Panasonic SC-BTX77 Omaniku manuaal

1

Käyttöopas

BluRay-kotiteatteri

SC-BTX77

SC-BTX75

Panasonic Nordic

Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuo-

tetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat

mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.

Kuvat ovat suuntaa antavia.

Käyttöohjeessa kuvataan laitteen perustoiminnot.

Aluekooditiedot

BD-Video

Tämä laite toistaa BD-Video-levyjä,

joissa on aluekoodi B. REGION B

esim.

DVD-Video

Tämä laite toistaa DVD-Video-levyjä,

joissa on aluekoodimerkintä 2 tai ALL.

esim.

Laiteohjelmiston päivitys s. 30

Kuvassa SC-BTX77

Hyvä asiakas,

Kiitos, kun valitsit tämän laitteen.

Lue käyttöohjeet tarkasti, niin opit käyttämään laitetta

oikein ja turvallisesti.

Ennen kuin teet kytkentöjä, käytät laitetta tai säädät sen

ominaisuuksia, lue käyttöohje kokonaan. Säilytä käyttö-

ohje tulevaa tarvetta varten.

Blu-ray-kotiteatterin säätimet, osat, valikkokohdat jne. voivat

näyttää erilaisilta kuin käyttöohjeen kuvissa.

Käyttöohjeessa neuvotaan käyttämään laitetta useimmiten

kauko-ohjaimella, mutta voit käyttää keskusyksikön painikkei-

ta, mikäli ohjaimet ovat samat.

Jotkin laitemallit ovat myynnissä vain tietyillä alueilla.

Tämä käyttöohje on malleille SC-BTX77 ja SC-BTX75. El-

lei toisin ole mainittu, kuvissa on malli SC-BTX77. Kuvissa

oleva laite on vain esimerkki; maassasi myytävä malli ei

välttämättä ole samanlainen kuin kuvien esimerkkilaite.

SC-BTX77 SC-BTX75

SA-BTX77 SA-BTX75

SB-HFX77 SB-HFX75

SB-HWX77 SB-HW330

Järjestelmä

Keskusyksikkö

Etukaiuttimet

Subwoofer

2

ToimiTuspakkauksen sisälTö �� 3

laiTTeen ja Tallennusmedioiden käsiTTely

�� 4

Levyjen ja korttien käsittely ja huolto �� 4

Huolto �� 4

Laitteen hävittäminen tai luovuttaminen �� 4

TurvallisuusTieToja �� 4

Sijoitus �� 4

Jännite �� 4

Verkkojohto �� 4

Vierasesineet �� 4

Huolto �� 4

käyTTöönoTTo �� 5

Kauko-ohjaimen painikkeet �� 5

Kauko-ohjaimen paristot �� 5

Keskusyksikön painikkeet �� 6

Liittimet sivulla ja takana �� 6

Kaiuttimien kokoaminen [BTX-77] �� 7

Sijoittaminen �� 7

Kaiutinkytkennät �� 8

Kytkennät �� 8

Televisiokytkentä �� 9

Digisovitin tms �� 10

Radioantennit �� 10

Verkkokytkentä [BTX77] ��11

Verkkojohto ��11

Liukuoven käyttö �� 12

Helpot käyttöönottoasetukset �� 12

sTarT-valikko �� 13

ohjelmalähTeen valinTa �� 14

Ohjelmalähteen valinta START-valikosta �� 14

Ohjelmalähteen valinta kauko-ohjaimella �� 14

Tilaääni & ääniTehosTeeT �� 15

SOUND - Äänitehosteet �� 15

SURROUND - Tilaäänitehosteet �� 15

perusToiminnoT �� 16

Toiston perusohjaus �� 17

Yksittäisten kaiuttimien voimakkuudensäätö toiston aikana �� 18

Videokameralla tai kuvanauhurilla kuvatun videon toisto �� 18

Bd-live- [BTX77] Tai BonusvieW-ToiminnoT

Bd-video-levylTä [Bd-v] �� 19

Kaksi kuvaa (kuva kuvassa) ja vaihtoehtoiset äänet �� 19

Bd-live-levyT ja inTerneT [BTX77] �� 19

divX

®

-videoiden ToisTo [divX] �� 20

divX vod �� 20

TeksTiTysTiedosToT �� 20

valokuvien ToisTo [jpeG] �� 21

Hyödyllisiä toimintoja kuvaesitykseen �� 22

SLIDE SHOW - Kuvaesitys �� 22

SLIDE SHOW SETTING - Kuvaesityksen asetukset �� 22

ROTATE - Kuvan kääntäminen �� 22

ZOOM OUT - Suurenna/pienennä �� 22

Kuvan valitseminen eri kansiosta �� 22

STATUS - Kuvan ominaisuudet �� 22

musiikin ToisTo [Cd, mp3] �� 23

radion kuunTelu �� 24

Radioasemien automaattihaku ja -tallennus muistipaikoille �� 24

Aseman valinta muistista �� 24

Käyttäjän ohjaama asemahaku �� 24

Käyttäjän ohjaama aseman tallennus muistiin �� 24

RDS �� 24

Televisio-ohjelman Tms� ääni Tämän laiT-

Teen kaiuTTimiin �� 25

Äänen säätö �� 25

Laitteeseen tulevan digitaaliäänen asetukset �� 25

yhTeiskäyTTö Television kanssa �� 26

VIERA Link “HDAVI Control” �� 26

TV:n ääni VIERA Link “HDAVI Control” -toiminnossa �� 26

”HDAVI Control” -toiminnot�� 26

Kaiuttimien valinta �� 26

Automaattinen tulolähteen valinta �� 27

Automaattinen kuvan ja äänen tahdistus (HDAVI Control 3 tai uu-

dempi) �� 27

Power Off Link - Laitteisto pois toimintatilasta �� 27

One touch play �� 27

VIERA-kauko-ohjaimen käyttö �� 27

Tämän laitteen käyttö START-valikon kautta �� 27

Tämän laitteen käyttö OPTION-valikon kautta �� 27

Käytettävissä olevat painikkeet �� 27

ipod�� 28

Kytkentä �� 28

Toisto �� 29

Musiikin/videon toisto (EXTENDED-toimintatila) �� 29

Valokuvat (SIMPLE-toimintatila) �� 29

Muut toistotavat �� 29

Perusohjaus�� 29

viera CasT

[BTX77] �� 30

laiTeohjelmisTon päiviTys �� 30

verkkoaseTukseT [BTX77] �� 31

Yhteyden testaaminen: IP Address/DNS Setting -asetus �� 31

IP-osoitteen määritys �� 31

DNS-IP-määritys �� 31

Välityspalvelimen (proxy) määritys �� 32

Yhteysnopeuden määritys �� 32

Välityspalvelinasetusten testaus �� 32

display-valikon aseTukseT �� 33

DISPLAY-valikon käyttö �� 33

seTup-valikko – soiTinaseTukseT �� 35

SETUP-valikon käyttö �� 35

SETUP-soitinasetukset �� 35

DISC-Levyasetukset �� 35

GENERAL-Yleisasetukset �� 38

NETWORK SETTINGS -Verkkoasetukset [BTX77] .............. 38

Kaiuttimien tarkistus �� 39

kaiuTTimien kiinniTysvaihToehdoT �� 39

Toimituspakkauksen sisältö

Tarkasta, että sait seuraavat tarvikkeet laitteen mukana. Tarvittaessa voit hankkia korvaavan varusteen

(tarkista osanumero jälleenmyyjältä). (Tuotenumerot on tarkistettu tammikuussa 2010. Niitä voidaan muuttaa).

1 Kauko-ohjain

[BTX77]

(N2QAKB000073)

[BTX75]

(N2QAKB000075)

2 Paristoa

kauko-ohjaimeen

1 Verkkojohto

(K2CQ2CA00007)

Käytä vain tässä laittessa,

älä kytke muihin laitteisiin.

Älä kytke tähän laittee-

seen muiden laitteiden

verkkojohtoja.

VAROITUS

Tässä laitteessa on laser. Muiden kuin tässä ohjeessa mainit-

tujen ohjaimien ja säätöjen tai toimintojen käyttäminen saattaa

johtaa altistumiseen vaaralliselle säteilylle.

Älä avaa laitteen kuorta. Älä korjaa laitetta itse. Mikäli laite tar-

vitsee huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

VAROITUS

l Älä asenna tai laita tätä laitetta kirjakaappiin tai muuhun

suljettuun tilaan. Varmista, että laitteen ympärillä on riittävän

hyvä ilmankierto. Ylikuumenemisesta aiheutuvan sähköisku-

ja tulipalovaaran välttämiseksi sinun on varmistettava, ettei

verho tai muu materiaali peitä ilmanvaihtoaukkoja.

l Älä tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja lehdellä, pöytäliinalla,

verholla tai muulla vastaavalla.

l Älä sijoita laitteen lähelle avotulta, kuten kynttilää.

l Hävitä paristot ympäristöystävällisesti.

VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA:

Tulipalo-, sähköisku- ja laitevahingon riskin vähentämiseksi:

l Suojaa laite sateelta, kosteudelta, tippu- ja roiskevedeltä.

älä laita laitteen päälle nestettä sisältävää esinettä, kuten

maljakkoa.

l Käytä vain suositeltuja lisävarusteita.

l Älä avaa suojakuorta (tai takalevyä). Laitteen sisällä ei ole

käyttäjän huolettavia osia. Mikäli laite tarvitsee huoltoa, ota

yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Tämä laite voi vastaanottaa matkapuhelimen lähettämiä

radiotaajuisia häiriöitä käytön aikana. Jos häiriö on selvä, vie

matkapuhelin kauemmas tästä laitteesta.

TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI LEUDOS-

SA ILMASTOSSA.

Pistorasian on sijaittava laitteen lähellä ja sen luo on oltava

helppo pääsy.

Verkkojohdon pistokkeen on oltava heti käsiteltävissä.

Jos haluat irrottaa laitteen sähköverkosta kokonaan, irrota verk-

kojohto pistorasiasta.

1 FM-sisäantenni

(RSAX0002)

2 Kaiutinkaapelia

(etukaiuttimet)

(REEX1152A); punai-

nen liitin; (REEX1153A)

valkoinen liitin

1 Videokaapeli

(K2KA2BA00001)

2 Pohjalevy [BTX77]

(RYQ0781-K)

2 Ruuvia [BTX77]

(XYN5+J16FJK)

3

laiTTeeseen sopivaT levyT, muisTikorTiT ja

usB-laiTTeeT �� 40

Valmislevyt ��40

Itse tallennetut levyt ��40

SD-kortit ��41

USB-laite ��41

24p-toisto [BD-V] �� 41

Levyt, joita ei voi toistaa ��41

mp3/jpeG/divX-TiedosToT �� 42

Tässä laiTTeessa ToisTeTTava kansiorakenne

�� 43

Kielikoodit ��43

vianmääriTys�� 44

Jos kauko-ohjain ohjaa muita Panasonic-laitteita ��47

viesTiT �� 48

usein esiTeTTyjä kysymyksiä �� 50

sanasTo �� 51

TekniseT TiedoT �� 52

Levyjen ja korttien käsittely ja huolto

Levyn puhdistaminen

Pyyhi kostealla liinalla.

Kuivaa levy sen jälkeen.

Levyn ja kortin käsittely

Tartu levyä aina reunoista, jot-

ta et vahingossa naarmuttaisi levyä tai jättäisi siihen sormenjälkiä.

Älä kiinnitä levyyn etikettejä tai tarroja (levy voi vääntyä ja muuttua

käyttökelvottomaksi).

Älä kirjoita levyn etikettipuolelle kuulakärkikynällä tai muulla kynällä.

Älä puhdista levyä sumutteella, bensiinillä, ohentimella, staattisen

sähkönmuodostuksen estävillä nesteillä tai muulla liuotteella.

Älä käytä suojaa, jonka tarkoituksena on estää levyn naarmuuntu-

minen.

Poista pöly, vesi ja roskat kortin takaosassa olevista liitimistä.

Älä käytä seuraavia levyjä:

- Levyssä on jälkiä irrotetuista tarroista ja liimasta (tarkasta vuokra-

levyt jne).

- Levy on pahasti vääntynyt tai halkeillut.

- Levy on erikoismuotoiltu (esim. sydämenmuotoinen).

•

Huolto

Puhdista laite pehmeällä, kuivalla liinalla.

Älä puhdista laitetta alkoholilla, ohentimella tai bensiinillä.

Jos puhdistat kemiallisesti käsitellyllä liinalla, lue ensin liinan

käyttöohjeet.

Noudata seuraavia ohjeita, niin laite on ilonasi pitkään.

Ajan mittaan lukupään linssi voi pölyyntyä ja likaantua, jolloin

levyjen toisto voi olla mahdotonta.

Käytä DVD-linssinpuhdistinta (ei mukana) noin kerran vuodes-

sa (ota huomioon laitteen käyttö ja käyttöympäristön ominai-

suudet). Lue linssinpuhdistajan käyttöohjeet ennen käyttöä.

Linssin puhdistaminen

Poista pöly varovaisesti puhaltimella, joka on tarkoitettu kame-

ran linssin puhdistamiseen (myydään erikseen).

Suositeltu tuote:

Linssinpuhdistaja (SZZP1038C)

(saatavilla Panasonic-myyjiltä).

Älä käytä CD-tyyppistä linssinpuhdistajaa.

Varo, ettet koske linssiä sormillasi.

•

Laitteen hävittäminen tai luovuttaminen

Tämä laite saattaa tallentaa tietoja käyttämistäsi toiminnoista. Jos

hävität tämän laitteen tai luovutat sen, palauta käyttöön perusase-

tukset seuraavien ohjeiden avulla, jotta tallennetut tiedot häviäisivät

muistista. (s. 44, “Perusasetuksien palautus”)

BD-Video-toiston aikana laitteen muistiin saattaa tallentua tietoja

käytetyistä toiminnoista. Tallennettavat tiedot ovat levykohtaisia.

Laitteen ja tallennusmedioiden

käsittely

4

Sijoitus

Laita soitin tasaiselle alustalle. Suojaa laite auringonpaisteelta,

korkealta lämpötilalta, kosteudelta ja tärinältä. Ne saattavat rik-

koa laitteen suojakuoren tai laiteosia, mikä voi lyhentää laitteen

käyttöikää. Älä sijoita mitään raskasta laitteen päälle.

Jännite

Älä käytä suurjännitevirtalähdettä. Ylikuormitus voi vahingoittaa

laitetta ja aiheuttaa tulipalon. Älä käytä laitetta tasasähköllä. Tar-

kasta sähkötyyppi erityisesti silloin, jos olet laivalla tai muualla,

missä tasasähkön käyttö on yleistä.

Verkkojohto

Kytke verkkojohto kunnolla. Tarkasta, että se on ehjä. Huonosti

kytketty tai viallinen johto voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Älä vedä tai taivuta johtoa. Älä laita mitään raskasta sen päälle.

Kun irrotat johdon pistorasiasta, vedä pistokkeesta, älä joh-

dosta. Jos vedät johdosta, voit saada sähköiskun. Älä käsittele

pistoketta, jos kätesi ovat märät. Voit saada sähköiskun.

Vierasesineet

Älä laita metalliesineitä laitteen sisään. Siitä voi aiheutua sähkö-

isku tai laitteen toimintahäiriö.

Älä laita nestettä laitteen sisään. Siitä voi aiheutua sähköisku

tai laitteen toimintahäiriö. Jos niin käy, irrota heti verkkojohto

pistorasiasta ja ota yhteys laitemyyjään.

Älä suihkuta hyönteismyrkkyä laitteen lähellä. Myrkyt sisältä-

vät palonarkoja kaasuja, jotka voivat syttyä palamaan laitteen

sisällä.

Huolto

Älä yritä korjata laitetta itse. Jos ääni “pätkii”, etulevyyn ei tule

toimintatilan tietoja, laite savuaa tai tapahtuu muuta, josta ei ole

mainintaa tässä käyttöoppaassa, irrota verkkojohto pistorasias-

ta ja ota yhteys laitemyyjään tai valtuutettuun huoltoon. Muun

kuin valtuutetun huoltajan suorittama korjaus, laitteen purku

tai uudelleen kokoaminen saattaa johtaa sähköiskuvaaraan tai

laitevaurioon.

Ylläpidä laitteen pitkää käyttöikää irrottamalla verkkojohto pisto-

rasiasta, mikäli laitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan.

Turvallisuustietoja

Tietoa kuluttajalle vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävityksestä

Nämä merkit tuotteessa, pakkausmateriaalissa ja/tai dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyä sähkö- ja elektroniikkalai-

tetta sekä paristoja/akkuja ei saisi hävittää sekajätteenä.

Vanhat tuotteet ja käytetyt paristot käsitellään, kerätään ja kierrätetään oikein, jos toimitat ne tähän tarkoitukseen suunni-

teltuun keräyspisteeseen niin kuin on säädetty kansallisessa laissa ja direktiiveissä 2002/96/EC ja 2006/66/EC.

Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säästämään arvokkaita luonnonvaroja ja estämään ihmisten tervey-

delle ja ympäristölle mahdollisesti haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa.

Lisätietoa vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä saat paikallisviranomaisilta, paikallisesta jäte-

huoltoyhdistyksestä ja tämän laitteen myyjältä.

Kansallisessa lainsäädännössä on voitu määrätä rangaistus epäasianmukaisesta jätteenhävityksestä.

Yritysten käyttämät laitteet EU:ssa

Lisätietoja käytöstä poistettavien laitteiden hävittämisestä saat laitemyyjältä tai tavarantoimittajalta.

EU:n ulkopuolella

Nämä merkit ovat käytössä vain EU:ssa. Kysy oikea jätteenhävitystapa viranomaisilta EU:n ulkopuolella.

Huomautus paristossa olevasta merkistä (kaksi alinta esimerkkiä):

Tämä symboli saattaa olla kemikaalitunnuksen yhteydessä. Siinä tapauksessa se vastaa kyseiseen kemikaaliin liittyvän

direktiivin vaatimuksia.

5

n Käyttö

Kauko-ohjaussignaalien vastaanotin

7 m suoraan laitteen edessä

Ellei kauko-ohjain ohjaa laitetta tai televisiota paristojenvaihdon jälkeen,

ohjelmoi koodit uudelleen (s. 47).

Etäisyydet ja asteet ovat likiarvoja.

n Paristot

Älä jätä paristoja autoon suoraan auringonpaisteeseen pitkäksi

aikaa, jos ovet ja ikkunat ovat kiinni.

Älä pura paristoja. Älä aiheuta paristoilla oikosulkua.

Älä yritä ladata alkali- tai mangaaniparistoja.

Älä käytä paristoa, jonka suojakuori on osittainkin irti.

Väärin käsiteltyinä paristot saattavat vuotaa elektrolyyttiä, joka voi

aiheuttaa esinevahinkoja ja tulipalovaaran.

Poista paristot, ellei kauko-ohjainta aiota käyttää pitkään aikaan. Säilytä

paristot viileässä ja valottomassa paikassa.

•

VAIHE 1

Kauko-ohjaimen paristot

KÄYTTÖÖNOTTO

Sulje kansi.

Laita ensin kiinni kannen miinus-puoli (-).

Käytä alkali- tai mangaaniparistoja.

Älä laita ohjaimeen sekä vanhoja että uusia paristoja.

Älä laita ohjaimeen erityyppisiä paristoja.

Paristot eivät kestä lämpöä eivätkä tulta.

•

Paina sisään ja nosta ylös.

Laita paristot kauko-ohjaimessa olevien napai-

suusmerkkien suuntaisesti.

VAROITUS

Väärin asennettu akku/paristo aiheuttaa räjähdysvaaran. Kor-

vaa akku/paristo vain samanlaisella tai vastaavalla valmistajan

suosittelemalla akulla/paristolla. Hävitä käytetyt akut/paristot

valmistajan ja jätehuolto-ohjeiden mukaan.

1 Kytke laite toimintatilaan tai pois toimintatilasta (s. 12)

2 VIERA CAST -toimintojen HOME-valikko (s. 30) [BTX77]

Uniajastin (s. 18) [BTX75]

3 Nimikkeen jne. valinta / Numeroiden ja kirjaimien näppäily (s. 17,32)

(Kirjainpainikkeita voi käyttää VIERA CAST -ohjelman käytön aikana. (s. 30)

[BTX77]

[CANCEL]: Toiminnon poistaminen

4 Toiston ohjauspainikkeet (s. 16, 17)

5 Muistipaikka-asema (s. 24)

6 Valitsee tilaäänen toistotavan (s. 15)

7 Top menu/Direct Navigator-levyvalikko (s. 16)

8 [qtup]: Valikkokohdan valinta

[OK]: Valinnan vahvistus

[tu]: Muistipaikka-asema (s. 24)

[t] (tII) [u] (IIu): Kuva kerralla -toisto (s.17)

9 Avaa OPTION-valikko (s. 17)

10 [R], [G], [Y], [B]

Näillä painikkeilla ohjataan sellaisen BD-Video-levyn toistoa, jossa on JavaTM-

sovelluksia (BD-J). Lisätietoa tämäntyyppisestä levystä voit lukea levyn mukana

toimitetuista ohjeista.

Avaa “Title View” ja “Album View” -valikko. (Vain painikkeet [R] ja [G], s. 21)

VIERA CAST-sisällön käyttö (s. 30) [BTX77]

11 Setup-valikko (s. 35)/Kaiutinkanavan valinta (s. 18)

12 Toimintatilan tietue (s. 18)

13 Television ohjauspainikkeet

Voit ohjata televisiota tämän soittimen kauko-ohjaimella.

[O]: Kytke televisio toimintaan/pois toiminnasta.

[AV]: Tulokanava.

[+ - VOL] TV:n äänenvoimakkuuden säätö

14 Keskusyksikön äänenvoimakkuus. (s. 17)

15 Äänen mykistäminen (s. 17)

16 Toinen kuva (secondary ideo, kuva kuvassa) käyttöön / pois käytöstä (s. 19)

17 Ohjelmalähteen valitsin

[BD/SD]: Levyasematoiminnot tai SD-korttitoiminnot (s. 14).

[iPod]: Valitse iPod (s. 14, 28)

[RADIO/EXT-IN]:Ohjelmalähteeksi FM-viritin, USB-laite tai erillinen audiolaite

(s. 14, 24, 25)

18 Käyttäjän ohjaama radioaseman valinta (s. 24)

19 Valitsee äänitehosteen (s. 15)

20 Avaa START-valikko (s. 13)

21 Ponnahdusvalikko. (s. 16)

22 Edellinen valikkosivu

23 Ääniraita (s. 17)

24 On-screen -valikko (s. 33)/Uniajastin (s. 18) [BTX77]

Kauko-ohjaimen painikkeet

Osoita kauko-ohjaintunnis-

tinta (s. 6) vähintään 7 met-

rin päästä suoraan edestä.

Tunnistimen ja ohjaimen

välissä ei saa olla esteitä.

6

1 Valmiustila- >< toimintatilapainike (O/I) (s. 12)

Kytke laite valmiustilaan / toimintatilaan. Valmiustilassa laite käyt-

tää vähän sähköä.

2 Valmiustilan >< toimintatilan merkkivalo

- Merkkivalo palaa, kun laite on toimintatilassa.

- Merkkivalo ei pala, kun laite on valmiustilassa.

3 Avaa / sulje iPodin paikan liukuovi (s. 12).

4 Ohitus / Hidastettu toisto-haku (s. 17) / Radioaseman valinta

(s. 24)

5 Ohjelmalähteen valitsin (s. 14)

[BD/SD]: BD/DVD >< SD

[iPod]: IPOD

”SD” ei näy laitteen näytössä, mikäli SD-korttipaikassa ei ole SD-

korttia.

6 STOP (s. 17)

7 PAUSE (s. 17)

8 Toiston käynnistys (s. 16)

9 Keskusyksikön äänenvoimakkuus. (s. 17)

10 Avaa / sulje levytilan liukuovi (s. 12)

11 Ohjelmalähteen valitsin (s. 14)

[RADIO/EXT-IN]: FM - USB - AUX - D-IN 1 - D-IN 2

“USB” ei näy etulevyn näytössä, mikäli USB-laitetta ei ole kytketty

USB-liittimeen.

12 Näyttö

13 Kauko-ohjaussignaalien vastaanotin

14 iPod-telakan avaaja (s. 28)

15 Kytke iPod (s. 28)

16 Levykelkka (s.12)

17 Liukuovi

18 USB-liitin (s.16)

19 SD-korttipaikka (s. 16)

Keskusyksikön painikkeet

Liittimet sivulla ja takana

1 SPEAKERS-kaiutinliittimet (s. 8)

2 FM-radion antenniliitin (s. 10)

3 Tuuletin

4 OPTICAL DIGITAL IN -liittimet

Liitin 1(TV) on tarkoitettu televisiolle. (s.9)

Liitin 2 (STB) sopii myös muiden laitteiden kuin digiso-

vittimen kytkentään. (s. 10)

5 AUX-lisälaiteliitin (s. 9)

Tähän liittimeen voidaan kytkeä myös muu laite kuin

televisio.

6 AC IN -liitin (s. 11)

7 VIDEO OUT -liitin (s. 9)

8 HDMI AV OUT -liitin (s. 9)

9 LAN-portti (s. 11) [BTX77]

n Etu- ja kansilevy

7

Subwoofer

VAIHE 3

Sijoittaminen

Keskusyksikkö

Riittävän ilmanvaihdon ja ilman

kiertämisen turvaamiseksi lait-

teen joka puolelle on jätettävä

vähintään 5 cm tyhjää tilaa.

Varoitus!

• Keskusyksikköä ja mukana toimitettuja kaiuttimia saa käyttää vain tässä oppaassa kuvatulla tavalla. Muuten

vahvistin ja/tai kaiuttimet saattavat mennä rikki ja aiheuttaa tulipalovaaran. Jos laitteet vaurioituvat tai niiden

toiminta muuttuu äkillisesti, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

• Älä yritä kiinnittää kaiuttimia seinään muulla kuin tässä oppaassa kuvatulla tavalla.

Kaiuttimien sijainti vaikuttaa oleellisesti äänimaiseman laatuun ja bassoäänten kuuluvuuteen.

• Sijoita kaiutin vakaalle, tasaiselle alustalle.

• Bassoäänet saattavat kuulua liian voimakkaasti, jos kaiutin on liian lähellä lattiaa, seinää tai nurkkaa. Peitä seinät ja ikkunat

paksulla kankaalla.

• Lisävarusteena myytävä seinäkiinnityssarja, s. 39.

Kaiuttimien ja keskusyksikön välissä on oltava vähintään 10 mm tyhjää tilaa, jotta ilma pääse kiertämään ja jäähdyttämään laitteet.

Laite sisältää Dolby Virtual Speaker -piirin. Käyttämällä vain mukana toimitettuja kaiuttimia ja subwooferia sekä toistamalla 5.1/7.1-

kanavaista tilaääntä muistuttavan äänikentän laite tarjoaa sinulle aidon kotiteatterielämyksen myös pienessä huonetilassa.

Etukaiuttimet

Sijoita subwoofer

television oikealle tai

vasemmalle puolelle,

lattialle tai tukevalle

hyllylle, jossa se ei

aiheuta alustan liiallista

värähtelyä. Jätä noin 30

cm väliä televisioon.

Sijoitusesimerkki

Sijoita etukaiuttimet suunnilleen yhtä kauas istumapaikasta.

Kuvassa näkyvät kulmat ovat likiarvoja.

Jätä n. 70 mm

Pujota kaiutinkaapeli

pohjalevyyn.

Kiinnitä kaiutin

+ Valk - Sin

Paina!

Työnnä koko-

naan sisään.

Paina uraan.

Kiristä kunnolla!

Kaiuttimien kokoaminen [BTX-77]

• Varo, ettet aiheuta oikosulkua tai kytke kaiuttimia vääriin napoihin, koska niin tekemällä voit rikkoa kaiuttimet.

• Levitä lattialle pehmeä kangas ja kokoa jalustat sen päällä, jotta laitteet tai lattia eivät vahingoittuisi.

• Seinäkiinnitys (s. 39).

• Säilytä ruuvit lasten ulottumattomissa. Lapsi voi yrittää niellä ne.

Työnnä

uraan

Kiellettyä!

VAIHE 2

8

Sammuta kaikki laitteet ennen kytkentöjen tekemistä. Lue laitteiden käyttöohjeet.

Kytke AC-verkkojohto vasta sitten, kun olet tehnyt kaikki muut kytkennät.

Yhdistä samanväriset liittimet toisiinsa.

VAIHE 4

Kytkennät

Kaiutinkytkennät

(1) Kaiutinkaapeli etukaiutti-

melle (vasen) (valk)

(2) Kaiutinkaapeli

etukaiuttimelle (oikea) (pun)

VIOLETTI

subwoofer

VALKOINEN

vasen

etukaiutin

PUNAINEN

oikea

etukaiutin

keskusyksikkö

Työnnä johdin kokonaan

sisään, mutta älä työnnä

eristettä sisään.

+ : Valkoinen

- : Sininen viiva

Älä kytke kaiutinkaapeleita

ristiin (oikosulku) tai kytke

napaisuutta väärin.

Seurauksena voi olla

kaiuttimien vahingoittuminen.

Paina!

EI!

Oikein

Väärin

Varoitus!

Älä koske kaiuttimien verkotettuun etuosaan. Tartu kiinni reunoista.

• Lasten läsnä ollessa on oltava varovainen.

• Estä kaiuttimen putoamisesta ja kaatumisesta johtuvat vahingot sijoitta-

malla kaiutinkaapelit niin, ettei niihin voi kompastua eivätkä ne voi jäädä

mihinkään kiinni.

• Kannattele kaiutinta molemmin käsin, kun siirrät sitä, jotta se ei putoaisi

ja aiheuttaisi vahinkoa.

• Käytä vain mukana toimitettuja kaiuttimia.

Muut kaiuttimet saattavat rikkoa keskusyksikön, ja äänentoisto on huonompi.

• Kaiuttimet eivät ole magneettisuojattuja. Älä sijoita niitä television, tietokoneen tai muun magnetismista helposti häiri-

öitä ottavan laitteen lähelle.

• Jos äänenvoimakkuus on suuri pitkään yhtäjaksoisesti, kaiuttimet voivat mennä rikki tai niiden käyttöikä voi lyhentyä.

.• Hiljennä ääntä seuraavissa tapauksissa vahinkojen välttämiseksi:

- Ääni säröytyy.

- Kaiuttimien tärinää aiheuttaa levysoitin, FM-radioasemaa kohisee, tai yhtenäistä signaalia aiheuttaa oskillaattori,

testiäänilevy tai sähkölaite.

- Aiot säätää äänensävyä.

- Laite kytketään pois päältä tai toimintatilaan.

Esimerkkikytkentä BTX77

Esimerkkikytkentä BTX75

VIOLETTI

subwoofer

VALKOINEN

vasen

etukaiutin

PUNAINEN

oikea

etukaiutin

Keskusyksikkö

9

HUOM

Televisiokytkentä

• Jos teet kytkennän videokaapelilla, valitse DISPLAY -valikon kohtaan “High Clarity Sound” “Off” (s. 34). (Muuten

kuva ei näy.)

Vaihtoehtoiset kytkennät

• Jos haluat paremman kuvanlaadun ja käytössäsi on HDMI-liittimellä varustettu televisio

– Älä irrota videokaapelia, vaikka kytket HDMI-kaapelin. Joitakin ominaisuuksia ei välttämättä voi näyttää.

• Erillislaite (satelliittivastaanotin, kaapelivastaanotin tms.) tai kuvanauhuri (s. 10)

HDMI-kytkennän aikana

• Jos laitteessa on useampia HDMI-liittimiä, lue television käyttöohjeesta, mitä liitintä kannattaa käyttää.

• HDMI-yhteensopimattomia kaapeleita ei voi käyttää.

• Käytä vain HDMI-logolla merkittyä nopeaa High Speed HDMI-kaapelia (logo on ohjeen kansilehdessä).

Suosittelemme Panasonicin HDMI-kaapelin käyttöä.

[Suositeltava osanumero:

RP-CDHS15 (1.5 m), RP-CDHS30 (3.0 m), RP-CDHS50 (5.0 m), jne.

• Tämä laite käyttää HDMI

TM

-tekniikkaa (V.1.3a + Deep Colour, x.v.ColourTM, High Bit rate Audio) (s. 51)

• Jos valitset eteenpäin lähteväksi videosignaalityypiksi “1080p” (s. 37, “HDMI Video Format”), käytä enintään 5,0

metrin pituista HDMI-kaapelia.

VÄLTTÄMÄTÖN ASETUS HDMI-kytkennälle

“HDMI Audio Output”: “Off” (s. 37)

- Tämän kytkennän aikana voit käyttää VIERA Link ”HDAVI Control” -ohjaustoimintoa (s. 26)

Jos haluat kuunnella TV-ohjelman äänen kotiteatterin kaiuttimista

*1 Voit ohjata television äänen tämän laitteiston kaiuttimiin, kun teet kytkennän “AUX”- tai “OPTICAL 1(TV)” -liitti-

meen. (s. 25)

*2 Tämä on paras kytkentä äänen kannalta.

Tämä laite pystyy dekoodaamaan eli purkamaan tilaäänisignaalin, joka tulee televisiosta. Lue television käyttö-

ohjeista, mitkä asetukset vastaanottimeen täytyy valita, jotta se antaa äänisignaalin digitaalisesta audiolähtöliitti-

mestä kotiteatteriin. Vain Dolby Digital- ja PCM-ääni saadaan kuuluviin tämän kytkennän kautta.

- Kytkennän jälkeen sinun on valittava asetukset, jotka vastaavat digitaalilaitteesta tulevaa audiosignaalityypiä (s. 25).

HDMI-kaapeli (ei mukana)

Optinen digitaaliaudiokaapeli*1,2

(ei mukana)

(1) Videokaapeli

Audiokaapeli*1

(ei mukana)

Videokaapeli (mukana)

Jos haluat toistaa TV:n ääntä, kytke audiokaapeli tai optinen digitaaliaudiokaapeli.

Jos optinen digitaaliaudiokaapeli on kytkettynä, tämä laite pystyy purkamaan (dekoodaamaan) televisiosta tulevaa Dolby Digi-

tal -ääntä.

VINKKI

Ellei televisiossa ole VIDEO IN -liitintä, tee kytkentä scart-sovit-

timella* (Scart—VIDEO IN). * ei mukana

keskusyksikkö

Videokaapeli

(mukana)

SCART-sovitin

(ei mukana)

10

Digisovitin tms.

• Tämä laite pystyy purkamaan (eli dekoodaamaan)

tilaäänisignaalin, joka tulee erillislaitteesta (satelliitti- tai

kaapelivastaanottimesta tms.).

Valitse ohjelmalähteeksi D-IN 2 (DIGITAL IN 2*)

painelemalla EXT-IN-painiketta.

* “(CABLE/SAT)” näkyy DIGITAL IN 2 -kohdan vieres-

sä, jos ohjelmalähteenä on CABLE/SAT AUDIO. (s. 26,

TV:n ääni VIERA Link “HDAVI Control” -toiminnossa)

• Tämän laitteen ja television väliset kytkennät, (s. 9).

• Jos sinulla on useita eri äänilähteitä eikä tässä lait-

teessa ole riittävästi tuloliittimiä, kytke ohjelmalähteet

käytettävissä oleviin tuloliittimiin televisiossa ja tee

sitten kytkentä television äänilähdöstä tämän laitteen

AUX- tai OPTICAL 1(TV) -tuloliittimeen. Lue televisi-

on, kuvanauhurin, DVD-tallentimen tai digisovittimen

käyttöohjeesta, mitkä asetukset täytyy valita, jotta lait-

teen ääni lähtee eteenpäin television AUDIO OUT- tai

OPTICAL OUT -liittimestä.

Tee seuraavat kytkennät, jos haluat kuulla digisovittimesta, kaapelitelevisiosta, kuvanauhurista, DVD-tallentimesta tms. tule-

van ohjelman äänen tähän laitteeseen kytketyistä kaiuttimista.

• Älä kytke laitetta kuvanauhurin ”kautta”.

Kopionestojärjestelmät saattavat estää kuvan näkymisen kunnolla.

• Sammuta kaikki laitteet, ennen kuin teet kytkentöjä.

Lisätietoja erillislaitteen

käyttöohjeessa.

Optinen digitaa-

liaudiokaapeli

(ei mukana)

Digisovitin, kuvanauhuri,

DVD-tallennin tms.

Keskusyksikkö

VINKKI

Radioantennit

FM-ulkoantennin kytkentä

(1) FM-sisäantenni

Teippi

Tämä laite

FM-sisäantenni (mukana)

Kiinnitä antennin tämä pää

paikkaan, josta se antaa

parhaan kuuluvuuden.

Käytä ulkoantennia, jos radioasemat kuuluvat huonosti.

• Irrota antenni, kun tätä laitetta ei käytetä.

• Älä käytä ulkoantennia ukonilman aikana.

FM-ulkoantenni

[TV-antennin käyttö (ei

mukana)]

Antennin saa asentaa

alan ammattilainen.

75 ohm koaksiaalikaapeli

(ei mukana)

Tämä laite

FM-sisäantennin kytkentä

Keskusyksikkö

11

Seuraavia toimintoja voi käyttää, kun tällä laitteella on laajakaistayhteys verkkoon.

Laiteohjelmiston pävitys (s. 30)

Voit käyttää BD-Live-toimintoja (s. 19)

Voit käyttää VIERA CAST -toimintoja (s. 30)

•

• Jos telelaitteessa (esim. modeemissa) ei ole laajakaistareitintoimintoa: Kytke laajakaistareititin.

Jos telelaitteessa (esim. modeemissa) on laajakaistareitintoiminto, mutta siinä ei ole vapaita portteja:

Kytke hubi.

• Käytä suojattua LAN-kaapelia erillislaitekytkennöissä.

• Käytä reititintä, joka tukee toimintoa 10BASE-T/100BASE-TX

• VIERA CASTin käytön aikana on käytettävä paikalliselta internetpalveluntarjoajalta saatavaa nopeaa

internetpalvelua: vähintään 1,5 Mbps perustarkkuuden kuvalle (SD, Standard Denition) ja vähintään 6

Mbps teräväpiirtokuvalle (HD, High Denition).

– Jos käytät hidasta internetyhteyttä, kuva ei välttämättä näy kunnolla.

• Internet-yhteyden muodostamisen jälkeen tee välttämättömät asetukset. (s. 31)

• Jos laitat LAN-liittimeen jonkin muun kuin LAN-kaapelin, laite voi mennä rikki.

HUOM

Internet

Keskusyksikkö

Suojattu

LAN-kaapeli (ei mukana)

Telelaite (modeemi tms.)

Hubi tai laajakaistareititin

Verkkokytkentä [BTX77]

Kytke vasta sitten, kun kaikki muut kytkennät on

tehty.

Virransäästö

Laite käyttää vähän sähköä, vaikka virta olisikin kytket-

ty pois (alle 0,3 W). Ellei laitetta aiota käyttää pitkään

aikaan, irrota verkkojohto pistorasiasta virran säästämi-

seksi.

Jotkin muistiin tallentuvat asetukset on tehtävä uudes-

taan keskusyksikön verkkosähköön kytkemisen jälkeen.

HUOM

VINKKI

Pistorasiaan

(1) Verkkojohto

AC-verkkojohto (mukana)

Verkkojohto

Keskusyksikkö

12

HUOM

VAIHE 5

Liukuoven käyttö

Sulje liukuovi painamalla uudelleen [iPod OPEN/CLOSE].

• iPodin kytkeminen, s. 28.

Sulje liukuovi painamalla uudelleen [DISC OPEN/CLOSE] .

• Laita iPod-telakan avaaja takaisin perusasentoon.

• Levyn laittaminen, s. 16.

Kun haluat laittaa keskusyksikköön iPodin, avaa

liukuovi painamalla [iPod OPEN/CLOSE] .

Kun haluat laittaa keskusyksikköön levyn, avaa liu-

kuovi painamalla [DISC OPEN/CLOSE] .

HUOM

VINKKI

• Älä avaa tai sulje liukuovea kädellä.

• Pidä kädet pois liukuoven välistä, kun ovi avautuu tai sulkeutuu. Sormet, vaatteet tms. voi jäädä oven väliin.

• Älä jätä sormia liukuoven väliin sen sulkeutuessa, sillä se voi aiheuttaa lievän vahingon.

• Älä jätä levytilan liukuovea auki. Linssiin voi kertyä likaa.

• Älä koske linssiä tai muita laser-lukupään osia.

• Levyn toiston aikana liukuovi ei avaudu, vaikka painat [iPod OPEN/CLOSE]. (s. 28)

– Jos painat [iPod OPEN/CLOSE] kaksi kertaa, levyn toisto loppuu ja liukuovi avautuu.

• Liukuovi ei mene kiinni ja näkyviin tulee “DOCK UNLOCKED”, jos iPod on kytketty väärin. (28)

• Jos avaat liukuoven vasemmalle painamalla [DISC OPEN/CLOSE], et voi sulkea liukuovea painamalla [iPod

OPEN/ CLOSE]. Jos avaat liukuoven oikealle painamalla [iPod OPEN/CLOSE], et voi sulkea liukuovea paina-

malla [DISC OPEN/ CLOSE].

• iPodin paikan liukuovi ei sulkeudu automaattisesti, vaikka tästä laitteesta kytkettäisiin virta pois.

VAIHE 6

Helpot käyttöönottoasetukset

• Jos tämä laite on kytketty HDMI-kaapelilla televisioon, joka on “HDAVI Control 3 (tai uudempi) -yhteensopiva, valikkokieli ja television

kuvasuhde saadaan VIERA Link -linkin kautta.

• Jos tämä laite on kytketty HDMI-kaapelilla televisioon, joka on “HDAVI Control 2 -yhteensopiva, valikkokieli saadaan VIERA Link -linkin

kautta.

• Vaikka tämä laite on kytketty HDMI-kaapelilla televisioon, joka on “HDAVI Control 2 (tai uudempi) -yhteensopiva, valikkokieli ei kopioidu

automaattisesti, mikäli tämä laite ei tue kyseistä kieltä. Siinä tapauksessa valitse kieli itse.

• Easy Setup -valikon asetuksia voi muuttaa Setup-valikon kautta [esim. kieli, TV-kuvasuhde, kaiutintasot (s. 35)].

n Laitteen perusasetukset

Valmistelu

Kytke televisio toimintatilaan. Valitse se videotulo (esim. VIDEO 1, AV 1, HDMI, tms.),

johon kytkit tämän laitteen.

• Television tulolähteen valintaohjeet television käyttöohjeessa.

• Kotiteatterin kauko-ohjaimella voit ohjata muutamia television perustoimintoja (s. 5).

1 Paina [O].

Jos Easy Setup -valikko avautuu automaattisesti, ohita vaiheet 2 - 5.

2 Valitse [BD/SD]-painikkeella “BD/DVD”.

3 Paina [SETUP].

4 Valitse ”General” nuolella [qp]. Paina [OK].

5 Valitse ”Easy Setup” nuolella [qp]. Paina [OK].

Näkyviin tulee EASY SETUP-valikko.

6 Noudata kuvaruutuun tulevia ohjeita. Valitse asetukset nuolilla [qtup]. Paina [OK].

Language - Kieli (ks. alla)

Valitse valikkokieli.

TV Aspect - Television kuvasuhde (ks. alla)

Määritä televisiosi kuvasuhde (sivujen suhde).

Speaker check - Kaiuttimien tarkistus

Tarkasta, onko kaiuttimet kytketty oikein.

TV Audio - Television äänentoisto

Valitse television äänen audiotuloliitin.

AUX-kytkentä (s. 9): Valitse “AUX”.

OPTICAL DIGITAL IN -kytkentä (s. 9): Valitse “DIGITAL IN 1”.

Tämä asetus on television äänen asetus VIERA Link “HDAVI Control” -ohjausta varten.

(s.26) Palauta edellinen valikkotaso painamalla [RETURN].

7 Paina [OK], niin EASY SETUP -käyttöönotto päättyy.

EASY SETUP -valikkosivu auttaa sinua

tekemään välttämättömät asetukset.

Kun kytket laitteiston ensimmäisen kerran

toimintatilaan, näkyviin tulee automaat-

tisesti EASY SETUP -valikko perusase-

tusten tekemistä varten. Valitse asetukset

noudattamalla kuvaruutuun tulevia ohjeita.

13

Selitys

Käynnistää levyn/USB-laitteen/ SD-kortin ohjelman toisto.

Näyttää levyn päävalikon.

Näyttää tallennusmedian sisältövalikon.

AVCHD-toisto (s. 18)

MPEG2 (s. 18)

MP3, CD-toisto (s. 23)

JPEG-toisto (s. 21)

DivX-toisto (s. 20)

Näyttää iPodin valikon. (s.29)

“Music”-tiedostojen toisto

“Videos”-tiedostojen toisto

“Use iPod display (All)” -toisto

“Play Mode” -toistotapa

VIERA CAST -perusvalikko (s. 30)

Ohjelmalähteen valitsin.

BD/DVD/CD:

BD-Video, DVD-Video, AVCHD-toisto (s. 16-19)

JPEG (s. 21)

DivX (s. 20)

MP3, CD (s. 23)

SD-kortti:

AVCHD (s. 18)

MPEG2 (s. 18)

JPEG (s. 21)

iPod:

iPod-toisto (s. 29)

FM:

FM-radio (s. 24)

USB-laite:

MP3 (s. 23)

JPEG (s. 21)

DivX (s. 20)

AUX (TV)*1:

Voit kuunnella TV-ohjelman ääntä tähän laitteeseen kytketyistä kaiuttimista (s. 25).

Digital In 1 (TV)*1:

Voit kuunnella TV-ohjelman ääntä tähän laitteeseen kytketyistä kaiuttimista (s. 25).

Digital In 2 (CABLE/SAT)*2:

Voit kuunnella muiden laitteiden ääntä tähän laitteeseen kytketyistä kaiuttimista (s.

25).

*1 “(TV)” näkyy niiden kohtien vieressä, jotka on valittu TV AUDIO -tuloksi. (s. 26 TV:n

ääni VIERA Link “HDAVI Control” -toiminnossa)

*2 “(CABLE/SAT)” näkyy DIGITAL IN 2 -kohdan vieressä, jos ohjelmalähteenä on

CABLE/SAT AUDIO. (s. 26, TV:n ääni VIERA Link “HDAVI Control” -toiminnossa)

Valitse taajuuskorjain

Flat: Ei lisättyä tehostetta.

Heavy: Korostaa rockin bassoja

Clear: Selkeyttää korkeita ääniä.

Soft: Taustamusiikille.

Setup:

Muuta laitteen asetuksia Setup-valikosta (s. 35)

Card Management:

SD-kortin alustaminen/datan poistaminen (s. 19)

Playlists:

Voit toistaa soittolistoja, jotka on tallennettu DVD-VR-levylle.

Valitse soittolista nuolipainikkeilla. Paina [OK].

Joitakin laitteen toimintoja voi käyttää START-valikon kautta.

1 Käynnistä laite painamalla [O].

2 Paina [START].

Valikon sisältöön vaikuttavat valittu ohjelmalähde ja tallennemedia..

3 Valitse kohta painikkeilla [qp]. Paina [OK].

Kohta

Playback Disc

Playback

Top Menu

Menu

Network

Input Selection

Sound (Equali-

zer)

To Others

START-VALIKKO

[BTX77]

esim.

14

Ohjelmalähteen valinta START-valikosta

START-valikon kautta valitset helposti äänentoistotavan, ohjelmalähteen ja ohjelmaläh-

teen valikon.

1 Kytke laite toimintatilaan painamalla [O].

2 Avaa START-valikko painamalla [START].

3 Valitse kohta nuolilla [qp].

Paina [OK].

Sulje valikko painamalla [START].

4 Muuta asetusta painikkeella [qp].

Kun valittuna on “Input Selection”

Valitse ohjelmalähde valikosta.

• BD/DVD/CD, SD-kortti, iPod, FM, USB-laite, AUX*1, DIGITAL IN 1*1, DIGITAL IN 2*2

(s. 13)

*1 “(TV)” näkyy niiden kohtien vieressä, jotka on valittu TV AUDIO -tuloksi. (s. 26, TV:n

ääni VIERA Link “HDAVI Control” -toiminnossa)

*2 “(CABLE/SAT)” näkyy DIGITAL IN 2 -kohdan vieressä, jos ohjel-

malähteenä on CABLE/SAT AUDIO. (s. 26, TV:n ääni VIERA Link

“HDAVI Control” -toiminnossa)

Kun laitteessa on levy, kytkettynä

on USB-laite tai laitteessa on SD-

kortti, voit käynnistää toiston tai

avata valikon START-valikosta.

OHJELMALÄHTEEN VALINTA

HUOM

• Varmista, että audiokytkentä on tehty keskusyksikön AUX- ja OPTICAL

DIGITAL IN -liittimeen, kun valitset vastaavan ohjelmalähteen (s. 9-10).

• Säädä television äänenvoimakkuus minimiin. Ohjaa äänenvoimakkuutta

tämän laitteen kautta.

Valitse ohjelmalähde painamalla keskusyksikön [BD/SD], [iPod], [RADIO/EXT-IN] -painik-

keita.

BD/DVD/CD tai SD (s. 16)

iPOD (iPod) (s. 28)

Valinta vaihtuu jokaisella painalluksella:

FM (s. 24) USB (s. 16)

AUX*1: Ääni AUX-liittimen kautta. (s. 25) D-IN1 (DIGITAL IN

1*1): (s. 25) D-IN2 (DIGITAL IN 2*2): (s. 25)

*1 “(TV)” näkyy niiden kohtien vieressä, jotka on valittu TV

AUDIO -tuloksi. (s. 26, TV:n ääni VIERA Link “HDAVI

Control” -toiminnossa)

*2 “(CABLE/SAT)” näkyy DIGITAL IN 2 -kohdan vieressä, jos

ohjelmalähteenä on CABLE/SAT AUDIO. (s. 26, TV:n ääni

VIERA Link “HDAVI Control” -toiminnossa)

Ohjelmalähteen valinta kauko-ohjaimella

Toiston /valikon valinta

BD-V [BTX77]

[BTX77]

esim.

Paina Käyttöön valikoituva ohjelmalähde

15

TILAÄÄNI & ÄÄNITEHOSTEET

SOUND - Äänitehosteet

EQ - Taajuuskorjain

Valitse äänenlaatuun vaikuttava taajuuskorjain.

HEAVY Korostaa rockin bassoja

CLEAR Selkeyttää korkeita ääniä.

SOFT Taustamusiikille

FLAT Ei lisättyä tehostetta

SUB W - Subwoofer-tehostus

Tämä laite muuttaa bassovoimakkuuden asetusta ohjelma-

lähdekohtaisesti. Voit kuitenkin tehostaa bassotoistoa.

1 (heikoin tehostus), 2, 3, 4 (voimakkain tehostus)

Asetus jää muistiin ja palautuu käyttöön aina, kun toistat

kyseistä ohjelmalähdettä.

W.S. Whisper Surround - Tilatehosteet kuuluviin

Hiljaisen monikanavaäänen tilatehosteet kuuluvat voimak-

kaammin, kun äänenvoimakkuus hiljainen. Kätevä toiminto

esimerkiksi illalla.

“ON” tai “OFF”

1 Valitse toiminto painelemalla [SOUND].

• Vaihtoehtoisesti paina SOUND ja valitse toiminto nuolilla

[qp].

• Valitsemasi toiminto näkyy vain keskusyksikössä.

2 Kun toiminto näkyy

Valitse asetus nuolilla [tu].

l Seuraavat äänenkäsittelyohjelmat eivät välttämättä ole käytettä-

vissä tai niillä ei ole merkittävää vaikutusta, kun valittuna on tietty

ohjelmalähde.

l Joidenkin ohjelmalähteiden äänenlaatua nämä toiminnot heikentä-

vät. Jos niin käy, kytke äänitehosteet pois käytöstä.

SURROUND - Tilaäänitehosteet

n Jos vain mukana toimitetut kaiuttimet on kytketty

- Alleviivattu asetus on perusasetus.

Valittavissa olevat tilaäänitehosteet 2.1ch -äänentoiston

aikana

7.1CH VS*1, 2, 3

Kuulet 5.1/7.1-kanavaisen tilavaikutelman, vaikka käytössä on

vain 2.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä.

Toiminto on käytössä vain, jos ohjelmassa on vähintään 4.1-ka-

navainen ääniraita.

2CH STEREO

Minkä tahansa ohjelmalähteen toisto stereona ilman tilatehosteita.

1 Valitse toiminto painelemalla [SURROUND].

• Vaihtoehtoisesti paina ensin [SURROUND] ja valitse

toiminto nuolilla [qp].

• Valitsemasi toiminto näkyy vain keskusyksikössä.

HUOM

*1 7.1CH VS ei ole valittavissa, jos parhaillaan

soivassa ohjelmalähteessä on 2.1- tai 3.1-kana-

vainen ääniraita.

*2 7.1-kanavaisen tilaäänen kaltainen äänite-

hoste toimii vain, jos ohjelmassa on äänikanavia

vähintään 6.

*3 Toiminto ei ole käytössä, jos ääni siirtyy eteenpäin

HDMI AV OUT -liittimestä.

• “NOT CONDITIONAL” näkyy keskusyksikössä, jos

asetus ei ole käytössä.

VINKKI

[BTX77]

16

PERUSTOIMINNOT

USB-laitteen kytkeminen/poistaminen

1 Avaa SD-kortin/USB-liittimen kansi painamalla s.

2 Kytke USB-laite USB-liittimeen

Ennen kuin kytket USB-laitteen tähän laitteeseen, varmista, että

muistilaitteen sisältämistä tiedostoista on turvakopio jossakin muussa

laitteessa.

Tarkasta, että USB-liitin on oikein päin. Työnnä se suoraan liittimeen.

Jotkin USB-laitteet aiheuttavat kytkemisensä jälkeen sen, että tämä laite lakkaa toimi-

masta. Sellaista USB-laitetta ei voi käyttää tässä laitteessa.

USB-laitteen käytöstä

Koska USB-laitteita on eri kokoisia, tarkista sen leveys, ennen kuin kytket sen tähän laitteeseen.

Jos USB-laite ei sovi liittimeen, suosittelemme USB-jatkokaapelin käyttöä (ei sisälly

toimituspakkaukseen).

Jos kytket USB-laitteen USB-jatkokaapelilla, varmista, ettei kaapeli jää SD-kortin/

USB-liittimen kannen ympärille.

SD-kortti/USB-liittimen kansi voi vaurioitua.

•

Käyttöohjeessa käytetään yleensä kauko-ohjainta.

Valmistelu: Kytke televisio toimintatilaan ja valitse televisiosta oikea videotulolähde.

Lopeta kaikki USB-laitteen käyttöön liittyvät

toiminnot ja irrota USB-laite vetämällä sitä

suoraan ulospäin.

SD-kortin

laittaminen/poistaminen

1 Avaa SD-kortin/USB-liittimen kansi paina-

malla s.

2 Laita SD-kortti SD-korttipaikkaan.

Laita kortti laitteeseen niin, että leikattu nurkka

on vasemmalla puolella.

Paina kortin etureunaa kes-

keltä, kunnes kortti asettuu

napsahtaen paikalleen.

Poista kortti painamalla

kortin etureunaa keskeltä

ja vedä kortti sitten suoraan

ulos laitteesta.

•

Levyn laittaminen / poistaminen

1 Avaa levytilan liukuovi painamalla [DISC OPEN/CLOSE].

2 Laita levy keskiöön ja paina levyä, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Kun laitat tai poistat levyä, kallista sitä niin, ettei se koske liukuoveen.

Sulje liukuovi painamalla uudelleen [DISC OPEN/CLOSE].

Poista levy painamalla kevyesti keskiötä, tartu levyä

reunoista ja nosta se varovasti pois.

DVD-RAM: Poista levy kotelosta ennen soittimeen laittamista.

Kaksipuolinen levy: laita toistettavan puolen tunnus ylöspäin.

•

1 Paina laitteessa olevaa painiketta [O].

2 Kytke tallennusmedia (ks. edellä).

Toisto alkaa.

Ellei toisto käynnisty, paina u (PLAY).

Jos painat [u PLAY], kun liukuovi on auki jommallekummalle

puolelle, liukuovi sulkeutuu. Jos levy on soittimessa, toisto

alkaa.

•

Jos laitteessa on levy, joka sisältää eri dataformaatteja, näkyviin

tulee tiedostotyypin valintavalikko. Valitse tiedostotyyppi nuolella

[qp]. Paina [OK].

Jos näkyviin tulee valikko, valitse toistettava kohta nuolipainikkeilla

[qtup] ja paina [OK].

Jos näkyviin tulee kehotus käyttää väripainikkeita, käytä jatkossa

kauko-ohjaimen väripainikkeita.

•

HUOM

VINKKI

• Levyn toisto loppuu ja liukuovi avautuu, jos painat [iPod OPEN/CLOSE] kaksi kertaa levyn toiston aikana.

–Toistoa voi joidenkin levyjen kohdalla jatkaa keskeytyskohdasta.

• Avaa ja sulje liukuovi painamalla [DISC , OPEN/CLOSE] . Jos avaat tai suljet liukuoven väkisin, laite menee rikki.

• Älä jätä sormia liukuoven väliin sen liikkuessa, sillä se voi aiheuttaa lievän vahingon.

• PAL-levyn ohjelma lähtee eteenpäin PAL-signaalina. NTSC-levyn ohjelma lähtee eteenpäin NTSC- tai PAL60-signaalina.. Voit valita sig-

naalityypiksi NTSC tai PAL60 kohdasta NTSC Contents Output. (> 35)

• LEVY PYÖRII, KUN LEVYVALIKKO ON AUKI. Sulje valikko painamalla [n, –STOP], niin säästät laitteen koneistoa ja television kuvaruutua.

• Jos laitteeseen on perustilan (stop) aikana laitettu jokin tallenne, laite valitsee automaattisesti käyttöön kyseisen tallennetyypin toiminnot.

• Levyn sisältö saattaa vaikuttaa siihen, miten levyjä voi toistaa. Et siis välttämättä voi käyttää käyttöohjeessa kuvattuja toimintoja. Lue

levyn käyttöohjeet tarkkaan.

• Jos toistettavaan kokonaisuuteen kuuluu kaksi tai useampia BD-Video-levyjä, valikko saattaa jäädä näkyviin, vaikka levy on poistettu

soittimesta.

Valikot

[BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V] [DivX]

Paina [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR].

Pop-up - Ponnahdusvalikko [BD-V]

Pop-up- eli ponnahdusvalikko on joillakin BD-Video-levyillä oleva erikoisominaisuus. Valikko on erilainen eri levyillä. Tarkemmat käyttöohjeet

levykotelossa.

1) Paina [POP-UP MENU].

2) Valitse kohta nuolipainikkeilla [qtup]. Paina [OK].

• Vaihtoehtoinen tapa: paina [OPTION] ja valitse ”Pop-up menu”.

• Sulje valikko painamalla [POP-UP MENU].

• BD-Video-levyn lukemiseen saattaa kuulua kauan, jos levyllä on BD-J-sovelluksia (s. 51).

Hyppy/haku/hidas toisto

Etiketti

ylöspäin

Stop

Pause

Play

17

1 Laita levy soittimeen (s. 16).

2 Jos näkyvissä on “Title View”

Valitse nimike painikkeilla [qp]. Paina [OPTION].

Ohjelmanimikkeen ominaisuudet

(tallennuspvm, jne.)

Kappaleen valinta

Valokuvien toisto (s. 21)

3 Valitse ”Chapter View” nuolella [qp]. Paina [OK].

4 Valitse kappale painikkeilla [tu]. Paina [OK].

Säädä äänenvoimakkuus

Myös keskusyksikön [- + VOLUME]-painikkeilla voi säätää

äänenvoimakkuutta.

Äänen mykistys

Laitteen näytössä vilkkuu ”MUTE”. esim.

• Palauta ääni kuuluviin painamalla

uudelleen [MUTE] tai säätämällä

äänenvoimakkuutta.

• Äänenmykistys kytkeytyy pois käy-

töstä, jos sammutat laitteen.

Lopetus

Keskeytyskohta jää muistiin.

Jatka toistoa keskeytyskohdasta

Paina [u] (PLAY), niin toisto jatkuu keskeytyskohdasta.

Keskeytyskohta häviää muistista, jos avaat levykelkan tai

painat useita kertoja [nSTOP] (näyttöön tulee STOP).

[BD-V]: Jos BD-Video-levyllä on BD-J-sovelluksia (s. 51),

toistoa ei voi jatkaa keskeytyskohdasta.

[CD] [MP3] [DIVX] [MPEG2] Keskeytyskohta häviää muis-

tista, jos kytket laitteen valmiustilaan.

Taukotila

Jatka toistoa painamalla [II PAUSE] tai [u] (PLAY).

•

Toiston perusohjaus

Haku / Hidastettu toisto

5 nopeutta.

Normaali toisto jatkuu, kun painat [u] (PLAY).

Levy voi estää toiminnon käytön.

Haku

Paina toiston aikana [SEARCH tt] tai [SEARCH uu].

[BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V]

Ääni kuuluu ensimäisellä hakunopeudella eteenpäin.

[DIVX] [MPEG2] Ääni ei kuulu kaikilla hakunopeuksilla.

[CD, MP3] Äänen nopeus ei muutu.

Hidastettu toisto

Paina toiston tauon aikana [SEARCH tt] tai [SEARCH uu].

[BD-V] [AVCHD] Vain eteenpäin [SEARCH uu].

[DVD-VR]: Noin 5 minuutin kuluttua hidastettu toisto kes-

keytyy automaattisesti (tauko).

Hyppy taakse/eteenpäin

Siirry toistettavaksi haluamaasi nimikkeeseen, kappaleeseen

tai raitaan.

Jokainen painallus vastaa yhden ohjelmakokonaisuuden

ohitusta.

[DIVX] Vain taaksepäin [SKIPItt].

•

Ensimmäisen toistokohdan valinta

Toiston aikana voit valita numeropainikkeilla tietyn tallennuksen tai

kohtauksen. Toisto alkaa valitsemastasi nimikkeestä/kappaleesta.

Esim.

[BD-V] [AVCHD] [DVD-V]

5: [0] > [0] > [5] 5: [0] > [5]

15: [0] > [1] > [5] 15: [1] > [5]

Kun laite on perustilassa (stop, kuvaruudussa on

oheinen kuva), numerovalinta kohdistuu nimik-

keisiin. Kun laite toistaa ohjelmaa, numerovalinta

kohdistuu kappaleisiin.

Levy voi estää toiminnon käytön

Paina taukotilan aikana [t] (tII) tai [u] (IIu).

Jokainen painallus tuo näkyviin seuraavan kuvan.

Pidä painettuna, jos haluat toiston jatkuvan näin.

Normaali toisto jatkuu, kun painat [u] (play).

[BD-V, AVCHD] Vain eteenpäin [u] (IIu).

•

Kuva kerralla -toisto

Ääniraita vaihtuu joka

painalluksella. Näin

valitset kielen (s. 33).

Ääniraidan valinta toiston aikana

[BD-V] [AVCHD] [DVD-V]

[DVD-VR] [DivX] [MPEG2]

AudioLR>AudioL>Audio R

Esim. DVD-V ENGLANTI

Esim. AUDIO LR

[BD-V] Jos asetuksena on ”BD-Video Secondary Audio” (s. 36)

-“On”, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio

ja DTS-HD High Resolution Audio lähtevät eteenpäin Dolby

Digital- tai DTS Digital Surround-muodossa, tästä asetuksesta

riippumatta.

Kappaleen toisto [DVD-VR]

18

Jos kuvassa on mustat palkit ylhäällä & alhaalla (vasemmalla &

oikealla), voit suurentaa kuvaa peittämään ruudun kokonaan.

1 Paina [OPTION].

2 Valitse ”Screen Aspect” nuolella [qp]. Paina [OK].

3 Valitse “Side cut” tai “Zoom” nuolella [tu]. Paina [OK].

Normal: Normaali kuva

Side cut: 16:9 -kuvan vasemmassa ja oikeassa reunassa olevat mustat

reunat häviävät ja kuva laajenee. Huomaa, että jos kuvassa ei ole

mustaa reunaa, kuvan reunat leikkautuvat pois.

Zoom: 4:3 -kuvan ylä- ja alareunassa olevat mustat reunat häviävät

ja kuva laajenee. Huomaa, että jos kuvassa ei ole mustaa reunaa,

kuvan ylä- ja alaosa leikkautuvat pois.

[BD-V] [DVD-V]: “Side cut” ei vaikuta.

Jos asetuksena on “TV Aspect” (s. 37) - “4:3” tai “4:3 Let-

terbox”, “Zoom” -toimintoa ei voi käyttää.

•

Screen Aspect - Kuvasuhde

Nykyinen sijainti

Ei näyttöä

Levytyyppi Toiston tila

Toimintatilan tietue

Toimintatilan tietueessa näet tietoja parhaillaan toistuvasta

ohjelmasta. Tietueen sisältö vaihtuu joka painalluksella.

Levyn tai toiston ominaisuudet saattavat estää tietueen avaamisen.

Tietueen sisältö

on levykohtai-

nen.

T: Nimike/Raita

C: Kappale

PL: Soittolista

Toistoon kulunut aika

Esim. BD-V

Kokonais-

aika

Uniajastin

1 [BTX77] Pidä painettuna [-SLEEP]

3 sekuntia.

[BTX75] Paina [SLEEP].

2 Kun SLEEP ** näkyy,

[BTX77] valitse jäljelle jäävä toiminta-aika

(minuuteissa) painelemalla [-SLEEP]

[BTX75] valitse jäljelle jäävä toiminta-aika

(minuuteissa) painelemalla [SLEEP]

SLEEP 30 > SLEEP 60 > SLEEP 90 > SLEEP 120 > OFF

Jos haluat tarkastaa jäljellä olevan toiminta-ajan

[BTX77] Pidä painettuna n. 3 sekuntia [-SLEEP].

[BTX75] Paina [SLEEP].

• Uniajastinta ei voi valita, jos Setup-valikko on auki.

• Uniajastin kytkeytyy pois käytöstä seuraavissa tilanteissa.

– Kun uniajastimen asetuksena on [off].

– Kun tämä laite sammutetaan kauko-ohjaimella, keskus-

yksikön painikkeella tai VIERA Link -laiteohjauksella.

Yksittäisten kaiuttimien

voimakkuudensäätö toiston aikana

1 Pidä painettuna 3 sekunnin ajan [–CH SELECT].

2 Valitse kaiutin painelemalla [CH SELECT].

Valinta vaihtuu jokaisella painalluksella:

L R - SW

LR: Vasen ja oikea etukaiutin

SW: Subwoofer

n Etukaiuttimien tasapainon säätäminen (balanssi)

(Kun valittuna “LR” )

3 Säädä etukaiuttimien tasapaino nuolilla [tu].

n Subwooferin tasonsäätö

(Kun valittuna “SW” vaiheessa 2)

4 Säädä tasoa nuolella [p] (voimista) tai [q] (hiljennä) .

Säätöalue: -6 dB - +6 dB

Videokameralla tai kuvanauhurilla

kuvatun videon toisto

[AVCHD] [MPEG2]

Voit toistaa tässä laitteessa teräväpiirtovideota (AVCHD-formaattia),

joka on tallennettu Panasonicin teräväpiirtotarkkuuden (HD) videoka-

meralla DVD-RAM/R/RW/R DL/+R/+RW/+R DL-levylle tai SD-kortille,

ja perustarkkuuksista videota (MPEG2-formaattia), joka on tallennettu

Panasonicin perustarkkuuden (SD) videokameralla SD-kortille.

1 Laita laitteeseen levy tai SD-kortti.

(16)

• Näkyviin tulee“Title View” tai “Video

(MPEG-2)”

• Jos laitteessa on tallenne, joka

sisältää erilaisia tiedostotyyppejä,

näkyviin saattaa tulla tiedostotyypin

l Kuvan toisto saattaa keskeytyä muutamaksi se-

kunniksi niissä kohdissa, joita on editoitu, esimerkiksi

poistamalla osa ohjelmasta.

l Teräväpiirtovideota (siirtonopeus 18 Mbps tai enem-

män) ei voi toistaa oikein, jos video on tallennettu DVD-le-

vylle, joka on yhteensopiva kaksinkertaiseen tallennusno-

peuteen tai hitaampaan.

Paluu edelliselle valikkosivulle

Paina [RETURN].

Valikon sulkeminen

Paina [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR].

AVCHD- tai MPEG2-valikkoon siirtyminen muusta valikosta

(Jos tallennusmedia sisältää eri formaattien mukaisia tiedosto-

ja)

1) Paina [START].

2) Valitse ”Menu” nuolella [qp].

Paina [OK].

3) Valitse “Play Video (AVCHD)” tai

“Play Video (MPEG-2)” nuolella

[qp]. Paina [OK].

HUOM

• Valitse “Play Video (AVCHD)” tai “Play Video (MPEG-2)” nuolella

[qp]. Paina [OK].

2 Valitse nimike painikkeilla [qtup]. Paina [OK].

VINKKI

esim. SD

19

HUOM

BD-LIVE- [BTX77] tai BONUSVIEW-toiminnot BD-Video-levyltä [BD-V]

Mikä on BONUSVIEW?

BONUSVIEW-ominaisuuksien ansiosta voit nauttia kuva kuvassa-toiminnosta, vaihtoehtoisesta ääniraidasta tms., jos BD-Video-levy tukee BD-ROM-

proilin 1 versiota 1.1/ Final Standard Prole.

Mitä tarkoittaa BD-Live? [BTX77]

BONUSVIEW-toiminnon lisäksi BD-Video-levy, joka tukee BD-ROM-proilia 2 ja toiminnon verkkolaajennusta, sallii sinun nauttia lisätoiminnoista kuten

tekstityksistä, yksinoikeudella julkaistavista kuvista ja verkkopeleistä internetin välityksellä. Internet-toimintoja käyttääksesi sinun on kytkettävä tämä

laite internetiin laajakaistayhteydellä (s. 11).

l Tällaisia levyjä ei vielä ole myynnissä kaikilla markkina-alueilla.

l Käytettävät toiminnot ja käyttötapa saattavat olla erilaisia eri levyjen käytön aikana. Lisätietoja levyn käyttöohjeista ja ohjelmantarjoajan verkkosivulta.

Kaksi kuvaa (kuva kuvassa) ja vaihtoehtoiset äänet

Levyn toisto ei aina tapahdu

näissä ohjeissa mainitulla ta-

valla, sillä joillakin levyillä tietty

formaatti on asetettu ensisijai-

seksi toistotavaksi.

Haun, hidastetun toiston ja

kuva kerralla -toiston aikana

näkyvissä on vain ensisijainen

kuva.

Jos asetuksena on “Digital Au-

dio Output” -“BD-Video Secon-

dary Audio” - “Off”, toinen ääni

ei kuulu. Varmista, että asetuk-

sena on “BD-Video Secondary

Audio” - “On” (s. 36).

Jos toinen kuva on sammutettu,

toinen ääni ei kuulu.

•

HUOM

n Toinen kuva käyttöön / pois käytöstä

Paina [PIP].

Näkyviin tulee toinen kuva..

Valitse toiminto käyttöön (ON) tai pois käytöstä (OFF)

painamalla painiketta.

n Vaihtoehtoinen ääni käyttöön / pois käytöstä

Valitse “Secondary Video” “Soundtrack”- “Off” tai ”On”.

(s. 33 Signal Type - Signaalityyppi)

Toinen kuva

Ensisijainen kuva

Esim.

BD-Live-levyt ja internet [BTX77]

SD-kortin alustaminen/datan poistaminen

1 Laita SD-kortti laitteeseen (s. 16).

2 Paina [START].

3 Valitse ”To Others” nuolella [qp]. Paina [OK].

4 Valitse ”Card Management” nuolella [qp]. Paina [OK].

5 Valitse “BD-Video Data Erase” (datan poisto) tai “Format SD Card”

(SD-kortin alustus) nuolilla [qp]. Paina [OK].

6 Valitse ”Yes” (kyllä) nuolella [tu]. Paina [OK].

7 Valitse ”Start” (aloita) nuolella [tu]. Paina [OK].

l Tätä toimintoa käyttäessäsi

et saa poistaa SD-korttia

laitteesta. Jos teet niin, toisto

loppuu.

l Näkyviin tulee viesti, ellei SD-

kortilla ole riittävästi tallennus-

tilaa BD-Live-materiaalille.

Tee tilaa SD-kortille tai vaihda

SD-korttia.

l Käyttökelpoiset kortit katso (s.

40)

l Jos haluat käyttää BD-Live-

toimintoja, tällä laitteella on

oltava internetyhteys (s. 31).

“BD-Live Internet Access” -

toimintoa on ehkä muutettava

joitakin levyjä varten (s. 35).

l Kun toistat BD-Live-toimintoa

tukevaa levyä, soittimen tai

levyn ID-tunnusnumero voi-

daan lähettää ohjelmasisällön

tarjoajalle internetin kautta.

Voit rajoittaa internetyhteyden

käyttöä BD-Live-toimintojen

käytön aikana (s. 35).

l BD-Live-toimintojen käytön

aikana tämä laite käyttää

internetyhteyttä, mistä voi

muodostua sopimuksesi

mukaisia palvelumaksuja

l Verkkolaitteiden kokonaisuus

saattaa aiheuttaa sen, että

toisto keskeytyy.

Joitakin toimintoja ei voi

käyttää, jotta laite ei siirtyisi

osaan, jota ei vielä ole ladattu

jne.

Monet BD-Live-yhteensopivat levyt vaativat, että ylimääräinen ohjelmasisältö

ladataan SD-kortille (s. 51, Local storage, Paikallinen tallennemedia), ennen kuin

BD-Live-toimintoja voidaan käyttää.

Ennen kuin laitat soittimeen BD-Live-yhteensopivan levyn, laita soittimeen SD-kortti, jos-

sa on vähitään 1 Gt tyhjää tilaa (nopeusluokitus SD Speed Class Rating 2 tai nopeampi).

Blu-ray-levyn tarjoama BD-Live-ohjelma saattaa vaatia internettilin luomista, ennen

kuin BD-Live-materiaalia voidaan käyttää. Tee tili noudattamalla ruudun ohjeita tai levyn

käyttöohjeita.

Valmistelu

Kytke laite verkkoon (> 11)

1 Laita SD-kortti laitteeseen (s. 16).

Jos SD-valikko tulee näkyviin, valitse “BD/DVD” painamalla [BD/SD].

2 Laita levy soittimeen (s. 16).

Tarkemmat käyttöohjeet levyllä olevissa käyttöohjeissa.

Jos haluat käyttää edellä kuvattuja toimintoja, sinun kannattaa alustaa eli formatoida kortti tässä laitteessa.

Formatoi kortti käyttämällä seuraavia toimintoja.

n SD-kortin alustaminen/datan poistaminen [BTX77], [BTX75]

Hävinnyttä dataa ei voi palauttaa formatoinnin ja datan poistamisen jälkeen.

Kortin formatointi hävittää kaiken datan (myös tietokoneella tallennetut tiedostot), vaikka tie-

dostot olisi suojattu poistolta jossakin toisessa laitteessa. Varmista, voiko kortin formatoida.

Jos levy on yhteensopiva kuva kuvassa -toiminnon kanssa, voit

toistaa samaan aikaan kahta kuvaa. Tarkemmat toisto-ohjeet levyko-

telossa.

20

Tämä laite pystyy näyttämään DivX-videolevylle tallennetun

tekstityksen. Tämä toiminto ei liity DivX-standardissa määritel-

tyyn tekstitykseen, eikä sillä ole selvää standardia. Tiedoston

laatimistapa ja tämän laitteen toimintatila (toisto, perustila tms.).

voi aiheuttaa sen, että toimintatapa on hieman erilainen tai että

toiminto ei toimi kunnolla.

1 Paina toiston aikana [DISPLAY].

2 Valitse ”Disc” nuolella [qp]. Paina [u].

3 Valitse ”Subtitle” nuolella [qp]. Paina [u].

4 Valitse ”On” nuolella [qp]. Paina [u].

5 Valitse ”Text” nuolella [qp].

l DivX-videotiedostot jotka eivät näytä vaihtoehtoa “Text” eivät

sisällä tekstitystiedostoja.

Tekstitystä ei saa näkyviin.

l Jos tekstitys ei näy oikein, vaihda kieliasetusta. (s. 35)

Valikon sulkeminen

Paina [DISPLAY].

DivX

®

-videoiden toisto [DIVX]

1 Laita levy tai USB-laite soittimeen (s. 16).

Jos laitteessa on levy, joka sisältää eri

dataformaatteja, näkyviin saattaa tulla

tiedostotyypin valintavalikko. Valitse

”DivX” nuolella [qp]. Paina [OK].

2 Valitse nimike painikkeilla [qp].

Paina [OK].

Valitsemasi tiedoston toisto alkaa.

Toistettavan tiedoston valinta toisesta

kansiosta

1 Kun “DIRECT NAVIGATOR” näkyy

Paina [OPTION]. Valitse ”Folder” nuolel-

la [qp]. Paina [OK].

Valitun kansion nro / Kansioita

yhteensä

Jos kansiolla ei ole nimeä, kansionu-

meron tilalla on ”- -” .

2 Valitse kansio painikkeilla [qp]. Paina [OK].

Kansion “DIRECT NAVIGATOR” -valikko tulee näkyviin.

DivX® on suosittu digitaalivideoformaatti, jonka on luonut DivX, Inc. Tämä on virallinen DivX-sertioitu laite, joka toistaa DivX-videota. www.divx.

com -sivustolta voit lukea lisätietoja formaatista ja ohjelmistoista, joilla voit muuttaa tiedostot DivX-videoiksi. Voit toistaa DVD-R/R DL, CD-R/RW-le-

vyiltä ja USB-laitteesta DivX-videotiedostoja, jotka on tallennettu levylle tietokoneella. Tässä laitteessa toistettava kansiorakenne: s. 43.

Koska DivX-formaatti voi käyttää useita eri koodekkeja, DivX-tiedostojen toistettavuudesta ei ole takuita. (s. 42, “MP3/JPEG/ DivX-tiedos-

tot”).

Tallentamisen aikana valittu kuvakoko

saattaa estää kuvan näyttämisen oi-

keassa kuvasuhteessa. Voit ehkä säätää

kuvakokoa television kautta.

Yhtäjaksoinen toisto ei ole mahdollista.

Voit käyttää haku- ja hyppytoimintoja.

(s. 17)

Selaa valikkosivuja painikkeilla [SKIP

Itt, SKIP uuI].

DVD-R/R DL, CD-R/RW, USB

Toisesta valikosta DivX-valikkoon

(Jos levy sisältää eri formaattien mukaisia

tiedostoja)

1) Paina [START].

2) Valitse ”Menu” nuolella [qp]. Paina [OK].

3) Valitse ”Play Video (DivX)” nuolella [qp].

Paina [OK].

•

HUOM

VINKKI

Et voi valita kansiota, joka ei sisällä

yhtään yhteensopivaa tiedostoa.

Paluu edelliselle valikkosivulle

Paina [RETURN].

•

VINKKI

HUOM

DivX VOD

DIVX VIDEO-ON-DEMAND

Tämä DivX Certied® -laite on rekisteröitävä, kun hankit ja

toistat DivX Video-on-Demand (VOD) -ohjelmaa.

Rekisteröintikoodin laatimiseksi valitse [Setup]-valikosta kohta

[DivX VOD]. Mene vod.divx.com -sivustolle ja viimeistele rekis-

teröinti siellä tämän koodin avulla. Lue sivustolta myös lisätieto-

ja DivX VOD -formaatista.

Soittimen rekisteröintikoodin

tarkastaminen

(s. 38, “General” - “DivX Registrati-

on” )

8 kirjainta tai numeroa

l Kun olet toistanut hankkimasi DivX VOD -ohjelman ensim-

mäisen kerran, valikkokohtaan DivX Registration tulee uusi

rekisteröintikoodi. Älä vielä käytä uutta rekisteröintikoodia

DivX VOD -ohjelman hankkimiseksi. Jos hankit uutta DivX

VOD -ohjelmaa uudella koodilla ja toistat ohjelman, et voi

enää toistaa sitä ohjelmaa, jonka hankit edellisellä koodilla.

l Jos hankit DivX VOD -ohjelmaa käyttämällä muuta kuin

tämän laitteen rekisteröintikoodia, et voi toistaa sitä ohjelmaa

tässä soittimessa. (Näkyviin tulee “Authorization Error”.)

DIVX VOD-OHJELMA, JONKA TOISTOMÄÄRÄ ON RAJOITETTU

DivX VOD -ohjelman toistokerrat on voitu määrätä en-

nakkoon. Kun toistat ohjelmaa, näkyviin tulee jäljellä olevien

toistokertojen lukumäärä. Et voi toistaa ohjelmaa, jos jäljellä on

0 toistokertaa. (Näkyviin tulee “Rental Expired”).

Ohjelman toiston aikana

Jokainen toistokerta vähentää jäljellä olevien toistokertojen

lukumäärää yhdellä. Jos keskeytyskohta on jätetty soittimen

muistiin, toiston jatkaminen keskeytyskohdasta ei vähennä

toistokertojen lukumäärää.

Tekstitystiedostot

Esim.

Leht laadib ...

Panasonic SC-BTX77 Omaniku manuaal

See käsiraamat sobib ka

Panasonic SC-BTX77 Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid