Nõgus heliriba
Kasutusjuhend
Kujutlege võimalusi
Täname, et ostsite selle SAMSUNGI toote.
Täielikuma teeninduse saamiseks registreerige palun oma toode
www.samsung.com/register
Kasutusjuhend
0057J-WH
HW-J7501
2
ALUSTAMINE
OMADUSED
Muusikateenuste voogedastus
Nõgus heliriba muudab lemmikmuusika nautimise
lihtsamaks kui kunagi varem - seda tänu Wi-Fi
võimekusele. Sisenege vaid SAMSUNGI Multiroom
rakendusse, et kogeda veebi parimaid tellitavaid
voogedastusega muusikateenuseid.
Ruumiheli laiendamine
Ruumiheli laiendamise (Surround Sound Expansion)
funktsioon lisab teie kuulamiskogemusele sügavust ja
ruumilisust.
TV SoundConnect
Ühendage oma teler ja heliriba läbi Bluetooth-ühenduse
TV Sound Connect funktsiooni abil. Te ei pea enam
heliriba ja teleri vahel juhtmeid vedama, seega saate
esitleda mõlema seadme õhukest ja stiilset disaini,
säilitades samal ajal korras elukeskkonna. Juhtige
heliriba ning telerit mängleva kergusega ühe teleripuldi
abil.
Muusikaallika jagamine (= Multiroom Play
ehk mitme ruumi helindamine)
Ühe muusikaallika juhtimine ja jagamine mitmes
erinevas heliseadmes, mis asuvad erinevates kohtades,
on tänu Multiroom Link funktsioonile lihtsaks muudetud.
Mobiilirakendus juhib kaugelt teie helisüsteemi
helitugevust ja muusikat erinevates seadmetes, k.a. teie
teler, heliriba, kodukinosüsteem ja Blu-ray plaadimängija.
Nautige soovitud heli soovitud kohas.
HDMI
HDMI edastab samaaegselt video- ja helisignaale ning
pakub selgemat pilti.
Seade on varustatud ka ARC funktsiooni, mis
võimaldab teil kuulata oma teleri heli heliriba kõlaritest,
kasutades selleks HDMI-kaablit. Funktsioon töötab
vaid siis, kui ühendate seadme ARC-funktsiooniga
ühilduva teleriga.
USB hosti tugi
Heliriba USB HOST funktsiooni kasutades saate luua
ühenduse väliste USB-mäluseadmetega, nagu näiteks
MP3-mängijad ja USB-mälupulgad, ning nendelt
muusikat esitada.
Bluetoothi funktsioon
Saate Bluetooth-seadme heliribaga ühendada ning
nautida kvaliteetset stereoheli ilma segavate juhtmeteta!
LITSENTSID
Toodetud Dolby Laboratories litsentsi alusel.
Dolby ja kaksis-D sümbol on Dolby Laboratories'i
kaubamärgid.
DTS patendid leiate veebilehelt http://patents.dts.com.
Toodetud DTS Licensing Limited litsentsi alusel.
DTS, sümbol ja DTS ning sümbol koos on registreeritud
kaubamärgid, ning DTS 2.0 Channel on DTS, Inc
kaubamärgid. © DTS, Inc. Kõik õigused kaitstud.
Terminid HDMI ja HDMI kõrglahutusega
multimeediumliides ning HDMI logo on HDMI Licensing
LLC kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid
Ameerika Ühendriikides ja teistes maades.
GETTING STARTED
3
EE
ALUSTAMINE
OHUTUSALANE TEAVE
OHUTUSALASED HOIATUSED
ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KATET (VÕI TAGAKAANT).
SEADME SEES POLE KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID OSI. HOOLDUSEKS PÖÖRDUGE
KVALIFITSEERITUD TEENINDUSPERSONALI POOLE.
ETTEVAATUST
ELEKTRILÖÖGI OHT
ÄRGE AVAGE
See sümbol viitab „ohtlikule pingele“ seadme
sees, mis võib põhjustada elektrilööki või teid
vigastada.
See sümbol viitab seadmega kaasasolevatele
olulistele juhistele.
HOIATUS: Tulekahju või elektrilöögi ohu vähendamiseks ärge jätke seadet vihma või niiskuse kätte.
ETTEVAATUST: ELEKTRILÖÖGI ÄRAHOIDMISEKS SOBITAGE PISTIKU LAI LABA LAIA AVASSE NING
SISESTAGE TÄIELIKULT.
See seade peab alati olema ühendatud kaitsva maandusega vahelduvvoolu seinakontakti. •
Seadme vooluvõrgust lahtiühendamiseks tuleb pistik seinakontaktist eemaldada, seetõttu peab pistik olema
alati ligipääsetav.
•
ETTEVAATUST
Ärge laske seadmele vett pritsida või tilkuda. Ärge asetage seadmele vedelikuga täidetud esemeid, nagu
näiteks vaase.
•
Selle seadme täielikuks väljalülitamiseks peate toitepistiku seinakontaktist eemaldama. Seetõttu peab toitepistik
olema alati lihtsalt ligipääsetav.
•
4
ALUSTAMINE
ETTEVAATUSABINÕUD
99.1mm 99.1mm
68.6
mm
99.1mm
Kontrollige, et teie kodu vahelduvvooluallikas ühildub seadme tagaosas asuval tuvastuskleebisel toodud
voolunõuetega. Paigaldage oma toode horiosontaalselt sobivale alusele (mööbel), jättes selle ümber piisavalt
ruumi ventilatsiooniks (7-10 cm). Kontrollige, et ventilatsiooniavad poleks kaetud. Ärge asetage seadet
võimenditele või teistele seadmetele, mis võivad kuumeneda. See seade on loodud pidevaks kasutamiseks.
Seadme täielikuks väljalülitamiseks eemaldage vahelduvvoolu pistik seinakontaktist. Eemaldage seade
vooluvõrgust, kui te seda pikka aega ei kasuta.
Kaitske toodet niiskuse (nt vaasid) ja liigse kuumuse
(nt kamin) või tugevat magnet- või elektrivälja tootvate
seadmete eest. Seadme tõrke korral ühendage
voolujuhe vahelduvvooluallikast lahti. Teie toode pole
mõeldud tööstuslikuks kasutamiseks. See on
mõeldud vaid erakasutuseks. Kui teie toodet on
hoitud külmades tingimustes, võib tekkida
kondensatsioon. Kui te seadet talvel transpordite,
oodake enne toote kasutamist umbes 2 tundi, kuni
see on jõudnud toatemperatuurini.
Selle tootega kasutatud patareid sisaldavad
keskkonnale ohtlikke kemikaale. Ärge visake patareisid
üldise majapidamisprügi sekka. Ärge visake patareisid
tulle. Ärge patareisid lühistage, koost lahti võtke ega
kuumutage. Kui patareisid õigesti ei asendata, võib
tekkida plahvatusoht. Asendage vaid samade või
samaväärsete patareidega.
HOIATUS! ÄRGE NEELAKE PATAREISID ALLA, ESINEB KEEMILISE PÕLETUSE OHT. Tootega
kaasasolev kaugjuhtimispult sisaldab mündi/nööbi tüüpi patareid. Kui mündi/nööbi tüüpi patarei alla
neelatakse, võib see juba kahe tunni jooksul põhjustada tõsiseid sisemisi põletusi ning lõppeda surmaga.
Hoidke uued ja kasutatud patareid alati laste käeulatusest eemal. Kui patareikamber korralikult ei sulgu,
lõpetage toote kasutamine ja hoidke see laste käeulatusest eemal. Kui arvate, et keegi on patarei alla neelanud või mis
tahes kehaosa sisse asetanud, võtke kohe arstiga ühendust.
Ärge jätke seadet otsese päikesevalguse kätte
või teiste kütteallikate lähedusse. Nii võib seade
ülekuumeneda ning lõpetada töötamise.
Äikesetormi ajal eemaldage vahelduvvoolu pistik
seinakontaktist. Äikesest põhjustatud
pingekõikumised võivad seadet kahjustada.
5
EE
ALUSTAMINE
Selle kasutusjuhendi joonised ja illustratsioonid on
näitlikud ning võivad toote tegelikust välimusest
erineda.
Teilt võidakse küsida administratiivtasu, kui:
te kutsute välja inseneri ning tootel pole
midagi viga (nt te ei lugenud korralikult
kasutusjuhendit).
)
a
(
te viite toote teeninduskeskusesse ning tootel
pole midagi viga (nt te ei lugenud korralikult
kasutusjuhendit).
)b(
Administratiivtasu suurusest teavitatakse teid
enne tehniku külastust.
SISUKORD
2 ALUSTAMINE
2 Omadused
3 OHUTUSALANE TEAVE
6 Mis on kaasas
7 KIRJELDUSED
7 Ülapaneel / esipaneel
8 Tagapaneel / alumine paneel
9 Kaugjuhtimispult
11 PAIGALDAMINE
11 Heliriba paigaldamine
Heliriba ja teleri seinale paigaldamine11
14 Heliriba paigaldamine telerijalandi külge
15 Heliriba iseseisev paigaldamine
16
16
17 ÜHENDUSED
17 Bassikõlari ühendamine
19 Teleriga ühendamine
19 HDMI (digitaalse) kaabli abil teleriga
ühendamine
19 Optilise (digitaalse) kaabli abil teleriga
ühendamine
20 TV SoundConnect
22 Väliste seadmetega ühendamine
22 HDMI-kaabel
22 Optiline või AUX-kaabel
23 USB
25 FUNKTSIOONID
25 Sisendrežiim
26 Bluetooth
28 Võrgu ooterežiimi kasutamine
28 Multiroom Link funktsiooni kasutamine
30 Tarkvarauuendus
32 VEAOTSING
32 Veaotsing
33 LISA
33 Tehnilised andmed
Kaablijuhiku ühendamine
Kruvi muhvide bassikõlari külge
paigaldamine
6
ALUSTAMINE
MIS ON KAASAS
ENNE KASUTUSJUHENDI LUGEMIST
Enne kasutusjuhendi lugemist pidage meeles järgmist:
+ Selles kasutusjuhendis kasutatud ikoonid
Termin
Ettevaatust
Märkus
Ikoon Definitsioon
Viitab situatsioonile, kus funktsioon ei tööta või seadistused võidakse tühistada.
Viitab nippidele või juhistele sellel lehel, mis aitavad teil funktsiooni kasutada.
Kontrollige, kas tootega on kaasas alltoodud lisatarvikud.
Kaugjuhtimispult /
liitiumpatarei
(3V: CR2032)
Toitejuhe: 2EA Alalisvooluadapter HDMI-kaabel USB-kaabel
USB-muundur Kaablijuhik Kasutusjuhend Kruvi muhv: 4 tk
Teleri
seinakinnitus
Kinnituskruvi
nr 1: 4 tk
Kinnituskruvi
nr 2: 10 tk
Paigalduskruvi
Taptite-kruvi:
4 tk
Jalakumm:
4 tk
Tugijalg: 3 tk Paigalduskinnitus Ferriidist
rõngassüdamik
(toitejuhtmele)
Lisatarvikute välimus võib ülaltoodud joonistest veidi erineda.
Kasutage väliste USB-seadmete tootega ühendamiseks sobivat USB-kaablit.
7
EE
KIRJELDUSED
ÜLAPANEEL / ESIPANEEL
Toitenupp
Lülitab toite sisse ja välja.
VOL. - / +
Reguleerib helitugevust.
Helitugevuse numbriline väärtus ilmub
esipaneeli ekraanile.
Kuvab käesoleva režiimi.
Allikanupp
Valib sisendiallikaks D.IN, AUX, HDMI, BT, TV
või USB.
Kui seade on sisselülitatud ning te vajutate
allikanuppu rohkem kui kolm sekundit,
saate selle nupu määrata toimima
vaigistusnupuna. Vaigistusnupu
seadistuse tühistamiseks vajutage
allikanuppu taas rohkem kui kolm
sekundit.
Seadme puhastamiseks eemaldage toitejuhe seinakontaktist ning pühkige toode pehmet, kuiva lappi
kasutades puhtaks. Kuna alumiinium on elektrostaatiline materjal, võib esineda staatilist elektrit.
Pärast seadme sisselülitamist ootab seade enne heli edastamist neli kuni viis sekundit.
Kui soovite nautida heli vaid heliribast, peate teleri kõlarid oma teleri heliseadistuste menüüs välja
lülitama. Vaadake oma teleri kasutusjuhendit.
DESCRIPTIONS
Ekraan
8
KIRJELDUSED
TAGAPANEEL / ALUMINE PANEEL
AUX IN
LAN HDMI IN OPTICAL IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
5V 0.5A
SPK ADDWi-Fi SETUP
DC 24V
SPK ADDWi-Fi SETUP
DC 24V
5V 0.5A
DC 24V
(Toitesisend)
Ühendage alalisvoolu
toiteadapter vooluvõrku
ja seejärel ühendage
vahelduvvooluadapteri
pistik seinakontakti.
SPK
LISAMINE
Vajutage seda nuppu,
et ühendada heliriba
jaoturisse (pole
komplektis).
Wi-Fi SEADISTUS
Vajutage seda nuppu, et
ühendada oma heliriba
Wi-Fi seadistust
kasutades oma võrku.
(USB port)
Ühendage siia USB-
seadmed, et nendelt faile
esitada.
Ühendage välise seadme digitaalse (optilise) väljundiga.
OPTILINE SISEND (D.IN)
Väljastab HDMI-kaablit kasutades samaaegselt
digitaalseid video- ja helisignaale.
Edastab HDMI-kaablit kasutades samaaegselt
digitaalseid video- ja helisignaale. Kasutage, kui loote
ühendust toetatud välise seadmega.
Ühendage välise seadme analoogväljundiga.
Võimaldab LAN-kaablit kasutades luua ühenduse võrguga.
SILT
Kui ühendate vahelduvvooluadapteri toitejuhtme seinakontaktist lahti, tehke seda pistikust tõmmates.
Ärge tõmmake juhtmest.
Ärge ühendage seda seadet või teisi seadmeid seinakontakti enne, kui kõik ühendused seadmete vahel
on lõpuleviidud.
HDMI-SISEND
LAN
AUX-SISEND
HDMI-VÄLJUND (TV-ARC)
9
EE
KIRJELDUSED
KAUGJUHTIMISPULT
Anynet+
Vajutage Anynet+ nuppu, et Anynet+ funktsioon sisse või välja lülitada.
(Vaikimisi: Auto Power Link väljalülitatud (OFF), ANYNET+ sisselülitatud
(ON)/ POWER LINK väljalülitatud (OFF) või ANYNET+ väljalülitatud
(OFF)/ POWER LINK sisselülitatud (ON)). Anynet+ funktsioon võimaldab
teil heliriba kaugelt Anynet+ funktsiooniga ühilduva teleri abil juhtida. Heliriba
peab teleriga HDMI-kaabli abil ühendatud olema.
Auto Power Link
Sünkroonib heliriba läbi optilise pesa ühendatud optilise
allikaga, nii et see lülitub teleri sisselülitamisel automaatselt sisse.
(Vaadake lk 20)
*
Samuti saate Anynet+ nuppu üle seitsme sekundi vajutades ja all hoides
aktiveerida Wi-Fi seadistamise funktsiooni.
Korda
Vajutage, et valida USB-seadmelt muusika taasesitamise ajal
kordusfunktsioon.
TAEPER - FFO : Tühistab korduva taasesituse.
TAEPER - KCART : Ühe loo korduv esitus.
TAEPER - LLA : Kõikide lugude korduv esitus.
RANDOM - REPEAT : Esitab lugusid juhuslikus järjekorras.
(Lugu, mida juba on esitatud, võidakse taas esitada.)
Vaigista
Saate helitugevuse ühe nupuvajutusega nulli viia.
Vajutage uuesti, et helitugevus eelmisele tasemele taastada.
ALLIKAS
Vajutage, et valida heliribaga ühendatud allikas.
Edasisuunas vahelejätt
Kui esitataval seadmel on rohkem kui üks fail ja te vajutate
$ nuppu,
valitakse järgmine fail.
HELI REGULEERIMINE
(*Kasutage heli taseme reguleerimiseks
#, $ nuppe.)
Vajutage, et valida TREBLE (kõrged toonid), BASS või AUDIO SYNC (heli
sünkroonimine). Seejärel kasutage
#, $ nuppe, et reguleerida kõrgete
toonide või bassi tugevust vahemikus -3 kuni +3.
Vajutage ja hoidke all SOUND CONTROL (heli reguleerimise) nuppu umbes
viis sekundit, et reguleerida iga sagedusriba heli. Valida saab sagedusi 150 Hz,
300 Hz, 600 Hz, 1,2 KHz, 2,5 KHz, 5KHz ja 10KHz ning igaüht neist saab
reguleerida vahemikus -6 kuni +6.
Kui heliriba on ühendatud digitaalse teleriga ning video ei ole heliga sünkroonis,
vajutage SOUND CONTROL (heli reguleerimise) nuppu, et heli videoga
sünkroonida. Kasutage
#, $ nuppe, et määrata heli viivitus vahemikus 0 ms
kuni 300 ms. USB-, teleri- ja Bluetoothi režiimis ei pruugi heli sünkroonimise
funktsioon võimalik olla.
Heliriba (Soundbar) on SAMSUNGI patenteeritud nimetus.
Juhtige telerit teleri kaugjuhtimispuldi abil.
10
KIRJELDUSED
Vajutage STREAMING MUSIC (muusika voogedastuse) nuppu internetiraadio
kuulamiseks. Iga kord, kui seda nuppu vajutate, lülitub heliriba järgmisele
vaikimisi jaamale, valides järgemööda kolme vaikimisi jaama.
MUUSIKA VOOGEDASTUSE funktsiooni kasutamiseks peab
heliriba olema võrku ühendatud. (Vaadake lk 28)
DRC (Dünaamilise diapasooni reguleerimine) *
Võimaldab teil reguleerida Dolby Digital, Dolby Digital Plus
ja Dolby TrueHD heli dünaamilist diapasooni.
Vajutage ja hoidke all STREAMING MUSIC nuppu - DRC (dünaamilise
diapasooni reguleerimise) funktsioon vaheldub valikute SEES (ON)
ja VÄLJAS (OFF) vahel.
KÕMISEJA
(* Kasutage kõmiseja helitugevuse reguleerimiseks
#, $ nuppe.)
Vajutage WOOFER (kõmiseja) nuppu. Seejärel kasutage
#, $
nuppe, et
reguleerida bassikõlari helitugevust vahemikus -12, -6 kuni +6.
Samuti saate aktiveerida heliriba SPK LISAMISE funktsiooni, kui vajutate ja
hoiate puldi WOOFER (kõmiseja) nuppu all rohkem kui viis sekundit.
Ruumiheli funktsioon lisab helile sügavust ja ruumilisust. Vajutades korduvalt
SOUND (heli) nuppu, valib see järgemööda ruumiheli seadistusi:
RUUMIHELI SEES (ON), RUUMIHELI VÄLJAS (OFF)
Reguleerib seadme helitugevust.
Lülitab heliriba sisse ja välja.
Vajutage
& nuppu, et esituses ajutine paus teha.
Vajutage uuesti
& nuppu, et valitud faili esitada.
Kui esitataval seadmel on rohkem kui üks fail ja te
vajutate
# nuppu, valitakse eelmine fail.
PATAREIDE PAIGALDAMINE KAUGJUHTIMISPULTI
1. Kasutage sobivat münti, et keerata
kaugjuhtimispuldi patareipesa katte
eemaldamiseks seda vastupäeva,
nagu näidatud ülaltoodud joonisel.
2. Sisestage 3V liitiumpatarei. Hoidke patareid
sisestades selle positiivne (+) poolus üleval.
Asetage patareipesa kate tagasi ja joondage
'●' märgid üksteisega kohakuti, nagu
näidatud ülaltoodud joonisel.
3. Kasutage sobivat münti, et
keerata kaugjuhtimispuldi
patareipesa katet päripäeva
nii kaugele kui võimalik, et
see oma kohale kinnitada.
Toitenupp
Helitugevus
Esita / paus
Tagasisuunas vahelejätt
Saate valida kuue erineva helirežiimi vahel - STANDARD (originaalheli),
MUSIC (muusika), VOICE (hääl), SPORTS (sport), CINEMA (kino) ja
NIGHT (öö) REŽIIM - sõltuvalt sellest, millist sisu soovite kuulata.
Valige STANDARD režiim, kui soovite nautida originaalheli.
HELIEFEKT
HELI
MUUSIKA VOOGEDASTUS
11
EE
PAIGALDAMINE
HELIRIBA PAIGALDAMINE
HELIRIBA JA TELERI SEINALE PAIGALDAMINE
See mudel vastab SAMSUNGI 2015. aasta nõgusate telerite mudelitele S8500/S9000 - 55"/65", S9500 -
65". Palun vaadake SAMSUNG Electronicsi kodulehekülge, et näha ühilduvate mudelite detailset nimekirja.
Kui paigaldate heliriba JS9500 seeria telerile, kasutage 1,6-tollist vahekatet, mis on SAMSUNGI
seinakinnituse minikomplektiga kaasas.
Et nii heliriba kui teler seinakinnitust kasutades seinale paigaldada, paigaldage kõigepealt heliriba teleri
külge ja seejärel teler seina külge.
Et teler seinale paigaldada, vaadake teleriga kaasasolevat kasutusjuhendit.
Seda heliriba ei saa paigaldada mitteühilduvale telerile - ei teleri ega teleri jalandi külge.
Kontrollige, kas tootega on kaasas alltoodud lisatarvikud.
Kasutatakse 65-tollise
telerimudeliga S9500.
Kinnituskruvi
nr 1: 4 tk
Kinnituskruvi
nr 2: 10 tk
Teleri
seinakinnitus
1. Asetage heliriba nii, nagu joonisel näidatud, kontrollides, et ükski nuppudest ei puudutaks pinda, millele heliriba
toetub.
AUX IN
LAN HDMI IN OPTICAL IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
5V 0.5A
SPK ADDWi-Fi SETUP
DC 24V
5V 0.5A
SPK ADDWi-Fi SETUP
DC 24V
AUX IN
LAN HDMI IN OPTICAL IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
2. Eemaldage heliribast tugikruvid (2 tk), nagu joonisel näidatud.
INSTALLATION
Paigalduskruvi Paigalduskinnitus
12
PAIGALDAMINE
AUX IN
LAN HDMI IN OPTICAL IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
5V 0.5A
SPK ADDWi-Fi SETUP
DC 24V
5V 0.5A
SPK ADDWi-Fi SETUP
DC 24V
AUX IN
LAN HDMI IN OPTICAL IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
3. Kinnitage neli kinnituskruvi nr 1 ja neli kinnituskruvi nr 2 nelja heliriba küljes olevasse auku, nagu joonisel näidatud.
AUX IN
LAN HDMI IN OPTICAL IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
5V 0.5A
SPK ADDWi-Fi SETUP
DC 24V
AUX IN
LAN HDMI IN OPTICAL IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
4. Kui heliriba küljes on tugijalg, eemaldage see enne teleri külge paigaldamist.
TV
T
65-tolline S9500 teler
5. (Paigaldades 65-tollise telerimudeli S9500 külge. Teiste mudelite puhul jätke see samm vahele.)
Asetage paigalduskinnitus teleri külge ja kinnitage kinnituskruvidega nr 2 (4 tk).
Joondage paigalduskinnituse auk hoolikalt teleri keskosaga, mitte ärge asetage seda rohkem ühele poole.
13
EE
PAIGALDAMINE
65-tolline S9500 teler
6. Kui paigaldate heliriba sobivale SAMSUNGI telerile, kasutage teleril asuvaid juhiseid, et asetada teleri
seinakinnitus ohutult teleri külge.
7. Kinnitage teleri seinakinnitus teleri külge kasutades nelja allesjäänud kinnituskruvi nr 2.
8. Pärast teleri seinakinnituse kinnitamist paigaldage teler seinale.
Heliriba alus
Teleri alus, millele on
kinnitatud teleri seinakinnitus
9. Suruge heliriba teleri seinakinnituse külge nii kaugele kui võimalik, nagu joonisel näidatud.
10. Kinnitage paigalduskruvi heliriba külge, et kinnitada heliriba teleri seinakinnituse külge.
14
PAIGALDAMINE
HELIRIBA PAIGALDAMINE TELERIJALANDI KÜLGE
Saate heliriba telerijalandi külge paigaldada, kui teil on selle heliriba mudeliga ühilduv teler.
Kontrollige, kas tootega on kaasas alltoodud lisatarvikud.
Tugijalg: 3 tk Tugijalg: 3 tk
5V 0.5A
SPK ADDWi-Fi SETUP
DC 24V
AUX IN
LAN HDMI IN OPTICAL IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
SPWi Fi SETUP
AUX IN
LAN HDMI IN OPTICAL IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
2
1
1. Asetage heliriba nii, nagu joonisel näidatud, kontrollides, et ükski nuppudest ei puudutaks pinda, millele
heliriba toetub.
2. Kinnitage tugijalad (3 tk) ja kinnituskruvid nr 2 (3 tk) heliriba külge, nagu joonisel näidatud.
AUX IN
LAN HDMI IN OPTICAL IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
5V 0.5A
SPK ADDWi-Fi SETUP
DC 24V
5V 0.5A
SPK ADDWi-Fi SETUP
DC 24V
AUX IN
LAN HDMI IN OPTICAL IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
3. Eemaldage heliribast tugikruvid (2 tk), nagu joonisel näidatud.
15
EE
PAIGALDAMINE
4. Joondage heliriba keskkoht telerialuse keskkohaga ja seejärel lükake ettevaatlikult jalandi külge nii kaugele kui
võimalik, nagu joonisel näidatud. Olge ettevaatlik, et mitte telerit tasakaalust välja viia.
Ärge asetage peaseadmele raskeid esemeid ega astuge selle peale..
HELIRIBA ISESEISEV PAIGALDAMINE
1. Asetage heliriba teleri ette keskele, tasasele pinnale.
16
PAIGALDAMINE
KAABLIJUHIKU ÜHENDAMINE
AUX IN
NI LACITPONI IMDHNAL
HDMI OUT
(TV-ARC)
AUX IN
NI LACITPONI IMDHNAL
HDMI OUT
(TV-ARC)
Kaablijuhik
Kinnitage kaablijuhik seadme külge nii, nagu näidatud, ja seejärel tõmmake juhtmed läbi kaablijuhiku, et neid korras hoida.
KRUVI MUHVIDE BASSIKÕLARI KÜLGE
PAIGALDAMINE
1
2
3
1. Asetage iga kruvi muhv vastavalt iga nelja augu peale, nagu joonisel näidatud.
2. Sisestage taptite-kruvi (4 tk) kruvi muhvi vastavasse auku.
3. Paigalduse lõpuleviimiseks katke augud jalakummidega (4 tk).
17
EE
ÜHENDUSED
Ärge ühendage selle toote või teleri toitejuhet seinakontakti enne, kui kõikide seadmete vahelised
ühendused on lõpuleviidud.
Enne selle toote liigutamist või paigaldamist lülitage kindlasti toide välja ja ühendage lahti toitejuhe.
BASSIKÕLARI ÜHENDAMINE
BASSIKÕLARI AUTOMAATNE ÜHENDAMINE
Peaseade ja bassikõlar peaksid automaatselt (juhtmevaba) ühenduse looma, kui peaseade ja bassikõlar on
sisselülitatud.
• Kui ühendus on korrektne, lõpetab bassikõlari sinine LED-tuli vilkumise.
BASSIKÕLARI KÄSITSI ÜHENDAMINE
Bassikõlari ühendumise ID on tehases eelnevalt määratud ning peaseade ja bassikõlar peaksid automaatselt
(juhtmevaba) ühenduse looma, kui peaseade ja bassikõlar on sisselülitatud. Kui ühenduse näidik ei sütti, kui
peaseade ja bassikõlar on sisselülitatud, määrake palun ID ise, järgides alltoodud protseduuri.
1. Sisestage peaseadme ja bassikõlari toitejuhtmed seinakontakti.
2. Vajutage ID SET (ID määramise) nuppu bassikõlari tagaküljel väikese terava objektiga viie sekundi vältel.
• OOTEREŽIIMI näidik lülitub välja ja ÜHENDUMISE näidik (sinine LED) hakkab kiiresti vilkuma.
3. Kui peaseade on väljalülitatud (OOTEREŽIIMIS), vajutage ja hoidke viie sekundi jooksul all (Vaigista)
nuppu kaugjuhtimispuldil.
4. Heliriba ekraanile kuvatakse seade ID SET (ID määramine).
5. Ühenduse vormistamiseks lülitage peaseadme toide sisse sellal, kui bassikõlari sinine LED-tuli vilgub.
• Nüüd peaksid peaseade ja bassikõlar olema ühendatud.
• Bassikõlari ühendumise näidik (sinine LED) peaks põlema.
• Kui ühendumise näidik ei põle siniselt, on ühendumise protsess ebaõnnestunud. Lülitage peaseade
välja ja alustage uuesti 2. sammust.
• Saate juhtmevabast bassikõlarist nautida paremat heli, kui valite heliefekti funktsiooni.
(Vaadake lk 10)
CONNECTIONS
18
ÜHENDUSED
Enne selle toote liigutamist või paigaldamist lülitage kindlasti toide välja ja ühendage lahti toitejuhe.
IKui peaseade on väljalülitatud, on juhtmevaba bassikõlar ooterežiimis ja OOTEREŽIIMI LED bassikõlari
ülaosas süttib pärast seda, kui ühendumise näidik (sinine LED) 30 sekundit vilgub.
Kui kasutate heliriba läheduses seadet, mis kasutab heliribaga sama sagedust (2,4 Ghz), võib see
heliriba töötamist segada.
Peaseadme ja bassikõlari vaheline juhtmevaba signaali edastuskaugus on umber kümme meetrit, kuid
see võib sõltuvalt töökeskkonnast erineda. Kui peaseadme ja juhtmevaba bassikõlari vahel on
raudbetoonist või metallist sein, ei pruugi süsteem üldse töötada, sest juhtmevaba signaal ei suuda
metalli läbida.
Kui peaseade ei suuda juhtmevaba ühendust luua, järgige samme 1-5 vasakus tulbas, et peaseadme ja
juhtmevaba bassikõlari vaheline ühendust uuesti seadistada.
Juhtmevaba vastuvõtuantenn on juhtmevabasse bassikõlarisse sisse-ehitatud. Hoidke seade veest ja
niiskusest eemal.
Optimaalse kuulamiskogemuse saavutamiseks kontrollige, et juhtmevaba bassikõlari ümber poleks
takistusi.
FERRIIDIST RÕNGASSÜDAMIKU KINNITAMINE HELIRIBA
TOITEJUHTME KÜLGE
Saate vähendada elektromagnetkiirgusest põhjustatud müra sobitades ferriidist südamiku oma heliriba toitejuhtme
külge.
1. Tehke ferriidist südamik lukust lahti ja avage see.
2. Kerige heliriba toitejuhe kaks korda ümber ferriidist
südamiku.
(Alustage kerimist südamikust viie kuni kümne
sentimeetri kauguselt.)
3. Suruge ferriidist südamik kinni, kuni kuulete klõpsu.
SPK ADDWi-Fi SETUP
DC 24V
<Heliriba toitejuhe>
19
EE
ÜHENDUSED
TELERIGA ÜHENDAMINE
TELERIGA ÜHENDAMINE HDMI (DIGITAALSET) KAABLIT
KASUTADES
5V 0.5A
SPK ADDWi-Fi SETUP
DC 24V
AUX IN
LAN HDMI IN OPTICAL IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
HDMI-kaabel
HDMI-SISEND
HDMI-VÄLJUND
(TV-ARC)
1. Ühendage HDMI-kaabel HDMI-VÄLJUNDPESAST (TV-ARC) toote tagaosas oma teleri
HDMI-SISENDPESAGA.
2.
Vajutage (allika) nuppu heliriba ülapaneelil või SOURCE (allika) nuppu kaugjuhtimispuldil, et valida D.IN režiim.
HDMI on liides, mis võimaldab video- ja heliandmete digitaalset edastust vaid ühe ühenduse abil.
Kui teleril on ARC-port, ühendage HDMI-kaabel HDMI-SISENDPORTI (ARC).
Võimalusel soovitame kasutada südamikuta HDMI-kaablit. Kui kasutate südamikuga HDMI-kaablit, kasutage
sellist, mille diameeter on vähem kui 14 mm.
Anynet+ peab olema sisselülitatud.
See funktsioon pole võimalik, kui HDMI-kaabel ei toeta ARC-i.
TELERIGA ÜHENDAMINE OPTILIST (DIGITAALSET) KAABLIT
KASUTADES
5V 0.5A
SPK ADDWi-Fi SETUP
DC 24V
AUX IN
LAN HDMI IN OPTICAL IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
Optiline kaabel
(pole komplektis)
OPTILINE SISEND
1. Ühendage heliriba OPTILINE SISEND (heli) teleri OPTILISE VÄLJUNDIGA.
2. Vajutage (allika) nuppu heliriba ülapaneelil või SOURCE (allika) nuppu kaugjuhtimispuldil, et valida D.IN režiim.
OPTILINE
VÄLJUND
20
ÜHENDUSED
+ Auto Power Link
Kui olete peaseadme teleriga digitaalset optilist kaablit kasutades ühendanud, lülitage Auto Power (automaatne
sisselülitamine) funktsioon sisse (ON), et heliriba teleri sisselülitamise järel automaatselt sisse lülituks.
Ekraan AUTO POWER LINK
SISSELÜLITATUD
OFF - ANYNET+ / ON - POWER LINK
VÄLJALÜLITATUD
ON - ANYNET+ / OFF - POWER LINK
1. Ühendage heliriba ja teler omavahel optilist kaablit (pole komplektis) kasutades.
2. Vajutage (allika) nuppu heliriba ülapaneelil või SOURCE (allika) nuppu kaugjuhtimispuldil, et valida D.IN
režiim.
3. Vajutage Anynet+ nuppu kaugjuhtimispuldil, et lülitada Auto Power Link funktsioon sisse või välja.
Sõltuvalt ühendatud seadmest ei pruugi Auto Power Link funktsioon töötada.
TV SOUNDCONNECT
Saate nautida teleri heli läbi oma heliriba, kui see on ühendatud SAMSUNGI teleriga, mis toetab TV SoundConnect
funktsiooni.
Ühendus
1. Lülitage teler ja heliriba sisse.
• Lülitage teleri menüü sisse.
• Liikuge valiku „Speaker Settings“ (kõlarite seadistus) juurde rubriigis „Sound“ (heli).
• Seadke „Add New Device“ (Lisa uus seade) menüü sättele „On“ sees).
2. Vajutage (allika) nuppu heliriba ülapaneelil või SOURCE (allika) nuppu kaugjuhtimispuldil, et valida TV režiim.
3. Teleris kuvatakse teade, mis küsib, kas lubada TV SoundConnect funktsioon.
4. Valige teleri kaugjuhtimispulti kasutades <Yes> (Jah), et teleri ja heliriba vaheline ühendus lõpule viia.
Lülitades heliriba TV-režiimist teisele režiimile, lõpetatakse TV SoundConnect funktsioon automaatselt.
Et ühendada heliriba teise teleriga, tuleb olemasolev ühendus lõpetada.
Lõpetage ühendus olemasoleva teleriga ja seejärel vajutage viie sekundi vältel kaugjuhtimispuldi &
nuppu, et luua ühendus teise teleriga.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
