Pottinger TEGOSEM 500 hydraulic, trailed Kasutusjuhend

Originaalkasutusjuhendi

tõlge

TS200 & TS500

Lugege kasutusjuhend enne masina

kasutusele võtmist hoolikalt läbi!

Alates HG seerianumbrist: 08010-01500

Seisuga: 10/2020, V3.0

Kasutusjuhendi registrinumber: 00602-3-116

8504.85.003.0

8580.10.001.3

8580.10.002.2

8580.10.101.2

8580.10.102.2

8676.85.004.0

9104.76.000.0

9904.45.100.0

9904.45.300.0

-2-

EI TOHI

Ebamugav ja üleliigne tunduda kasutusjuhendi lugemine

ning sellest juhindumine; pole piisav teistelt kuulda

ja näha, et masin olevat hea, see seejärel osta ning

uskuda, et kõik toimib nüüd iseenesest. Masina ostja

teeks siis kahju mitte ainult iseendale, vaid teeks

ka vea võimaliku ebaõnnestumise põhjuses iseenda

asemel masinat süüdistada. Olemaks heas edus kindel,

tuleb asja olemusse süveneda, samuti masinal kõigi

seadiste otstarvet tundma õppida ja nende käsitsemist

harjutada. Alles siis saab nii masina kui ka

iseendaga rahul olla. Selle saavutamine on käesoleva

kasutusjuhendi eesmärgiks.

Leipzig-Plagwitz 1872

-3-

Sisukord

1 EÜ vastavusdeklaratsioon ................................................................................... 4

2 Lisaklausel........................................................................................................... 5

3 Garantii ................................................................................................................ 5

4 Õnnetuste ennetamise ohutusjuhised ................................................................. 5

5 Külvikupaigaldamine ........................................................................................... 6

5.1 Külviku koosteseadmed ja töötamine ............................................................ 6

5.2 Juhtseadise kinnitamine ................................................................................ 6

5.3 Elektriühendused ........................................................................................... 7

6 Hüdraulilisekäiguosaga ventilaator ...................................................................... 8

6.1 Hüdraulilise ventilaatori ühendamine (HG) .................................................... 8

6.2 Seadeväärtused (HG) .................................................................................. 10

6.3 Seadistamine (HG) ...................................................................................... 11

6.4 Skeem (HG) ................................................................................................ 13

6.5 Ventilaatori anduri ja õhurõhu kontroll-lüliti funktsioon ................................. 14

Hüdraulika (HG) .................................................................................................... 15

7 Seaded .............................................................................................................. 16

7.1 Korrektse külvivõlli valimine ......................................................................... 16

7.2 Külvivõlli eemaldamine (vahetamine) .......................................................... 17

7.3 Põhjaluuk (peenseemnete harja seadistamine) ........................................... 18

7.4 Segamismehhanism .................................................................................... 18

7.5 Külvivõlli õhu juhtplaat ................................................................................. 19

7.6 Külvisekastis oleva külvise tasemeandur .................................................... 19

7.7 Töölaiused / külvitabelid .............................................................................. 20

7.8 Külvisenormi proov / külvisenormi muutmine .............................................. 27

7.9 Kasutus põllul .............................................................................................. 29

7.10 Külvisekasti tühjendamine ........................................................................ 29

8 Hooldus ja korrashoid ........................................................................................ 30

8.1 Üldosa ......................................................................................................... 30

8.2 Tüübisildi asukoht ........................................................................................ 30

9 Tehnilised andmed ............................................................................................ 31

10 Teie jaoks õige külviku valimine ..................................................................... 32

10.1 Normi arvutamine ..................................................................................... 32

10.2 Vajaliku ventilaatori valimine .................................................................... 32

10.3 Külvisetorude pikkused ............................................................................ 32

11 Ohutusjuhised: ............................................................................................... 33

11.1 Otstarbekohane kasutus .......................................................................... 33

11.2 Üldised ohutustehnilised juhised ja õnnetuste ennetamise eeskirjad ....... 34

11.3 Rippmasinad ............................................................................................ 36

11.4 Hooldus .................................................................................................... 36

12 Ohutussildid ................................................................................................... 37

-4-

1 EÜ vastavusdeklaratsioon

vastavalt direktiivile 2006/42/EÜ

Tootja, firma APV Technische Produkte Ges.m.b.H.

Dallein 15, A-3753 Hötzelsdorf, deklareerib siinkohal, et toode,

Pneumaatiline külviseade

„TS 200“, „TS 500“

Masina tüübitähis / tehasetähis nr (vt üleandmisdeklaratsiooni ja tiitellehte)

mille kohta käesolev deklaratsioon kehtib, vastab EÜ direktiivi 2006/42/EÜ

asjaomastele ohutus- ja tervisekaitse põhinõuetele ning teiste asjaomaste EÜ

direktiivide

2006/42/EÜ masinate direktiiv

2014/30/EÜ EMC direktiiv

2014/35/EÜ Madalpinge direktiiv

Kui kohaldatav: muu EÜ direktiivi pealkiri / number / väljaandmise seis

nõuetele.

EÜ direktiivides nimetatud ohutus- ja tervisekaitsenõuete asjakohaseks

juurutamiseks kohaldati järgmisi norme ja / või tehnilisi

spetsifikatsioone:

EN 14018 Põllu- ja metsatöömasinad – külvimasinad – ohutus

DIN EN 349 Masinate ohutus, minimaalsed vahekaugused muljumisvigastuste vältimiseks

EN 60204-1 Masinate ohutus, elektrilised seadmed, osa 1: Üldnõuded

EN 953 Masinate ohutus – kohtkindlad ja teisaldatavad kaitsekatted

ISO 12100 Masinate ohutus, konstrueerimise üldpõhimõtted;

Riskide hindamine ja riskide vähendamine

ISO 13857 Masinate ohutus, ohutud vahekaugused

Kui kohaldatav: pealkiri / number / väljaandmise seis

Firma APV CE-alaseks kontaktisikuks on Ing. Jürgen Schöls.

Ta on kättesaadav telefoninumbril +43(0) 2913-8001.

Dallein, 2/2015

Koht, kuupäev

Allkiri

Ing. Jürgen Schöls

Juhatuse liige

-5-

2 Lisaklausel

Väga austatud klient!

Me rõõmustame ja õnnitleme Teid ostuotsuse puhul ning soovime Teile käeoleva

masinaga töötamisel palju rõõmu ja edu!

Palun lugege tingimata enne masinaga töö alustamist kõik käesolevas

kasutusjuhendis toodud juhised läbi!

3 Garantii

Kontrollige masinal koheselt peale vastuvõtmist võimalike transpordikahjustuste

puudumist. Hilisemaid transpordikahjustustega seonduvaid reklamatsioone pole

enam võimalik aktsepteerida.

Me annameüheaastase tehasegarantiialates tarnekuupäevast (Teie arve või

tarneleht kehtivad garantiitunnistusena).

Kõnealune garantii kehtib materjali- või konstruktsioonivigadele ega laiene osadele,

mis on – normaalse või ülemäärase – kulumise tõttu kahjustada saanud.

Garantiitingimused muutuvad kehtetuks

 kui kahjustused tekivad välise suure mõjujõu avaldamise tõttu

 juhtimisvea korral

 ettenähtud nõuete täitmata jätmisel

 kui teete ilma meie nõusolekuta masinal muudatusi, paigaldate lisaseadmeid

või teistes firmades toodetud varuosi

 kui puhastate külvikut veega

 kui kasutate paiskkülvikut talvistel hooldustöödel

4 Õnnetuste ennetamise ohutusjuhised

Jälgige Eestis kehtivaid üldisi õnnetuste ennetamise eeskirju.

Külvikut on lubatud kasutada ainult isikutel, keda on ohukohtadest informeeritud.

Kontrollige enne sõidu ja töö alustamist külvikut ümbritsevat ohuala! (Lapsed!)

Pöörake tähelepanu piisavale nähtavusele!

Külvikule paigaldatud hoiatavad ja juhendavad kleepsildid annavad masina ohutuks

kasutamiseks tähtsaid juhised: nende järgimine on Teie ohutuse huvides!

Tutvuge enne töö alustamist kõikide seadiste ja juhtimiselementidega, samuti nende

funktsioonidega.

-6-

5 Külvikupaigaldamine

5.1 Külviku koosteseadmed ja töötamine

Pneumokülvik on 200-/500-liitrise külvisekastiga paisk- ja reaskülvik.

Külvivõlli käivitab 12 V elektriline reduktormootor, mida juhitakse juhtseadisel.

Külvivõlli pöördeid saab juhtseadisel mugavasti traktori juhiistmelt muuta.

Kiiruseandurite kaudu seatakse külvivõlli pöörded ühilduvaks traktori kiirusega.

Juhtseadist varustatakse toitevooluga traktori 3 klemmiga, kehtestatud normile

vastava pistikupesa kaudu.

5.2 Juhtseadise kinnitamine

Kinnitage seeriavarustusse kuuluv hoidik

kahe kruviga traktorikabiini.

12 klemmiga pistik 3 klemmiga pistik

6 klemmiga pistik 30 A kaitse

TÄHELEPANU: Võimaluselärgekerige kaablit kokku!

Juhtseadise alumisele küljele on paigaldatud 3 klemmiga pistik (= otseühenduseks

traktoriga), 6 klemmiga pistik (= külviku ühendamiseks juhtseadisega) ja 12 klemmiga

pistik andurite jaoks

(kiiruse- ja põlluotstes ümberpööramisala andur).

Juhtseadise paremal küljel asub 30 A kaitse.

NÕUANNE: Traktorikabiini paigaldamisel kontrollige juhtseadise vaatamise nurka, et

Te saaksite ekraanilt võimalikult mugavasti infot lugeda. Vajadusel painutage

mugava vaatamisnurga seadistamiseks natuke hoidikut.

Joonis: 1

-7-

5.3 Elektriühendused

Seeriavarustuses tarnitud kaabli saate

traktorikabiinis ühendada otse kehtestatud

normile vastava 3 klemmiga pistikupesaga.

Ühendage kaabli teine ots juhtseadisega.

Kaitse (30 A) asub juhtseadise paremal küljel.

TÄHELEPANU: Keelatud on 12 V vooluahelat ühendada sigaretisüütaja

pistikupesaga!

Peale külvikuga töötamise lõpetamist tuleb juhtseadis vooluahelalt lahti ühendada

(erinevad ohutustehnilised põhjused).

Kui laadite traktoriakut käivitusrežiimil (start) oleva laadijaga, võib see põhjustada

pinge tõusmist! Kui juhtseadis on aku laadimise ajal ühendatud vooluahelaga, võib

juhtseadise elektrisüsteem puruneda!

Joonis: 2

-8-

6 Hüdraulilisekäiguosaga ventilaator

6.1 Hüdraulilise ventilaatori ühendamine (HG)

TS200 ja TS500 külvikuseerial on hüdraulilise ventilaatoriga versioon, mille

ventilaatorit käitatakse vahetult traktori hüdraulikalt.

Traktori hüdrosüsteemiga ühendamiseks on külvikule paigaldatud kaks voolikut:

- Tagasivooluvoolik (kollaselt märgistatud,

BG4) peab rõhuvabalt (ILMA üleminekuta)

olema traktori õlipaagiga ühendatud!!!

- Rõhuvoolikut (punaselt märgistatud, BG3)

saab hõlpsasti ühendada traktori

hüdraulilise juhtimisahelaga.

- Traktori ja külviku hüdrovoolikute

ühendamisel kontrollige, kas nii traktori kui

ka külviku hüdrosüsteemist on rõhk

eemaldatud!

TÄHELEPANU: Keerake õlivoolu reguleerklapp enne ventilaatori kasutusele võtmist

täielikult kinni!

Sellega hoiate ventilaatoril ootamatult tekkida võivate liigpöörete tekkimise!

Joonis: 3

-9-

Hüdraulilise ventilaatoriga külvikutel on õlipaagi vooliku ühenduspistik BG4

eemaldatud ja kuulub tellimisel lisavarustusena soetatavate tarvikute hulka.

Korrektseks ühendamiseks jälgige traktori kasutusjuhendit.

Transportimise ajal õlilekke ärahoidmiseks on õlipaagi voolik suletud plastsulguriga.

See tuleb enne esmakordset kasutuselevõttu eemaldada ja asendada korrektse

ühendusega.

Mootor

Ühendusmuhv BG 4

(tellimisel lisavarustus)

Reguleerklapi

ga hüdroplokk

Suunanoolega

voolik õlipaagile

(kollaselt

märgistatud)

Suunanoolega rõhuvoolik

(punaselt märgistatud)

Joonis: 4

Joonis: 5

-10-

6.2 Seadeväärtused (HG)

Ventilaator tekitab õhuvoolu, mis transpordib

külvise keeristorude kaudu paiskeketastele.

Väljakülviks vajalik õhurõhk ja -kogus sõltub

olulisel määral külvisest (liik ja kaal),

külvisenormist, töölaiusest ning -kiirusest.

Ventilaatori korrektset seadistust pole seetõttu

võimalik täpselt ette anda, see tuleb kindlaks

määrata põllul!

Ligikaudsed väärtused leiate punktist 6.3.

TÄHELEPANU: Kuid õhuvool ei tohi mitte mingil juhul olla liiga nõrk, sellel juhul jääb

külvis keeristorudesse ning ummistab need! See toob endaga kaasa palju lisatööd,

kuna torud tuleb maha monteerida ja käsitsi tühjendada. Sellele lisandub veel

seemnete doseerimissüsteemis purunemise võimalus!

Ka liiga intensiivne õhuvool võib külvise jaotusele negatiivset mõju avaldada.

Üldiselt kehtib põhimõte:

Nii palju õhku kui vajalik, kuid nii vähe kui võimalik!!

Õhu läbivoolukogus oleneb külvisest, seemned tohi paiskeketastelt põrkudes

puruneda ega ka liiga kõrgele lenduda, et õigest väljakülvikohast mitte eemale

triivida!

Ventilaatori pöörded tõusevad õli läbivooluga proportsionaalselt.

Joonis: 6

-11-

6.3 Seadistamine (HG)

Versioon 1(mittemuutuva tootlikkusega pump - mitteseadistatav õlihulk)

x Keerake reguleerklapp täielikult sisse (- miinuse poole)

x Käivitage ventilaator (traktori mootori pöörded peavad vastama põllul

töötamise pööretele)

x Seadistage ventilaatori pöörded hüdroplokil asuva reguleerklapiga.

x Hüdroplokk kaitseb mootorit liigpöörete eest

NÕUANNE: Traktori hüdraulikapump peab piisavalt õli edastama, et ventilaatori

pöörded ei langeks ka traktori mootori pöörete vähenemisel või teiste

hüdraulikafunktsioonide rakendamisel.

Versioon 2(muutuva tootlikkusega pump või traktoril seatav õlihulk)

x Keerake reguleerklapp täielikult välja (+ plussi suunas)

x Keerake õlivoolu reguleerklapp traktoril kinni (seadke õli läbivooluhulk

väärtuseleNULL)

x Käivitage ventilaator ja seadistage vajalikud tööpöörded (suurendage

aeglaselt õlihulka)

NÕUANNE: Hüdroplokk on ette nähtud õlivõtule 80 l/min – kui traktori pump edastab

suuremat õlihulka, võib süsteem üle kuumeneda, samuti siis, kui traktoril puudub õli

jahutussüsteem.

TÄHELEPANU: Seadistus kehtib ainult kasutuses oleva traktoriga. Kui ühendate

külviku mõne teise traktoriga, tuleb ventilaator uuesti seadistada!

Korrektne seadistamine on oluline liiga madalate ventilaatori pöörete tõttu külvivigade

ärahoidmiseks ja ventilaatori purunemise vältimiseks liigpöörete tõttu!

Reguleerklapi seadistustabel (ligikaudsed väärtused):

(kehtib õli temperatuuril ca. 50 °C)

Töölaius

3 m

6 m

12 m

Külvis

Norm

Rõhk

Pöörded

Rõhk

Pöörded

Rõhk

Pöörded

Peenseem

ned

5 kg/h

a

5

bar

1400 p/

min

8 bar

1550

p/

min

10 bar

1650

p/

min

Peenseem

ned

30 kg/

ha

15 bar

2900 p/

min

20 bar

3300

p/

min

35 bar

4000

p/

min

Suured

seemned

50 kg/

ha

18 bar

3000 p/

min

21 bar

3400

p/

min

39 bar

4200

p/

min

Suured

seemned

100

kg

/ha

19 bar

3100 p/

min

22

bar

3500

p/

min

41 bar

4300

p/

min

-12-

NÕUANNE: Hüdromootorile on paigaldatud mõõteriba. Kui

temperatuur tõuseb skaalal vahemikule (71 °C kuni 110 °C), värvub

see mustaks.

Keelatud on töötemperatuur üle 80 °C!

Joonis: 7

-13-

P == punaseelt märgistatud

BG

3

Ühenduspistik

max. = 80 l/min

pmax

. = 220 bar

A

,B = G ½“ (keermestik XGE 15 LR-ED)

P = G ½“ (keermestik XGE 18 LR-ED)

T = G ¾“ (keermestik XGE 22 LR-ED)

T == kollaselt märgistatud

BG

4

Üh

enduspistik

(vvõi ühendusmuhv)

A = vvooliku max. ppikkus 1 m B == vooliku max.. pikkus 11 mm

MMootor B MMootor A

Joonis: 8

6.4 Skeem (HG)

TÄHELEPANU: Mootori uuega asendamisel tuleb jälgida, et ühendate hüdroploki

ühenduse A mootori ühendusega B ning mootori ühenduse A hüdroploki ühendusega

B.

-14-

6.5 Ventilaatori anduri ja õhurõhu kontroll-lüliti funktsioon

Õhurõhu kontroller (joonis: 9) hoiab ära külvivõlli

sisselülitumise seni, kuni hüdrauliline ventilaator

pole käivitunud ja väldib väljakülvisüsteemi

ummistumist seoses juhu- või liiga varase

käivitumisega.

Hüdraulika kontroll-lüliti (joonis: 10) edastab

juhtseadisele teavet hüdromootori õlipaagi voolikus

rõhu liiga kõrgele tõusmise kohta (10 bar). See

võib põhjustada tihendi purunemist.

Koheselt peale vea tuvastamist kahest andurist

ühe poolt ilmub juhtseadise ekraanile teade "Fehler

Gebläse" (ventilaatori rike).

Kui ventilaator veel ei tööta, käivitage see. Seejärel

peaks veateade ekraanilt kustuma ja külvivõlli

saab käivitada.

Kui ventilaator juba töötab, on mootori õlipaagi

voolikus liiga kõrge rõhk. Põhjuseks võib olla

traktori õlifiltri ummistumine või liiga väikese

läbimõõduga õlipaagi voolik.

SELGITUS: Rõhku tuleb tingimata vähendada, kuna vastasel korral puruneb mootor!

Joonis: 9

Joonis: 10

-15-

Hüdraulika (HG)

TÄHELEPANU: Hüdraulikasüsteem on kõrge rõhu all!

Ühenduste äravahetamise korral rakendub vastupidine funktsioon ja/või puruneb

hüdromootor! Õnnetusoht!

x Hüdromootorite ühendamisel tuleb jälgida voolikute ettenähtud ühendusi!

x Hüdrovoolikute ühendamisel traktori hüdraulikaga tuleb jälgida, et rõhk oleks

eemaldatud nii traktori kui ka külviku hüdrosüsteemist!

Ebaõigete funktsioonide käivitumise ärahoidmiseks tuleb traktori- ja

külvikuvaheliste hüdroühenduste muhvid ja pistikud märgistada!

x Kontrollige regulaarselt hüdrovoolikuid ja asendage purunenud või vananenud

voolikud uutega! Asendusvoolikud peavad vastama külviku tootja tehnilistele

nõuetele!

x Kasutage lekkekohtade otsimisel vigastusohu tõttu sobivaid abivahendeid!

x Kõrge rõhu all väljuvad vedelikud (hüdraulikaõli) võivad läbi naha tungida ning

raskeid vigastusi põhjustada! Pöörduge vigastuste korral kohe arsti poole!

(infektsioonioht!)

SELGITUS: Enne hüdrosüsteemi juures tööde alustamist langetage tööagregaadid,

eemaldage hüdrosüsteemist rõhk ja jätke traktori mootor seisma!

-16-

7 Seaded

7.1 Korrektse külvivõlli valimine

Enne külvisekasti täitmist külvisega tuleb valida õige külvivõll (suurte seemnete

tähikutega, peenseemnete tähikutega või vaherõngastega).

Õige valik tehakse vastavalt külvise omadustele ja väljakülvikogusele.

Seeriaviisilisse tarnekomplekti kuulub TS200 ja TS500

külvikul 2 komplekti külvivõlle

1 suurenaastuliste tähikutega külvivõll (GGG) (joonis: 11)

1 külvivõll koos ühe peenseemnete tähikuga väljutusava

kohta (fb-f-fb-fb) (joonis: 12)

Suurenaastuliste tähikutega külvivõlli kasutamine:

Üldiselt suurtele väljakülvikogustele või suurtele seemnetele.

Näiteks: heinasegud, rukis, oder, nisu, kaer jne.

Väikesenaastuliste tähikutega külvivõlli kasutus:

Üldiselt väikesele väljakülvikogustele või peenseemnetele.

Peenseemned, nagu näiteks: raps, ristik, keerispea, teotõrje

graanulid jne.

NÕUANNE: Vaherõngastega saab väljakülvikogust oluliselt

vähendada.

Külvivõllide tüübid

Seeriavarustus

fb-f-fb-fb

GGG

Sinep

Keerispea

Teravili

Heinaseemned

Joonis:

11

Joonis:

12

-17-

TÄHELEPANU: Valige selline tähikute kombinatsioon, et juhtseadisele edastatavad

külvivõlli pöörded oleks vahemikus 20% kuni 80%.

Nii on kiirusepõhise väljakülvi korral ka väga madalal või suurel kiirusel tagatud

väljakülvikoguse korrektne muutmine ja seemnete ühtlane jaotumine

väljakülvisüsteemis!

7.2 Külvivõlli eemaldamine (vahetamine)

Tehke külvivõlli eemaldamiseks järgmised tööd:

SELGITUS: Pöörake külvivõlli vahetamisel tähelepanu sellele, et külvisekast oleks

täielikult tühjendatud.

Kontrollige peale külvivõlli paigaldamist külviku mehhanismide liikuvust.

x Eemaldage padrunvõtmega külgmine kaitsekate.

x Tõmmake ümarrihm ajamirullidelt maha.

x Keerake külvivõlli külgmise katteplaadi kinnitusmutrid välja.

x Võtke nüüd külvivõll koos külgmise katteplaadiga välja.

x Nüüd saab uue külvivõlli külvikule paigaldada.

x Paigaldage lahtivõetud detailid uuesti vastupidises

järjekorras tagasi.

Joonis: 13

Joonis: 14

Joonis: 16

Joonis: 15

-18-

7.3

Põhjaluuk (peenseemnete harja seadistamine)

Külvivõlli kohale on monteeritud hari. Seda harja

saab seadistada raamil oleva hoovaga skaala

vahemikus +4 kuni -5.

Kui surute harja hoovaga rohkem vastu külvivõlli

(skaalaväärtused -1 kuni -5), väheneb vähesel

määral väljakülvikogus. Kui tõstate harja üles

(skaalaväärtused +1 kuni +4), saate natuke

rohkem külvist välja külvata.

Harja põhiseadistus on 0. Harja selle seadistusega

on määratud ka külvitabeli jaoks külvisenormid.

Harja abil tehakse külviku üldseadistus vastavalt laotatavale külvisele.

Väga hea voolavusega peenseemnete korral tuleb hari seadistada enamasti natuke

sisse, seega miinuse suunas, ja suurte seemnete korral välja, seega skaalal plussi

suunas!

Kontrollige külvisenormi proovi tegemise ajal (vt punkti 7.8) seemnete eemaldamist

harja poolt.

7.4 Segamismehhanism

Segamisseadme kasutamine on vajalik ainult paakuvate seemneliikide või väga

kerge külvise puhul (nt: heinaseemned).

Kui Te segamisseadet ei vaja,tuleb eemaldada ainult segamisseadme ja külvivõlli

ajamrataste vahele pingutatud O-rõngas.

Joonis: 17

Joonis: 18

-19-

7.5 Külvivõlli õhu juhtplaat

SELGITUS: Suurte seemnete,

näiteks hiirehernes, hernes,

põlduba või sarnase suurusega

külvise puhul tuleb tähikute

purunemise vältimiseks külvivõlli

õhuplaat eemaldada.

7.6 Külvisekastis oleva külvise tasemeandur

Külvisekasti tasemeandur rakendub, kui see

pole enam külvisega kaetud! Anduri kõrgust

saab muuta vastavalt sellele, milline

külvisejääk peab olema kastis peale anduri

rakendumist.

Samuti saab anduri tundlikkust muuta

ühilduvaks külvise omadustega. Tundlikkust

seadistatakse anduri taga asuva väikese

kruviga.

Anduri ja relee vahel kontakti tekkimisel süttib märguandetuli, mis näitab, et

külvisekast on täis!

Te saate anduri töökorras olekut kontrollida nii, et katate anduri eest käega kinni,

märguandetuli peab süttima.

Nii saab väga hõlpsasti kontrollida, kas andur on töökorras ja selle tundlikkus vastab

külvisekastis olevale külvisele!

4KKinnitatud poltidega

M 6x12 mm Torx (TX30)

Joonis: 19

Joonis: 20

-20-

7.7 Töölaiused / külvitabelid

TS200 ja TS500 külvikute max. töölaius on kuni 6 m (elektrilise ventilaatoriga) ja

külviku HG 300 M1 külviku max. töölaius on kuni 12 m (hüdraulilise ventilaatoriga).

Laotatav külvisekogus sõltub külvivõlli pööretest ja kiiruseanduri poolt tuvastatud

sõidukiirusest. Vajaliku väljakülvikguse määramiseks tuleb enne töö alustamist teha

külvisenormi proov.

Külvitabelitest leiate üksikute seemneliikide väljakülvikogused kilogrammides

minutikohta (= külvisenormi proovil saadud väljakülvikogus).

Külvitabelites pole toodud mitte ainult seeriavarustuse külvivõllid, vaid ka

eriversioonid.

SELGITUS: Nende tabelite andmeid saate kasutada ligikaudsete väärtustena, need

pole kõikjal ühtemoodi rakendatavad, sest väljakülvil mängivad olulist rolli paljud

tegurid, samuti võivad oluliselt erineda lähteandmed (nagu nt: tuhande tera kaal,

seemnete niiskusesisaldus, voolavusomaduste muutumine ja palju muud).

Väljakülvikogus määratakse järgneva valemi alusel:

Näide:

[kg/min] 1,2

600

[m] 12 [km/h] 12[kg/ha] 5

uu

[kg/min]Ge wic h t

600

[m] iteArbeitsbre[km/h]indigkeit Fahrgeschw [kg/ha] ngeAusbringme gewünschte

uu

Leht laaditakse ...

Pottinger TEGOSEM 500 hydraulic, trailed Kasutusjuhend

Pottinger TEGOSEM 500 hydraulic, trailed Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid