Samsung T24D590EW Omaniku manuaal

LED-TV-monitori

(MFM TV)

Käyttöopas

Kiitos, että hankit Samsungin valmistaman tuotteen.

Saat enemmän palveluita käyttöösi rekisteröimällä

tuotteesi osoitteessa

www.samsung.com/register

Malli_____________ Sarjanumero _____________

TD590

TD390

TD391

T22D390EW

T24D390EW

T24D391EW

T27D390EW

T24D590EW

T27D590EW

T22D390EX

T24D391EX

T24D390EX

T27D390EX

T27D590EX

T24D590EX

Tämän käyttöoppaan kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja ne saattavat olla erilaisia kuin varsinainen tuote. Laitteen ulkoasu ja

tekniset ominaisuudet saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Huomautus digitaalisesta televisiosta

1. Digitaaliseen televisioon (DVB) liittyvät toiminnot ovat käytettävissä vain niissä maissa tai niillä alueilla, joilla lähetetään

maanpäällistä digitaalista DVB-T-signaalia (MPEG2 ja MPEG4 AVC) tai joilla voi käyttää yhteensopivaa DVB-C-

kaapelitelevisiopalvelua (MPEG2 ja MPEG4 AAC). Tarkista DVB-T- ja DVB-C-signaalien saatavuus lähimmältä

jälleenmyyjältä.

2. DVB-T on eurooppalainen digitaalisen maanpäällisen televisiolähetysjärjestelmän standardi ja DVB-C taas digitaalisen

kaapelitelevision vastaava standardi. Jotkin erityispalvelut, esim. EPG (elektroninen ohjelmaopas), VOD (tilausvideo)

jne. eivät kuitenkaan sisälly tähän standardiin. Tästä syystä niitä ei voi toistaiseksi käyttää.

3. Vaikka tämä televisiovastaanotin täyttää tämänhetkiset DVB-T- ja DVB-C-standardit [elokuu 2008], yhteensopivuutta

tulevien digitaalisten maanpäällisten DVB-T-lähetysten tai DVB-C-kaapelilähetysten kanssa ei voida taata.

4. Joissakin maissa ja alueilla kaapeliyhtiöt saattavat veloittaa lisämaksun tällaisista palveluista ja sinua saatetaan myös

pyytää hyväksymään heidän määrittelemänsä palveluehdot.

5. Jotkut digitaalitelevision toiminnot eivät ole käytettävissä joissakin maissa ja DVB-C ei saata toimia oikein joidenkin

kaapeliyhtiöiden järjestelmissä.

6. Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään Samsungin asiakaspalveluun.

✎

Eri maissa käytettävien lähetysjärjestelmien erot saattavat vaikuttaa televisiolähetysten vastaanoton laatuun.

Tarkista lähimmältä SAMSUNGin valtuuttamalta jälleenmyyjältä tai Samsungin teknisestä tuesta, voiko

television suorituskykyä parantaa jollakin tavoin muuttamalla sen asetuksia.

Pysäytettyjä kuvia koskeva varoitus

Vältä pysäytettyjen kuvien (esim. jpeg-kuvatiedostojen) tai niiden osien (esim. televisio-ohjelman logo, panoraamakuva

tai 4:3-kuvamuoto, näytön alalaidassa näkyvä uutis- tai osakekurssipalkki jne.) näyttämistä kuvaruudulla. Pysäytettyjen

kuvien jatkuva näyttäminen saattaa synnyttää haamukuvia LED-näyttöön, ja tämä vaikuttaa kuvanlaatuun. Noudata alla

olevia suosituksia, jotta voisit välttyä tältä ilmiöltä:

• Vältä saman televisiokanavan näyttämistä pitkän aikaa.

• Yritä aina näyttää kaikki kuvat koko näytön alueella. Etsi sopiva koko television kuvakokovalikon avulla.

• Aseta kuvaruudun kirkkaus ja kontrasti pienimpiin mahdollisiin arvoihin, joilla saat haluamasi kuvanlaadun. Liian

korkeat arvot saattavat nopeuttaa näytön palamisprosessia.

• Käytä säännöllisesti kaikkia niitä television ominaisuuksia, jotka on tarkoitettu jäännöskuvien ja näytön palamisen

vähentämiseen. Saat lisätietoja e-Manualista.

Suomi - 2 Suomi - 3

Tarkista merkit!

Huom. Vaiheittaiset ohjeet

Viittaa lisätietoihin. Näistä kohdista saat ohjeita kuvaruutuvalikon alivalikkojen

avaamiseen.

Alkutoimenpiteet

y Varotoimet ................................................................ 4

y Ilmankierto laitteen ympärillä.................................... 11

y Lisävarusteet ja johdot ............................................ 12

y Käyttöpaneelin käyttäminen .................................... 13

y Valikoissa liikkuminen .............................................. 16

y Virtajohdon kytkeminen ja antenni-

tai kaapeliliitännän tekeminen .................................. 17

y Asetukset ................................................................ 17

Liitännät

y Kytkeminen AV-laitteisiin

(Blu-ray- tai DVD-soittimiin jne.) ............................... 18

y Kytkeminen äänilaitteisiin ......................................... 21

y Kytkeminen tietokoneeseen .................................... 22

y Yhdistäminen COMMON INTERFACE -

korttipaikkaan (laitteen katselukortin korttipaikkaan) 23

y Kuvalähteen muuttaminen ....................................... 25

Perusominaisuudet

y Laitteen oikea käyttöasento..................................... 26

y Esiasetetun kuvatilan vaihtaminen ........................... 27

y Kuva-asetusten säätäminen .................................... 28

y Kuvakoon muuttaminen .......................................... 29

y Näytön kalibrointi .................................................... 31

y Kuva kuvassa (PIP) ................................................. 32

y Kuvavalintojen muuttaminen.................................... 33

y Esiasetetun äänitilan muuttaminen .......................... 35

y Ääniasetusten säätäminen ...................................... 36

y Kanavien tallentaminen muistiin ............................... 38

y INFO-painikkeen käyttäminen

(Nykyinen ja seuraava -opas) ................................... 40

y Kanava-valikon käyttäminen .................................... 40

y Muut ominaisuudet ................................................. 46

Valitut ominaisuudet

y Kellonajan asettaminen ........................................... 49

y Ekonomiset ratkaisut ............................................... 51

y Ohjelmien estäminen ............................................... 52

y Muut ominaisuudet ................................................. 53

y Tukivalikko .............................................................. 55

Lisäominaisuudet

y Sovellus .................................................................. 58

y Videoiden toistaminen ............................................. 60

y Valokuvien toistaminen ............................................ 62

y Musiikin toistaminen ................................................ 64

y Anynet+ (HDMI-CEC) .............................................. 65

Muut tiedot

y Vianmääritys ........................................................... 68

y Tuetut tekstitys- ja Media Play -tiedostomuodot ...... 76

y Analogisten kanavien tekstitelevisio-ominaisuus ...... 79

y Seinätelineen/pöytäjalustan kiinnittäminen ............... 80

y Seinätelineen asentaminen ...................................... 82

y Kensington-varkaudenestolukko ............................. 83

y Säilytys ja kunnossapito .......................................... 84

y Lisenssi ................................................................... 85

y Tekniset tiedot ......................................................... 87

y Hakemisto .............................................................. 88

Suomi - 2 Suomi - 3

Sisältö

Alkutoimenpiteet

Suomi - 4 Suomi - 5

Alkutoimenpiteet

Varotoimet

Turvallisuusohjeissa käytetyt kuvakkeet

VAROITUS

Tällä merkillä merkittyjen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia

henkilövahinkoja tai jopa kuoleman.

HUOMIO

Tällä merkillä merkittyjen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilö- tai

omaisuusvahinkoja.

Älä tee näin.

Tätä ohjetta on noudatettava.

HUOMIO

SÄHKÖISKUN VAARA. ÄLÄ AVAA.

HUOMIO: ÄLÄ POISTA LAITTEEN SUOJUSTA (ÄLÄKÄ

TAKAOSAA), JOTTA VOISIT VÄLTTYÄ SÄHKÖISKUILTA.

LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE SELLAISIA OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ

VOISI ITSE HUOLTAA. ANNA KAIKKI HUOLTOTOIMET

KOULUTETUILLE TEKNIKOILLE.

Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen sisällä on

suurjännitettä. On vaarallista koskea millään tavoin

tämän laitteen sisäosiin.

Tämä merkki kertoo, että laitteen mukana toimitetaan

tärkeitä oppaita, joissa kerrotaan laitteen käytöstä ja

ylläpidosta.

Sähkövirtaan liittyvää

✎

Seuraavat kuvat ovat vain viitteellisiä ja varsinaiset laitteet ja niiden mallit voivat olla erilaisia eri maissa.

Varoitus

Älä käytä vaurioitunutta virtajohtoa

tai pistoketta tai löystynyttä

pistorasiaa.

• Muussa tapauksessa

seurauksena saattaa olla

sähköisku tai tulipalo.

Älä kytke useita laitteita samaan

pistorasiaan.

• Pistorasia saattaa

ylikuumentua ja seurauksena

voi olla tulipalo.

Älä kytke virtajohtoa seinään tai irti

seinästä, kun kätesi ovat märät.

• Tämä voi aiheuttaa sähköiskun.

!

Kytke pistoke tiiviisti pistorasiaan.

• Muussa tapauksessa

seurauksena saattaa olla

tulipalo.

!

Varmista, että kytket virtajohdon

maadoitettuun pistorasiaan (vain

eristeluokan 1 laitteille).

• Seurauksena saattaa olla

sähköisku tai henkilövahinkoja.

Älä taivuta tai väännä virtajohtoa

liikaa äläkä aseta sen päälle mitään

painavia esineitä.

• Virtajohto voi vaurioitua ja

aiheuttaa sähköiskun tai

tulipalon.

Älä sijoita virtajohtoa tai itse laitetta

lämmityslaitteiden lähelle.

• Muussa tapauksessa

seurauksena saattaa olla

sähköisku tai tulipalo.

!

Jos virtajohdon liitäntä tai pistorasia

on pölyinen, puhdista se kuivalla

liinalla.

• Muussa tapauksessa

seurauksena saattaa olla

tulipalo.

Alkutoimenpiteet

Suomi - 4 Suomi - 5

Huomio

Älä irrota virtajohtoa, kun laite on

käytössä.

• Seurauksena saattaa olla

sähköisku, joka voi vaurioittaa

laitetta.

!

Käytä vain yrityksemme

toimittamaa virtajohtoa. Älä käytä

minkään muun laitteen virtajohtoa

tässä laitteessa.

• Muussa tapauksessa

seurauksena saattaa olla

sähköisku tai tulipalo.

!

Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta,

muista vetää pistokkeesta, ei

johdosta.

• Muussa tapauksessa

seurauksena saattaa olla

sähköisku tai tulipalo.

!

Kytke pistoke sellaiseen

pistorasiaan, joka on käden

ulottuvilla.

• Jos laitteeseen tulee jokin

vika, sinun täytyy irrottaa

virtajohto pistorasiasta tai

katkaista sähköt. Et voi

katkaista sähkönsyöttöä

täysin painamalla laitteen

virtapainiketta.

Asennukseen liittyvää

Varoitus

Älä aseta laitteen päälle palavia

kynttilöitä, hyttysspiraaleja tai

savukkeita.

• Muussa tapauksessa

seurauksena saattaa olla

tulipalo.

!

Pyydä asentajaa tai asennukseen

erikoistunutta yritystä asentamaan

laite seinään.

• Muutoin seurauksena voi olla

henkilövahinkoja.

• Käytä vain sellaista

seinätelinettä, joka on

hyväksytty käytettäväksi tämän

laitteen kanssa.

Älä asenna laitetta sellaisiin tiloihin,

joiden ilmanvaihto ei ole hyvä,

esimerkiksi kirjahyllyyn tai kaappiin.

• Tämä voi johtaa laitteen

sisäiseen ylikuumenemiseen ja

tulipaloon.

Pidä laitteen pakkausmateriaaleina

käytetyt muovipussit poissa lasten

ulottuvilta.

• Lapsi saattaa laittaa pussin

päähänsä ja tukehtua.

Älä asenna laitetta epävakaalle

alustalle tai tärinälle alttiiseen

paikkaan, esimerkiksi heiluvalle tai

kaltevalle hyllylle.

• Laite saattaa pudota ja

vaurioitua tai aiheuttaa

henkilövahinkoja.

• Jos käytät laitetta tärinälle

alttiissa paikassa, laite voi

vaurioitua tai aiheuttaa

tulipalon.

Älä asenna laitetta kulkuneuvoon tai

sellaisiin tiloihin, joissa se voi joutua

kosketuksiin pölyn, kosteuden

(esim. saunassa), öljyn, savun

tai veden (esim. sadepisaroiden)

kanssa.

• Tämä voi johtaa sähköiskuun

tai tulipaloon.

Alkutoimenpiteet

Suomi - 6 Suomi - 7

Älä asenna laitetta suoraan

auringonvaloon tai minkään

lämmönlähteen, esim. takan tai

lämmittimen, viereen.

• Tämä saattaa lyhentää laitteen

elinikää tai aiheuttaa tulipalon.

Älä asenna laitetta lasten ulottuvilla

olevaan paikkaan.

• Jos lapsi pääsee koskemaan

laitteeseen, laite saattaa

pudota ja vahingoittaa lasta.

• Asenna laite tasaiselle ja

vakaalle tasolle, sillä laitteen

etuosa on painavampi kuin sen

takaosa.

!

Taivuta ulkoantennin johtoa alaspäin

sisääntulokohdassa, jotta sadevesi

ei pääsisi valumaan johtoa pitkin

laitteeseen.

• Jos laitteeseen pääsee vettä,

seurauksena voi olla tulipalo tai

sähköisku.

!

Sijoita antenni mahdollisimman

kauaksi korkeajännitejohdoista.

• Jos antenni koskettaa

korkeajännitejohtoa tai putoaa

sen päälle, seurauksena voi olla

sähköisku tai tulipalo.

Huomio

Varo pudottamasta laitetta, kun

siirrät sitä.

• Tämä voi aiheuttaa joko

laitevaurion tai henkilövahinkoja.

Älä aseta laitetta alassuin lattialle.

• Tämä voi vaurioittaa laitteen

etupaneelia.

Jos laite sijoitetaan hyllylle tai

telineeseen, älä aseta sitä niin, että

sen etureuna ylittää alustalevyn

etureunan.

• Muutoin laite saattaa pudota

ja vaurioitua tai aiheuttaa

henkilövahinkoja.

• Käytä vain sellaista telinettä tai

hyllyä, joka on kooltaan sopiva

laitteelle.

Kun lasket laitteen käsistäsi,

käsittele sitä varoen.

• Muutoin laite saattaa vaurioitua

tai aiheuttaa henkilövahinkoja.

SAMSUNG

!

Jos laite asennetaan

sellaiseen paikkaan, jossa sen

käyttöolosuhteet vaihtelevat

paljon, ympäristötekijät voivat

aiheuttaa vakavia laitevikoja.

Ota tässä tapauksessa yhteyttä

huoltohenkilökuntaamme ennen

laitteen asentamista.

• Tällaisia paikkoja ovat

esimerkiksi sellaiset,

joissa esiintyy hienopölyä,

kemikaaleja, liian korkeita

tai matalia lämpötiloja tai

ilmankosteutta tai joissa

laitetta käytetään pitkän

aikaa jatkuvasti, esimerkiksi

lentokentillä tai asemilla.

Alkutoimenpiteet

Suomi - 6 Suomi - 7

Puhdistukseen liittyvää

Varoitus

!

Kytke laite irti verkkovirrasta ennen

sen puhdistamista.

• Muussa tapauksessa

seurauksena saattaa olla

sähköisku tai tulipalo.

Älä ruiskuta vettä suoraan laitteen

osien päälle, kun puhdistat sitä.

• Varmista, ettei laitteen sisälle

pääse vettä.

• Muutoin laite saattaa vaurioitua

tai aiheuttaa tulipalon tai

sähköiskun.

Huomio

Älä suihkuta puhdistusainetta

suoraan laitteen päälle.

• Tämä voi haalistaa laitteen

pintaa tai saada pinnan

halkeilemaan tai kuoriutumaan

pois.

!

Kun puhdistat laitetta, kytke sen

virtajohto irti pistorasiasta ja pyyhi

laite kevyesti pehmeällä liinalla.

• Kun puhdistat laitetta, älä

käytä sellaisia kemikaaleja

kuin vahaa, bentseeniä,

alkoholia, ohennusainetta,

hyttyskarkottimia,

hajustevalmisteita, voitelu- tai

puhdistusaineita.

Laitteen pinta voi vaurioitua

tai siinä olevat painatukset

saattavat kulua pois.

!

Pyyhi laite pehmeällä liinalla,

joka on kostutettu näyttölaitteille

tarkoitetulla puhdistusaineella.

• Jos suositeltua

puhdistusainetta ei ole

saatavilla, laimenna

puhdistusliuosta vedellä

suhteessa 1:10 ennen laitteen

puhdistamista.

Käytä puhdistamiseen oikeanlaista,

pehmeää liinaa, sillä laitteen

ulkopinta naarmuuntuu helposti.

Käyttöön liittyvää

Varoitus

Koska laite käyttää suurjännitettä,

älä koskaan pura, korjaa tai

muuntele laitetta itse.

• Seurauksena saattaa olla

sähköisku tai tulipalo.

• Jos laite kaipaa korjausta, ota

yhteyttä huoltoon.

!

Ennen kuin siirrät laitetta, kytke sen

virta pois päältä, irrota virtajohto

pistorasiasta, antenninjohto

antenniverkosta ja kaikki muutkin

johdot liitännöistään.

• Virtajohto voi vaurioitua ja

aiheuttaa sähköiskun tai

tulipalon.

Alkutoimenpiteet

Suomi - 8 Suomi - 9

!

Jos laitteesta kuuluu epätavallisia

ääniä tai siitä erittyy palaneen

käryä tai savua, irrota virtajohto

välittömästi pistorasiasta ja ota

yhteyttä huoltoon.

• Muussa tapauksessa

seurauksena saattaa olla

sähköisku tai tulipalo.

Älä anna lasten roikkua tai kiipeillä

laitteen päällä.

• Laite voi pudota ja aiheuttaa

henkilövahinkoja tai kuoleman.

Jos laite on pudonnut maahan

tai sen kotelo on vaurioitunut,

kytke laite pois päältä ja irrota

virtajohto pistorasiasta. Ota yhteyttä

huoltoliikkeeseen.

• Seurauksena saattaa olla

sähköisku tai tulipalo.

Älä aseta laitteen päälle esim.

lasten leluja tai keksejä.

• Jos lapsi kumartuu laitteen yli

ottamaan sen päältä jonkin

esineen, laite saattaa pudota ja

aiheuttaa lapselle vammoja tai

jopa kuoleman.

!

Ota laitteen virtajohto irti ukonilman

ja salamoinnin ajaksi äläkä

missään tapauksessa tällöin

koske antenninjohtoon, sillä se on

vaarallista.

• Muussa tapauksessa

seurauksena saattaa olla

sähköisku tai tulipalo.

Älä pudota laitteen päälle mitään

esineitä äläkä altista sitä iskuille.

• Muussa tapauksessa

seurauksena saattaa olla

sähköisku tai tulipalo.

Kun siirrät laitetta, älä irrota

virtajohtoa tai antenninjohtoa

vetämällä suoraan johdosta.

• Johdot voivat vaurioitua ja

seurauksena saattaa olla

laitevaurio, sähköisku tai

tulipalo.

GAS

Jos huoneessa on kaasuvuoto, älä

koske laitetta tai pistoketta, vaan

tuuleta huone välittömästi.

• Tästä syntyvät kipinät voivat

aiheuttaa räjähdyksen tai

tulipalon.

• Älä kosketa laitteen virtajohtoa

tai antenninjohtoa ukonilmalla.

Älä nosta tai siirrä laitetta

roikottamalla sitä suoraan

virtajohdosta tai signaalikaapelista.

• Johdot voivat vaurioitua ja

seurauksena saattaa olla

laitevaurio, sähköisku tai

tulipalo.

Älä sijoita laitteen lähelle helposti

syttyviä aineita tai esineitä äläkä

käytä niitä laitteen lähettyvillä.

• Tästä voi aiheutua räjähdys tai

tulipalo.

Varmistu siitä, ettet tuki laitteen

tuuletusaukkoa pöytäliinalla tai

verhoilla.

• Tämä voi johtaa laitteen

sisäiseen ylikuumenemiseen ja

tulipaloon.

10 0

Älä työnnä laitteen sisälle

(ilmanvaihtoaukkoihin, portteihin

jne.) helposti syttyviä tai metallisia

esineitä, esim. puikkoja, kolikoita tai

hiuspinnejä.

• Jos laitteeseen pääsee vieraita

aineita tai vettä, katkaise

laitteesta virta, irrota virtajohto

pistorasiasta ja ota yhteyttä

huoltoliikkeeseen.

• Muutoin laite saattaa vaurioitua

tai aiheuttaa sähköiskun tai

tulipalon.

Alkutoimenpiteet

Suomi - 8 Suomi - 9

Älä aseta laitteen päälle mitään

metalliesineitä tai nestettä

sisältäviä astioita, esim. vaaseja,

kukkamaljakoita, juomapulloja,

kosmetiikkaa tai lääkkeitä.

• Jos laitteeseen pääsee vieraita

aineita tai vettä, katkaise

laitteesta virta, irrota virtajohto

pistorasiasta ja ota yhteyttä

huoltoliikkeeseen.

• Muutoin laite saattaa vaurioitua

tai aiheuttaa sähköiskun tai

tulipalon.

Älä paina laitetta voimakkaasti.

Laite voi vääntyä tai vaurioitua.

Huomio

Jos kuvaruudulla näytetään

pysäytettyä kuvaa pitkän aikaa,

ruudulle saattaa muodostua

jäännöskuva tai tahra.

• Aseta laite virransäästötilaan

tai ota liikkuva näytönsäästäjä

käyttöön, jos et käytä laitetta

pitkään aikaan.

!

-_-

Irrota virtajohto pistorasiasta, jos

lähdet pois kotoa etkä käytä laitetta

pitkään aikaan.

• Muutoin laitteeseen kerääntyvä

pöly saattaa ylikuumentaa

laitteen ja aiheuttaa oikosulun

tai sähköiskun.

!

Valitse laitteelle sopiva tarkkuus ja

taajuus.

• Muutoin silmät saattavat

rasittua.

Älä käännä laitetta ylösalaisin äläkä

siirrä sitä pelkästään telineestä

kiinni pitäen.

• Laite voi pudota ja vaurioitua tai

aiheuttaa henkilövahinkoja.

Näytön jatkuva katselu liian läheltä

voi heikentää näköä.

Älä käytä ilmankostutinta tai hellaa

laitteen lähellä.

• Muussa tapauksessa

seurauksena saattaa olla

sähköisku tai tulipalo.

!

Muista lepuuttaa silmiäsi (5

minuuttia tunnissa), jos katselet

näyttöä pitkän aikaa.

• Tämä vähentää silmien

rasittumista.

Älä koske näyttöön, kun se on

ollut päällä pitkän aikaa, sillä se

kuumenee, kun sitä käytetään.

!

Säilytä pienet lisävarusteet poissa

lasten ulottuvilta.

Säädä laitteen kallistuskulma ja

telineen korkeus huolellisesti ja

varovaisesti.

• Kätesi tai sormesi saattaa

juuttua kiinni johonkin laitteen

osaan ja voit saada vammoja.

• Jos laite pääsee kallistumaan

liikaa, se saattaa pudota ja

aiheuttaa henkilövahinkoja.

Alkutoimenpiteet

Suomi - 10 Suomi - 11

Älä aseta laitteen päälle mitään

raskaita esineitä.

• Muutoin laite saattaa vaurioitua

tai aiheuttaa henkilövahinkoja.

Älä säädä äänenvoimakkuutta liian

lujalle, kun käytät korvakuulokkeita.

• Liian korkea äänenvoimakkuus

voi vahingoittaa kuuloa.

Valvo, etteivät lapset laita

kaukosäätimen paristoa suuhunsa,

kun vaihdat pariston. Laita paristo

paikkaan, jossa se ei ole lasten

ulottuvilla.

• Ota heti yhteyttä lääkäriin, jos

lapsella on ollut paristo suussa.

!

Kun vaihdat pariston, varmista, että

asennat sen paikalleen navat oikein

päin (+, -).

• Väärinpäin asennettu paristo

saattaa vaurioitua tai aiheuttaa

tulipalon, henkilövahinkoja tai

paristosta voi vuotaa laitetta

vaurioittavaa nestettä.

Käytä vain hyväksyttyjä

vakioparistoja. Älä käytä uusia ja

vanhoja paristoja samanaikaisesti.

• Paristot voivat hajota tai

vuotaa aiheuttaen tulipalon tai

henkilövahinkoja tai vaurioittaa

laitetta.

!

Paristot (myös ladattavat paristot)

on toimitettava kierrätettäviksi. Niitä

ei saa hävittää tavallisen jätteen

mukana. Kuluttaja on velvollinen

toimittamaan käytetyt paristot

kierrätettäviksi.

• Käytetyt paristot voi

viedä paikalliseen

paristonkeräyspisteeseen tai

liikkeeseen, jossa myydään

samantyyppisiä paristoja.

Älä aseta muuntajaa toisen muuntajan

päälle.

• Muussa tapauksessa seurauksena

saattaa olla tulipalo.

Pidä muuntaja poissa lämpölähteiden

ulottuvilta.

• Muussa tapauksessa seurauksena

saattaa olla tulipalo.

Irrota muuntajan muovikuori ennen

muuntajan käyttöä.

• Muussa tapauksessa seurauksena

saattaa olla tulipalo.

Älä päästä vettä verkkolaitteeseen tai

anna laitteen kastua.

• Seurauksena voi olla sähköisku tai

tulipalo.

• Vältä laitteen käyttöä ulkotiloissa,

joissa se voi altistua sateelle tai

lumelle.

• Älä anna verkkolaitteen kastua

lattiaa pestäessä.

Älä anna muuntajan joutua kosketuksiin

veden kanssa.

• Tästä voi olla seurauksena

sähköisku tai tulipalo. Älä käytä

muuntajaa veden lähellä tai ulkona,

etenkään vesi- tai lumisateella. Varo,

ettei muuntaja pääse kastumaan,

kun lattiaa pestään vedellä.

!

Pidä muuntajaa aina paikassa, jossa on

hyvä ilmanvaihto.

Ilmankierto laitteen ympärillä

Kun asennat laitteen, pidä vähintään 10 cm etäisyys laitteen ja muiden kohteiden (seinät, kaapiston reunat jne.)

välillä, jotta ilmanvaihto toimisi kunnolla. Puutteellinen ilmanvaihto saattaa aiheuttaa tulipalon tai laitteen sisäisestä

kuumenemisesta johtuvan vian.

✎

Kun asennat laitteen, suosittelemme käyttämään Samsung Electronicsin toimittamia osia riippumatta siitä,

käytätkö asennuksessa jalustaa vai seinätelinettä.

• Jos käytät jonkin muun valmistajan toimittamia osia, laitteen kanssa voi esiintyä ongelmia tai se saattaa pudota

ja aiheuttaa henkilövahinkoja.

Asennus jalustan kanssa. Asennus seinätelineen kanssa.

10cm

Muut varoitukset

✎

Jotkin mallit saattavat poiketa tämän käyttöohjeen kuvista.

✎

Ole varovainen koskettaessasi laitetta. Jotkin osat voivat olla hieman kuumia.

Alkutoimenpiteet

Suomi - 10 Suomi - 11

Lisävarusteet ja johdot

✎

Varmista, että laitteen mukana toimitetaan seuraavat osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään.

✎

Osien väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen.

✎

Kun olet avannut laatikon, varmista, ettei pakkausmateriaalien takana tai sisällä ole piilossa lisävarusteita.

[

[HUOMIO] KIINNITÄ TIUKASTI, JOTTEI LAITE IRTOA VASTAANOTTIMESTA

• Kaukosäädin ja paristot (AAA, 2 kpl)

• Virtajohto

• Takuukortti/turvallisuusopas/pika-asetusopas

(Riippuen mallista)

• Ohjainohjelmistolevy

HDMI-kaapeli (TD590) D-liitin kaapeli (TD390/TD391) Verkkolaite

TD390 TD391 TD590

Jalustan pohja

TD390/TD391 TD590

Jalustan kiinnitin

Tulokaapelit (myydään erikseen)

Tarvitset yhden tai useamman näistä kaapeleista, jotta voit yhdistää tuotteen antenniin tai kaapeliliitäntään ja

oheislaitteisiin (Blu-ray-soittimiin, DVD-soittimiin jne.)

Komponentti Komposiitti (AV) Koaksiaali (RF)

HDMI-DVI Stereokaapeli

Saavutat parhaan kaapelikytkennän tämän tuotteen kanssa, kun käytät enintään alla olevassa kuvassa osoitetun

paksuisia kaapeleita:

• Enimmäispaksuus: 14mm (0,55 tuumaa)

Alkutoimenpiteet

Suomi - 12 Suomi - 13

Käyttöpaneelin käyttäminen

✎

Laitteen väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen. Voit hallita televisiota ilman kaukosäädintä käyttämällä

television omaa säädintä eli television takana oikealla sijaitsevaa pientä, sauvamaista painiketta.

mR

P

TV:n säädin

Valitse Lähde

Valitse Valikko

Valitse Media Play

Palaa

Katkaise virta

Toimintovalikko

Kaukosäätimen anturi

Virran kytkeminen

Kytke televisio päälle painamalla ohjainta, kun televisio on valmiustilassa.

Äänenvoimakkuuden

säätäminen

Säädä äänenvoimakkuutta kääntämällä ohjainta sivulta toiselle television ollessa päällä.

Kanavan valitseminen

Valitse kanava kääntämällä ohjainta ylös- tai alaspäin television ollessa päällä.

Toimintovalikon käyttäminen

Tuo toimintovalikko esiin ja käytä sitä painamalla ohjainta ja vapauttamalla se television

ollessa päällä. Sulje toimintovalikko painamalla ohjainta ja vapauttamalla se uudelleen.

Valitse MENUm Kun toimintovalikko on näkyvissä, valitse MENUm kääntämällä ohjainta vasemmalle.

Kuvaruutuvalikko ilmestyy näkyviin. Valitse haluamasi asetus kääntämällä ohjainta oikealle. Tee

muita valintoja kääntämällä ohjainta oikealle, vasemmalle, ylös tai alas. Muuta asetuksia valitsemalla

haluamasi asetus ja painamalla ohjainta.

Valitse MEDIA.P Kun toimintovalikko on näkyvissä, valitse MEDIA.P kääntämällä ohjainta ylöspäin. MEDIA.P-pääikkuna

avautuu. Valitse haluamasi sovellus siirtämällä ohjain oikeaan kohtaan ja painamalla sitä.

Valitse SOURCEs Kun toimintovalikko on näkyvissä, avaa SOURCEs työntämällä ohjainta oikealle. Lähde-ikkuna

avautuu. Valitse haluamasi lähde kääntämällä ohjainta eteen- tai taaksepäin. Kun haluamasi lähde on

korostettu, paina ohjainta.

Katkaise virta (P) Kun toimintovalikko on näkyvissä, valitse Katkaise virta (P) kääntämällä ohjainta ensin alaspäin ja

painamalla sitä sen jälkeen.

✎

Sulje Valikko, MEDIA.P tai Lähde painamalla ohjainta yli sekunnin ajan.

✎

Kun valitset toiminnon kääntämällä ohjainta ylös, alas, vasemmalle tai oikealle, älä paina sitä. Jos painat sitä ensin,

et voi siirtää sitä ylös, alas, vasemmalle tai oikealle.

Valmiustila

Laite siirtyy valmiustilaan, kun se sammutetaan. Valmiustilassa laite kuluttaa vain pienen määrän sähkövirtaa. Älä jätä

laitetta valmiustilaan pitkäksi ajaksi (esimerkiksi loman ajaksi), niin voit olla huoletta ja samalla vähennät sähkönkulutusta.

On parempi irrottaa virtajohto pistorasiasta.

Alkutoimenpiteet

Suomi - 12 Suomi - 13

Tavallisen kaukosäätimen painikkeet

✎

Tämän kaukosäätimen virta-, kanava-, ja äänenvoimakkuuspainikkeissa on pistekirjoitusta, joten näkövammaiset

voivat käyttää sitä.

SPORTS

Kytkee laitteen päälle ja pois päältä.

Näyttää ja valitsee käytettävissä

olevat kuvalähteet. (sivu 25)

Palaa edelliselle kanavalle.

Mykistää äänen tilapäisesti.

Vaihtaa kanavaa.

Voit siirtyä Opas-valikkoon. (sivu 41)

Näyttää tietoja laitteen

kuvaruudussa.

Poistuu valikosta.

Käytä näitä painikkeita eri

toiminnoissa.

Suora pääsy kanaville.

Valitse vuorotellen teksti-tv PÄÄLLE,

kaksoiskuva, samanaikainen katselu

tai POIS PÄÄLTÄ.

Säätää äänenvoimakkuutta.

Käytä Media Play -toimintoa.

Näyttää kanavaluettelon

kuvaruudulla. (sivu 40)

Avaa kuvaruutuvalikon.

Voit valita usein käyttämiäsi

toimintoja nopeasti. Käytä tätä

painiketta eri toiminnoissa.

Siirtää osoitinta, valitsee kohteita

kuvaruutuvalikosta ja säätää laitteen

valikossa näkyviä arvoja.

Palaa edelliseen valikkoon.

Käytä näitä painikkeita kuvaruudun

ohjeiden mukaisesti.

PIP: Voit käyttää PIP-toimintoa.

(sivu 32)

AD/SUBT.: Kytkee

kuvailutulkkauksen päälle ja pois

päältä. Ei käytettävissä joillakin

alueilla. / Näytä digitaalinen tekstitys.

SPORTS /¥

: Ota Jalkapallotila

käyttöön, jotta urheiluohjelmien

katsominen olisi mahdollisimman

miellyttävää.

Alkutoimenpiteet

Suomi - 14 Suomi - 15

Paristojen asentaminen (paristokoko: AAA)

Aseta paristojen navat paristokotelon symbolien mukaisesti.

✎

HUOM.

• Asenna paristot niin, että paristojen napaisuus (+/-) vastaa paristokotelossa olevaa kuvaa.

• Käytä kaukosäädintä enintään 7 metrin päässä laitteesta.

• Kirkas valo saattaa haitata kaukosäätimen toimintaa. Vältä kaukosäätimen käyttöä erikoisloistevalaisinten tai

neonvalojen lähellä.

• Laitteen väri ja muoto voivat vaihdella mallin mukaan.

Alkutoimenpiteet

Suomi - 14 Suomi - 15

Valikoissa liikkuminen

Laitteen pää- ja työkaluvalikoissa on toimintoja, joiden avulla voit hallita laitteen eri toimintoja. Päävalikosta voit

esimerkiksi muuttaa kuvan kokoa ja asetuksia eli sen kirkkautta, kontrastia jne. Muiden toimintojen avulla voit

säätää laitteen ääntä, kanavien asetuksia, energiankulutusta ja paljon muuta. Siirry näytön päävalikkoon painamalla

kaukosäätimen MENUm -painiketta. Siirry työkaluvalikkoihin painamalla TOOLST-painiketta. Työkalut-valikot ovat

käytettävissä, kun TOOLST -valikkokuvake näkyy kuvaruudussa.

2

5

1

3

4

1 MENUm -painike: Näyttää pääkuvaruutuvalikon.

2 TOOLST -painike: Näyttää työkaluvalikot silloin, kun ne ovat käytettävissä.

3 E - ja suuntapainikkeet: Käytä suuntapainikkeita osoittimen siirtämiseen ja kohteiden korostamiseen. Käytä

E-painiketta kohteiden valitsemiseen ja asetusten vahvistamiseen.

4 RETURNR -painike: Palaa edelliseen valikkoon.

5 EXITe -painike: Poistuu kuvaruutuvalikosta.

Päävalikon käyttäminen (kuvaruutuvalikko)

Käytön vaiheet riippuvat valikosta valitusta asetuksesta.

1

MENUm

Päävalikossa näkyvät seuraavat asetukset:

Kuva, Ääni, Lähetys, Sovellukset, Järjestelmä, Tuki.

2

u / d

Valitse jokin päävalikon asetus kuvaruudun vasemmasta reunasta u- tai

d-painikkeella.

3

E

Siirry alivalikkoon painamalla E-painiketta.

4

u / d

Valitse haluamasi alivalikko u- tai d-painikkeella.

5

u / d / l / r

Säädä kohteen asetuksia l-, r-, u- tai d-painikkeella. Asetukset voivat olla

erilaisia eri valikoissa.

6

E

Vahvista valinta painamalla E-painiketta.

7

EXITe

Paina EXITe-painiketta.

Alkutoimenpiteet

Suomi - 16 Suomi - 17

Virtajohdon kytkeminen ja antenni- tai kaapeliliitännän tekeminen

tai

Antenninjohto

VHF-/UHF-antenni

Kaapeli

✎

Kytke laitteen virtajohto pistorasiaan vasta sen jälkeen, kun olet tehnyt kaikki muut kytkennät.

✎

Jos kytket laitteen kaapeli- tai satelliittivastaanottimeen HDMI-, komponentti- tai komposiittiliitännällä, ANT IN

-liitintä ei tarvitse kytkeä antenni- tai kaapeliliitäntään.

✎

Jos antenninjohto on tiukasti kiinni laitteessa, muista olla varovainen, kun siirrät tai käännät laitetta. Laitteen

antenniliitin voi mennä rikki.

Virran kytkeminen

✎

Kuva voi vaihdella mallista riippuen.

Virtaliitin

Asetukset

Alkuasetusikkuna avautuu, kun televisio käynnistetään ensimmäistä kertaa.

Tee alkuasetukset noudattamalla kuvaruudun ohjeita. Alkuasetuksissa valitaan valikkojen kieli, maa ja kanavalähde sekä

tehdään kanavahaku yms.

Valitse kussakin vaiheessa jokin asetus tai ohita vaihe.

Tämän voi tehdä myöhemmin manuaalisesti valikosta Järjestelmä > Asetukset.

✎

Oletusarvoinen PIN-koodi on: 0-0-0-0.

Alkutoimenpiteet

Suomi - 16 Suomi - 17

Kytkeminen AV-laitteisiin (Blu-ray- tai DVD-soittimiin jne.)

HDMI-kaapelin käyttäminen teräväpiirtokytkentään (enintään 1080p, digitaaliset

teräväpiirtosignaalit)

Jotta teräväpiirtokuvan laatu olisi mahdollisimman hyvä, suosittelemme käyttämään HDMI-yhteyttä.

Käytä DVD- ja Blu-ray-soitinten, HD-kaapelisovitinten ja HD-satelliittivastaanotinten kanssa.

HDMI-kaapeli

✎

HDMI IN 1 (DVI) / HDMI IN 2 (MHL)

• Jotta kuvan ja äänen laatu olisivat mahdollisimman hyvät, kytke digitaaliset laitteet tähän laitteeseen HDMI-

kaapeleilla.

• HDMI-kaapeli tukee digitaalisia kuva- ja äänisignaaleja eikä vaadi erillistä äänikaapelia.

– Jos kytket tämän laitteen sellaiseen digitaaliseen laitteeseen, joka ei tue HDMI-lähtöliitäntää, käytä HDMI/

DVI- ja äänikaapeleita.

• Jos kytket laitteeseen sellaisen ulkoisen laitteen, joka käyttää HDMI:n vanhempaa versiota, ääni ja kuva eivät

saata toimia. Jos näin käy, selvitä laitteen valmistajan käyttämä HDMI-versio ja jos se on vanha, tiedustele

päivitysmahdollisuutta.

• Varmista, että hankit sertiﬁoidun HDMI-kaapelin. Muutoin kuvaa ei ehkä näy tai yhteydessä voi esiintyä virheitä.

• Suosittelemme käyttämään joko tavallista, suurinopeuksista HDMI-kaapelia tai Ethernet-yhteensopivaa HDMI-

kaapelia. Huomaa, että tämä laite ei tue Ethernet-toimintoa HDMI:n kautta.

Suomi - 18 Suomi - 19

LiitännätLiitännät

Mobiililaitteen näytön jakaminen näyttölaitteessa

Nämä näyttölaite pystyy näyttämään mobiililaitteiden näytön. Käytettävissäsi ovat seuraavat ominaisuudet, kun toistat

mobiililaitteesi video-, valokuva- ja musiikkitiedostoja näyttölaitteessa.

Käytä MHL-kaapelia, kun näytät mobiililaitteen näytön näyttölaitteessa.

• MHL

Tämä näyttölaite tukee MHL (Mobile High-deﬁnition Link) -protokollaa MHL-kaapelia käytettäessä. Yhdistä MHL-

kaapeli mobiililaitteeseen ja näyttölaitteeseen. MHL on käytettävissä vain HDMI2 (MHL) -portissa ja vain MHL-

yhteensopivan mobiililaitteen kanssa. Tämä ominaisuus on käytettävissä vain MHL-yhteensopivien mobiililaitteiden

kanssa. Voit tarkistaa mobiililaitteesi yhteensopivuuden valmistajan verkkosivustosta. Lisäksi voit tutustua MHL-

yhteensopivien laitteiden luetteloon virallisessa MHL-sivustossa (http://www.mhlconsortium.org).

• MHL-KÄYTTÖ

Yhdistä MHL-kaapeli mobiililaitteeseen ja näyttölaitteeseen. Paina SOURCEs-painiketta ja valitse sitten MHL-liitin,

jota käytetään näyttämään mobiililaitteen näyttö näyttölaitteessa. Myös seuraavat kaukosäätimen toiminnot ovat

käytettävissä:

• † (Taaksepäin), … (Eteenpäin), ∂ (Toista), ∑ (Tauko), ∫ (Pysäytä), e (Edellinen valikko)

• Rajoitukset

MHL asettaa useita vaatimuksia:

– Jos käytät HDMI-sovitinta, näyttölaite tunnistaa signaalin HDMI-signaaliksi ja saattaa vastata eri tavalla kuin

MHL–HDMI-kaapelikytkennässä.

– Päivitä ohjelmiston uusimpaan versioon.

– Tämä tuote on virallisesti MHL-sertiﬁoitu. Jos MHL-toimintoa käytettäessä havaitaan jotain ongelmia, tukea on

pyydettävä mobiililaitteen valmistajalta.

– Kaikki mobiililaitteet eivät puutteellisten ominaisuuksien vuoksi kykene tukemaan MHL:ää.

– Koska näyttölaitteen näyttö on leveämpi kuin useimmissa mobiililaitteissa, kuvan laatu voi näyttölaitteessa olla

huonompi.

Suomi - 18 Suomi - 19

Liitännät

Komponenttikaapelin (enintään 1080p:n teräväpiirtosignaalit) tai audio-/videokaapelin

(vain analogiset 480i-signaalit) käyttäminen

Käytä DVD- ja Blu-ray-soitinten, kaapelisovitinten ja satelliittivastaanotinten sekä videonauhurien kanssa

R GB

R

W

R

W

R GB

R

W

R

B G

Y

R

W

R

W

Y

PR PB

COMPONENT OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT

P

G

Laite

Äänikaapeli

(ei sisälly toimitukseen)

Komponenttikaapeli

(ei sisälly toimitukseen)

Punainen

Sininen

Valkoinen

Vihreä

Äänikaapeli

Kuvakaapeli

✎

Jotta kuvan laatu olisi parempi, suosittelemme käyttämään komponenttiliitäntää A/V-liitännän sijaan.

✎

COMPONENT / AV IN -liitäntään kytkettäessä COMPONENT / AV IN [VIDEO] -liittimen (vihreä) väri ei ole sama

kun kuvakaapelin (keltainen).

Scart-kaapelin käyttäminen

Käytettävissä olevat laitteet: DVD, videonauhuri

EXT

✎

DTV-lähtö tukee Ulk.-tilassa vain MPEG SD -kuvaa ja -ääntä.

Suomi - 20 Suomi - 21

Liitännät

Leht laadib ...

Samsung T24D590EW Omaniku manuaal

Samsung T24D590EW Omaniku manuaal

Seotud paberid