Käyttöohje
Suomi
TruTool TKF 1500 (1A2), (1B2)
2 Sisällysluettelo E647FI_01.DOC
Sisällysluettelo
1. Turvallisuus........................................................................3
1.1 Yleiset turvaohjeet ...............................................................3
1.2 Erityisiä turvaohjeita.............................................................3
2. Kuvaus................................................................................5
2.1 Käyttötarkoituksen mukainen käyttö....................................6
2.2 Tekniset tiedot .....................................................................7
Takuu
Varaosaluettelo
Osoitteet
E647FI_01.DOC Turvallisuus 3
1. Turvallisuus
1.1 Yleiset turvaohjeet
Ennen koneen käyttöönottoa on käyttöohje ja turvaohjeet
(tilausnumero 0373678) luettava kokonaan ja noudatettava
tarkoin niissä olevia ohjeita.
Normien DIN VDE, CEE ja AFNOR mukaisia turvaohjeita ja
muita eri maissa voimassa olevia määräyksiä on noudatettava.
Vaara
Hengenvaara sähköiskun takia!
Älä koske mihinkään sähköjohtoihin koneella työskentelyn
aikana. Konetta ei ole eristetty.
Varoitus
Asiantuntematon käsittely aiheuttaa loukkaantumisvaaran!
Ennen koneen jokaista huoltotoimenpidettä on paineilmaletku
irrotettava.
Aina ennen paineilmaletkun käyttöä on tarkastettava, onko
liitännässä tai koneessa vaurioita.
Työskennellessä on aina käytettävä suojalaseja, kuulosuojaa,
suojakäsineitä ja työkenkiä.
Kytke paineilma päälle vain silloin, kun kone on kytketty pois
päältä.
Paineilmaletku on aina ohjattava koneesta taaksepäin.
1.2 Erityisiä turvaohjeita
Varoitus
Käsien loukkaantumisvaara!
Työstöalueelle ei saa viedä käsiä.
Pidä koneesta kiinni molemmin käsin.
Varoitus
Loukkaantumisvaara kuumien lastujen vuoksi!
Kuumia lastuja työntyy suurella nopeudella ulos lastun-
poistosta.
Käytä lastukoteloa.
4 Turvallisuus E647FI_01.DOC
Varoitus
Putoava kone aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Sen jälkeen kun työkappale on käsitelty, koneen koko painoa
pitää kannattaa.
Käytä tasapainottajalla varustettua ripustussankaa (lisä-
varuste).
Käytä ripustusköyttä.
Huomio
Asiantuntematon käsittely aiheuttaa esinevahinkoja!
Kone vaurioituu tai rikkoutuu.
Paineilmaletku täytyy aina viedä koneesta taaksepäin, eikä
sitä saa vetää terävien kulmien yli.
Käsikäyttöisten paineilmatyökalujen korjaukset ja tarkastukset
on annettava koulutettujen alan ammattilaisten suoritettaviksi.
Käytä vain alkuperäisiä TRUMPF-varusteita.
Huomio
Epäasianmukainen käyttö aiheuttaa laitevaurioita!
Törmäykset mahdollisia, jos laite on säädetty väärin.
Kierrä ruuvia (15) täysi kierros myötäpäivään laitteen mukana
toimitetulla kuusiopistoavaimella. Jos et havaitse missään
törmäysvaaroja, poista pistoavain ja ota laite käyttöön
määräysten mukaisesti (katso Kuva 13317, s. 5).
E647FI_01.DOC Kuvaus 5
2. Kuvaus
15
7
37 49 65
20
25
24
43 59
341
56
1
1 Pistoterä
7 Kiinnitysruuvi
(kannatinosan kiinnitysruuvi)
15 Epäkeskoakseli
20 Kannatinosa
24 Kaavin
25 Tukirulla
37 Kara
(materiaalipaksuuden säätöön)
43 Tukilevy
49 Lieriöruuvi
56 Sivuosa, oikea
59 Sivuosa, vasen
65 Kampikulissi
341 Vipu
Hitsausviistekone TruTool TKF 1500 (1A2), (1B2)
Kuva 13317
6 Kuvaus E647FI_01.DOC
2.1 Käyttötarkoituksen mukainen käyttö
Varoitus
Onnettomuusvaara!
Konetta saa käyttää vain sellaisiin töihin ja raaka-aineisiin,
jotka on mainittu kohdassa "Käyttötarkoituksen mukainen
käyttö".
Hitsausviistekone TruTool TKF 1500 (1A2), (1B2) on paineilmalla
toimiva käsikäyttöinen kone seuraaviin tarkoituksiin:
• Kaikkien kaasuhitsauksessa ja sähköisessä sulahitsauksessa
esiintyvien tavallisten K-, V-, X- ja Y-muotoisten hitsaussau-
mojen valmistus portaattomasti säädettävillä eri viistekulmilla ja
portaattomasti säädettävillä viistepituuksilla.
• Tasaisten, hapettumattomien, käsittelemättömien metallisten
hitsausreunojen muovaus teräs- ja alumiinimateriaaleihin.
• Kromiteräksen ja muiden erittäin lujien materiaalien työstö,
(laitesuositus: 2-vaihteinen malli).
• Suorien ja kaarevien reunojen viistoaminen. Sisäkäyrän säteen
tulee olla vähintään 55 mm.
• Tasaisten ja kaarevien, sisähalkaisijaltaan vähintään 100 mm
työkappaleiden, erityisesti putkien, reunojen viistoaminen.
• Reunojen viistoaminen molempiin suuntiin. Viistoaminen
voidaan aloittaa ja lopettaa missä tahansa kohdassa levyn
reunaa.
• Suurten työkappaleiden reunojen viistoaminen käyttäen
hitsausviistekonetta käsikoneena.
• Reunojen viistoaminen normaaliasennossa (kannatinosa
koneen alapuolella) ja ylösalaisin olevassa asennossa (kanna-
tinosa koneen yläpuolella), mikä on erityisen edullista viistot-
taessa X- ja K-hitsaussaumoja.
Hitsausviistekoneessa TRUMPF TruTool TKF 1500 (1B2) on
lisäksi 2-vaihdekytkentä työnopeuden säätämikesi erittäin koville
materiaaleille sopivaksi.
E647FI_01.DOC Kuvaus 7
2.2 Tekniset tiedot
Muut maat USA
Arvot Arvot
Maks. viistepituudet "ls"
portaattomasti säädettävät
• Materiaalin lujuus 400 N/mm²
• Materiaalin lujuus 600 N/mm²
• Materiaalin lujuus 800 N/mm²
15 mm
9 mm
6 mm
0.59 in
0.354 in
0.236 in
Työnopeus 2m/min 6.55 ft/min
Nimellisottoteho 2900 W 2900 W
Iskuluku joutokäynnillä 370/min 370/min
Paino ohjauskahvan kanssa 16.5 kg 36.7 lbs
Maks. materiaalipaksuus "s":
• Vakiomalli
• Erikoismallit
40 mm
40-80 mm
80-120 mm
120-160 mm
1.57 in
1.57-3.14 in
3.14-4.71 in
4.71-6.28 in
Viistekulma "ß"
portaattomasti säädettävä
Viistekulma "ß"
erikoiskaapimella
20°-45°
20°-55°
20°-45°
20°-55°
Pienin säde sisäleikkauksissa 55 mm 2.17 in
Käyttöpaine (virtauspaine) 6 bar 87 psi
Ilmankulutus, kun paine 6 bar 3.1 m³/min 110 cubic ft/min
Paineilmaletkun sisähalkaisija 18 mm 0.7 in (3/4")
TruTool TKF 1500 (1A2)
Taul. 1
8 Kuvaus E647FI_01.DOC
Muut maat USA
Arvot Arvot
Maks. viistepituudet "ls"
portaattomasti säädettävät
• Materiaalin lujuus 400 N/mm²
• Materiaalin lujuus 600 N/mm²
• Materiaalin lujuus 800 N/mm²
15 mm (1. ja 2. vaihde)
11 mm (1. vaihde)
9 mm (2. vaihde)
9 mm (1. vaihde)
6 mm (2. vaihde)
0.59 in
0.433 in
0.354 in
0.354 in
0.236 in
Työnopeus 1.25 m/min (1. vaihde)
2 m/min (2. vaihde)
4.1 ft/min
(1. vaihde
6.55 ft/min
(2. vaihde)
Nimellisottoteho 2900 W 2900 W
Iskuluku täyskuormituksella 230/min (1. vaihde)
370/min (2. vaihde)
230/min
(1. vaihde)
370/min
(2. vaihde)
Paino ohjauskahvan kanssa 19.5 kg 43.3 lbs
Maks. materiaalipaksuus:
• Vakiomalli
• Erikoismallit
40 mm
40-80 mm
80-120 mm
120-160 mm
1.57 in
1.57-3.14 in
3.14-4.71 in
4.71-6.28 in
Viistekulma "ß"
portaattomasti säädettävä
Viistekulma "ß"
erikoiskaapimella
20°-45°
20°-55°
20°-45°
20°-55°
Pienin säde sisäleikkauksissa 55 mm 2.17 in
Käyttöpaine (virtauspaine) 6 bar 87 psi
Ilmankulutus, kun paine 6 bar 3.1 m³/min 110 cubic ft/min
Paineilmaletkun sisähalkaisija 18 mm 0.7 in (3/4")
Tärinä Mittausarvot standardin EN 50144 mukaan
Käsi-käsivarsitärinä ≤ 2.5 m/s²
Mittausarvot on mitattu katkaistaessa 400 N/mm² teräslevyä maks.
materiaalipaksuudella.
Meluemissiot Mittausarvot standardin EN 50144 mukaan
A-arvioitu äänenpainetaso LWA 86 dB
A-arvioitu äänitehotaso
työpaikassa LPA
94 dB
Ilmoitetut melupäästöarvot koostuvat mittausarvoista ja niihin liitty-
vistä epävarmuustekijöistä. Ne osoittavat mittauksissa esiintyvien
arvojen ylärajan.
TruTool TKF 1500 (1B2)
Taul. 2
Taul. 3
Taul. 4
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Trumpf TruTool TKF 1500 (1A2) Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See juhend sobib ka
Seotud paberid
-
Trumpf TKF 1500-0 Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-
-
-