Whirlpool W9 4MS1 OM2 P Use & Care

Bränd: Whirlpool

Mudel: W9 4MS1 OM2 P

Tüüp: Use & Care

See käsiraamat sobib ka

Tervishoiu ja ohutuse, kasutamise ja hoolduse ning paigaldamise juhend

OHUTUSJUHISED

OLULINE! LUGEGE LÄBI JA JÄRGIGE

HOOLIKALT!

Enneseadmekasutamistlugegeseeohutusjuhend

hoolikalt läbi. Hoidke see hilisemaks

läbivaatamiseks käepärast.

Selles juhendis ja seadmel endal on olulised

hoiatused, mida tuleb pidevalt järgida. Tootja ei

vastuta selle eest, kui ohutusjuhendit ei järgita,

seadet kasutatakse valesti või määratakse sellele

sobimatud seaded.

Väikelapsed (vanuses 0-3 aastat) tuleb

seadmest eemal hoida. Lapsed (vanuses 3-

8 aastat) tuleb seadmest eemal hoida, kui nende

järeleeivalvata. Lapsedalates8eluaastastjaisikud,

kes on piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete

võimetega või ilma kogemuste või teadmisteta,

võivad seadet kasutada ainult siis, kui nende

tegevust jälgitakse või neid on seadme ohutuks

kasutamiseksjuhendatudja nad mõistavad sellega

seotud ohtusid. Jälgige, et lapsed seadmega ei

mängiks. Lapsed ei tohi seadet ilma järelevalveta

puhastada ega hooldada.

HOIATUS! Seade ja selle ligipääsetavad osad

muutuvad kasutamisel kuumaks. Vältige

kuumutuselementide puudutamist. Nooremad

kui 8 aastased lapsed tuleb seadmest eemal hoida,

kui nende tegevust pidevalt ei jälgita.

Ärge puudutage pürolüüsitsükli (isepuhastuse)

ajal ahju – põletusoht! Hoidke lapsed ja

loomad pürolüüsitsükli ajal ja pärast seda eemal

(kuni ruum on korralikult ventileeritud). Enne

pürolüüsitsükli käivitamist tuleb ahi puhastada

suurematest toidujäätmetest, eriti rasvast ja õlist.

Ärge jätke tarvikuid või materjale pürolüüsitsükli

ajaks ahju.

Kui ahi on paigaldatud pliidiraua alla,

veenduge, et kõik põletid või elektrilised

pliidiplaadid on pürolüüsitsükli ajaks välja

lülitatud.

Toiduainete kuivamise ajal ei tohi seadet

järelevalveta jätta. Kui seadmega saab kasutada

sondi, kasutage ainult selle ahjuga kasutamiseks

mõeldud sondi – tulekahju oht!

Hoidke riided ja muud tuleohtlikud materjalid

seadmest eemal, kuni kõik selle osad on täielikult

maha jahtunud – tulekahju oht! Olge alati valvas,

kui valmistate suure rasva- või õlisisaldusega

toitu või lisate alkohoolseid jooke – tulekahju

oht! Nõude ja tarvikute eemaldamisel kasutage

pajakindaid. Küpsetamise järel avage uks

ettevaatlikult ja laske kuumal õhul või aurul

vähehaaval väljuda – põletusoht! Ärge katke

ahju esiküljel olevaid kuumaõhuavasid – tulekahju

oht!

Uksekahjustamisevältimiseksolgeselleavatud

või alumises asendis ettevaatlik.

LUBATUD KASUTUS

ETTEVAATUST! Seade ei ole mõeldud

kasutamiseks välise lülitusseadmega, nagu taimer

või eraldi kaugjuhtimissüsteem.

See seade on nähtud ette kasutamiseks

kodumajapidamistes ja teistes sarnastes

rakendustes, nagu : kaupluste, kontorite ja teiste

töökeskkondade töötajate köögipiirkondades;

talumajapidamistes; klientide poolt hotellides,

motellides, hommikusööki pakkuvates asutustes

ja teistes majutustüüpi keskkondades.

Muudkasutusviisid(ntruumidesoojendamine)

pole lubatud.

See seade ei ole mõeldud professionaalseks

kasutuseks. Ärge kasutage seadet välitingimustes.

Ärge hoiundage seadme sees ega lähedal

plahvatus- ega tulekahju ohtlikke aineid (nt

bensiini- ega aerosoolipurke) – tulekahju oht!

PAIGALDAMINE

Seadet tuleb käsitseda ja paigaldada kahe või

enama inimesega, vastasel juhul tekib vigastuste

oht. Lahtipakkimiseks ja paigaldamiseks kasutage

kindaid, et vältida sisselõikamisohtu.

Seadme paigalduse, sealjuures veevärgi

ühenduse (kui vajalik), elektriühenduse ja remondi

peab sooritama kvalifitseeritud tehnik. Ärge

parandage ega asendage mõnda seadme osa, kui

seda kasutusjuhendis otseselt ei soovitata! Hoidke

lapsed paigalduspiirkonnast eemal. Veenduge

pärast seadme lahtipakkimist, et see ei ole

transportimisel kahjustada saanud. Probleemide

korral võtke ühendust edasimüüja või lähima

teenindusega. Pärast paigalduse lõppu tuleb

jäätmed (kile, vahtplast jms) panna hoiule

lastele kättesaamatusse kohta, sest vastasel juhul

tekib lämbumisoht. Enne paigaldamistöid tuleb

seade vooluvõrgust lahti ühendada, sest tekib

elektrilöögioht. Jälgige paigaldamise ajal, et seade

ei kahjustaks toitejuhet, vastasel juhul tekib tule-

või elektrilöögioht. Aktiveerige seade alles siis, kui

paigaldamine on lõpetatud.

Kapi mõõtulõikamine peab toimuma enne

seadme paikapanekut, eemaldada tuleb ka

puidutükid ja saepuru. Nõutav vahe ahju

ülaserva ja tööpinna vahel ei tohi olla takistatud –

põletusoht!

Ärge eemaldage seade polüstüreenaluselt alles

paigaldamisel.

Pärast paigaldamist ei tohiks seadme allosa

enam olla ligipääsetav – põletusoht!

Ärge paigaldage seadet dekoratiivse ukse taha

– tuleoht!

ELEKTRIGA SEOTUD HOIATUSED

Nimiplaat paikneb ahju esiküljel (nähtav, kui

uks on avatud).

Seadet peab olema võimalik vooluvõrgust

lahti ühendada kas pistikut pesast välja

tõmmates, kui pistik on juurdepääsetav,

või ligipääsetava mitmepooluselise lüliti abil,

mis on paigaldatud pistikupesast ülesvoolu

kooskõlas riiklike ohutuseeskirjadega. Seade

peab olema maandatud vastavalt riiklikele

elektriohutusstandarditele.

Ärge kasutage pikendusjuhtmeid,

mitmikpistikupesi ega adaptereid. Elektriühendus

ei tohi pärast paigaldamist olla kasutajale

ligipääsetav. Ärge kasutage seadet märjana ega

paljajalu. Ärge kasutage seadet, kui selle toitejuhe

või pistik on vigane, kui see ei tööta korralikult või

kui see on kahjustatud või maha kukkunud.

Kui toitejuhe on kahjustatud, peab tootja,

teenindusvõimuukvalifitseeritudisikselleohtude,

näiteks elektrilöögiohu vältimiseks asendama.

Toitekaabli asendamisel võtke ühendust

volitatud teenindusega.

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

HOIATUS! Enne hooldustööde tegemist

veenduge, et seade on välja lülitatud ja

toitevõrgust lahti ühendatud; ärge kunagi

kasutage aurpuhastusseadmeid, sest nendega

tekib elektrilöögioht.

Ärge kasutage seadme ukseklaasi

puhastamiseks tugevatoimelisi abrasiivseid

puhasteid ega metallkraabitsat! Need võivad

pinda kriimustada ja klaas võib puruneda.

Veenduge, et seade oleks enne mis tahes

puhastus- ja hooldustöid maha jahtunud -

põletusoht..

HOIATUS! Enne lambi asendamist lülitage

seade välja – elektrilöögi oht!

PAKKEMATERJALIDE ÄRAVISKAMINE

Pakkematerjal on 100% taaskäideldav ja märgistatud taaskäitlemise

sümboliga . Pakendi osad tuleb ära visata vastutustundlikult ja täies

vastavuses kohalike jäätmekäitlusnõuetega.

KODUMASINATE JÄÄTMEKÄITLUS

See seade on toodetud taaskäideldatavatest või taaskasutatavatest

materjalidest. Kõrvaldage seade vastavalt kohalikele

jäätmekäitluseeskirjadele. Elektriliste majapidamisseadmete

jäätmekäitluse kohta saate täpsemat teavet kohalikust omavalitsusest,

majapidamisseadmete kogumispunktist või poest, kust seadme

ostsite. Seade on märgistatud vastavalt Euroopa Liidu elektri- ja

elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) direktiivile 2012/19/EL. Tagades

seadme korrektse utiliseerimise, aitate hoida ära potentsiaalseid

negatiivseid mõjusid keskkonnale ja inimeste tervisele. Seadmel või

seadmega kaasapandud dokumentatsioonil olev sümbol näitab, et

seadet ei tohi käidelda olmejäätmena, vaid et see tuleb toimetada

lähimasse elektri-ja elektroonikaseadmete kogumispunkti.

ENERGIASÄÄSTUNIPID

Eelsoojendage ahju ainult siis, kui see on ette nähtud küpsetustabelis

või retseptis. Kasutage tumedaid küpsetusvorme, kuna need neelavad

paremini kuumust. Toidu küpsemine kuumas ahjus jätkub ka siis, kui ahi

on välja lülitatud.

Standardtsükkel (PYRO): sobib väga määrdunud ahju

puhastamiseks.Energiat säästev tsükkel (PYRO EXPRESS/ECO) - ainult

mõnel mudelil - : tarvitab tavalise tsükli võrreldes umbes 25% vähem

energiat. Kasutage seda korrapäraste ajavahemike järel (pärast 2 või 3

järjestikust lihaküpsetamist).

ÖKODISAINI DEKLARATSIOON

Seade täidab Euroopa eeskirjade nr 65/2014 ja 66/2014 säästliku disaini

nõudeid vastavuses Euroopa standardiga EN 60350-1.

Valmistaja, Whirlpool EMEA S.p.A., deklareerib, et kodutehnika mudel

W9 OS2 4S1 P, W9 OM2 4MS2 P, W9 OM2 4MS1 P, W9 OM2 4MS P,

W9 OM2 4S1 P, W9 OM2 4MS2 H raadioseadmega Tourmaline WiFi

Module on vastavuses direktiiviga 2014/53/EL.

Vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on saadaval järgmisel veebisaidil:

docs.whirlpool.eu

Raadioseade töötab sagedusalal 2,4 GHz ISM ja maksimaalne saadetav

raadiosagedusvõimsus ei ole suurem kui 20 dBm (EIRP).

Toode sisaldab teatud avatud lähtekoodiga tarkvara, mille arendaja

on. Avatud lähtekoodi litsentsi kasutuse seletus on saadaval järgmisel

veebisaidil: docs.whirlpool.eu

IGAPÄEVASE KASUTAMISE

JUHEND

TÄNAME, ET OSTSITE WHIRLPOOLI

TOOTE!

Ulatuslikuma abi ja toe saamiseks,

registreerige oma toode aadressil:

www . whirlpool . eu/ register

Lugege enne seadme kasutamist hoolikalt tervishoiu- ja ohutusjuhendit.

TOOTE KIRJELDUS

1. Juhtpaneel

2. Ventilaator ja ringkütteelement

(pole nähtaval)

3. Riiulisiinid

(taseme number on märgitud

ahju esiküljel)

4. Uks

5. Ülemine kütteelement / grill

6. Lamp

7. Lihatermomeetri sisestuskoht

8. Identimisplaat

(ärge eemaldage)

9. Alumine küttekeha

(ei ole näha)

JUHTPANEELI KIRJELDUS

2 3 4 65 7

1. ON / OFF

Ahju sisse ja välja lülitamiseks.

2. AVALEHT

Kiireks juurdepääsuks

peamenüüsse.

3. LEMMIK

Lemmikfunktsioonide loetelu

kuvamiseks.

4. KUVA

5. TÖÖRIISTAD

Erinevate suvandite vahel

valimiseks ja ahju seadete ning

eelistuste muutmiseks.

6. KAUGJUHTIMINE

Rakenduse 6

Sense Live

Whirlpool kasutamise lubamiseks.

7. LOOBU

Kõigi ahjufunktsioonide

peatamiseks, välja arvatud kell,

köögitaimer ja nupulukk.

TARVI KUD

REST NÕRGUMISPANN KÜPSETUSPLAAT LIUGSIINID *

Kasutage toiduvalmistamiseks

või toena pannide,

koogivormide ja muude

ahjukindlate esemete ja

küpsetusnõude jaoks

Kasutamiseks ahjuplaadina

liha, kala, köögiviljade,

foccaccia jms küpsetamisel või

siis küpsetusmahlade

kogumiseks asetatuna resti

alla.

Ahjusaia ja saiakeste

küpsetamiseks, aga ka liha,

kala küpsetuspaberis jms

valmistamiseks.

Tarvikute ahju panemist ja

ahjust välja võtmise

hõlbustamiseks.

TOIDUTERMOMEETER

Toidu sisetemperatuuri

täpseks mõõtmiseks

küpsetamise ajal. Tänu neljale

adurile ja jäigale toele saab

seda kasutada liha ja kalaga,

aga ka leiva, kookide ja

saiakestega.

* Saadaval ainult teatud mudelitel

Tarvikute arv ja tüübid võivad erineda sõltuvalt ostetud mudelist.

Muid tarvikuid saab eraldi juurde osta teenindusest.

RESTI JA MUUDE TARVIKUTE PAIGALDAMINE

Veenduge, et resti tõstetud äär on ülevalpool, ja

lükake rest rõhtsalt mööda riiulisooni ahju.

Muud tarvikud, nt nõrgumispann ja küpsetusplaat,

tuleb sarnaselt restiga rõhtsalt sisse lükata.

RIIULISIINIDE EEMALDAMINE JA

ÜMBERPAIGUTAMINE

• Riiulijuhikute eemaldamiseks tõstke juhikuid

ülespoole ja tõmmake õrnalt alumine osa oma

pesast välja: Nüüd saab siinid eemaldada.

• Riiulisiinide tagasipaigaldamiseks paigutage

kõigepealt oma pessa siinide ülemine osa. Hoidke

neid üleval, libistage küpsetuskambrisse, seejärel

laske alla oma kohale alumises pesas.

LIUGSIINIDE PAIGALDAMINE KUI ON OLEMAS

Eemaldage ahjust riiulisiinid ja eemaldage liugsiinide

plastist kaitsekatted.

Kinnitage siini ülemine klamber riiulisoone külge

ja libistage see nii kaugele, kui see liigub. Laske

teine klamber alla oma kohta. Siini kinnitamiseks

lükake klambri alumine osa tugevalt vastu riiulisiini.

Veenduge, et siinid liiguvad vabalt. Korrake toimingut

teisel samal tasemel asuval riiulisiinil.

Pange tähele! Liugsiinid võib kinnitada ükskõik millisele

tasemele.

KÜPSETUSFUNKTSIOONID

MANUAL FUNCTIONS KÄSIFUNKTSIOONID

• FAST PREHEAT EELKUUMUTUS

Ahju kiire eelkuumutamine.

• CONVENTIONAL TAVAPÄRANE

Mis tahes tüüpi roogade küpsetamine ainult ühel

ahjutasandil.

• GRILL

Liha, kebabi ja vorstide grillimine, köögiviljade

gratineerimine või leiva röstimine. Liha grillimisel

soovitame asetada selle alla lihamahlade

kogumiseks nõrgumispanni: Paigutage

nõrgumispann resti alla ükskõik millisele tasandile

ja valage sinna 500 ml joogivett.

• TURBO GRILL KIIRGRILL

Suurte lihatükkide (koivad, loomalihapraad,

kanad) grillimiseks. Soovitame asetada liha alla

nõrgumispanni küpsetusmahlade kogumiseks:

Paigutage nõrgumispann resti alla ükskõik

millisele tasandile ja valage sinna 500 ml vett.

• FORCED AIR SUNDÕHK

Samal ajal erinevate roogade küpsetamiseks

mitmel erineval tasandil (kuni kolmel), mis vajavad

valmimiseks sama temperatuuri. Seda funktsiooni

saab kasutada erinevate toitude samaaegseks

küpsetamiseks, ilma et ühe toidu lõhn või maitse

kanduks üle teisele.

• COOK 4 FUNKTSIOONI

Samal ajal erinevate roogade küpsetamiseks neljal

erineval tasandil sama temperatuuriga. Selle

funktsiooniga saab valmistada küpsiseid, kooke,

ümarpitsasid (ka külmutatud) ja terve söögikorra

valmistamiseks. Järgige parimate tulemuste

saavutamiseks küpsetustabelit.

• CONVECTION BAKE KONVEKTSIOONKÜPSETUS

Liha, täidisega kookide küpsetamiseks ainult ühel

riiulil.

• ERIFUNKTSIOONID SPECIAL FUNCTIONS

» DEFROST ÜLESSULATAMINE

Külmutatud toidu sulatamise kiirendamiseks.

Paigutage toit keskmisele ahjutasandile. Jätke

toit pakendisse, et vältida selle pealispinna

kuivamist.

» KEEP WARM SOOJASHOIDMINE

Äsja küpsetatud toidu sooja ja krõbedana

hoidmine.

» RISING KERGITAMINE

Magusa või soolase taigna paremaks

kergitamiseks. Kerkimise kvaliteedi tagamiseks

ärge aktiveerige seda funktsiooni, kui ahi on

eelmisest küpsetustsüklist veel kuum.

» CONVENIENCE VALMISTOIDUD

Valmistoitude küpsetamiseks, mida on hoitud

toatemperatuuril või külmikus (biskviidid,

koogid, muffinid, pastaroad ja leivatooted).

Funktsioon küpsetab toitu kiiresti ja õrnalt

ning seda saab kasutada ka juba küpsetatud

toitude soojendamiseks. Ahju ei ole vaja

eelkuumutada. Järgige pakendil olevaid

juhiseid.

» MAXI COOKING SUURE KOGUSE

KÜPSETAMINE

Suurte lihatükkide (üle 2,5 kg) küpsetamine.

Mõlemalt küljelt ühtlasema pruunistumise

saavutamiseks on soovitatav lihatükki

küpsetamise ajal pöörata. Hea oleks liha

aeg-ajalt leemega üle valada, et vältida selle

kuivamist.

» ECO FORCED AIR SÄÄSTLIK SUNDÕHK

Ühel tasandil täidetud prae või fileelõikude

küpsetamine. Õrn ja hootine õhuringlus

takistab toidu kuivamist. Selle ökofunktsiooni

kasutamisel ei sütti küpsetamise ajal tuli.

Säästliku tsükli kasutamiseks ja seega

voolutarbe vähendamiseks ei tohi ahjuust

avada enne, kui toit on valmis.

• FROZEN BAKE KÜLMUTATUD TOIT

Funktsioon valib viit eri tüüpi külmutatud

valmistoitudele automaatselt parima

küpsetustemperatuuri ja -režiimi. Ahju ei ole vaja

eelkuumutada.

SENSE

See võimaldab küpsetada igat tüüpi toite

täisautomaatselt. Selle funktsiooni parimaks

kasutamiseks järgige vastavas küpsetustabelis

toodud juhiseid.

Ahju ei ole vaja eelkuumutada.

PUUTEEKRAANI KASUTAMINE

Valimine ja kinnitamine.

Puudutage ekraani, et valida soovitud väärtus

või menüükirje.

Manual Functions

6th Sense Functions

12:35

Kerimine läbi menüü või loendi.

Libistage sõrmega üle ekraani, et kerida läbi

kirjete või väärtuste.

Manual Functions

Conventional

Forced Air

Grill

Convection

Bake

Set Cook Time

Select a forced air

temperature.

Seade kinnitamine ja järgmisele kuvale liikumine.

Puudutage nuppu SET või NEXT.

Set Cook Time

Select a forced air temperature.

Eelmisele kuvale naasmine.

Puudutage nuppu .

COOKING INSTRUCTION:

For cooking different foods that

require the same cooking

temperature on several shelves

(maximum three) at the same

time. This function can be used

DELAY

Forced Air

START

ESIMEST KORDA KASUTAMINE

Kui seadme esmakordselt sisse lülitate, tuleb see

konfigureerida.

Seadeid saab hiljem muuta, vajutades nuppu , et siseneda

menüüsse „Tools“.

1. KEELE VALIMINE

Seadme esimesel sisselülitamisel tuleb määrata keel

ja kellaaeg.

• Libistage sõrmega üle ekraani, et kerida läbi

keelevalikute.

• Puudutage soovitud keelt.

Nupu puudutamisel viiakse teid tagasi eelmisele kuvale.

2. VALIGE SEADETE REŽIIM

Pärast keele valimist palutakse teil kuval valida STORE

DEMO (kasulik jaemüüjatele väljapanekuks) või

jätkata, puudutades nuppu NEXT.

3. WIFI SEADISTAMINE

Funktsioon 6

Sense Live võimaldab kasutada

ahju kaugjuhtimisega mobiilseadmest. Seadme

kaugjuhtimise lubamiseks peate esmalt läbima

ühendustoimingu. Ühendustoiming on vajalik

seadme registreerimiseks ja kodusesse võrku

ühendamiseks.

• Puudutage nuppu SETUP NOW, et alustada

ühenduse seadistamist.

Kui soovite ühenduse hiljem luua, puudutage nuppu SKIP.

ÜHENDUSE SEADISTAMINE

Selle funktsiooni kasutamiseks vajate alljärgnevat.

Nutitelefoni või tahvelarvutit ja internetiühendusega

raadiovõrgu marsruuterit. Kasutage oma nutiseadet,

et kontrollida, jas koduse raadiovõrgu signaal on

seadme lähedal tugev.

Miinimumnõuded.

Nutiseade: Android eraldusvõimega 1280 x 720 (või kõrgem)

või iOS.

Vaadake rakenduse ühilduvust Androidi ja iOSi versioonidega

rakenduste poest.

Raadiovõrgu marsruuter: 2,4Ghz WiFi b/g/n.

1. Laadige alla rakendus 6

Sense Live

Esimene samm seadme ühendamiseks on laadida

mobiilseadmesse rakendus. Rakendus 6

Sense Live

juhendab teid läbi siin toodud sammude. Rakenduse

Sense Live saate alla laadida poest iTunes või

Google Play.

2. Looge konto

Kui teil veel kontot ei ole, peate selle looma. See

võimaldab teil seadmed võrku ühendada ja neid

mobiilseadmest vaadata ja juhtida.

3. Registreerige seade

Järgige seadme registreerimiseks rakenduses kuvatud

juhiseid. Registreerimiseks on vajalik nutiseadme

identifikaator Smart Appliance IDentifier (SAID). Selle

kordumatu koodi leiate seadme identimisplaadilt.

4. Ühendage WiFi-võku

Järgige skannimisega ühendamise

häälestustoimingut. Järgige rakenduses toodud

juhiseid seadme ühendamiseks kodusesse

raadiovõrku.

Kui teie marsruuter toetab protokolli WPS 2.0 (või

kõrgem), valige MANUALLY ja seejärel puudutage

nuppu „WPS Setup“: Vajutage raadiovõrgu

marsruuteril nuppu WPS, et kahe seadme vahel

ühendus luua.

Vajaduse korral saate seadme ka käsitsi ühendada,

valides suvandi „Search for a network“.

SAID-koodi kasutatakse nutiseadme sünkroonimiseks

seadmega.

Kuvatakse MAC-aadress WiFi-mooduli jaoks.

Ühendustoiming on vaja uuesti teha vaid siis, kui

muudate marsruuteri seadeid (nt võrgu nime, parooli

või teenusepakkujat)

. KELLAAJA JA KUUPÄEVA SEADISTAMINE

Ahju ühendamisel koduvõrku määratakse kellaaeg

ja kuupäev automaatselt. Vastasel korral tuleb need

käsitsi seadistada

• Puudutage kellaaja seadistamiseks vastavaid

numbreid.

• Kinnitamiseks puudutage nuppu SET.

Kui olete kellaaja seadistanud, tuleb seadistada

kuupäev

• Kuupäeva seadistamiseks puudutage vastavaid

numbreid.

• Kinnitamiseks puudutage nuppu SET.

4. VÕIMSUSTARBE SEADMINE

Ahi on programmeeritud tarbima elektrit koguses, mis

vastab kodusele elektrivõrgule, mille nimivõimsus on

suurem kui 3 kW (16 A). Kui teie majapidamises on

võimsus väiksem, tuleb seda väärtust vähendada (13A).

• Võimsuse valimiseks puudutage paremal olevat

väärtust.

• Alghäälestuse lõpetamiseks puudutage nuppu

OKAY.

5. AHJU KUUMUTAMINE

Uus ahi võib eraldada tootmisest jäänud lõhnu:

see on täiesti tavapärane. Soovitame enne esimest

küpsetamist ahju tühjalt kuumutada, et eemalduksid

võimalikud lõhnad.

Eemaldage ahju pealt kõik kile- ja pappkatted ja

seest kõik tarvikud. Kuumutage ahju umbes üks tund

temperatuuril 200 °C.

Pärast seadme esmakordset kasutamist on soovitatav ruumi

tuulutada.

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

1. FUNKTSIOONI VALIMINE

• Ahju sisselülitamiseks vajutage nuppu või

puudutage ekraani.

Saate kuvalt valida käsifunktsioone või

automaatfunktsioone 6

Sense.

• Puudutage soovitud põhifunktsiooni, et minna

vastavasse menüüsse.

• Loendi vaatamiseks kerige üles või alla.

• Puudutage soovitud funktsiooni, et see valida.

2. KÄSIFUNKTSIOONIDE VALIMINE

Pärast soovitud funktsiooni valimist saab muuta selle

seadeid. Kuvatakse seaded, mida saab muuta.

TEMPERATUUR / GRILLIMISE TASE

• Kerige läbi väärtuste ja valige soovitud väärtus.

Kui funktsioon võimaldab, võite eelkuumutuse

aktiveerimiseks puudutada nuppu

KESTUS

Kui soovite küpsetamist käsitsi juhtida, ei pea te

küpsetusaega määrama. Taimeri kasutamise korral

küpsetab ahi valitud aja jooksul. Küpsetusaja

täitumisel peatatakse küpsetamine automaatselt.

• Kestuse määramiseks puudutage nuppu „Set Cook

Time“.

• Soovitud küpsetusaja määramiseks puudutage

vastavaid numbreid.

• Kinnitamiseks puudutage nuppu NEXT.

Valitud kestuse tühistamiseks ja küpsetuse käsitsi peatamiseks

puudutage kestuse väärtust ja valige seejärel STOP.

3. AUTOMAATFUNKTSIOONIDE 6

SENSE

VALIMINE

Funktsioonid 6

Sense võimaldavad valmistada

erinevaid roogasid, valides neid kuvatud loendist.

Enamik küpsetusseadeid määratakse parima tuleuse

saavutamiseks seadme poolt automaatselt.

• Valige loendist retsept.

Funktsioonid on menüüs 6

SENSE FOOD kuvatud

toidukategooriate järgi (vt vastavaid tabeleid) ja menüüs

LIFESTYLE retseptide järgi.

• Pärast funktsiooni valimist määrake lihtsalt toidu

omadused (kogus, kaal jne), et saavutada ideaalne

tulemus.

Osad 6

Sense-funktsioonid nõuavad toidutermomeetri

kasutamist. Ühendage see enne funktsiooni valimist.

Termomeetriga parima tulemuse saavutamiseks järgige

vastavas jaotises toodud soovitusi.

• Järgige ekraanil kuvatud juhiseid, mis juhendavad

teid küpsetamise ajal.

4. KÄIVITAMISE/LÕPETAMISE VIITAJA

VALIMINE

Enne funktsiooni käivitamist on võimalik määrata

küpsetamise viitaeg. Funktsioon käivitub või lõppeb teie

poolt valitud ajal.

• Puudutage nuppu DELAY, et määrata soovitud

käivitusaeg või lõpuaeg.

• Kui olete valinud soovitud viitaja, puudutage nuppu

START DELAY, et käivitada ooteaeg.

• Pange toit ahju ja sulgege uks: Funktsioon

käivitatakse automaatselt pärast kalkuleeritud aja

möödumist.

Käivitamise viitaja programmeerimisel keelatakse ahju

eelsoojendus: Ahi jõuab soovitud temperatuurini aegamisi, mis

tähendab, et küpsetusaeg võib olla natuke pikem, kui

küpsetustabelis märgitud.

• Funktsiooni kohe käivitamiseks ja programmeeritud

viitaja tühistamiseks puudutage nuppu

5. FUNKTSIOONI KÄIVITAMINE

• Kui olete seaded kongureerinud, puudutage

funktsiooni käivitamiseks nuppu START.

Kui ahi on kuum ja funktsioon nõuab kindlat

maksimumtemperatuuri, kuvatakse ekraanil teade. Saate

määratud väärtusi küpsetamise käigus igal ajal muuta,

puudutades selleks väärtust, mida soovite muuta.

• Aktiivse funktsiooni peatamiseks võite igal ajal

puudutada nuppu .

6. PREHEATING EELKUUMUTAMINE

Kui funktsioon on käivitatud, näitab ekraan

eelsoojendusfaasi olekut. Kui eelsoojendus on

lõppenud, kõlab helisignaal ja ekraan annab teada, et

ahi on jõudnud seatud temperatuurini.

• Avage uks.

• Pange toit ahju.

• Sulgege uks ja puudutage küpsetamise käivitamiseks

nuppu DONE.

Kui panete toidu ahju enne eelkuumutamise lõppemist, võib see

küpsetustulemusele halvasti mõjuda. Kui eelsoojendamise ajal

avatakse ahju uks, peatatakse eelsoojendus. Küpsetusaeg ei

sisalda eelsoojenduse aega.

7. KÜPSETAMISE AJUTINE PEATAMINE

Osad 6

Sense'i funktsioonid nõuavad, et toitu

pöörataks küpsetamise ajal. Kõlab helisignaal ja ekraanil

näidatakse, mida tuleb teha.

• Avage uks.

• Tehke ekraanil viidatud toiming.

• Sulgege uks ja puudutage seejärel küpsetamise

jätkamiseks nuppu DONE.

Enne küpsetamise lõpetamist võib olla nõutud, et

kontrolliksite toitu samal meetodil.

Kõlab helisignaal ja ekraanil näidatakse, mida tuleb

teha.

• Kontrollige toitu.

• Sulgege uks ja puudutage seejärel küpsetamise

jätkamiseks nuppu DONE.

8. KÜPSETAMISE LÕPP

Kõlab helisignaal ja ekraan annab teada, et

küpsetamine on lõppenud. Osad funktsioonid

võimaldavad pärast küpsetamist toitu pruunistada,

pikendada küpsetusaega või salvestada funktsiooni

lemmikute hulka.

• Lemmikute hulka salvestamiseks puudutage

nuppu

• Viieminutise pruunistustsükli käivitamiseks valige

„Extra Browning“.

• Küpsetusaja pikendamiseks puudutage nuppu

9. FAVORITES LEMMIKUD

Lemmikute funktsioon salvestab ahju seaded teie

lemmikretsepti jaoks.

Ahi tunneb automaatselt ära kõige sagedamini kasutatavad

funktsioonid. Kui funktsiooni on kasutatud teatud arv kordi,

palutakse teil see lemmikute hulka salvestada.

FUNKTSIOONI SALVESTAMINE

Kui funktsioon on lõpetanud, salvestab nupu

vajutamine selle lemmikute hulka. See võimaldab

funktsiooni samade seadetega tulevikus kiiresti

kasutada. Saate ekraanil funktsiooni salvestada,

viidates kuni neljale lemmiksöögikorrale, milleks on

hommikusöök, lõuna, suupiste ja õhtusöök.

• Puudutage ikoone, et valida vähemalt üks.

• Funktsiooni salvestamiseks puudutage nuppu

SAVE AS FAVORITE.

PÄRAST SALVESTAMIST

Lemmikute menüü kuvamiseks vajutage nuppu :

funktsioonid on jagatud erinevate söögikordade järgi

ja koos mõningate soovitustega.

• Vastava loendi kuvamiseks puudutage söögikorra

ikooni

• Kerige läbi esitatud loendi.

• Puudutage soovitud retsepti või funktsiooni.

• Küpsetamise aktiveerimiseks puudutage nuppu

START.

SEADETE MUUTMINE

Lemmikute ekraanil saate lemmikule lisada pildi või

nime ning kohandada seda oma eelistuste järgi.

• Valige funktsioon, mida soovite muuta.

• Puudutage nuppu EDIT.

• Valige atribuut, mida soovite muuta.

• Puudutage nuppu NEXT. Ekraanil kuvatakse uued

atribuudid.

• Muudatuste salvestamiseks puudutage nuppu

SAVE.

Lisaks saate lemmikute ekraanil salvestatud

funktsioone kustutada.

• Puudutage funktsioonil nuppu

• Puudutage nuppu REMOVE IT.

Samuti saate kohandada kellaaega, millal erinevaid

söögikordi näidatakse.

• Vajutage nuppu

• Valige „Preferences“.

• Valige „Times and Dates“.

• Puudutage nuppu „Your Meal Times“.

• Kerige läbi loendi ja puudutage vastavat kellaaega.

• Puudutage muutmiseks vastavat söögikorda.

Kellaaja kirje saab siduda ainult söögikorraga.

10. TOOLS TÖÖRIISTAD

Vajutage nuppu , et avada ükskõik millal

tööriistade menüü „Tools“. Selles menüüs saate valida

erinevaid suvandeid ja muuta seadme ning ekraani

seadeid ja eelistusi.

KAUGJUHTIMISE LUBAMINE

Rakenduse 6

Sense Live Whirlpool kasutamise

lubamiseks.

KITCHEN TIMER KÖÖGITAIMER

Selle funktsiooni saab aktiveerida koos

küpsetusfunktsiooniga või eraldiseisvalt

ajaarvestuseks. Pärast käivitamist alustab taimer

funktsioonist sõltumatult ajaarvestust. Kui taimer on

juba aktiveeritud, saate ka valida ja aktiveerida mõne

funktsiooni.

Taimer jätkab pöördloendust ekraani ülemises paremas

nurgas.

Köögitaimeri avamine või muutmine.

• Vajutage nuppu

• Puudutage nuppu

Kui taimer on seatud aja lugemisel jõudnud nulli,

kõlab helisignaal ja ekraanile kuvatakse teade.

• Puudutage nuppu DISMISS, et taimer tühistada või

määrata uus taimeri kestus.

• Taimeri uuesti seadistamiseks puudutage nuppu

SET NEW TIMER.

LIGHT VALGUSTUS

Ahjulambi sisse- või väljalülitamiseks.

PYRO SELF CLEANING

PÜROLÜÜSPUHASTUS

Küpsetuspritsmete eemaldamiseks väga kõrgel

temperatuuril (enam kui 400 °C). Saadaval on

kolm erineva kestusega isepuhastustsüklit: kõrge,

keskmine, madal. Soovitame kasutada lühemat tsüklit

regulaarselt ja pikemat tsüklit ainult siis, kui ahi on

väga must.

•

Ärge puudutage ahju pürolüüsitsükli ajal.

Hoidke tsükli PÜRO ajal lapsed ja loomad eemal ja

ärge laske neid ahjule ligi enne, kui ruum on

pärast tsükli lõppu õhutatud.

Ahjust tuleb enne funktsiooni käivitamist

eemaldada kõik tarvikud, kaasa arvatud riiulisiinid.

Kui ahi on paigaldatud pliidi alla, veenduge, et

kõik põletid ja elektrilised pliidiplaadid oleksid

isepuhastusrežiimi ajal välja lülitatud.

• Parima tulemuse saavutamiseks eemaldage enne

Pyro-funktsiooni kasutamist niiske käsnaga kõige

suurem mustus.

• Valige vastavalt vajadusele tsükkel.

• Valitud funktsiooni aktiveerimiseks puudutage

nuppu START. Uks lukustub automaatselt ja ahi

käivitab isepuhastustsükli: ekraanile kuvatakse

hoiatus ja mahaloendus, mis näitab tsükli

edenemist.

Pärast tsükli lõppu jääb uks lukku, kuni temperatuur

küpsetuskambris on langenud ohutule tasemele.

Pärast tsükli valimist on automaatpuhastuse käivitamiseks

võimalik määrata viitaeg. Puudutage nuppu DELAY, et valida

lõpuaeg, nagu on viidatud vastavas jaotises.

PROBE TERMOMEETER

Termomeetriga saab küpsetamise ajal mõõta liha

sisetemperatuuri, et tagada optimaalse temperatuuri

saavutamine. Ahju temperatuur erineb olenevalt

valitud funktsioonist, aga küpsetamine on alati

programmeeritud lõppema, kui valitud temperatuur

on saavutatud. Pange toit ahju ja ühendage

toidutermomeeter pessa. Hoidke termomeetrit

soojusallikast võimalikult kaugel. Sulgege ahjuuks.

Puudutage nuppu

. Saate valida manuaalsete

(küpsetusmeetodi järgi) ja 6

Sense'i (toidu

tüübi järgi) funktsioonide vahel, kui termomeetri

kasutamine on nõutud või vajalik.

Kui küpsetusfunktsioon on käivitatud, katkestatakse see

termomeetri eemaldamise korral. Lahutage termomeeter

pesast ja eemaldage see ahjust, kui te toitu ahjust välja võtate.

TOIDUSONDI KASUTAMINE

Pange toit ahju ja ühendage pistik, sisestades selle

pessa, mis on ahju küpsetussektsiooni paremas osas.

Kaabel on pooljäik ja seda saab vastavalt vajadusele

vormida, et termomeeter võimalikult efektiivselt

toitu sisestada. Veenduge, et kaabel ei puudutaks

küpsetamise ajal ülemist kütteelementi.

LIHA. Lükake termomeetri varras sügavale liha sisse,

vältige konte ja rasvaseid kohti. Linnuliha puhul

torgake ots rinnaku keskelt pikisuunas sisse, vältige

kehaõõnsusi.

KALA (terve). Torgake otsak kõige paksemasse ossa,

vältides luid.

KÜPSETISED. Torgake otsak tainasse, vormides

kaablit nii, et termomeetri nurk oleks optimaalne. Kui

kasutate termomeetrit 6

Sense-funktsioonidega,

peatatakse küpsetamine automaatselt, kui

valitud retsepti jaoks on saavutatud ideaalne

sisetemperatuur, ilma et peaksite ahju temperatuuri

seadistama.

Lasagna (Lasanje) Whole Chicken (Terve kana)

Fish (Kala) Rolls (Kuklid)

Big Bread (Suur leib) Cake (Kook)

MUTE VAIGISTAMINE

Puudutage ikooni, et helid ja alarmid vaigistada või

aktiveerida.

CONTROL LOCK NUPULUKK

Nupulukk võimaldab lukustada puutepaneeli nupud,

et keegi ei saaks neid kogemata vajutada.

Luku aktiveerimine.

• Puudutage ikooni

Luku inaktiveerimine.

• Puudutage ekraani.

• Libistage kuvatud teatel sõrmega üles.

MORE MODES (MUUD REŽIIMID)

Reziimi Sabath valimine ja võimsusseadete avamine.

PREFERENCES (EELISTUSED)

Erinevate ahjuseadete muutmiseks.

WI-FI

Võrguseadete muutmiseks või uue koduvõrgu

kongureerimiseks.

INFO

Kaupluse demorežiimi väljalülitamiseks, seadme

lähtestamiseks ja tooteinfo vaatamiseks.

KÜPSETUSTABEL

RETSEPT FUNKTSIOON EELKUUMUTUS

TEMPERATUUR (°C) /

GRILLI TASE

KESTUS (min)

RIIUL JA

TARVIKUD

Kerkinud/biskviitkoogid

Jah 170 30 - 50

Jah 160 30 - 50

Täidisega koogid (juustukook,

struudel, õunapirukas)

Jah 160 – 200 30 - 85

Jah 160 – 200 35 - 90

Küpsised

Jah 150 20 - 40

Jah 140 30 - 50

Jah 135 40 - 60

Väiksed koogid / muffinid

Jah 170 20 - 40

Jah 150 30 - 50

Jah 150 40 - 60

Tuuletaskud

Jah 180 - 200 30 - 40

Jah 180 - 190 35 - 45

Jah 180 - 190 35 - 45 *

Besee

Jah 90 110 - 150

Jah 90 130 - 150

Jah 90 140 - 160 *

Pitsa/sai/focaccia

Jah 190 - 250 15 - 50

Jah 190 - 230 20 - 50

Pitsa (õhuke põhi, paks põhi,

plaadipirukas)

Jah 220 - 240 25 - 50 *

3 1

Sügavkülmutatud pitsa

Jah 250 10 - 15

Jah 250 10 - 20

Jah 220 - 240 15 - 30

Soolased pirukad (juurviljapirukas,

singi-koorepirukas)

Jah 180 - 190 45 - 55

Jah 180 - 190 45 - 60

Jah 180 - 190 45 - 70 *

3 1

Volovanid / lehttainast küpsised

Jah 190 - 200 20 - 30

Jah 180 - 190 20 - 40

Jah 180 - 190 20 - 40 *

3 1

FUNKTSIOONID

Conventional

(Tavapärane)

Forced air

(Sundõhk)

Convection bake

(Konvektsioonküpsetus)

Grill TurboGrill

MaxiCooking

(Suure koguse

küpsetamine)

Cook 4

Eco Forced air

(Säästlik

sundõhk)

RETSEPT FUNKTSIOON EELKUUMUTUS

TEMPERATUUR (°C) /

GRILLI TASE

KESTUS (min)

RIIUL JA

TARVIKUD

Lasanje / an / küpsetatud pasta /

kannelloonid

Jah 190 - 200 45 - 65

Lammas/vasikas/veis/siga (1 kg) Jah 190 - 200 80 - 110

Krõbeda kamaraga seapraad (2 kg) — 170 110 - 150

Kana/küülik/part (1 kg) Jah 200 - 230 50 - 100

Kalkun/hani (3 kg) Jah 190 - 200 80 - 130

Küpsetatud kala / kala

küpsetuspaberis(ﬁlee, terve)

Jah 180 - 200 40 - 60

Täidetud köögiviljad (tomatid,

suvikõrvitsad, baklažaanid)

Jah 180 - 200 50 - 60

Röstleib ja -sai — 3 (kõrge) 3 - 6

Kalaleed/-steigid — 2 (keskmine) 20 - 30 **

Vorstid / kebab / ribi / kotletid — 2–3 (keskmine – kõrge) 15 - 30 **

Praetud kana 1–1,3 kg — 2 (keskmine) 55 - 70 ***

Lambakoot / -jalg — 2 (keskmine) 60 - 90 ***

Ahjukartulid — 2 (keskmine) 35 - 55 ***

Köögiviljagratään — 3 (kõrge) 10 - 25

Küpsised

Jah 135 50 - 70

4 3 1

Tordid

Tarts

Jah 170 50 - 70

4 3 1

Ümarpitsad

Round Pizza

Jah 210 40 - 60

4 2 1

Terve söögikord: Puuviljakook (tase

5)/lasanje (tase 3)/liha (tase 1)

Jah 190 40 - 120 *

3 1

Terve söögikord: Puuviljatort (tase 5)

/ röstitud köögiviljad (tase 4) / lasanje

(tase 2) / lihalõigud (tase 1)

Jah 190 40 - 120

4 2 1

Lasanje ja liha Jah 200 50 - 100 *

Liha ja kartulid Jah 200 45 - 100 *

Kala ja köögivili Jah 180 30 - 50 *

Täidetud praad — 200 80 - 120 *

Lihalõigud (küülik, kana, lammas) — 200 50 - 100 *

* Arvestuslik ajakulu. Toidu võib vastavalt isiklikule maitse-eelistusele ahjust välja võtta erineval ajal.

** Pöörake toitu poole küpsetusaja möödudes.

*** Vajaduse korral pöörake toit ümber pärast 2/3 küpsetusaja möödumist.

KUIDAS KÜPSETUSTABELEID LUGEDA

Tabelite loend: retseptid, kui vajalik on eelkuumutus, temperatuur (°C), grilli tase, küpsetusaeg (minutites), tarvikud ja küpsetuseks soovitatud tase.

Küpsetusaeg algab hetkest, kui toit pannakse ahju, kuid ei sisalda eelsoojendamiseks kuluvat aega. Küpsetustemperatuurid ja ajad on ligikaudsed ning

sõltuvad toidu kogusest ja kasutatavast tarvikust. Kasutage algatuseks kõige madalamat soovituslikku väärtust ja kui toit ei ole piisavalt küps, kasutage

kõrgemaid väärtusi. Kasutage kaasasolevaid tarvikuid ja eelistatavalt tumedat värvi metallist koogivorme ja ahjuplaate. Kasutada võib ka püreksklaasist ja

keraamilisi nõusid, kuid tuleb meeles pidada, et nende kasutamisel on küpsetusajad veidi pikemad. Parimate tulemuste saavutamiseks järgige sobivaima

ahjutarviku (ahjuga kaasas) ja ahjutasandi valimisel küpsetustabelis antud juhiseid.

FUNKTSIOONID

Conventional

(Tavapärane)

Forced air

(Sundõhk)

Convection bake

(Konvektsioonküpsetus)

Grill TurboGrill

MaxiCooking

(Suure koguse

küpsetamine)

Cook 4

Eco Forced air

(Säästlik

sundõhk)

TARVI KUD

Traatrest

Ahjuplaat või

koogivorm

traatrestil

Nõrgumispann/

küpsetusplaat

või ahjuplaat traatrestil

Nõrgumispann /

küpsetusplaat

Nõrgumispann

500 ml veega

Toidutermomeeter

KÜPSETUSTABEL

Toidukategooriad Tase ja Tarvikud Kogus Valmistusteave

CASSEROLE & BAKED

PASTA (VORMIROOG JA

KÜPSETATUD PASTA)

Fresh

(Värske)

Lasagna (Lasanje)

500–3000 g*

Valmistage oma lemmikretsepti järgi. Kallake peale

bešamellkaste ja raputage juustu, et saavutada ideaalne

pruunistus

Cannelloni

(Kannelloonid)

500–3000 g*

Frozen

(Külmuta-

tud)

Lasagna (Lasanje)

500–3000 g

Cannelloni

(Kannelloonid)

500–3000 g

MEAT (LIHA)

Beef (Loo-

maliha)

Roast beef (Rostbiif)

600–2000 g*

Määrige õliga ja hõõruge soola ja pipraga. Maitsestage

oma äranägemise järgi küüslaugu ja ürtidega.

Küpsetamise lõpus laske enne lahtilõikamist seista

vähemalt 15 minutit

Hamburger

1,5–3 cm

Enne küpsetamist määrige õliga ja raputage peale soola.

Pöörake, kui küpsetusajast on möödunud 3/5.

Slow cooking

(Aeglane

küpsetamine)

600–2000 g*

Määrige õliga ja hõõruge soola ja pipraga. Maitsestage

oma äranägemise järgi küüslaugu ja ürtidega.

Küpsetamise lõpus laske enne lahtilõikamist seista

vähemalt 15 minutit

Pork

(Sealiha)

Roast Pork

(Seapraad)

600–2500 g*

Pork Shank

(Seakoot)

500–2000 g*

Pork Ribs (Searibid)

500–2000 g

Enne küpsetamist määrige õliga ja raputage peale soola.

Pöörake, kui küpsetusajast on möödunud 2/3

Sausages & Wurstel

(Vorstikesed)

250 g

Jaotage ühtlaselt traatrestile.

Pöörake, kui küpsetusajast on möödunud 3/4

Veal (Vasikaliha)

600–2000 g*

Kandke harjaga peale õli või sulavõid. Hõõruge soola ja

pipraga. Küpsetamise lõpus laske enne lahtilõikamist

seista vähemalt 15 minutit

Lamb

(Lambali-

ha)

Roast Lamb

(Röstitud lammas)

600–2500 g*

Määrige õliga ja hõõruge soola ja pipraga. Maitsestage

oma äranägemise järgi küüslaugu ja ürtidega.

Küpsetamise lõpus laske enne lahtilõikamist seista

vähemalt 15 minutit

Lamb Rack

(Lambaribid)

500–2000 g*

Lamb Leg

(Lambajalg)

500–2000 g*

Chicken

(Kana)

Roast Chicken

(Röstitud kana)

600–3000 g*

Määrige õliga ja maitsestage oma äranägemise järgi.

Hõõruge soola ja pipraga. Sisestage ahju rinnapoolne

külg üleval

Stuffed Roast

Chicken (Täidetud

röstkana)

600–3000 g*

Chicken Pieces

(Linnulihatükid)

600–3000 g*

Määrige õliga ja maitsestage oma äranägemise järgi.

Jaotage ühtlaselt nõrgumispannile nahapoolne külg

allpool

Fillet / Breast (Filee/

rind)

1–5 cm

Enne küpsetamist määrige õliga ja raputage peale soola.

Pöörake, kui küpsetusajast on möödunud 2/3

Roasted

Turkey

& Goose

(Röstkal-

kun ja

hani)

Roast Goose

(Rösthani)

600–3000 g*

Määrige õliga ja hõõruge soola ja pipraga. Maitsestage

oma äranägemise järgi küüslaugu ja ürtidega

Stuffed Roast Goose

(Täidetud rösthani)

600–3000 g*

Turkey Pieces

(Kalkuni tükid)

600–3000 g*

Fillets / Breast

(Filee/rind)

1–5 cm

Määrige õliga ja maitsestage oma äranägemise järgi.

Hõõruge soola ja pipraga. Sisestage ahju rinnapoolne

külg üleval.

Pöörake, kui küpsetusajast on möödunud 2/3

Kebabs

1 rest

Enne küpsetamist määrige õliga ja raputage peale soola.

Pöörake, kui küpsetusajast on möödunud 1/2

Toidukategooriad Tase ja Tarvikud Kogus Valmistusteave

FISH (KALA)

Roasted

Whole

Fish (Terve

röstitud

kala)

Whole Fish (Terve

kala)

0,2–1,5 kg *

Määrige õliga ja hõõruge soola ja pipraga. Maitsestage oma

äranägemise järgi küüslaugu ja ürtidega

Fish In Salt Crust

(Soolakoorikus kala)

0,2–1,5 kg *

Roasted

Fillets

(Röstitud

leed)

Fresh Fillets (Värsked

leed)

0,5–3 cm

Frozen Fillets

(Külmutatud leed)

0,5–3 cm

Grilled

seafood

(Grillitud

merean-

nid)

Scallops

(Kammkarbid)

ük alus

Katke saiapuruga ja maitsestage õli, küüslaugu, pipra ja

peterselliga

Gratin Mussels

(Gratineeritud

jõekarbid)

ük alus

Määrige õliga ja hõõruge soola ja pipraga. Maitsestage oma

äranägemise järgi küüslaugu ja ürtidega

Shrimps (Krevetid)

ük alus

Prawns (Krevetid)

ük alus

VEGETABLES (KÖÖGIVILI)

Roasted

Vege-

tables

(Röstitud

köögivil-

jad)

Potatoes (Kartulid)

500–1500 g

Lõigake tükkideks, enne ahju panemist maitsestage õli,

soola ja ürtidega

Stued Vegetables

(Täidetud

köögiviljad)

100–500 g tk

Määrige õliga ja hõõruge soola ja pipraga. Maitsestage oma

äranägemise järgi küüslaugu ja ürtidega

Other Vegetables

(Muud köögiviljad)

500–1500 g

Gratin Ve-

getables

(Gratinee-

ritud köö-

giviljad)

Potatoes (Kartulid)

1 alus

Lõigake tükkideks, enne ahju panemist maitsestage õli,

soola ja ürtidega

Tomatoes (Tomatid)

1 alus

Katke saiapuruga ja maitsestage õli, küüslaugu, pipra ja

peterselliga

Peppers (Paprika)

1 alus

Valmistage oma lemmikretsepti järgi. Raputage peale juustu,

et saavutada ideaalne pruunistus

Broccoli (Brokoli)

1 alus

Valmistage oma lemmikretsepti järgi. Kallake peale

bešamellkaste ja raputage juustu, et saavutada ideaalne

pruunistus

Cauliowers

(Lillkapsad)

1 alus

Others (Muud)

1 alus

CAKES & PASTRIES (KOOGID JA KONDIITRITOOTED)

Rising

cakes

(Kerkivad

koogid)

Sponge Cake In Tin

(Vormis biskviitkook)

500–1200 g*

Valmistage rasvavaba biskviittainast 500–900 g. Valage

vooderdatud ja määritud küpsetusplaadile

Fruit Rising Cake In

Tin (Kerkiv puuvilja

vormikook)

500–1200 g*

Valmistage koogitainas oma lemmikretsepti järgi, kasutades

hakitud või viilutatud värskeid puuvilju. Valage vooderdatud

ja määritud küpsetusplaadile

Chocolate Rising

Cake In Tin

(Kerkiv šokolaadi

vormikook)

500–1200 g*

Valmistage rasvavaba biskviittainast 500–900 g. Valage

vooderdatud ja määritud küpsetusplaadile

Sponge Cake in Baking Tray

(Biskviitkook küpsetusplaadil)

500–1200 g*

Valmistage rasvavaba biskviittainast 500–900 g. Valage

vooderdatud ja määritud küpsetusplaadile

Pastries &

lled pies

(Kondiitri-

tooted ja

täidisega

pirukad)

Cookies (Küpsised)

200–600 g

Valmistage tainas 500 g jahust, 200 g soolatud võist, 200 g

suhkrust, 2 munast. Maitsestage puuviljaessensiga. Laske

jahtuda. Laotage tainas ühtlaselt ja vormige oma soovi järgi.

Asetage küpsised küpsetusplaadile

Croissants (fresh)

(Värsked sarvesaiad)

ük alus

Jaotage ühtlaselt küpsetusplaadile. Laske enne serveerimist

jahtuda

Choux Pastry

(Tuuletaskud)

ük alus

Tart In Tin

(Vormitort)

400–1600 g

Valmistage tainas 500 g jahust, 200 g soolatud võist, 200 g

suhkrust, 2 munast. Maitsestage puuviljaessensiga. Laske

jahtuda. Laotage tainas ühtlaselt ja voltige vormi. Täitke

marmelaadiga ja küpsetage

Strudel (Struudel)

400–1600 g

Valmistage segu õunakuubikutest, seedermännipähklitest,

kaneelist ja muskaatpähklist. Pange pannile võid, riputage

peale suhkurt ja küpsetage 10–15 minutit. Rullige tainasse ja

voltige väljast kokku

Fruit lled pie

(Puuviljapirukas)

500–2000 g

Vooderdage pirukavorm tainaga ja raputage selle põhjale

leivapuru, mis puuviljadest mahla sisse imeb. Täitke värskete

puuviljadega, mis on segatud suhkru ja kaneeliga

Toidukategooriad Tase ja Tarvikud Kogus Valmistusteave

SALTY CAKES (SOOLASED PIRUKAD)

800–1200 g

Vooderdage pirukavorm tainaga 8–10 portsjoni jaoks

ning torgake tainasse kahvliga augud. Täitke pirukas oma

lemmikretsepti järgi

BREAD (LEIB)

Rolls (Kuklid)

60–150 g tk *

Valmistage tainas vastavalt oma kerge saia

lemmikretseptile. Vormige enne kerkimist rullideks.

Kasutage ahju kergitusfunktsiooni

Medium Size Bread (Keskmise

suurusega leib)

200–500 g tk *

Valmistage tainas oma lemmikretsepti järgi ja asetage see

küpsetusplaadile

Sandwich Loaf in Tin (Võileiva viil

ahjuvormis)

400–600 g tk *

Valmistage tainas vastavalt oma kerge saia

lemmikretseptile. Vormige enne kerkimist pikkpoisi

mahutisse. Kasutage ahju kergitusfunktsiooni

Big Bread (Suur leib)

700–2000 g *

Valmistage tainas oma lemmikretsepti järgi ja asetage see

küpsetusplaadile

Baguettes (Bagetid)

200–300 g tk *

Valmistage tainas vastavalt oma kerge saia

lemmikretseptile. Vormige enne kerkimist bagetirullideks.

Kasutage ahju kergitusfunktsiooni

Special Bread (Erileib)

—

Valmistage tainas oma lemmikretsepti järgi ja asetage see

küpsetusplaadile

PIZZA (PITSA)

Pizza Thin (Õhuke pitsa)

ümar, alus

Segage kokku pitsatainas: 150 ml vett, 15 g pärmi,

200–225 g jahu, sool ja õli. Laske ahju

kergitusfunktsiooniga kerkida. Rullige tainas laiali kergelt

õliga määritud küpsetusplaadile. Lisage katteks näiteks

tomateid, mozzarella juustu ja sinki

Pizza Thick (Paks pitsa)

ümar, alus

Pizza Frozen (Külmutatud pitsa)

1–4 kihti Võtke pakendist välja. Jaotage ühtlaselt traatrestile

5 3

5 4 2 1

TARVI KUD

Traatrest

Ahjuplaat või

koogivorm

traatrestil

Nõrgumispann/

küpsetusplaat

või ahjuplaat traatrestil

Nõrgumispann /

küpsetusplaat

Nõrgumispann

500 ml veega

Toidutermomeeter

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

Enne hooldamist või puhastamist

veenduge, et ahi on maha jahtunud.

Ärge kasutage

aurpuhastusseadmeid.

Ärge kasutage traatnuustikut,

abrasiivseid küürimispastasid

ega abrasiivseid/söövitavaid

puhastusvahendeid, kuna need

võivad kahjustada seadme pinda.

Kandke kaitsekindaid.

Enne mis tahes hooldustööd tuleb

ahi vooluvõrgust lahti ühendada.

VÄLISPIND

• Puhastage välispindu ainult niiske mikrokiudlapiga.

Kui see on väga must, lisage paar tilka neutraalse pH-

ga puhastusvahendit. Lõpetage puhastamine kuiva

lapiga.

• Ärge kasutage abrasiivseid ega söövitavaid

puhastusvahendeid. Juhul kui mõni selline aine

peaks kogemata seadme pinnaga kokku puutuma,

pühkige seade kohe niiske mikrokiudlapiga puhtaks.

SISEPIND

• Pärast iga kasutust laske ahjul jahtuda ja seejärel

puhastage (soovitatavalt siis, kui ahi on veel soe) ning

eemaldage võimalikud toidujäägid ja -plekid. Suure

niiskusesisaldusega toitude küpsetamisel tekkinud

kondensaadi kuivatamiseks laske ahjul täielikult

maha jahtuda ja seejärel kuivatage lapi või käsnaga.

• Kui seadme sisepindadel leidub raskestieemaldatavat

mustust, soovitame parima tulemuse jaoks kasutada

automaatpuhastusfunktsiooni.

• Puhastage ukseklaas sobiva vedela

puhastusvahendiga.

• Ust on võimalik puhastamise lihtsustamiseks

eemaldada.

TARVI KUD

• Leotage tarvikuid pärast kasutamist pesuvees,

hoides neid kinni pajalappidega, juhul kui need on

veel kuumad. Toidujääke saab kergesti eemaldada

pesuharja või svammiga.

LAMBIPIRNI VAHETAMINE

• Eemaldage ahi vooluvõrgust.

• Keerake kate lahti, vahetage pirn ja keerake kate

tagasi.

• Ühendage ahi uuesti elektrivõrku.

Pange tähele: Kasutage ainult 20–40 W/230 ~ V tüüp G9, T300°C

halogeenlampe. Seadmes kasutatav lambipirn on loodud

spetsiaalselt kodumasinatele ja ei sobi kodus tubade üldiseks

valgustamiseks (EÜ määrus nr 244/2009). Pirnid on saadaval

teeninduses. Ärge käsitsege lambipirne paljaste kätega, kuna

sõrmejäljed võivad neid kahjustada. Ärge kasutage ahju enne, kui

olete lambikatte tagasi pannud.

UKSE EEMALDAMINE JA TAGASI PAIGUTAMINE

• Ukse eemaldamiseks tehke see lõpuni lahti, laske

ksaatorid alla, kuni need on lukust lahti.

•

Sulgege uks nii tihedalt kui võimalik. Võtke uksest

mõlema käega kõvasti kinni – ärge hoidke seda

käepidemest.

Ukse eemaldamiseks lükake seda edasi kinni,

tõmmates samal ajal ülespoole, kuni see oma pesast

lahti tuleb. Pange uks pehme pinna peale ühele

küljele maha.

~15°

Ukse tagasipaigaldamiseks asetage see vastu ahju,

joondage hingede haagid pesadega ja kinnitage

ülemine osa oma pessa.

• Laske uks alla ja seejärel avage täielikult. Langetage

ksaatorid algasendisse tagasi. Veenduge, et need

liiguvad lõpuni alla.

•

Nihutage õrnalt, et veenduda, et ksaatorid on õiges

asendis.

•

“CLICK”

Proovige ust sulgeda ja vaadake, et see oleks

juhtpaneeliga ühel joonel. Kui pole, korrake

ülalkirjeldatud toiminguid. Kui uks ei liigu korralikult,

võib see viga saada.

WIFI KKK

Millised WiFi-protokollid on toetatud?

Paigaldatud WiFi-adapter toetab Euroopa riikides

protokolle WiFi b/g/n.

Milliseid seadeid tuleb konfigureerida marsruuteri

tarkvaras?

Nõutud on järgmised marsruuteri seaded: 2,4 GHz

lubatud, WiFi b/g/n, DHCP ja NAT aktiveeritud.

Milline WPS-i versioon on toetatud?

WPS 2.0 või kõrgem. Kontrollige marsruuteri

dokumentatsioonist.

Kas on Androidi ja iOSi kasutamisel nutitelefonis (või

tahvelarvutis) on mingeid erinevusi?

Võite kasutada seda operatsioonisüsteemi, mida ise

eelistate, mingit vahet ei ole.

Kas ma saan marsruuteri asemel kasutada

mobiilseadme 3G-jagamisteenust?

Jah, kuid pilveteenused on mõeldud püsiühendusega

seadmete jaoks.

Kuidas kontrollida, kas minu kodune internetiühendus

ja raadiovõrk töötavad?

Saate oma raadiovõrku nutiseadmega otsida.

Inaktiveerige eelnevalt muud andmeühendused.

Kuidas kontrollida, kas seade on ühendatud minu

kodusesse raadiovõrku?

Avage marsruuteri konfiguratsioon (vt marsruuteri

juhendit) ja kontrollige, kas seadme MAC-aadress on

raadiovõrku ühendatud seadmete loendis.

Kust leida seadme MAC-aadress?

Vajutage nuppu ja seejärel puudutage nuppu

WiFi või vaadake seadme pealt. Seadmel on silt, millel

on toodud selle SAID- ja MAC-aadress. MAC-aadress

koosneb numbrite ja tähtede kombinatsioonist ja

selle alguses on „88:e7“.

Kuidas kontrollida, kas seadme raadiovõrgu

funktsioon on aktiveeritud?

Kasutage nutiseadet ja rakendust 6

Sense Live,

et kontrollida, kas seadme võrk on nähtav ja pilve

ühendatud.

Kas miski võib takistada signaali jõudmist seadmeni?

Kontrollige, et võrku ühendatud seadmed ei kasutaks

ära kogu vaba ribalaiust.

Kontrollige, et aktiivseid WiFi-seadmeid ei oleks

rohkem, kui marsruuter lubab.

Kui kaugel peaks marsruuter ahjust olema?

Üldjuhul on WiFi-signaal piisavalt tugev, et katta mitu

ruumi, kuid see oleneb suurel määral seinamaterjalist.

Saate signaalitugevust kontrollida, kui asetate

nutiseadme ahju kõrvale.

Mida teha, kui raadiosignaal ei ulatu seadmeni?

Koduse WiFi-võrgu ulatuse laiendamiseks on võimalik

kasutada eriseadmeid, nagu pääsupunktid, WiFi-

kordajad, elektriliini sillad (pole seadmega kaasas).

Kust vaadata oma raadiovõrgu nime ja parooli?

Vaadake marsruuteri dokumentatsiooni. Tavaliselt

on marsruuteril kleebis, mille on toodud teave,

mis on vajalik ühendatud seadmega marsruuteri

häälestuslehele minemiseks.

Mida teha, kui minu marsruuter kasutab

naabruskonna WiFi-kanalit?

Sundige marsruuter kasutama kodust WiFi-kanalit.

Mida teha, kui ekraanil kuvatakse või kui ahju

ühendus koduse marsruuteriga on ebastabiilne?

Võimalik, et seade on ühendatud marsruuteriga,

kuid ei saa ühendust internetiga. Seadme internetti

ühendamiseks vaadake üle marsruuteri ja/või

teenusepakkuja seaded.

Marsruuteri seaded: NAT peab olema sisse lülitatud, tulemüür

ja DHCP peavad olema õigesti konﬁgureeritud. Toetatud

parooli krüptimine: WEP, WPA, WPA2. Muud tüüpi krüptimise

proovimiseks vaadake marsruuteri juhendit.

Teenusepakkuja seaded: kui teie andmesideteenuse pakkuja

on ﬁkseerinud internetti ühendatavate MAC-aadresside arvu,

ei pruugi seadmel olla võimalik pilvega ühendust luua.

Seadme MAC-aadress on kordumatu identiﬁkaator. Küsige

oma andmesideteenuse pakkujalt, kuidas ühendada internetti

muid seadmeid peale arvutite.

Kuidas kontrollida, kas edastatakse andmeid?

Pärast võrgu seadistamist lülitage toide välja

ja oodake 20 sekundit, seejärel lülitage ahi

sisse. Kontrollige, kas rakendus näitab seadme

kasutajaliidese olekut.

Osade seadete kuvamiseks rakenduses kulub mitu sekundit.

Kuidas saan muuta oma Whirlpooli kontot, jättes

seadmed ühendatuks?

Saate luua uue konto, kuid seadmed tuleb vanalt

kontolt enne uuele üleviimist eemaldada.

Vahetasin välja marsruuteri – mida pean tegema?

Võite kas seaded samaks jätta (võrgu nimi ja parool)

või kustutada varasemad seaded seadmest ja need

uuesti konfigureerida.

RIKKEOTSING

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Ahi ei tööta.

Voolukatkestus.

Vooluvõrgust lahti

ühendatud.

Kontrollige, kas vool on olemas ja kas ahi on vooluvõrku

ühendatud. Lülitage ahi välja ja uuesti sisse, et näha, kas

viga püsib.

Ekraanil on kuvatud

täht F ja selle järel

number või täht.

Ahju rikked.

Võtke ühendust lähima teenindusega ja öelge neile

F-tähele järgnev number.

Vajutage nuppu

, puudutage nuppu ja seejärel

valige „Factory Reset“.

Kõik salvestatud seaded kustutatakse.

Kodus läheb elekter

ära.

Vale võimsusseade.

Kontrollige, kas teie kodune nimivõimsus on vähemalt 3

kW. Kui mitte, vähendage võimsus 13 amprini.

Muutmiseks vajutage nuppu

, valige „More Modes“

ja seejärel „Power Management“.

Ahi ei lähe soojaks. Töötab demorežiim.

Vajutage nuppu

, puudutage nuppu “Info” ja

seejärel valige väljumiseks „Store Demo Mode“.

Ekraanil on kuvatud

ikoon

WiFi-marsruuter on välja

lülitatud.

Marsruuteri häälestus on

muutunud.

Raadiovõrk ei ulatu

seadmeni.

Ahjul ei õnnestu koduse

võrguga stabiilset ühendust

luua.

Ühenduvus ei ole toetatud.

Kontrollige, kas WiFi-marsruuter on internetti

ühendatud.

Kontrollige, kas WiFi-signaali tugevus seadme juures on

hea.

Proovige marsruuter lähtestada.

Vt peatükk „WIFI KKK“

Kui teie koduse raadiovõrgu seadeid on muudetud,

tehke sidumine uuesti. Vajutage nuppu

, puudutage

nuppu

WiFi ja seejärel valige „Connect to network“.

Ühenduvus ei ole

toetatud.

Kaugjuhtimise

aktiveerimine ei ole teie

riigis lubatud.

Kontrollige enne ostmist, kas teie riigis on lubatud

elektroonikaseadmete kaugjuhtimine.

90°C

540

537

538

572

595

345

595

5,5

89° max

482

min 550

min 560

600

583 + 2

min 560

min 550

Leht laadib ...

Whirlpool W9 4MS1 OM2 P Use & Care

Bränd: Whirlpool

Mudel: W9 4MS1 OM2 P

Tüüp: Use & Care

See käsiraamat sobib ka

Laadige alla PDF

aruanne

Whirlpool W9 4MS1 OM2 P Use & Care

See käsiraamat sobib ka

Whirlpool W9 4MS1 OM2 P Use & Care

Seotud paberid