KÄYTTÖTARKOITUS

• Säilytä käyttöohje,ohjelmataulukko ja

asennusohjeet. Jos luovutat pesukoneen uudelle

omistajalle, anna hänelle myös käyttöohje,

ohjelmataulukko ja asennusohjeet.

Tämä pesukone on tarkoitettu ainoastaan

kotitalouksissa yleisen pyykkimäärän pesuun

ja linkoukseen

.

• Noudata pesukoneen käytössä tämän käyttöohjeen,

älä käytä laitetta. Ota yhteys huoltopalveluun tai

jälleenmyyjään.

• Tarkista, että pakkaus sisältää kaikki varusteet ja

mukana toimitettavat osat.

• Pidä pakkausmateriaalit (muovipussit,

polystyreenimuovi yms.) poissa lasten ulottuvilta

vahinkojen välttämiseksi.

• Jos laitetta on säilytetty kylmässä, anna sen olla

huoneen lämpötilassa muutaman tunnin ajan

ennen ensimmäistä käyttöä.

• Poistettuasi pultit peitä aukot mukana toimitetuilla

muovitulpilla (4 kpl).

3. Pesukoneen asentaminen

• Poista suojakalvo käyttöpaneelista (mallikohtainen

varuste).

• Älä nosta konetta työtasosta siirtäessäsi sitä.

• Asenna pesukone vakaalle ja tasaiselle lattialle

mieluiten huoneen nurkkaan.

• Tarkista, että kaikki neljä jalkaa ovat tukevasti

kiinni lattiassa ja että pesukone on täysin

ilmanvaihtoaukot (mallikohtaiset) eivät ole maton

tai muun materiaalin peitossa.

4. Vesiliitäntä

• Kiinnitä vedenottoletku paikallisen vesilaitoksen

ohjeiden mukaisesti.

• Mallit, jossa yksi veden sisääntuloventtiili: kylmä vesi

• Mallit, jossa kaksi veden sisääntuloventtiiliä: kylmä

ja lämmin vesi, tai ainoastaan kylmä vesi (katso

erikseen toimitettuja asennusohjeita).

• Vesihana: 3/4” kierteinen letkuliitos

• Kiinnitä letku viemäriin tai pesualtaan reunaan

koneen mukana toimitetulla U-kappaleella.

• Jos pesukone on liitetty kiinteään viemäriliitäntään,

varmista, että liitännässä on venttiili, joka estää

takaisinimun.

6. Sähköliitäntä

• Sähköasennuksen saa suorittaa vain pätevä

sähköasentaja valmistajan ohjeiden ja voimassa

olevien turvallisuusmääräysten mukaisesti.

• Jännite, teho ja sulakkeiden tiedot on merkitty

vahingoista, jotka ovat seurausta yllämainittujen

ohjeiden noudattamisen laiminlyönnistä.

• Älä käytä jatkojohtoja tai haaroitusrasioita.

• Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen koneen

puhdistusta tai huoltoa.

• Asennuksen jälkeen laitteen kytkentä

verkkopistorasiaan tai irtikytkentä sähköverkosta

on aina varmistettava kaksinapaisella kytkimellä.

• Jos pesukone on vahingoittunut kuljetuksessa, älä

käytä sitä. Ilmoita asiasta huoltopalveluun.

Korkeus: 850 mm

Syvyys: 600 mm

FIN 1

VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA

1. Turvallisuusohjeet

• Pesukone soveltuu ainoastaan sisäkäyttöön.

• Älä säilytä tulenarkoja aineita laitteen läheisyydessä.

• Älä anna lasten leikkiä pesukoneella tai mennä

rummun sisälle.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti,

sensorisesti tai henkisesti rajoitteisten tai

erikoisliikkeeseen ja varmista, että se on

mahdollista. Kuivausrummun saa sijoittaa

pesukoneen päälle vain, mikäli kuivausrumpu

kiinnitetään pesukoneeseen erityisen

torniasennussarjan avulla, joita on saatavilla

huoltopalvelusta tai erikoisliikkeistä.

• Älä jätä pesukoneeseen virtaa päälle silloin kun

sitä ei käytetä.

• Sulje vesihana, kun kone ei ole käytössä.

• Kytke virta pois pesukoneesta tai irrota laite

asiantunteva sähköasentaja.

• Tuottaja ei ole vastuussa minkäänlaisesta pyykin

vaurioittumisesta, joka on aiheutettu pyykin tai

vaatteiden pesulapuissa olevien pesuohjeiden

väärällä noudattamisella tai noudatamatta

jättämisellä.

2. Pakkaus

• Kaikki pakkausmateriaalit ovat kierrätyskelpoisia,

josta on merkkinä kierrätystä tarkoittava symboli

. Hävitä pakkausmateriaalit paikallisten

• Ennen kuin poistat laitteen käytöstä, tyhjennä

mahdolliset pesuaineen jäämät ja leikkaa virtajohto

irti, jotta laite ei enää ole käyttökelpoinen.

• Tämä laite on merkitty sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden kierrätystä säätelevän

WEEE-direktiivin (Waste Electrical and

Electronic Equipment) 2002/96/EY mukaisesti.

Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä

asianmukaisesti, voidaan auttaa estämään sellaiset

ympäristö- ja terveyshaitat, jotka saattaisivat

aiheutua jätteiden väärästä käsittelystä.

FIN 2

PESUKONEEN KUVAUS

FIN 3

FIN 4

PYYKIN VALMISTELU

1. Huomioi pyykin lajittelussa...

Pese uudet värilliset vaatteet erillään.

Tahrojen poisto

PESU- JA LISÄAINEET

Säilytä pesuaine ja lisäaineet kuivassa

paikassa poissa lasten ulottuvilta!

Pesuaineen valinnassa tulee huomioida:

- Kuitutyyppi (puuvilla, itsesiliävät/tekokuidut,

arat kuidut, villa).

- Väri

- Pesulämpötila

- Pyykin likaisuusaste ja -tyyppi.

• Käytä villalle ja mikrokuituvaatteille (kuten

• Käytä vain kotitalouspesukoneille tarkoitettuja

pesuaineita ja pyykin lisäaineita.

• Jos käytät kalkinpoisto-, värjäys- tai valkaisuaineita

esipesussa (mallikohtainen lisätoiminto), varmista,

että ne soveltuvat käytettäväksi kotitalouden

pesukoneessa. Kalkinpoistoaineet voivat sisältää

pesukonetta vahingoittavia ainesosia.

• Älä käytä liuotinaineita (esimerkiksi tärpättiä tai

bensiiniä). Älä pese koneessa liuottimilla tai

tulenaroilla nesteillä käsiteltyjä tekstiilejä.

Annostelu

Noudata pesuainepakkauksen annosteluohjeita.

Huomioi pesuaineen annostelussa:

- tahrojen laatu ja pyykin likaisuus

- pyykin määrä

täysi koneellinen: noudata pesuaineen

valmistajan ohjeita;

puolitäyttö: käytä 3/4 täydelle koneelle

suositellusta määrästä minimitäyttö

(noin 1 kg): käytä 1/2 täydelle koneelle

heikentää pesutulosta. Pesukoneen tuntoelin saattaa

estää linkouksen, jos vaahtoa on liikaa.

Jos pesuainetta on liian vähän, pyykki voi jäädä

harmaaksi. Lisäksi ajan kuluessa lämmitysjärjestelmään,

rumpuun ja letkuihin voi syntyä kalkkikerrostumia.

Pesulokeron puhdistaminen

Pesulokero suositellaan tarkastamaan ja puhdistamaan

säännöllisesti.

1. Vedä pesuainelokero auki ääriasentoon.

Paina sormella vedenpehmennysaineen lokerossa olevaa kieltä,

5. Laita kieli takaisin vedenpehmennysainelokeroon painamalla sitä

alaspäin ääriasentoon asti; työnnä sitten lokero takaisin

pesuaineannostimeen.

Pesuaineen ja lisäaineiden annostelu

Pesuainelokerikossa on kolme lokeroa (kuva “A”).

Esipesuaineen lokero

• Esipesuaine

Varsinaisen pesun pesuainelokero

• Varsinaisen pesun pesuaine

• Tahranpoistoaine

täytettyäsi sen.

Kloorivalkaisuaineen käyttö

• Pese pyykki haluamallasi ohjelmalla (Valko- ja kirjopesu, Tekokuidut)

ja lisää sopiva määrä kloorivalkaisuainetta HUUHTELUAINEEN

lokeroon (sulje pesuainelokerikko huolellisesti).

• Käynnistä Huuhtelu ja linkous -ohjelma heti pesuohjelman

päättymisen jälkeen, jotta mahdollinen kloorin haju poistuu.

Voit halutessasi lisätä huuhteluainetta.

Älä koskaan laita lokerikkoon kloorivalkaisuainetta ja

huuhteluainetta samanaikaisesti.

• Kaada tärkkiliuos huuhteluainelokeroon veden virratessa

pesuainelokeroon.

FIN 5

Nukkasihti on suositeltavaa tarkistaa ja puhdistaa

säännöllisesti, vähintään kaksi tai kolme kertaa vuodessa.

Erityisesti:

2. Irrota alareunan levy pesuaineannostimen lokeron

kielen avulla: paina kädellä alareunan levyn toinen puoli

alaspäin, sitten työnnä kielen pää alareunan levyn ja

pesukoneen etuseinän välissä olevaan rakoon ja irrota

alareunan levy (kuva “A”).

3. Aseta sihdin eteen leveä ja matala astia, jonka

enimmäiskorkeus on 2 cm (kuva “B”).

4. Avaa nukkasihti, mutta älä vedä sitä kokonaan ulos.

Käännä nukkasihtiä varovasti vastapäivään (kuva “C”),

kunnes vettä alkaa tulla ulos

8. Puhdista nukkasihti ja sen kotelo.

9. Tarkista, että pumpun siipi pääsee pyörimään vapaasti.

10. Työnnä nukkasihti takaisin paikalleen ja kierrä sitä

myötäpäivään vasteeseen saakka.

11. Kaada pesuainelokerikkoon noin litra vettä, jotta

Ekojärjestelmä käynnistyy uudelleen. Tarkista, että

nukkasihti on kunnolla paikallaan ja tiukasti kiinni.

12. Kiinnitä jalustapaneeli tai kansi (mallista riippuen)

takaisin paikalleen.

13. Kytke virtajohto pistorasiaan.

FIN 6

SIHDIN PUHDISTAMINEN/

Luukun tiiviste

Veden tyhjentäminen).

Vedenottoletku(t)

• Tarkista säännöllisesti, että vedenottoletkussa ei

ole murtumia tai muita vaurioita.

• Tarkista ja puhdista vedenottoletkun sihti

säännöllisesti (katso kohtaa Vedenottoletkun

sihdin puhdistaminen).

FIN 7

Laitteen ulkopinnat ja käyttöpaneeli

tai käytät korkeaa lämpötilaa vain harvoin, on

suositeltavaa suorittaa aika ajoin pesuohjelma

ilman pyykkiä 95 °C:n lämpötilassa käyttäen

vähän pesuainetta, jotta pesukoneen rumpu

puhdistuu.

PUHDISTUS JA HUOLTO

Veden sisääntuloletku(t) (kuvat A, B, C – mallista

riippuen)

FIN 8

VIANMÄÄRITYS

Pesukoneessa on erilaisia automaattisia turvatoimintoja. Automaattinen turvajärjestelmä havaitsee viat hyvissä

ajoin ja reagoi niihin asianmukaisesti. Virhetilanteet ovat usein niin pieniä, että niiden selvittäminen sujuu

muutamassa minuutissa.

FIN 9

Hälytysmerkkivalo

syttyy Kuvaus - Syyt - Ratkaisut

Koneeseen ei tule lainkaan vettä, tai vettä tulee liian vähän.

Käynnistä/

Taukomerkkivalo vilkkuu.

Tarkista seuraavat asiat:

• onko vesihana kokonaan auki ja veden paine riittävä.

• onko vedenottoletku mutkalla.

• onko vedenottoletku tukossa (katso kohtaa Puhdistus ja huolto).

Käynnistys/Tauko-painiketta. Jos vika esiintyy uudestaan, ota yhteys

huoltopalveluun (katso seuraavaa kappaletta).

Pesukone ei tyhjennä vettä. Pesukone pysähtyy vastaavassa

ohjelmavaiheessa. Kytke laite irti verkkovirrasta ja tarkista:

• onko tyhjennysletku mutkalla tai onko letku tukossa muusta syystä.

• onko nukkasihti tukossa (katso kappaletta Sidhin puhdistaminen/

Veden tyhjentäminen). Varmista, että vesi on jäähtynyt ennen

tyhjennystä).

• onko poistoletku jäätynyt.