjaussanka. Sekä moottorin että terän on
pysähdyttävä. Jos ne eivät pysähdy oikein, ota yhteys
valtuutettuun huoltoon.
Leikkuukorkeuden säätö
1. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat
osat pysähtyvät.
2. Paina punainen painike alas ja pidä leikkuukorkeuden
säätökahvasta, niin voit nostaa tai laskea
leikkuukorkeutta (kuva 12).
m4781
1
2
Kuva 12
1. Leikkuukorkeuden
säätökahva
2. Punainen painike
3. Nosta tai laske kahvaa ja aseta ruohonleikkuri oikeaan
leikkuukorkeuteen ohjaimen ja yhdystangossa olevan
leikkuukorkeuden asetuksen avulla (kuva 13).
m4782
2
3
1
Kuva 13
1. Yhdystanko
2. Leikkuukorkeuden asetus
3. Ohjain
10
Ruohonkeräimen käyttö
Ruohonkeräimen asennus
1. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat
osat pysähtyvät.
2. Avaa takaluukku (kuva 1).
3. Pidä jousikuormitteista takaluukkua ylhäällä, jotta se ei
pääse sulkeutumaan.
4. Ripusta ruohonkeräimen rungon tapit koukkuihin, kuten
kuvassa 14.
m4789
2
1
Kuva 14
1. Koukku (2) 2. Ruohonkeräimen rungon
tappi (2)
5. Vapauta takaluukku.
Ruohonleikkuu keräimen kanssa
Jos ruohonkeräin on kulunut, pienet kivet ja muut
jätteet saattavat lentää käyttäjän tai sivullisen
suuntaan ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja
tai kuoleman käyttäjälle tai sivullisille.
Tarkasta ruohonkeräin säännöllisesti. Jos keräin
on vaurioitunut, asenna uusi Toro-ruohonkeräin.
Vaara
Leikkaa ruohoa, kunnes keräin on täynnä.
Tärkeää Älä ylitäytä keräintä.
Ruohonkeräimen irrotus
1. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat
osat pysähtyvät.
Hengenvaara
Jos takaluukku ei sulkeudu kunnolla, ruohonleikkuri
saattaa singota esineitä ja aiheuttaa vakavia
henkilövammoja tai kuoleman.
Jos takaluukku ei sulkeudu, koska leikkuujätteet
tukkivat heittoalueen, pysäytä moottori ja odota,
kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.
Poista sitten leikkuujätteet (kepillä, ei kädellä),
kunnes takaluukku voidaan sulkea kunnolla.
2. Avaa takaluukku (kuva 1).
3. Pidä jousikuormitteista takaluukkua ylhäällä, jotta se ei
pääse sulkeutumaan ruohonkeräimen irrotuksen aikana.
4. Nosta ruohonkeräimen rungon tapit koukuista ja pois
aukosta, kuten kuvassa 14.
Taakse tyhjentäminen
Toisinaan voi olla tarpeen leikata nurmikkoa ilman
ruohonkeräintä, jos ruoho on liian pitkä kerättäväksi.
Taaksepoisto-ominaisuutta käytetään irrottamalla
ruohonkeräin (lisätietoja on kohdassa Ruohonkeräimen
irrotus sivulla 10) ja sulkemalla takaluukku.
Hengenvaara
Jos takaluukku ei sulkeudu kunnolla,
ruohonleikkuri saattaa singota esineitä ja
aiheuttaa vakavia henkilövammoja tai kuoleman.
Jos takaluukku ei sulkeudu, koska leikkuujätteet
tukkivat heittoalueen, pysäytä moottori ja odota,
kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.
Poista sitten leikkuujätteet (kepillä, ei kädellä),
kunnes takaluukku voidaan sulkea kunnolla.
11
Käyttövihjeitä
• Lue turvallisuusohjeet ja tämä käyttöopas huolellisesti
ennen ruohonleikkurin käyttöä.
• Siivoa alueelta kepit, kivet, johdot, oksat ja muut jätteet,
jotka terä saattaisi singota ympäristöön.
• Älä päästä ruohonleikkurin läheisyyteen tai
käyttöalueelle ketään, etenkään lapsia tai
lemmikkieläimiä.
• Älä törmää leikkurilla puihin, seiniin, kiveyksiin tai
muihin kiinteisiin esteisiin. Älä koskaan aja
ruohonleikkurilla minkään esteen yli.
• Jos ruohonleikkuri törmää esteeseen tai alkaa täristä,
pysäytä moottori välittömästi, irrota sytytystulpan johto
ja tarkasta ruohonleikkuri vaurioiden varalta.
• Pidä terä terävänä koko leikkuukauden ajan. Viilaa
terän lovet säännöllisesti pois.
• Vaihda terä tarvittaessa alkuperäiseen
Toro-vaihtoterään.
• Leikkaa vain kuivaa ruohoa tai lehtiä. Kostea ruoho ja
lehdet yleensä paakkuuntuvat nurmikolle ja voivat
tukkia ruohonleikkurin tai pysäyttää moottorin.
Kostean ruohon tai lehtien vuoksi saatat liukastua,
koskettaa terää ja loukkaantua vakavasti.
Leikkaa vain ruohon ollessa kuivaa.
Vaara
• Puhdista kotelon alapuoli jokaisen leikkuukerran
jälkeen. Katso kohta Kotelon alapuolen puhdistus
sivulla 13.
• Pidä moottori hyvässä käyttökunnossa.
• Paras leikkuutulos saadaan, kun moottorin nopeus on
nopeimmalla asennolla.
Jos ruohonleikkuria käytetään niin, että moottorin
pyörintänopeus on suurempi kuin tehtaalla
asetettu maksiminopeus, leikkurista voi sinkoutua
terän kappale tai moottorin osia käyttäjän tai
sivullisten suuntaan, mikä saattaa aiheuttaa
vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.
• Älä muuta moottorin nopeusasetusta.
• Jos epäilet, että moottorin pyörintänopeus on
normaalia suurempi, ota yhteyttä valtuutettuun
huoltoon.
Vaara
Ruohon leikkaaminen
• Ruoho kasvaa eri nopeudella eri vuodenaikoina.
Lämpimänä kesäaikana ruoho kannattaa leikata
leikkuukorkeusasetuksilla C, D tai E. Leikkaa vain noin
kolmasosa ruohon pituudesta kerrallaan. Älä leikkaa
C-asetusta alempaa, paitsi jos ruoho on harvaa tai on
myöhäinen syksy, jolloin ruohon kasvu alkaa hidastua.
• Leikatessasi yli 15 cm korkeaa ruohoa leikkaa ensin
korkeimmalla leikkuukorkeuden asetuksella ja kävele
hitaasti. Leikkaa sen jälkeen matalammalla asetuksella,
jotta nurmikosta tulee hyvän näköinen. Jos ruoho on
liian pitkää ja lehdet paakkuuntuvat nurmikon päälle,
ruohonleikkuri voi tukkeutua ja moottori pysähtyä.
• Vaihda leikkuusuuntaa. Silloin leikkuujätteet
hajaantuvat ruohikolle tasaisesti ja lannoittavat hyvin.
Jos leikattu nurmikko ei näytä hyvältä, kokeile seuraavia
toimenpiteitä tai jotain niistä:
• Teroita terä.
• Kävele hitaammin leikatessasi.
• Nosta ruohonleikkurin leikkuukorkeutta.
• Leikkaa ruoho useammin.
• Kulje aina osaksi edellisen leikkuukaistan päällä; älä
leikkaa kokonaan uutta kaistaa.
Lehtien leikkaaminen
• Kun nurmikko on leikattu, tarkista, että puolet ruohosta
näkyy lehtikerroksen läpi. Joudut ehkä leikkaamaan
lehdet vielä kerran tai useamminkin.
• Hidasta leikkuunopeutta, jos ruohonleikkuri ei leikkaa
lehtiä tarpeeksi hienoksi.
• Jos leikkaat tammenlehtiä, voit lisätä keväällä
nurmikolle kalkkia tasapainottamaan tammenlehtien
happamuutta.
12
Kunnossapito
Huomautus: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.
Kunnossapitotaulukko
Huoltoväli Huoltotoimenpide
Aina ennen käyttöä
• Tarkista moottorin öljymäärä. Katso Moottorin öljymäärän tarkistus sivulla 12.
• Tarkasta teräjarrun pysähtymisaika. Terän on pysähdyttävä kolmen sekunnin
kuluessa ohjaussangan vapauttamisesta. Ellei terä pysähdy, ota yhteys
valtuutettuun huoltoon.
• Poista leikkuujätteet ja lika kotelon alapuolelta. Katso Kotelon alapuolen
puhdistus sivulla 13.
5 tuntia • Tarkasta terä ja moottorin kiinnikkeet. Kiristä, jos ne ovat löysällä.
25 tuntia
• Vaihda ilmansuodatin. Vaihda se useammin pölyisissä olosuhteissa. Katso
Ilmansuodattimen vaihto sivulla 13.
• Tarkasta sytytystulppa ja vaihda se tarvittaessa. Katso Sytytystulpan huolto
sivulla 13.
50 tuntia
• Vaihda moottoriöljy.
1
Katso Moottoriöljyn vaihto sivulla 14.
• Teroita tai vaihda terä. Huolla useammin, jos reuna tylsyy nopeasti epätasaisella
tai hiekkaisella nurmikolla. Katso Terän huolto sivulla 15.
• Tarkasta, onko polttoainejärjestelmässä vuotoja ja/tai onko polttoaineletku
kunnossa. Vaihda osat tarvittaessa.
100 tuntia • Puhdista jäähdytysjärjestelmä. Katso Jäähdytysjärjestelmän puhdistus sivulla 17.
Säilytys
• Tyhjennä polttoainesäiliö ennen korjauksia ohjeiden mukaan tai ennen säilytystä.
Katso Polttoainesäiliön tyhjennys sivulla 17.
1
Vaihda moottoriöljy ensimmäisten viiden käyttötunnin jälkeen.
Tärkeää Lisää huoltotoimenpiteitä löytyy moottorin käyttöohjeesta.
Varoitus
Jos jätät johdon sytytystulppaan, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa
vakavasti lähellä olijoita.
Vedä johto irti sytytystulpasta ennen huoltotoimia. Työnnä johto sivuun, jottei se vahingossa
kosketa sytytystulppaa.
Moottorin öljymäärän tarkistus
Tarkista aina ennen leikkurin käyttöä, että öljymäärä on
mittatikun merkintöjen Add ja Full (lisää ja täynnä) välissä
(kuva 7). Jos öljymäärä on Add-merkin alapuolella, lisää
öljyä. Katso Kampikammion täyttö öljyllä sivulla 7.
13
Kotelon alapuolen puhdistus
Poista leikkuujätteet ja lika kotelon alapuolelta aina käytön
jälkeen.
Pesu
1. Siirrä ruohonleikkuri tasaiselle päällystetylle pinnalle
vesiletkun lähelle.
2. Käännä vesi suurelle paineelle.
3. Käynnistä moottori.
4. Pidä vesiletkua kahvan korkeudella ja ohjaa vesisuihku
maata kohti aivan oikean takapyörän eteen (kuva 15).
1093
1
Kuva 15
1. Oikea takapyörä
Huomautus: Vesi roiskuu terän reitille ja huuhtoo pois
leikkuujätteet. Jatka huuhtelua, kunnes kotelon alta ei
enää huuhtoudu leikkuujätettä.
5. Siirrä ruohonleikkuri kuivalle alueelle ja anna leikkurin
moottorin käydä yksi minuutti, jotta ruohonleikkuri ja
sen osat kuivuvat.
6. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat
osat pysähtyvät.
Jos kotelon alapintaan on kertynyt paljon ruohoa, odota
30 minuuttia ja toista edellä selostetut vaiheet 2–6.
Kaavintamenetelmä
Jos ruohonleikkuria kallistetaan, polttoainetta
saattaa vuotaa kaasuttimesta tai polttoainesäiliöstä.
Bensiini on äärimmäisen herkästi syttyvää, erittäin
räjähdysarkaa ja tietyissä olosuhteissa se voi
aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja.
Vältä polttoaineen roiskuminen käyttämällä
moottoria niin kauan, että bensiinitankki tyhjenee,
tai poistamalla bensiini käsipumpulla; ei koskaan
lapolla.
Vaara
Jos vesi ei poista kaikkea jätettä ruohonleikkurin kotelon
alapinnasta, kaavi se puhtaaksi.
1. Irrota ruohonkeräin.
2. Irrota johto sytytystulpasta (kuva 10).
3. Tyhjennä bensiini polttoainesäiliöstä. Katso vaiheet 3 ja
4 kohdasta Polttoainesäiliön tyhjennys sivulla 17.
4. Kallista ruohonleikkuri vasemmalle kyljelleen.
5. Kaavi lika ja leikkuujätteet pois puisella tai muovisella
kaapimella. Varo särmiä ja teräviä reunoja.
Tärkeää Liikuta terää mahdollisimman vähän, jotta
myöhemmin ei tule käynnistysongelmia.
6. Käännä ruohonleikkuri pystysuoraan.
7. Kytke johto sytytystulppaan.
Ilmansuodattimen vaihto
Vaihda ilmansuodatin kerran leikkuukauden aikana tai aina
25 käyttötunnin välein. Vaihda se useammin, jos leikkuria
käytetään pölyisissä olosuhteissa.
Tärkeää Älä käytä moottoria ilman ilmansuodatinpanosta,
koska seurauksena voi olla erittäin vakava moottorivaurio.
1. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat
osat pysähtyvät.
2. Irrota johto sytytystulpasta (kuva 10).
3. Löysää ruuvi, joka pitää ilmansuodattimen suojuksen
paikallaan (kuva 16).
4. Kallista suojusta ja puhdista se kunnolla (kuva 16).
1003
1
2
3
Kuva 16
1. Ilmansuodatin
2. Ruuvit
3. Suojus
5. Irrota paperinen ilmansuodatin ja hävitä se (kuva 16).
Tärkeää Älä yritä puhdistaa paperista ilmansuodatinta.
6. Asenna uusi paperinen ilmansuodatin (kuva 16).
7. Asenna ilmansuodattimen suojus ja kiinnitä se ruuvilla.
8. Kytke johto sytytystulppaan.
Sytytystulpan huolto
Tarkasta sytytystulppa 25 käyttötunnin välein. Käytä
Champion RJ19LM -sytytystulppaa tai vastaavaa.
14
1. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat
osat pysähtyvät.
2. Irrota johto sytytystulpasta (kuva 10).
3. Puhdista sytytystulpan ympäristö.
4. Irrota sytytystulppa sylinterin kannesta.
Tärkeää Vaihda viallinen tai likainen sytytystulppa. Älä
puhdista elektrodeja, koska sylinteriin voi joutua kovia
hiukkasia ja moottori voi vaurioitua.
5. Säädä uuden tulpan kärkiväliksi 0,76 mm (kuva 17).
986
1
Kuva 17
1. 0,76 mm
6. Asenna sytytystulppa ja tiiviste.
7. Kiristä tulppa 20 Nm:iin.
8. Kytke johto sytytystulppaan.
Moottoriöljyn vaihto
Vaihda öljy ensimmäisten viiden käyttötunnin jälkeen ja
sitten 50 käyttötunnin välein tai kerran kaudessa. Käytä
moottoria hieman ennen öljynvaihtoa, jotta öljy lämpenee.
Lämmin öljy virtaa paremmin ja kuljettaa enemmän
epäpuhtauksia.
Huomautus: Vaihda öljy 25 käyttötunnin välein, jos
moottoria käytetään raskaalla kuormituksella tai korkeissa
lämpötiloissa.
Öljyn tyhjennys kotelon päältä
(suositeltava menetelmä)
1. Irrota ruohonkeräin.
2. Irrota johto sytytystulpasta (kuva 10).
3. Tyhjennä bensiini polttoainesäiliöstä. Katso
polttoainesäiliön tyhjennysohjeet 1–4 sivulta 17.
4. Vedä mittatikku pois öljyn täyttöputkesta ja aseta
tyhjennysastia ruohonleikkurin vasemmalle puolelle.
5. Kallista ruohonleikkuria vasemmalle kyljelleen, jotta
öljy pääsee valumaan tyhjennysastiaan (kuva 18).
m-1782
1
Kuva 18
1. Öljyn täyttöputki
6. Käännä ruohonleikkuri pystysuoraan.
7. Täytä kampikammio uudella öljyllä mittatikun
Full-merkkiin saakka. Katso Kampikammion täyttö
öljyllä sivulla 7.
8. Laita mittatikku paikalleen.
9. Pyyhi läikkynyt öljy pois.
10.Kytke johto sytytystulppaan.
11. Kierrätä käytetty öljy paikallisten asetusten mukaisesti.
15
Öljyn tyhjennys kotelon alta
(vaihtoehtoinen menetelmä)
Huomautus: Tarvitset toimenpidettä varten 3/8 tuuman
räikkäavaimen jatkovarren.
Terä on terävä, ja sen koskettaminen voi aiheuttaa
vakavia henkilövahinkoja.
Käytä hansikkaita tai kääri terän terävät reunat
liinaan.
Vaara
1. Irrota johto sytytystulpasta (kuva 10).
2. Tyhjennä bensiini polttoainesäiliöstä. Katso vaiheet 3 ja
4 kohdasta Polttoainesäiliön tyhjennys sivulla 17.
3. Kallista ruohonleikkuri vasemmalle kyljelleen ja
varmista, ettei leikkuri kaadu.
4. Aseta tyhjennysastia ruohonleikkurin alle.
5. Irrota öljyn poistotulppa, käännä ruohonleikkuri
käyttöasentoon ja anna öljyn virrata tyhjennysastiaan
(kuva 19).
Huomautus: Varo läikyttämästä öljyä hihnalle.
Tärkeää Sinun on ehkä liikutettava terää päästäksesi
käsiksi öljyn poistotulppaan. Liikuta terää mahdollisimman
vähän, jotta myöhemmin ei tule käynnistysongelmia.
1
1
2
Kuva 19
1. Öljynpoistotulppa 2. 3/8 tuuman
räikkäavaimen jatkovarsi
6. Kallista ruohonleikkuri vasemmalle kyljelleen ja laita
öljyn poistotulppa paikalleen.
7. Siirrä öljyn tyhjennysastia pois ruohonleikkurin alta ja
käännä ruohonleikkuri pystysuoraan.
8. Täytä kampikammio uudella öljyllä mittatikun
Full-merkkiin saakka. Katso Kampikammion täyttö
öljyllä sivulla 7.
9. Laita mittatikku paikalleen.
10.Pyyhi läikkynyt öljy pois.
11. Kytke johto sytytystulppaan.
12.Kierrätä käytetty öljy paikallisten asetusten mukaisesti.
Terän huolto
Suora, terävä terä takaa parhaan mahdollisen
leikkuutuloksen. Tarkista ja teroita terä säännöllisesti.
Terä on terävä, ja sen koskettaminen voi aiheuttaa
vakavia henkilövahinkoja.
Käytä hansikkaita tai kääri terän terävät reunat
liinaan.
Vaara
1. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat
osat pysähtyvät.
2. Irrota johto sytytystulpasta (kuva 10).
Jos ruohonleikkuria kallistetaan, polttoainetta
saattaa vuotaa kaasuttimesta tai polttoainesäiliöstä.
Bensiini on äärimmäisen herkästi syttyvää, erittäin
räjähdysarkaa ja tietyissä olosuhteissa se voi
aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja.
Vältä polttoaineen roiskuminen käyttämällä
moottoria niin kauan, että bensiinitankki tyhjenee,
tai poistamalla bensiini käsipumpulla; ei koskaan
lapolla.
Vaara
3. Tyhjennä bensiini polttoainesäiliöstä. Katso vaiheet 3 ja
4 kohdasta Polttoainesäiliön tyhjennys sivulla 17.
4. Kallista ruohonleikkuri vasemmalle kyljelleen
(ilmansuodatin ylöspäin) (kuva 20).
m-6400
3
2
1
Kuva 20
1. Teräpultti ja
varmistuslaatta
2. Terän jäykistäjä
3. Terä
Tärkeää Liikuta terää mahdollisimman vähän, jotta
myöhemmin ei tule käynnistysongelmia.
16
Terän tarkastus
Tarkasta huolellisesti, että terä on terävä ja kulumaton,
varsinkin tasaisten ja muotoiltujen osien kohtauspaikoissa
(kuva 21A). Koska hiekka ja hankaavat materiaalit voivat
kuluttaa metallia, joka liittää terän tasaiset ja muotoillut
osat toisiinsa, tarkasta terä ennen ruohonleikkurin käyttöä.
Jos huomaat uria tai kulumista (kuvat 21B ja 21C), vaihda
terä. Katso Terän irrotus sivulta 16.
1
3
2
4
A
B
m-6336
Kuva 21
1. Siipi
2. Terän tasainen osa
3. Kulumista
4. Muodostunut ura
Huomautus: Jotta ruohonleikkuri toimii parhaalla
mahdollisella tavalla, asenna uusi Toro-terä ennen
leikkuukauden alkamista. Viilaa vuoden kuluessa
mahdolliset pienet lovet pois, jotta leikkuureuna säilyy
kunnossa.
Hengenvaara
Kulunut tai vaurioitunut terä voi rikkoutua ja
terän pala voi sinkoutua käyttäjään tai
ohikulkijaan aiheuttaen vakavan onnettomuuden
tai jopa kuoleman.
• Terä tulee tarkistaa säännöllisesti kulumisen ja
vaurioiden varalta.
• Kulunut tai vaurioitunut terä tulee vaihtaa.
Terän irrotus
Jos ruohonleikkuria käytetään ilman terän
jäykistäjää, terä voi venyä, taipua tai murtua, mistä
voi olla seurauksena vakava loukkaantuminen tai
kuolema käyttäjälle tai sivullisille.
Älä käytä ruohonleikkuria ilman terän jäykistäjää.
Vaara
1. Tartu terän päähän käyttäen liinaa tai paksua hansikasta.
2. Irrota teräpultti, varmistuslaatta, terä ja terän jäykistäjä
(kuva 20).
Huomautus: Löysää teräpultti kääntämällä sitä
vastapäivään.
Terän teroitus
Viilaa terän yläsivu siten, että sen alkuperäinen
leikkuukulma (kuva 22A) ja sisemmän leikkuureunan säde
(kuva 22B) säilyvät. Terä pysyy tasapainossa, jos poistat
saman määrän materiaalia molemmista leikkuureunoista.
153
1
m-6336
2
AB
Kuva 22
1. Teroita vain tässä
kulmassa
2. Säilytä tässä
alkuperäinen säde
Terän tasapainotus
1. Tarkista terän tasapainoisuus asettamalla terän
keskiaukko naulaan tai ruuviavaimen varteen, joka on
kiinnitetty vaakasuoraan ruuvipenkkiin (kuva 23).
1007
Kuva 23
Huomautus: Voit tarkastaa tasapainon myös käyttämällä
kaupallisesti valmistettua terän tasainta.
2. Jos terän toinen pää painuu alemmas, viilaa kyseistä
päätä (ei leikkuureunaa tai päätä leikkuureunan lähellä).
Terä on hyvin tasapainossa, kun kumpikaan pää ei
painu.
Terän asennus
1. Asenna terävä, tasapainotettu Toro-terä, terän jäykistäjä,
varmistuslaatta ja teräpultti paikoilleen.
Huomautus: Terän siipiosan on osoitettava ylöspäin
(ruohonleikkurin kotelon yläosaan päin).
2. Kiristä terän pultti 33–44 Nm:iin.
3. Käännä ruohonleikkuri pystysuoraan.
4. Kytke johto sytytystulppaan.
17
Jäähdytysjärjestelmän
puhdistus
Puhdista lika ja roskat sylinteristä, sylinterinkannen
jäähdytysrivoista sekä kaasuttimen ja vivuston ympäristöstä
100 käyttötunnin välein tai kerran kaudessa. Puhdista
narukäynnistinkotelon ilmanottoaukot. Toimenpide
varmistaa kunnollisen jäähdytyksen ja moottorin parhaan
mahdollisen toiminnan.
Polttoainesäiliön tyhjennys
1. Pysäytä moottori ja odota, että se jäähtyy.
Tärkeää Tyhjennä bensiini vain moottorin jo
jäähdyttyä.
2. Irrota johto sytytystulpasta (kuva 10).
3. Irrota polttoainesäiliön korkki (kuva 8).
4. Pumppaa bensiini käsipumpulla säiliöstä sopivaan
puhtaaseen astiaan.
5. Kytke johto sytytystulppaan.
6. Käytä moottoria, kunnes se pysähtyy.
7. Käynnistä moottori uudelleen, jotta kaasuttimeen ei
varmasti jää bensiiniä.
Kahvan taittaminen
Jos kahva taitetaan tai suoristetaan väärin, yksi tai
useampi vaijeri saattaa puristua, venyä tai
vaurioitua. Puristunut, venynyt tai vaurioitunut
vaijeri saattaa aiheuttaa toimintahäiriön, jonka
vuoksi laitteen käyttö voi olla vaarallista.
• Älä purista, venytä tai vaurioita vaijereita.
• Käsittele vaijereita varoen taittaessasi ja
suoristaessasi kahvan.
• Älä käytä ruohonleikkuria, jos yksi tai useampi
vaijereista on puristunut, venynyt tai
vaurioitunut. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.
Vaara
1. Löysää kahvankorkeuden säätönuppeja, jotka
kiinnittävät kahvan ruohonleikkuriin.
2. Löysää nuppeja, jotka kiinnittävät kahvan yläosan
kahvan alaosaan.
3. Taita kahvan alaosaa varovasti eteenpäin, kunnes se on
moottoria vasten (kuva 24).
m4790a
Kuva 24
4. Taita kahvan yläosaa varovasti taaksepäin, kunnes se on
tasassa (kuva 24).
Säilytys
Valmistele ruohonleikkuri talvisäilytystä varten suorittamalla
suositeltavat huoltotoimet. Katso Kunnossapito sivulta 12.
Säilytä ruohonleikkuria viileässä, puhtaassa ja kuivassa
paikassa. Peitä ruohonleikkuri, jotta se pysyy puhtaana ja
suojattuna.
Polttoainejärjestelmän valmistelu
Bensiini voi höyrystyä, jos sitä säilytetään pitkiä
aikoja, ja räjähtää, jos se joutuu kosketuksiin
avotulen kanssa.
• Älä varastoi bensiiniä pitkiksi ajoiksi.
• Älä varastoi ruohonleikkuria suljettuun tilaan
avotulen läheisyyteen, jos polttoainesäiliössä tai
kaasuttimessa on bensiiniä. (Ei esim.
pannuhuoneeseen tai kaasulla toimivan
vedenlämmittimen ikiliekin läheisyyteen.)
• Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin varastoit
koneen suljettuun tilaan.
Vaara
Tyhjennä polttoainesäiliö leikattuasi ruohon viimeisen
kerran ennen ruohonleikkurin varastointia.
1. Käytä ruohonleikkuria, kunnes moottori pysähtyy
bensiinin loppumisen vuoksi.
2. Pumppaa käsisyöttöpumpulla ja käynnistä moottori
uudelleen.
3. Anna moottorin käydä, kunnes se pysähtyy. Kun et enää
saa moottoria käyntiin, se on tarpeeksi kuiva.
18
Moottorin valmistelu
1. Vaihda kampikammion öljy, kun moottori on vielä
lämmin. Katso Moottoriöljyn vaihto sivulla 14.
2. Irrota sytytystulppa (kuva 10).
3. Lisää öljykannulla noin ruokalusikallisen verran öljyä
sytytystulpan reiästä.
4. Pyöritä moottoria hitaasti useita kertoja narukäynnistimen
avulla, jotta öljy leviää tasaisesti sylinteriin.
5. Asenna sytytystulppa, mutta älä kytke johtoa tulppaan.
Yleistä tietoa
1. Puhdista kotelo. Katso Kotelon alapuolen puhdistus
sivulla 13.
2. Puhdista lika ja roskat sylinteristä, sylinterinkannen
jäähdytysrivoista ja tuulettimen kotelosta.
3. Poista leikkuujätteet, lika ja roskat moottorin ulkoisista
osista, pyöristä ja kotelon päältä.
4. Tarkasta terän kunto. Katso Terän huolto sivulla 15.
5. Vaihda ilmansuodatin. Katso Ilmansuodattimen vaihto
sivulla 13.
6. Kiristä kaikki mutterit, pultit ja ruuvit.
7. Korjausmaalaa kaikki ruostuneet tai lohkeilleet
maalipinnat maalilla, jota on saatavissa valtuutetusta
huollosta.
Käyttöönotto säilytyksen jälkeen
Jos kahva taitetaan tai suoristetaan väärin, yksi tai
useampi vaijeri saattaa puristua, venyä tai
vaurioitua. Puristunut, venynyt tai vaurioitunut
vaijeri saattaa aiheuttaa toimintahäiriön, jonka
vuoksi laitteen käyttö voi olla vaarallista.
• Älä purista, venytä tai vaurioita vaijereita.
• Käsittele vaijereita varoen taittaessasi ja
suoristaessasi kahvan.
• Älä käytä ruohonleikkuria, jos yksi tai useampi
vaijereista on puristunut, venynyt tai
vaurioitunut. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.
Vaara
1. Suorista kahvan yläosa, kunnes se asettuu kahvan
alaosaa vasten. Kiristä sitten nupit.
2. Tarkista ja kiristä kaikki kiinnikkeet.
3. Irrota sytytystulppa (kuva 10) ja pyöritä moottoria
nopeasti käynnistimen avulla, jotta liika öljy poistuu
sylinteristä.
4. Puhdista sytytystulppa tai vaihda se, jos siinä on
murtumia tai rikkoutumia tai jos elektrodit ovat
kuluneet.
5. Asenna sytytystulppa ja väännä se momenttiin 20 Nm.
6. Suorita suositellut huoltotoimet, katso Kunnossapito
sivulta 12.
7. Täytä polttoainesäiliö tuoreella puhtaalla bensiinillä.
8. Tarkista moottorin öljymäärä. Katso Moottorin
öljymäärän tarkistus sivulta 12.
9. Kytke johto sytytystulppaan.
19
Vianetsintä
Toro on suunnitellut ja rakentanut ruohonleikkurin toimimaan häiriöittä. Tarkista seuraavat osat ja kohdat huolellisesti ja
katso lisätietoja sivun 12 Kunnossapito-osiosta. Jos vika ei korjaannu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.
Ongelma Mahdolliset syyt Korjaustoimenpiteet
Moottori ei käynnisty
1. Polttoainesäiliö on tyhjä tai
polttoainejärjestelmässä on
vanhentunutta polttoainetta.
1. Tyhjennä ja/tai täytä säiliö
uudella bensiinillä. Jos vika ei
korjaannu, ota yhteyttä
valtuutettuun huoltoon.
2. Käsisyöttöpumppua ei ole
painettu.
2. Paina käsisyöttöpumppua
kolme kertaa.
3. Johtoa ei ole kytketty kunnolla
sytytystulppaan.
3. Kytke johto sytytystulppaan.
4. Sytytystulppa on syöpynyt tai
likainen tai sen kärkiväli on
väärä.
4. Tarkista sytytystulppa ja säädä
kärkiväliä tarpeen vaatiessa.
Vaihda sytytystulppa, jos se on
syöpynyt, likainen tai murtunut.
Moottori käynnistyy huonosti tai
menettää tehoa
1. Polttoainesäiliössä on
vanhentunutta polttoainetta.
1. Tyhjennä ja/tai täytä säiliö
uudella bensiinillä.
2. Polttoainesäiliön korkin
ilmareikä on tukossa.
2. Puhdista polttoainesäiliön
korkin ilmareikä tai vaihda
korkki.
3. Ilmansuodatinpanos on
likainen, ja se heikentää
ilmavirtausta.
3. Puhdista ilmansuodattimen
esipuhdistin ja/tai vaihda
paperinen ilmansuodatin.
4. Ruohonleikkurin kotelon
alaosassa on leikkuujätettä ja
likaa.
4. Puhdista kotelon alaosa.
5. Sytytystulppa on syöpynyt tai
likainen tai sen kärkiväli on
väärä.
5. Tarkista sytytystulppa ja säädä
kärkiväliä tarpeen vaatiessa.
Vaihda sytytystulppa, jos se on
syöpynyt, likainen tai murtunut.
6. Moottoriöljyä on liian vähän tai
öljy on likaista.
6. Tarkista moottoriöljy. Vaihda
öljyt, jos öljy on likaista, tai lisää
öljyä, jos sitä on liian vähän.
Moottori käy epätasaisesti
1. Johtoa ei ole kytketty kunnolla
sytytystulppaan.
1. Kytke johto sytytystulppaan.
2. Sytytystulppa on syöpynyt tai
likainen tai sen kärkiväli on
väärä.
2. Tarkista sytytystulppa ja säädä
kärkiväliä tarpeen vaatiessa.
Vaihda sytytystulppa, jos se on
syöpynyt, likainen tai murtunut.
3. Ilmansuodatinpanos on
likainen, ja se heikentää
ilmavirtausta.
3. Puhdista ilmansuodattimen
esipuhdistin ja/tai vaihda
paperinen ilmansuodatin.
20
Ongelma KorjaustoimenpiteetMahdolliset syyt
Ruohonleikkuri tai moottori tärisee
liikaa
1. Terä on taipunut tai se ei ole
tasapainossa.
1. Tasapainota terä. Jos terä on
taipunut, vaihda se.
2. Teräpultti on löysällä. 2. Kiristä teräpultti.
3. Ruohonleikkurin kotelon
alaosassa on leikkuujätettä ja
likaa.
3. Puhdista kotelon alaosa.
4. Moottorin kiinnityspultit ovat
löysällä.
4. Kiristä moottorin kiinnityspultit.
Epätasainen leikkuujälki
1. Kaikki neljä pyörää eivät ole
samalla korkeudella.
1. Aseta kaikki neljä pyörää
samalle korkeudelle.
2. Terä on tylsä. 2. Teroita ja tasapainota terä.
3. Leikkaat aina
samansuuntaisesti.
3. Vaihda leikkuusuuntaa.
4. Ruohonleikkurin kotelon
alaosassa on leikkuujätettä ja
likaa.
4. Puhdista kotelon alaosa.
Heittosuppilo tukkeutuu
1. Leikkuukorkeus on liian matala. 1. Nosta leikkuukorkeutta.
2. Liikut liian nopeasti. 2. Hidasta.
3. Ruoho on märkää. 3. Anna ruohon kuivua ennen
leikkaamista.
4. Ruohonleikkurin kotelon
alaosassa on leikkuujätettä ja
likaa.
4. Puhdista kotelon alaosa.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Toro 48cm Recycler/Rear Bagging Lawnmower Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
Seotud paberid
-
Toro 48cm Recycler/Rear Bagging Lawn Mower Kasutusjuhend
-
Toro 53cm Super Recycler Lawnmower Kasutusjuhend
-
-
-
-
Toro 48cm Super Recycler Lawn Mower Kasutusjuhend
-
-
-
Toro 51cm Recycler Mower Kasutusjuhend