A. Jääkaappi
2. Hyllyt / Hyllyjen alue
3. Viileälokero
4. Arvokilpi ja tuotenimi
5a. Kosteusvalvonta
5b. Hedelmä- ja vihanneslaatikon väliseinä
6. Kätisyyden vaihtosetti
7. Kananmunateline
8. Tölkkien erotin
9. Ovihyllyt
B. Pakastin
10. Yläkori (pakastusalue)
11. Jääpalarasia ja/tai kylmävaraaja
12. Pakasteiden säilytyskori
14. Pakastimen ovihyllyt pitsoille ja muille pakasteille, joilla
on lyhyt säilytysaika
Varusteiden määrä ja tyyppi saattaa vaihdella
mallista riippuen.
C. Käyttöpaneeli ja nestekidenäyttö
Bakteerisuojaus:
1. Tuulettimen suodatin ja valo
5. Hedelmä- ja vihanneslaatikon bakteereja
tappavat lisäaineet (mallista riippuen)
13. Oven tiivisteet
Hedelmä- ja vihanneslaatikko ja oven tiivisteet on
valmistettu bakteerien kasvua estävistä materiaaleista.
Pakastinosaston käyttö:
- Pakastinosastoa voidaan käyttää myös ilman koreja, näin
saadaan tilaa suuria tuotteita varten. Aseta elintarvikkeet
suoraan hyllyille.
- Jos alakori poistetaan, pakastinosastoon täytyy laittaa
hylly (lisävaruste). Hyllyn alapuolella olevan alueen
luokitus on 2 tähteä (-12 °C) ja sitä voidaan käyttää
pakasteiden lyhytaikaiseen säilyttämiseen.
Varmista, että pakastinosaston ovi sulkeutuu
moitteettomasti kun olet täyttänyt sen.
Huomautuksia:
Jos laitteen mukana on toimitettu
välikappaleet, asenna ne laitteen
takana sijaitsevan lauhduttimen
yläosaan.
- Sähkökatkon sattuessa kylmävaraaja auttaa säilyttämään
optimaalisen säilytyslämpötilan pidempään.
- Kaikki hyllyt ja ovihyllyt voidaan poistaa.
- Ympäröivän ilman lämpötila, ovien avaamistiheys ja
laitteen sijainti saattavat vaikuttaa laitteen
sisälämpötilaan. Ota huomioon nämä tekijät lämpötilaa
säätäessäsi.
- Älä pese laitteen varusteita astianpesukoneessa.
Tuuletin edistää lämpötilan jakautumista jääkaapin sisällä.
Elintarvikkeet säilyvät paremmin.
Elektroninen järjestelmä käynnistää ja sammuttaa
tuulettimen automaattisesti.
Huom: Älä tuki ilmanottoaluetta elintarvikkeilla.
Tuuletin toimii AINOASTAAN, kun kompressori on
käynnissä.
Jos laitteessa on tuuletin, se voidaan varustaa
suodattimella.
Poista se hedelmä- ja vihanneslaatikosta (5) löytyvästä
pakkauksesta ja kiinnitä se ritilään (1).
Vaihto-ohjeet löytyvät suodattimesta.
KÄYTTÖPANEELIN KUVAUS
Jääkaapin ja pakastimen virtakytkimet, valikko-,
valinta- ja vahvistusnäppäin
1. Jääkaapin lepotilanäppäin
2. Valikkonäppäin
3. Laitteen virtakytkin
4. Valitun osaston lämpötilan lisäysnäppäin
5. Vahvistusnäppäin
6. Valitun osaston lämpötilan vähennysnäppäin
Laitteen päällekytkentä: Paina ON-OFF-näppäintä
kolme sekuntia kytkeäksesi pakastimen päälle. Paina tämän
jälkeen FRIDGE STAND-BY -näppäintä kolme sekuntia
kytkeäksesi jääkaapin päälle.
Laitteen poiskytkentä: paina ON-OFF-näppäintä
uudelleen kolme sekuntia.
Lämpötilan säätö: Muuta jääkaapin tai pakastimen
sisälämpötila painamalla MENU-näppäintä, kunnes
jääkaapin tai pakastimen lämpötilasymboli vilkkuu.
Säädä lämpötila +/- -näppäimillä ja vahvista valinta OK-
näppäimellä.
Jääkaapin ja pakastimen lämpötilan näyttö
Voit säätää jääkaapin sisälämpötilaksi 2 - 8°C. Samalla
tavoin voit säätää pakastimen lämpötilaksi -18 - -24°C.
SÄHKÖLIITÄNTÄ
Kun laite on kytketty sähköverkkoon, näytön valo syttyy ja
kaikki symbolit ilmaantuvat näytölle muutamaksi
sekunniksi.
Pakastimen tehtaalla esiasetettu lämpötila -18°C vilkkuu
näytöllä. Jääkaapin näytöllä näkyy tehtaalla esiasetettu
lämpötila 5°C.
Kun laite työskentelee saavuttaakseen tehtaalla esiasetetun
lämpötilan, merkkiääni soi ja pakastimen näytöllä näkyvä
lämpötilasymboli (- -) vilkkuu. Tämä tarkoittaa, että laite ei
ROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
TUOTEKORTTI
FIN
ole saavuttanut vielä elintarvikkeille optimaalista
säilytyslämpötilaa.
Paina OK-näppäintä, kunnes merkkiääni lakkaa soimasta.
Symboli katoaa, kun pakastin saavuttaa alle -12°C
lämpötilan. Näytöllä näkyy -18°C lämpötila.
Kun laite on kytketty päälle, se saavuttaa tavallisen
elintarvikemäärän säilytykseen tarvittavan oikean
lämpötilan 2 - 3 tunnissa.
Tärkeää:
• Jos laitat elintarvikkeita jääkaappiin ennen kuin lämpötila
on sopiva elintarvikkeiden säilyttämiselle, elintarvikkeet
voivat pilaantua.
• Jääkaapin ja pakastimen säätimien kääntäminen
suositeltua viileämpään asetukseen ei jäähdytä osastoja
yhtään nopeammin.
• Sisäänrakennettu ulkoisen kosteuden valvontalaite
valvoo jatkuvasti kosteuden kerääntymistä etureunoihin.
On normaalia, että reunat joskus tuntuvat kosketettaessa
lämpimiltä.
Sisävalo syttyy avattaessa jääkaapin ovi. Valo sammuu 10
minuutin kuluttua oven avauksesta.
TOIMINTOJEN VALINTA
Toiminnot eivät ole käytössä ennen kuin pakastimen
lämpötila on alle -12°C.
Jääkaapin toiminnot ja asetukset
Jääkaapin ovi on auki.
Jääkaapin lämpötila-asetus
Pikajäähdytys
Valitse toiminto ennen tuoreiden elintarvikkeiden
asettamista jääkaappiin. Valitse toiminto painamalla
MENU-näppäintä, kunnes pikajäähdytyssymboli
tulee näkyviin. Symboli vilkkuu. Vahvista OK-
näppäimellä. Toiminto kytkeytyy automaattisesti pois
kuuden tunnin kuluttua. Voit kytkeä sen pois käsin
toistamalla saman toimenpiteen..
Lomatoiminto
Toiminto asettaa jääkaappiin korkeamman
lämpötilan, jos olet poissa jonkin aikaa.
Valitse toiminto painamalla MENU-näppäintä,
kunnes lomatoiminnon symboli tulee näkyviin.
Vahvista OK-näppäimellä. Palauta jääkaappi
asetustilaan toistamalla sama toimenpide.
Tärkeää: Kun olet kytkenyt toiminnon päälle, käytä
pilaantuvat elintarvikkeet ja pakasta muut. Jätä ovi
kiinni. Jääkaappi säilyttää sopivan lämpötilan
estääkseen epämiellyttävien hajujen muodostumisen.
Päälle/poiskytkentä
Toiminto kytkee sekä jääkaapin että pakastimen
pois.
Aseta laite lepotilaan painamalla ON-OFF-näppäintä
kolme sekuntia. Kummallekin näytölle ilmaantuu
kaksi viivaa osoittamaan, että laite on lepotilassa.
Kytke laite uudelleen päälle toistamalla samaa
toimenpidettä, kunnes näytöllä näkyy aiemmin
asetettu lämpötila. Kun laite on lepotilassa, jääkaapin
sisävalo ei toimi.
Huomaa, että laitteen sähköä ei ole katkaistu
lepotilan aikana.
Jääkaapin lepotila
Toiminto kytkee jääkaapin pois, mutta pakastin
jatkaa toimintaansa.
Aseta jääkaappi lepotilaan painamalla FRIDGE
STAND-BY -näppäintä kolme sekuntia. Kytke
jääkaappi uudelleen päälle toistamalla samaa
toimenpidettä, kunnes näytöllä näkyy aiemmin
asetettu lämpötila. Kun jääkaappi on lepotilassa,
jääkaapin sisävalo on sammunut.Pakastimen
toiminnot ja asetukset
Pakastimen toiminnot ja asetukset
Pakastimen lämpötila-asetus
Pikapakastus
Kytke toiminto päälle 24 tuntia ennen tuoreiden
elintarvikkeiden asetusta, jotta pakastus on
tehokkaampaa. Valitse toiminto painamalla MENU-
näppäintä, kunnes pikapakastussymboli tulee
näkyviin.
Vahvista OK-näppäimellä.
Kun 24 tuntia on kulunut, aseta pakastettavat
elintarvikkeet pakastimen yläkoriin.
Toiminto kytkeytyy automaattisesti pois 24 tunnin
kuluttua. Voit kytkeä sen pois käsin toistamalla
saman toimenpiteen.
Puolitäyttötoiminto
Kun pakastin on täytetty vain puoliksi, aseta kaikki
elintarvikkeet keskikoriin ja valitse toiminto
painamalla MENU-näppäintä, kunnes
energiansäästösymboli tulee näkyviin. Symboli
vilkkuu. Vahvista OK-näppäimellä
Juomien jäähdytystoiminto
Valitse toiminto painamalla MENU-näppäintä,
kunnes juomien jäähdytystoiminnon symboli
tulee näkyviin.
Symboli vilkkuu. Vahvista OK-näppäimellä.
Toiminnon avulla voit jäähdyttää juomia
pakastimessa.
Kun toiminto on valittu, symboli on päällä. Kun
toiminnon valinnasta on kulunut 30 minuuttia (0,75
litran pullon jäähdyttämiseen tarvittava aika ilman,
että lasi särkyy), symboli alkaa vilkkua, merkkiääni
soi ja näytön valo syttyy.
Poista pullo pakastimesta ja kytke toiminto pois OK-
näppäimellä.
TUOTEKORTTI
FIN
ROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
Tärkeää: älä jätä pulloa pakastimeen jäähtymiseen
tarvittavaa aikaa pidempään.
Toiminta- ja hälytyssymbolit
6th Sense -toiminto
6th Sense -toiminto kytkeytyy automaattisesti
päälle, kun:
• jääkaapin ja/tai pakastimen sisälle on asetettu
suuria määriä elintarvikkeita
• jääkaapin ja/tai pakastimen ovi on jäänyt auki
pitkäksi aikaa
• sähkökatko on kestänyt liian pitkään, laitteen
sisälämpötila on kasvanut eikä asianmukaista
säilytyslämpötilaa voida taata.
Symboli vilkkuu noin kolme sekuntia. Tämän jälkeen
se pysyy päällä, kunnes optimaaliset
säilytysolosuhteet ovat palautuneet automaattisesti.
Näppäimistön estotoiminto
Toiminto estää tahattoman asetusten muutoksen tai
laitteen poiskytkennän.
Aseta näppäimistön esto painamalla yhtä aikaa +,
OK ja - -näppäintä kolme sekuntia, kunnes näytöllä
näkyy symboli . Merkkiääni vahvistaa
toiminnon valinnan. Kytke toiminto pois toistamalla
toimenpidettä, kunnes symbolin valo sammuu.
Hälytykset
Merkkiääni soi hälytystilassa.
Pakastimen lämpötilahälytys
Merkkiääni soi ja lämpötilan merkkivalo vilkkuu.
Hälytys laukeaa, kun:
• laite kytketään ensimmäisen kerran tai pitkän
käyttötauon jälkeen sähköverkkoon
• pakastimen lämpötila on liian korkea
• pakastettavia elintarvikkeita on liikaa
• pakastimen ovi on jäänyt auki pitkäksi aikaa.
Huom: näissä tapauksissa ilmaantuu
automaattisesti näytölle.
Sähkökatkohälytys
Pakastimen näytöllä vilkkuu korkein sähkökatkon
aikana saavutettu lämpötila. Hälytyssymbolin valo
syttyy ja merkkiääni soi yhtä aikaa.
Hälytys saattaa laueta, kun:
• sähkökatko on kestänyt liian pitkään, pakastimen
sisälämpötila on kasvanut eikä asianmukaista
säilytyslämpötilaa voida taata.
Kytke hälytys pois OK-näppäimellä. Näytölle
ilmaantuu aiemmin asetettu lämpötila.
Huom: varmista, etteivät elintarvikkeet ole
pilaantuneet.
Jääkaapin avoimen oven hälytys
Jääkaapin ovisymboli vilkkuu ja merkkiääni soi.
Jos jääkaapin ovi jää auki yli kahdeksi minuutiksi,
hälytys laukeaa. Paina OK-näppäintä, kunnes
merkkiääni lakkaa soimasta.
Jos ovi jää vielä auki, merkkiääni soi uudelleen
kahden minuutin kuluttua.
Sulje ovi/ovet ja paina OK-näppäintä.
Huom: näissä tapauksissa 6th Sense ilmaantuu
automaattisesti näytölle.
Toimintahälytykset
Toimintahälytysten aikana myös muita hälytyksiä
näytetään joko jääkaapin tai pakastimen näytöllä
riippuen siitä, kummassa osastossa on vikaa (esim.
CF, AL01, AL02, AL03 jne.). Ota yhteys
huoltopalveluun ja ilmoita hälytyskoodi.
Toimintahäiriön ja huoltopalvelun symboli
(Ota yhteys huoltopalveluun.)
Listerialämpömittari - jääkaapin kylmin alue
(mallista riippuen).
Jääkaapin alhaisin sisälämpötila
Symboli osoittaa jääkaapin kylmimmän alueen.
Jääkaapissa on lämpömittari, josta voit tarkistaa
keskimääräisen lämpötilan säätääksesi lämpötilan
optimaaliseksi.
Lämpötilan tarkistus
Kun laite on ollut päällä vähintään 24 tuntia, voit
tarkistaa onko jääkaapin lämpötila oikea ja säätää sitä
tarvittaessa käyttöohjeiden mukaan (katso
Lämpötilan säätö).
Ellei symbolin valo pala, jääkaapin lämpötila on
liian korkea. Säädä lämpötila ja odota vähintään 12
tuntia ennen kuin tarkistat uudelleen, onko lämpötila
oikea.
TÄRKEÄÄ: kun ovi on avattu tai jääkaappiin
asetettu elintarvikkeita erityisesti ympäröivän
lämpötilan ollessa korkea, on normaalia, että
symbolin valo sammuu joksikin aikaa.
PUHDISTUS
Paina FRIDGE STAND-BY -näppäintä sammuttaaksesi
jääkaapin ja jättääksesi pakastimen päälle. Tyhjennä ja
puhdista jääkaappi.
PAKASTINOSASTON SULATUS
Pakastinosasto on suositeltavaa
sulattaa kerran tai pari
vuodessa tai kun jäätä on
paljon (jääkerroksen paksuus 3
mm).
Jään muodostuminen on
normaalia.
Kerroksen paksuus ja
muodostumisnopeus riippuvat ympäristöolosuhteista
ja oven avaamistiheydestä.
Osaston sulattamista varten voit mallista riippuen kytkeä
pois toiminnasta pakastinosaston tai koko laitteen. Ota
sitten pois kaikki elintarvikkeet.
TUOTEKORTTI
FIN
ROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
Jätä pakastimen ovi auki, jotta seinissä oleva jää pääsee
sulamaan.
Kuvan kaltaisissa laitteissa riittää, että otat esiin
sulatusveden tyhjennysputken ja laitat sen alle astian.
Kun toimenpide on päättynyt, laita sulatusveden
tyhjennysputki takaisin paikalleen.
Puhdista pakastinosaston sisäpinnat. Huuhtele ja kuivaa
huolellisesti. Kytke pakastinosasto tai koko laite toimintaan
ja laita elintarvikkeet takaisin laitteen sisään.
JÄÄKAAPPIOSASTON SULATUS
Jääkaappiosaston sulatus on täysin automaattinen.
Jääkaappiosaston takaseinään ilmestyvät vesipisarat
osoittavat automaattisen sulatuksen olevan käynnissä.
Sulatusvesi valuu automaattisesti tyhjennysaukkoon ja siitä
haihdutusastiaan, josta se haihtuu.
TUULETTIMEN OSAT
1. Tuulettimen suojus
2. Lamppu
3. Lampun suojus
4. Suodattimen ritilä
5. Tuulettimen
suojuksen ruuvi
Lampun vaihto
Katkaise laitteen sähkö aina ennen lampun vaihtoa.
Tämän jälkeen:
• Ruuvaa ruuvi (5) irti ja poista tuulettimen suojus (1).
• Poista lamppu vetämällä se ulos (erikoislamppu on
painettavaa tyyppiä - älä ruuvaa irti lamppua).
• Tarkista lamppu ja vaihda se tarvittaessa uuteen:
Paina lamppua lampunpitimeen, kunnes se pysähtyy.
• Aseta suojus takaisin ja kiinnitä se ruuvilla.
Huomautuksia:
• Älä jätä lamppua ilman suojusta.
• Lampun teho ei saa ylittää tuulettimen suojuksessa
ilmoitettua arvoa.
• Lamppua on saatavilla huoltopalvelussa.
TUOTEKORTTI
FIN
ROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
5019 637 01066 Printed in Poland 11/09
-
1
-
2
-
3
-
4
