USA/Canada
+1-212-219-3254
EU/Rest of World
00800 5770 1500
Have a problem,
or a question you
need answered?
Contact our Customer
Support Team
or visit polaroid.com/help
This printer only works with
Turn your moments into fade-proof
photographs with the free Polaroid
Hi·Print mobile app.
Download to your phone and follow the
simple steps to print your life highlights
in high quality.
Available from the Apple App Store
or Google Play Store.
The Polaroid
Hi·Print app
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple
Inc., registered in the U.S. and other countries.
Google Play and the Google Play logo are
trademarks of Google LLC. The Bluetooth® word
mark and logos are registered trademarks owned
by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
Polaroid Film B.V. is under license
You can nd the warranty for the
Polaroid Hi·Print app photo printer here:
polaroid.com/warranty
Warranty
Polaroid Hi·Print
2×3 Paper Cartridge
Polaroid, Polaroid Color Spectrum and Polaroid Hi·Print are
trademarks of PLR IP Holdings LLC, which is part of the
Polaroid group of companies. PLR IP Holdings, LLC does
not manufacture this product or provide any Manufacturer’s
Warranty or support.
2×3 Pocket Photo Printer
Quick Start Guide
Hi, let’s get
you started.
Charge the Polaroid Hi-Print pocket photo
printer using the micro USB cable.
Download the free Polaroid Hi-Print mobile
app from the App Store or Google Play
Store. This device only works with the
mobile app.
Open the cartridge door on the side of the
printer.
Insert the cartridge. It only uses Polaroid
Hi-Print 2x3 Paper Cartridges. Close the
cartridge door.
Turn on the printer by pressing down
the ON | OFF button for 1 second. The
Bluetooth LED will blink blue. It’s now ready
to be paired with your phone.
Go to Bluetooth settings on your phone.
Turn Bluetooth o and select the Polaroid Hi-
Print pocket photo printer with your unique
device ID. You will nd that ID on the inside
of the cartridge door. Once it’s paired with
your phone, the Bluetooth LED will stop
blinking.
The power LED blinks red.
This means no cartridge has been inserted.
Insert a Polaroid Hi-Print 2x3 Paper
Cartridge and try again.
There’s a paper jam.
Turn the printer off then on again. The paper
should eject automatically. If not, please contact
our customer service team.
The printer isn’t responding.
Make sure the printer is fully charged.
Otherwise, press the reset button. You will
nd this small hole next to the charging port.
You will need something ne and sharp, like
a safety pin, to depress and reset the device.
❶
❷
❸
❹
❺
❻
❼
❽
How to print
your rst photo
Open the Polaroid Hi-Print app on your
phone. Follow the instructions to print your
rst photo.
When your photo prints, the paper will
move in and out 4 times to print each color
separately, along with an overcoat. This
protects it from ngerprints, fading, and
water splashes. Do not touch the ink foil or
pull on the paper while it’s printing.
Need some help?
A
B
C
G
DE
F
A
Photo Eject Slot
B
Cartridge Door
C
USB Charging Slot
D
ON | OFF Button
E
Power LED
F
Bluetooth® LED
G
Reset Button
H
Charging LED
H
B
USA/Canada
+1-212-219-3254
EU/zbytek světa
00800 5770 1500
Závada nebo
potřebujete
poradit?
nebo navštivte polaroid.com/help
Tato tiskárna funguje pouze s
Zachyťte vzácné chvíle na neblednoucích
fotograích pomocí aplikace zdarma
Polaroid Hi·Print mobile
Stáhněte si ji do telefonu a pomocí
několika jednoduchých kroků si ve vysoké
kvalitě vytiskněte významné životní chvíle.
K dispozici u App Store nebo Google Play.
Aplikace
Polaroid Hi·Print
Apple a Apple logo jsou ochrannými známkami Apple
Inc., zaregistrovanými v USA a dalších zemích. Google
Play a Google Play logo jsou ochranné známky Google
LLC. Slovní označení a loga Bluetooth® jsou zapsanými
ochrannými známkami, které vlastní Bluetooth SIG, Inc.
A jakékoliv využití těchto známek společností Polaroid
Film B.V. je na základě udělení licence.
YZáruku na fototiskárnu
Polaroid Hi·Print app najdete zde:
polaroid.com/warranty
Záruka
Polaroid Hi·Print
2×3 Paper Cartridge
Polaroid, Polaroid Color Spectrum a Polaroid Hi·Print
jsou ochrannými známkami PLR IP Holdings LLC,
která je součástí skupiny společností Polaroid. PLR
IP Holdings, LLC tento výrobek nevyrábí a ani na něj
neposkytuje výrobní záruky nebo podporu.
Kapesní fototiskárna 2 × 3
Rychlý návod
Contact our Customer
Support Team
Ahoj, tak se do
toho pusťme.
Pomocí mikro USB kabelu nabijte kapesní
fototiskárnu Polaroid Hi-Print.
Stáhněte si mobilní app Polariod Hi-Print
zdarma z App Store nebo Google Play
Store. Toto zařízení funguje pouze s
mobilní aplikací
Na boční straně tiskárny otevřete boční
kryt kartuše.
Vložte kartuši. Lze použít výhradně
papírové kartuše Polaroid Hi-Print 2x3.
Zavřete kryt kartuše.
Stisknutím hlavního vypínače ON | OFF na
1 vteřinu zapněte tiskárnu. LED Bluetooth
začne blikat modře. Tiskárna je nyní
připravena se spárovat s vaším telefonem.
Na telefonu si otevřete Nastavení
Bluetooth. Zapněte Bluetooth a zvolte
kapesní tiskárnu Polaroid Hi-Print s
jedinečným ID vaší tiskárny. ID naleznete
na vnitřní straně krytu kartuše. Jakmile se
tiskárna s vaším telefonem spáruje, LED
Bluetooth přestane blikat.
LED napájení bliká červeně.
Toto znamená, že není vložena kartuše.
Vložte kartuši s papírem Polaroid Hi-Print
2x3 a zkuste znovu.
Zaseknutý papír.
Zapněte a vypněte tiskárnu. Papír by se měl
automaticky vysunout. Pokud ne, obraťte se na
náš zákaznický servis.
Tiskárna nereaguje.
Zkontrolujte, jestli je plně nabitá. Jinak
stiskněte tlačítko reset. Tento malý otvor je
vedle nabíjecího portu. K resetování tiskárny
budete potřebovat tenký a ostrý předmět,
něco, jako je zavírací špendlík.
❶
❷
❸
❹
❺
❻
❼
❽
Jak vytisknout
první fotograi
V telefonu si otevřete aplikaci Polaroid
Hi-Print. Př tisku první fotograe postupujte
podle instrukcí.
Během tisku papír vyjede a zasune se 4x,
protože tiskne každou barvu zvlášť včetně
potahu. Ten chrání fotograi před otisky
prstů, vyblednutím a vodou. Během tisku se
nedotýkejte inkoustové fólie ani netahejte
za papír.
Potřebujete pomoc?
A
B
C
G
DE
F
A
Vysunovací otvor fotografií
B
Kryt pro kartuši
C
USB nabíjecí port
D
Hlavní vypínač
E
LED napájení
F
LED Bluetooth®
G
Tlačítko Reset
H
LED napájení
H
B
USA/Canada
+1-212-219-3254
EU/Resten af Verden
00800 5770 1500
Har du brug for
svar på et problem
eller spørgsmål?
eller besøg polaroid.com/help
Denne printer fungerer kun med
Omdan dine bedste øjeblikke til fotograer
der ikke falmer med den gratis Polaroid
Hi-Print mobil app.
Download den til din telefon så de enkle
trin kan udskrive dit livs højdepunkter i
høj kvalitet.
Tilgængelig fra App Store og
Google Play Store.
Polaroid
Hi-Print appen
Apple og Apple-logoet er varemærker tilhørende
Apple Inc., registreret i USA og andre lande. Google
Play og Google Play-logoet er varemærker tilhørende
Google LLC. Bluetooth®-ordmærket og logoerne er
registrerede varemærker, der ejes af Bluetooth SIG,
Inc., og enhver brug af sådanne mærker af Polaroid
Film B.V. er under licens
Du kan nde garantien for
Polaroid Hi-Print-app fotoprinteren her:
polaroid.com/warranty
Garanti
Polaroid Hi·Print
2×3 Paper Cartridge
Polaroid, Polaroid Color Spectrum og Polaroid Hi-Print
er varemærker tilhørende PLR IP Holdings LLC, som
er en del af Polaroid-koncernen. PLR IP Holdings, LLC
fremstiller ikke dette produkt eller yder garanti eller
support som producent.
2 × 3 Lommefotoprinter
Hurtig startguide
Kontakt vores
kundeservice team
Hej, lad os
komme i gang.
Oplad Polaroid Hi-Print
lommefotoprinteren vha. mikro USB-
kablet.
Download den gratis Polaroid Hi-Print
mobil app fra din App Store eller Google
Play Store. Denne enhed fungerer kun
med mobil appen.
Åbn blækpatronlågen på siden af
printeren.
Indsæt blækpatronen. Den bruger kun
Polaroid Hi-Print 2 x 3 papirpatroner. Luk
blækpatronlågen.
Tænd printeren ved at trykke på ON |
OFF-knappen i 1 sekund. Bluetooth LED
lyset vil blinke blåt. Den er nu klar til at
blive parret med din telefon.
Gå til Bluetooth-indstillinger på din telefon.
Tænd Bluetooth og vælg Polaroid Hi-
Print lommefotoprinteren med dit unikke
ID-nummer. Du nder ID-nummeret på
indersiden af blækpatronlågen. Når den er
parret med din telefon vil Bluetooth LED
lyset stoppe med at blinke.
LED strømindikatoren blinker rødt.
Det betyder, at der ikke er indsat en
blækpatron. Indsæt en Polaroid Hi-Print
2 x 3 papirpatron og prøv igen.
Papiret sidder fast.
Sluk printeren og tænd den igen. Papiret bør
skubbes ud automatisk. Hvis ikke det gør,
så kontakt vores kundeservice.
Printeren reagerer ikke.
Sørg for, at printeren er fuldt opladet. Ellers
tryk på reset knappen. Du kan nde det lille
hul ved siden af opladerporten. Du skal nde
noget nt og spids, som en sikkerhedsnål,
for at trykke ned og genstarte enheden.
❶
❷
❸
❹
❺
❻
❼
❽
Sådan printer
du dit første foto
Åbn Polaroid Hi-Print-appen på din telefon.
Følg instruktionerne for at udskrive dit
første foto.
Når dit foto udskrives, vil papiret bevæge
sig ud og ind 4 gange for at udskrive hver
farve separat sammen med en coating. Det
beskytter det mod ngeraftryk, vandstænk
og at fotoet falmer. Rør ikke ved blækfolien
eller træk i papiret, mens der udskrives.
Har du brug for hjælp?
A
B
C
G
DE
F
A
Sprække hvor fotopapir kommer ud
B
Låge til blækpatron
C
Port til USB oplader
D
ON | OFF (til/fra) knap
E
LED strømindikator
F
Bluetooth® LED lampe
G
Reset (genstart) knap
H
LED oplader
H
B
USA/Kanada
+1-212-219-3254
EL / ülejäänud maailm
00800 5770 1500
Kas teil esineb prob-
leeme või vajate vastust
mõnele küsimusele?
või külastage veebisaiti polaroid.com/help
See printer töötab ainult järgmise paberkassetiga.
Muutke oma hetked
tuhmumiskindlateks fotodeks
mobiilirakendusega Polaroid Hi·Print.
Laadige rakendus oma telefoni ja
võimaldage lihtsatel etappidel printida
kvaliteetselt teie elu kõrghetki.
Saadaval App Store’is ja
Google Play Store’is.
Rakendus
Polaroid Hi-Print
Apple ja Apple’i logo on ettevõtte Apple Inc.
kaubamärgid, registrisse kantud USA-s ning muudes
riikides. Google Play ja Google Play logo on ettevõtte
Google LLC kaubamärgid. Bluetooth®-i sõnamärk ja
logod on registreeritud kaubamärgid, mis kuuluvad
ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. Polaroid Film B.V.
kasutab selliseid märke litsentsi alusel.
Rakenduse Polaroid Hi·Print fotoprinteri
garantii leiate veebisaidilt:
polaroid.com/warranty
Garantii
Polaroid Hi·Print
2×3 Paper Cartridge
Polaroid, Polaroid Color Spectrum ja Polaroid Hi·Print
on ettevõtte PLR IP Holdings LLC, mis on osa Polaroidi
äriühingute grupist, kaubamärgid. Ettevõte PLR IP
Holdings, LLC ei tooda seda toodet ega paku ühtegi
tootja garantiid ega tuge.
2×3 Fotoprinter
Lühijuhend
Võtke ühendust meie
klienditeeninduse
meeskonnaga.
Tere! Hakkame
pihta.
Laadige fotoprinterit Polaroid Hi-Print,
kasutades mikro-USB kaablit.
Laadige App Store’ist või Google Play
Store’ist tasuta alla mobiilirakendus
Polaroid Hi-Print. See seade töötab ainult
koos mobiilirakendusega.
Avage printeri külgmisel osal olev
kassetipesa kaas.
Sisestage paberkassett. Printerisse
sobivad ainult Polaroid Hi-Print 2x3
fotopaberi kassetid. Sulgege
kassetipesa kaas.
Lülitage printer sisse, vajutades 1
sekundi jooksul alla ON- | OFF-nuppu.
Bluetoothi LED-valgusti hakkab vilkuma
siniselt. Printer on nüüd valmis telefoniga
ühendamiseks.
Valige oma telefonil Bluetoothi
seadistused. Lülitage Bluetooth sisse
ja valige Polaroid Hi-Print fotoprinter
oma kordumatu seadme ID-ga. Selle ID
leiate paberkasseti kaane siseküljelt. Kui
printer on telefoniga ühendatud, lõpetab
Bluetoothi LED-valgusti vilkumise.
Toitenupu LED-valgusti vilgub punaselt.
See tähendab, et printerisse pole sisestatud
ühtegi kassetti. Sisestage Polaroid Hi-Print
2x3 paberkassett ja proovige uuesti.
Tekkinud on paberiummistus.
Lülitage printer välja ja seejärel uuesti sisse.
Paber peaks automaatselt printerist välja
tulema. Kui seda ei juhtu, võtke ühendust meie
klienditeenindusega.
Printer ei reageeri.
Veenduge, et printer on täielikult täis laetud.
Vastasel juhul vajutage lähtestusnuppu.
Laadimispesa kõrvalt leiate väikese augu.
Teil läheb vaja midagi peenikest ja teravat,
nagu haaknõel, et suruda nupp alla ning
seade lähtestada.
❶
❷
❸
❹
❺
❻
❼
❽
Kuidas printida oma
esimest fotot
Avage telefonis rakendus Polaroid Hi-Print.
Järgige oma esimese foto printimiseks
juhiseid.
Fotot printides liigub paber neli korda
sisse ja välja, et printida iga värv eraldi
koos pealiskihiga. See kaitseb fotosid
näpujälgede, tuhmumise ja veepritsmete
eest. Ärge puudutage printimise ajal
fooliumi ega tõmmake paberit.
Kas vajate abi?
A
B
C
G
DE
F
A
Foto väljastuspilu
B
Kassetipesa kaas
C
USB laadimispesa
D
ON- | OFF-nupp
E
Toitenupu LED-valgusti
F
Bluetooth®-i LED-valgusti
G
Lähtestusnupp
H
Laadimisindikaatori LED-valgusti
H
B
Yhdysvallat/Kanada
+1-212-219-3254
EU/muu maailma
00800 5770 1500
Onko sinulla ongelma
tai kysymys, johon
tarvitset vastauksen?
tai vieraile osoitteessa polaroid.com/help
Tämä tulostin toimii vain
Muuta muistosi haalistumattomiksi
valokuviksi ilmaisella Polaroid Hi-Print
-mobiilisovelluksella.
Lataa puhelimeesi ja tulosta
korkealaatuiset elämäsi kohokohdat
seuraamalla yksinkertaisia vaiheita.
Saatavilla App Storesta tai
Google Play Storesta.
Polaroid
Hi-Print - sovellus
Apple ja Applen logo ovat Apple Inc:n
tavaramerkkejä., rekisteröity Yhdysvalloissa ja
muissa maissa. Google Play ja Google Play -logo
ovat Google LLC:n tavaramerkkejä. Bluetooth®
-sanamerkki ja logo ovat Bluetooth SIG, Inc:n
omistamia tavaramerkkejä. Polaroid-Filmin BV
käyttää näitä tavaramerkkejä lisenssillä.
Löydät sovelluksella toimivan Polaroid Hi-Print
-valokuvatulostimen takuun täältä:
polaroid.com/warranty
Takuu
Polaroid Hi·Print
2×3 Paper Cartridge
Polaroid, Polaroid Color Spectrum ja Polaroid Hi-Print
ovat PLR IP Holdings LLC:n, joka kuuluu Polaroid-
konserniin, tavaramerkkejä. PLR IP Holdings, LLC
ei valmista tätä tuotetta tai tarjoa mitään valmistajan
takuuta tai tukea.
2×3 Taskukokoinen valokuvatulostin
C. Pikakäynnistysopas
Ota yhteyttä
asiakaspalveluumme
Hei,
aloitetaan.
A
B
C
G
DE
F
A
Kuvan tulostusaukko
B
Kasetin luukku
C
USB-latausportti
D
PÄÄLLÄ | POIS PÄÄLTÄ -painike
E
Virta-LED
F
Bluetooth®-LED
G
Nollauspainike
H
Lataus-LED
H
B
Lataa Polaroid Hi-Print -taskukokoinen
valokuvatulostin käyttämällä USB-
mikrokaapelia.
Lataa ilmainen Polaroid Hi-Print
-mobiilisovellus App Storesta tai Google
Play Storesta. Tämä laite toimii vain
mobiilisovelluksella.
Avaa kasetin luukku tulostimen kyljessä.
Työnnä kasetti sisään. Tulostin käyttää vain
Polaroid Hi-Print 2x3 Paperikasetteja. Sulje
kasetin ovi.
Kytke tulostimeen virta painamalla PÄÄLLÄ
| POIS PÄÄLTÄ -painiketta yhden sekunnin
ajan. Bluetooth-LED vilkkuu sinisenä. Se on
nyt valmis paritettavaksi puhelimeesi.
Siirry Bluetooth-asetuksiin puhelimessasi.
Kytke Bluetooth päälle ja valitse Polaroid
Hi-Print -taskukokoinen valokuvatulostin
ainutlaatuinen laitetunnisteellasi. Tunniste
löytyy kasetin oven sisäpuolelta. Kun se
on yhdistetty puhelimeesi, Bluetooth-LED
lakkaa vilkkumasta.
Virta-LED vilkkuu punaisena.
Tämä tarkoittaa, ettei kasettia ole asennettu.
Laita Polaroid Hi-Print 2x3 Paperikasetti
laitteeseen ja yritä uudelleen.
Laitteesa on paperitukos.
Sammuta tulostin ja käynnistä se sitten
uudelleen. Paperin pitäisi poistua
automaattisesti. Jos ei, ottakaa yhteyttä
asiakaspalveluumme.
Tulostin ei vastaa.
Varmista, että tulostin on täysin ladattu.
Muussa tapauksessa paina nollauspainiketta.
Löydät tämän pienen reiän latausportin
vierestä. Tarvitset jotain ohutta ja terävää,
kuten hakaneulan, painaaksesi ja
nollataksesi laitteen.
❶
❷
❸
❹
❺
❻
❼
❽
Miten tulostat
ensimmäisen kuvasi
Avaa Polaroid Hi-Print -sovellus
puhelimestasi. Seuraa ohjeita tulostaaksesi
ensimmäisen kuvasi.
Kun valokuva tulostuu, paperi menee
sisään ja ulos 4 kertaa tulostaakseen
jokaisen värin erikseen pinnoitteen
kanssa. Tämä suojaa sitä sormenjäljiltä,
haalistumiselta ja vesiroiskeilta. Älä
koske mustekalvon äläkä vedä paperista
tulostettaessa.
Tarvitsetko apua?
JAV / Kanada
+1-212-219-3254
ES / Likęs pasaulis
00800 5770 1500
Atsirado problema, o
gal turi klausimą, į kurį
ieškai atsakymo?
arba apsilankyk polaroid.com/help
Šis spausdintuvas veikia tik su
Naudodamas mobiliąją programėlę
„Polaroid Hi·Print“, paversk savo
akimirkas neblunkančiomis nuotraukomis.
Atsisiųsk į savo telefoną ir atlikęs kelis
paprastus veiksmus atsispausdink
aukštos kokybės geriausias akimirkas.
Programėlę rasi „App Store“ arba
„Google Play Store“.
Programėlė
„Polaroid Hi·Print“
„Apple“ ir „Apple“ logotipas yra „Apple Inc.“ prekių
ženklai, registruoti JAV ir kitose šalyse. „Google
Play“ ir „Google Play“ logotipas yra „Google LLC“
prekių ženklai. Žodis „Bluetooth®“ ir logotipai yra
„Bluetooth SIG, Inc.“ registruotieji prekių ženklai.
Visus šiuos ženklus „Polaroid Film B.V.“ naudoja
pagal suteiktą licenciją
„Polaroid Hi·Print“ nuotraukų spausdintuvo
garantiją gali rasti čia:
polaroid.com/warranty
Garantija
Polaroid Hi·Print
2×3 Paper Cartridge
„Polaroid“, „Polaroid Color Spectrum“ ir „Polaroid
Hi·Print“ yra „PLR IP Holdings LLC“, priklausančios
„Polaroid“ įmonių grupei, prekių ženklai. „PLR IP
Holdings, LLC“ negamina šio gaminio ir neteikia jokios
gamintojo garantijos arba palaikymo.
2×3 formato kišeninis
nuotraukų spausdintuvas
Trumpas naudojimosi vadovas
Susisiek su klientų
pagalbos tarnyba
Sveikas,
pradėkim
spausdinti.
A
B
C
G
DE
F
A
Nuotraukos išstūmimo anga
B
Kasetės skyriaus durelės
C
USB įkrovimo lizdas
D
Įjungimo | išjungimo mygtukas
E
Maitinimo LED indikatorius
F
„Bluetooth®“ LED indikatorius
G
Nustatymo iš naujo mygtukas
H
Įkrovimo LED indikatorius
H
B
Įkrauk „Polaroid Hi-Print“ kišeninį nuotraukų
spausdintuvą naudodamas „micro USB“
tipo kabelį.
Atsisiųsk nemokamą programėlę „Polaroid
Hi-Print“ iš „App Store“ arba „Google Play
Store“. Šis įrenginys veikia tik su mobiliąja
programėle.
Atidaryk spausdintuvo šone esančias
kasetės skyriaus dureles.
Įstatyk kasetę. Spausdintuvui tinka tik
„Polaroid Hi-Print 2x3“ formato popieriaus
kasetės. Uždaryk kasetės skyriaus dureles.
Įjunk spausdintuvą palaikydamas 1
sekundę paspaustą įjungimo | išjungimo
mygtuką. Pradės mirksėti „Bluetooth“ LED
indikatorius. Spausdintuvas paruoštas
susiejimui su telefonu.
Eik į telefono „Bluetooth“ ryšio parametrus.
Įjunk „Bluetooth“ ir pasirink „Polaroid
Hi-Print“ kišeninį nuotraukų spausdintuvą
su unikaliu įrenginio ID. ID rasi kasetės
skyriaus durelių vidinėje pusėje. Susiejus
su telefonu, nustos mirksėti „Bluetooth“
LED indikatorius.
Maitinimo LED indikatorius mirksi raudonai.
Tai reiškia, kad kasetė neįstatyta. Įstatyk
„Polaroid Hi-Print 2x3“ popieriaus kasetę ir
bandyk dar kartą.
Užstrigęs popierius.
Išjunk ir vėl įjunk spausdintuvą. Popierius turėtų
būti išstumtas automatiškai. Jei taip nėra,
susisiek su klientų aptarnavimo komanda.
Spausdintuvas neatsako.
Įsitikink, kad spausdintuvas yra visiškai
įkrautas. Priešingu atveju paspausk atkūrimo
mygtuką. Mažą angą rasi šalia įkrovimo
lizdo. Tau reikės plono ir smailaus daikto,
pavyzdžiui, žiogelio, kad galėtum paspausti
atkūrimo mygtuką.
❶
❷
❸
❹
❺
❻
❼
❽
Kaip atspausdinti
pirmąją nuotrauką
Telefone atidaryk programėlę „Polaroid
Hi-Print“. Vadovaukis instrukcijomis, kad
atsispausdintum savo pirmąją nuotrauką.
Spausdinant nuotrauką, popierius bus
išstumtas ir vėl įtrauktas 4 kartus, kiekvieną
kartą atspausdinant skirtingą spalvą ir
galiausiai padengiant apsauginį sluoksnį.
Tai saugo nuotrauką nuo piršto antspaudų,
išblukimo ir vandens purslų. Spausdinimo
metu neliesk rašalo plėvelės arba netrauk
popieriaus.
Reikia pagalbos?
ASV/Kanāda
+1-212-219-3254
ES/pārējā pasaule
00800 5770 1500
Vai jums ir problēma vai
jautājums, uz kuru jums ir
nepieciešama atbilde?
vai apmeklējiet polaroid.com/help
Šis printeris darbojas tikai ar
Izmantojot bezmaksas Polaroid Hi · Print
mobilo lietotni, lai pārvērstu mirkļus par
pret izbalēšanu izturīgām fotogrājām.
Lejupielādējiet to tālrunī un ļaujiet
veikt vienkāršas darbības, lai kvalitatīvi
izdrukātu dzīves spilgtākos mirkļus.
Pieejams App Store vai
Google Play veikalā.
Polaroid
Hi·mobilā lietotne
“Apple” un “Apple” logotips ir “Apple Inc.” preču
zīmes, kas reģistrētas ASV un citās valstīs. Google
Play un Google Play logotips ir “Google LLC” preču
zīmes. Bluetooth® vārdiskas preču zīmes un logotipi
ir reģistrētas preču zīmes, kas pieder “Bluetooth
SIG, Inc.”, un jebkādu šādu “Polaroid Film B.V.”
preču zīmju izmantošanu ir saskaņā ar licenci
Polaroid Hi · Print mobilās lietotnes foto
printera garantiju varat atrast šeit:
polaroid.com/warranty
Garantija
Polaroid Hi·Print
2×3 Paper Cartridge
“Polaroid, “Polaroid Color Spectrum un “Polaroid Hi ·
Print” ir “PLR IP Holdings LLC”, kas ir daļa no Polaroid
uzņēmumu grupas, preču zīmes. “PLR IP Holdings,
LLC” neražo šo produktu un nesniedz ražotāja
garantijas vai atbalstu.
2×3 kabatas foto printeris
Ātrais ceļvedis
Sazinieties ar mūsu
klientu atbalsta komandu
Sveiki,
sāksim!
A
B
C
G
DE
F
A
Fotoattēlu izstumšanas sprauga
B
Kārtridža durtiņas
C
USB uzlādes slots
D
IESLĒGŠANAS (ON) |
IZSLĒGŠANAS (OFF) poga
E
Strāvas gaismas diodes (LED)
F
Bluetooth® LED
G
Atiestatīšanas poga
H
Uzlādes LED
H
B
Uzlādējiet Polaroid Hi-Print kabatas foto
printeri, izmantojot mikro USB vadu.
Lejupielādējiet bezmaksas mobilo lietotni
Polaroid Hi-Print no App Store vai Google
Play Store. Šī ierīce darbojas tikai
ar mobilo lietotni.
Atveriet kārtridža durtiņas, kas atrodas
printera sānos.
Ievietojiet kārtridžu. Tas izmanto tikai
Polaroid Hi-Print 2x3 papīra kārtridžus.
Aizveriet kārtridža durtiņas.
Ieslēdziet printeri, nospiežot
IESLĒGŠANAS | IZSLĒGŠANAS pogu
vienu sekundi. Bluetooth LED mirgos zilā
krāsā. Tagad tas ir gatavs tikt savienots pārī
ar jūsu tālruni.
Dodieties uz Bluetooth iestatījumiem tālrunī.
Pagrieziet Bluetooth o un atlasiet Polaroid
Hi-Print kabatas foto printeri ar savu unikālo
ierīces ID. Šo ID atradīsiet kārtridža durtiņu
iekšpusē. Kad tas ir savienots pārī ar
tālruni, Bluetooth LED pārstās mirgot.
Strāvas LED indikators mirgo sarkanā krāsā.
Tas nozīmē, ka nav ievietots kārtridžs.
Ievietojiet Polaroid Hi-Print 2x3 papīra
kārtridžu un mēģiniet vēlreiz.
Papīrs ir iestrēdzis.
Izslēdziet un pēc tam atkal ieslēdziet printeri.
Papīram ir jāizbīdās automātiski. Ja tā nenotiek,
lūdzu, sazinieties ar mūsu klientu apkalpošanas
komandu.
Printeris nereaģē.
Pārliecinieties, vai printeris ir pilnībā uzlādēts.
Pretējā gadījumā nospiediet atiestatīšanas
pogu. Jūs atradīsiet šo mazo caurumu
attiestīšanai blakus uzlādes portam. Lai
nospiestu un atiestatītu ierīci, jums būs
nepieciešams kaut kas smalks un ass,
piemēram, drošības adata.
❶
❷
❸
❹
❺
❻
❼
❽
Kā izdrukāt pirmo
fotoattēlu
Atveriet Polaroid Hi-Print mobilo lietotni
tālrunī. Izpildiet norādījumus, lai izdrukātu
savu pirmo fotoattēlu.
Kad fotoattēls tiek izdrukāts, papīrs
četras reizes kustēsies uz iekšu un āru,
lai izdrukātu katru krāsu atsevišķi kopā
ar pārklājumu. Pārklājums aizsargā to
no pirkstu nospiedumiem, izbalēšanas
un ūdens šļakatām. Drukāšanas laikā
nepieskarieties tintes folijai un
nevelciet papīru.
Vai jums ir
nepieciešama palīdzība?
USA/Canada
+1-212-219-3254
EU/Resten av verden
00800 5770 1500
Har du et problem eller
et spørsmål du trenger
svar på?
eller besøk visit polaroid.com/help
Printeren fungerer kun sammen med
Forvandle øyeblikkene dine til
falmingssikre fotograer med den gratis
Polaroid Hi·Print-mobilappen.
Last ned til telefonen din og følg de enkle
stegene for å skrive ut høydepunktene
dine i høy kvalitet.
Tilgjengelig fra App Store eller
Google Play Store.
Polaroid
Hi·Print-appen
Apple og Apple-logoen er varemerker for Apple
Inc., registrert i USA og andre land. Google Play og
Google Play-logoen er varemerker for Google LLC.
Bluetooth®-ordmerket og logoene er registrerte
varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc. og
all bruk av slike merker av Polaroid Film B.V. er
underlagt lisens
Du nner garantien for Polaroid
Hi·Print app-fotoprinteren her:
polaroid.com/warranty
Garanti
Polaroid Hi·Print
2×3 Paper Cartridge
Polaroid, Polaroid Color Spectrum og Polaroid Hi·Print
er varemerker for PLR IP Holdings LLC, som er en del
av Polaroid-gruppen med bedrifter. PLR IP Holdings,
LLC produserer ikke dette produktet, og tilbyr ingen
produsentgaranti eller kundestøtte.
2×3” Lommefotoprinter
Hurtigstartveiledning
Kontakt
kundestøtteteamet vårt
Hei, la oss
hjelpe deg
komme i gang.
A
B
C
G
DE
F
A
Utskriftsutgang
B
Patronluke
C
USB ladeinngang
D
PÅ | AV-knapp
E
LED strømindikator
F
LED Bluetooth® -indikator
G
Reset-knapp
H
LED ladeindikator
H
B
Lad opp Polaroid Hi-Print
lommefotoprinteren ved bruk av micro-
USB-kabelen.
Last ned mobilappen Polaroid Hi-Print
gratis fra App Store eller Google Play Store.
Denne printeren vil kun fungere dersom du
har appen.
Åpne patronluken på siden av printeren.
Sett inn patronen. Kun Polaroid Hi-Print
2x3” papirpatroner er kompatible. Lukk
deretter luken.
Skru på printeren ved å trykke på AV | PÅ-
knappen i 1 sekund. Bluetooth-indikatoren
vil da lyse blått. Nå er printeren klar til å
kobles til telefonen din.
Gå til Bluetooth-innstillingene på telefonen
din. Aktiver Bluetooth og velg Polaroid
Hi-Print pocket photo printer med din unike
enhets-ID, som benner seg på innsiden
av patronluken. Så snart tilkoblingen er
vellykket vil Bluetooth-indikatoren slutte å
blinke.
Strømindikatoren blinker rødt.
Dette betyr at det ikke er noen patron i
printeren. Sett inn en Polaroid Hi-Print 2x3”
papirpatron og prøv igjen.
Papiret sitter fast.
Skru printeren av og på igjen. Papiret skal
da komme automatisk ut. Vennligst kontakt
kundestøtteteamet vårt dersom
problemet fortsetter.
Printeren reagerer ikke.
Sørg for at printeren er fulladet. Prøv deretter
å trykke på reset-knappen. Den nner du
i et lite hull ved siden av ladeinngangen.
Du må bruke noe tynt og spist, som en
sikkerhetsnål, for å trykke inn og starte
enheten på nytt.
❶
❷
❸
❹
❺
❻
❼
❽
Hvordan skrive ut
ditt første bilde
Åpne Polaroid Hi-Print-appen på telefonen
din. Følg instruksjonene for å skrive ut ditt
første bilde.
Ved utskrift vil papiret gå inn og ut av
printeren 4 ganger for å skrive hver farge
separat, og til slutt tilføre et forseglende
belegg. Belegget beskytter mot
ngeravtrykk, falming og vannsprut. Ikke ta
på blekket eller dra i papiret mens utskriften
pågår.
Trenger du hjelp?
USA / Kanada
+1-212-219-3254
UE / reszta świata
00800 5770 1500
Masz problem
lub pytanie?
lub odwiedź stronę: polaroid.com/help
Do urządzenia pasują wyłącznie następujące wkłady:
Uwiecznij piękne chwile na nieblaknących
fotograach za pomocą darmowej aplikacji
mobilnej Polaroid Hi Print.
Pobierz ją na telefon i postępuj zgodnie
z opisanymi krokami, aby wydrukować
zdjęcia przedstawiające najlepsze momenty
Twojego życia w wysokiej jakości.
Aplikacja dostępna w sklepach App Store i
Google Play.
Aplikacja
Polaroid Hi Print
Nazwa i logo Apple są znakami towarowymi rmy Apple
Inc. zarejestrowanymi w USA i w innych krajach. Nazwa
i logo Google Play są znakami towarowymi rmy Google
LLC. Nazwa i logo Bluetooth® są zarejestrowanymi
znakami towarowymi rmy Bluetooth SIG Inc., a
wszystkie przypadki wykorzystania takich oznaczeń
przez rmę Polaroid Film B.V. są objęte licencją.
Gwarancję na drukarkę i aplikację
Polaroid Hi Print znajdziesz tutaj:
polaroid.com/warranty
Gwarancja
Polaroid Hi·Print
2×3 Paper Cartridge
Polaroid, Polaroid Color Spectrum i Polaroid Hi·Print
to znaki towarowe rmy PLR IP Holdings LLC będącej
częścią grupy Polaroid. Firma PLR IP Holdings LLC
nie jest producentem tego produktu ani nie zapewnia
żadnej gwarancji producenta ani wsparcia.
Kompaktowa drukarka do
zdjęć w formacie 2×3
Instrukcja szybkiego uruchomienia
Skontaktuj się z
zespołem ds.
obsługi klienta
Witaj!
Pora zacząć
drukowanie.
A
B
C
G
DE
F
A
Szczelina wysuwania się zdjęć
B
Pokrywa komory na wkłady
C
Złącze USB do ładowania
D
Przycisk WŁ. | WYŁ.
E
Dioda LED zasilania
F
Dioda LED interfejsu Bluetooth®
G
Przycisk resetowania
H
Dioda LED ładowania
H
B
Naładuj kompaktową drukarkę Polaroid
Hi-Print za pomocą kabla ze złączem
microUSB.
Pobierz bezpłatną aplikację mobilną
Polaroid Hi-Print ze sklepu App Store lub
Google Play. To urządzenie działa tylko w
połączeniu z aplikacją mobilną.
Otwórz pokrywę komory na wkłady
znajdującą się z boku drukarki.
Włóż wkład. Do drukarki pasują tylko
wkłady papierowe Polaroid Hi-Print 2x3.
Zamknij pokrywę komory na wkłady.
Włącz drukarkę. W tym celu naciskaj
przycisk WŁ. | WYŁ. przez 1 sekundę.
Dioda LED interfejsu Bluetooth zamiga na
niebiesko. Teraz urządzenie jest gotowe do
parowania z telefonem.
Przejdź do ustawień interfejsu Bluetooth w
Twoim telefonie. Włącz interfejs Bluetooth
i wybierz kompaktową drukarkę do zdjęć
Polaroid Hi-Print, której przypisano
niepowtarzalny identykator urządzenia.
Dioda LED miga na czerwono.
Oznacza to, że w drukarce nie umieszczono
wkładu. Włóż do drukarki wkład papierowy
Polaroid Hi-Print 2x3 i spróbuj ponownie.
Papier utknął w drukarce.
Wyłącz drukarkę, a następnie uruchom ją
ponownie. Papier powinien wysunąć się
automatycznie. Jeżeli tak się nie stanie,
skontaktuj się z naszym zespołem ds.
obsługi klienta.
Drukarka nie odpowiada.
Upewnij się, że drukarka jest w pełni
naładowana. Jeżeli tak, naciśnij przycisk
resetowania. Znajdziesz go w małym
otworze obok gniazda ładowania. Aby go
nacisnąć i zresetować urządzenie, będziesz
potrzebować czegoś cienkiego i ostrego,
np. agrafki.
❶
❷
❸
❹
❺
❻
❼
❽
Wydruk
pierwszego zdjęcia
Znajdziesz ten identykator po wewnętrznej
stronie pokrywy komory na wkłady.
Gdy urządzenie zostanie sparowane z
telefonem, dioda LED interfejsu Bluetooth
przestanie migać.
Otwórz aplikację Polaroid Hi-Print na
telefonie. Postępuj zgodnie z instrukcjami,
aby wydrukować swoje pierwsze zdjęcie.
W trakcie drukowania zdjęcia papier
wysunie się i wsunie z powrotem
czterokrotnie, aby umożliwić nadruk
każdego koloru osobno, a także
nałożenie powłoki. Chroni ona zdjęcie
przed odciskami palców, blaknięciem i
zachlapaniem wodą. Nie dotykaj folii z
tuszem ani nie wyciągaj papieru
w trakcie drukowania.
Potrzebujesz pomocy?
USA / Kanada
+1-212-219-3254
EU / Resten av världen
00800 5770 1500
Har du ett problem eller
en fråga du behöver
svar på?
Eller besök polaroid.com/help
Den här skrivaren fungerar bara med
Förvandla dina ögonblick till
blekningssäkra fotograer med gratis
appen Polaroid Hi · Print.
Ladda ner den till din telefon och låt de
enkla stegen skriva ut ditt livs höjdpunkter
i hög kvalitet.
Tillgänglig i App Store eller
Google Play Store.
Polaroid
Hi·Print appen
Apple och Apple-logotypen är varumärken som tillhör
Apple Inc. registrerade i USA och andra länder. Google
Play och Google Play-logotypen är varumärken som
tillhör Google LLC. Bluetooth®-märket och logotyperna
är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG,
Inc. och all användning av sådana märken av Polaroid
Film B.V. är licensierade.
Du hittar garantin för Polaroid
Hi · Print app-fotoskrivare här:
polaroid.com/warranty
Garanti
Polaroid Hi·Print
2×3 Paper Cartridge
Polaroid, Polaroid Color Spectrum och Polaroid Hi ·
Print är varumärken för PLR IP Holdings LLC, som är
en del av Polaroid-koncernen. PLR IP Holdings, LLC
tillverkar inte den här produkten eller tillhandahåller
någon tillverkargaranti eller support.
2×3 Pocket Photo Printer
Snabbstartsguide
Kontakta vår
kundservice
Hej,
låt oss
komma igång.
A
B
C
G
DE
F
A
Fotoutmatningsöppning
B
Patronlucka
C
USB laddningsslot
D
PÅ | AV knapp
E
Power LED diod
F
Bluetooth® LED
G
Återställningsknapp
H
Laddnings-LED
H
B
Ladda Polaroid Hi-Print ckfotoskrivaren
med mikro-USB-kabeln.
Ladda ner den kostnadsfria Polaroid
Hi-Print-mobilappen från App Store eller
Google Play Store. Den här enheten
fungerar enbart med mobilappen.
Öppna patronluckan på skrivarens sida.
Sätt i patronen. Den använder enbart
Polaroid Hi-Print 2x3 papperskassetter.
Stäng patronluckan.
Slå på skrivaren genom att trycka på
PÅ|AV-knappen i 1 sekund. Bluetooth-LED
dioden blinkar blått. Den är nu redo att
kopplas ihop med din telefon.
Gå in på Bluetooth-inställningar på din
telefon. Sätt igång Bluetooth och välj
Polaroid Hi-Print pocket photo printer
med ditt unika enhets-ID. Du hittar ditt
ID på insidan av patronluckan. När den
har kopplats ihop med din telefon slutar
Bluetooth-LED dioden att blinka.
Power LED dioden blinkar rött.
Det betyder att ingen patron har satts in. Sätt
i en Polaroid Hi-Print 2x3 papperspatron och
försök igen.
Pappret har fastnat.
Stäng av skrivaren och slå sedan på den igen.
Papperet ska matas ut automatiskt. Om inte,
vänligen kontakta vårt kundserviceteam.
Skrivaren svarar inte.
Se till att skrivaren är fulladdad. Tryck annars
på återställningsknappen. Du hittar detta lilla
hål bredvid laddningsporten. Du behöver
något nt och vasst, som en säkerhetsnål, för
att trycka ner och återställa enheten.
❶
❷
❸
❹
❺
❻
❼
❽
Hur du skriver ut
ditt första foto
Öppna Polaroid Hi-Print-appen på din
telefon. Följ instruktionerna för att skriva ut
ditt första foto.
När ditt foto skrivs ut kommer papperet att
ytta in och ut 4 gånger för att skriva varje
färg separat, tillsammans med ett överlack.
Detta skyddar det mot ngeravtryck,
blekning och vattenstänk. Rör inte vid
bläckfolien och dra inte i papperet medan
det skrivs ut.
Behöver du hjälp?
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
teistes keeltes
- slovenčina: Polaroid 9046 Užívateľská príručka
- svenska: Polaroid 9046 Användarguide
- English: Polaroid 9046 User guide
- dansk: Polaroid 9046 Brugervejledning