Graco 3A4944E, käyttöopas, johdoton, ilmaton käsiruisku, omistajan käsikirja, suomi Kasutusjuhend

Kaubamärk: Graco

Mudel: 3A4944E, käyttöopas, johdoton, ilmaton käsiruisku, omistajan käsikirja, suomi

Tüüp: Kasutusjuhend

Rakennusmaaleille ja -pinnoitteille tarkoitettuihin kannettaviin ruiskusovelluksiin.

Vain ammattimaiseen käyttöön.

Ei saa käyttää räjähdysherkissä ympäristöissä tai vaarallisissa (luokitelluissa) paikoissa.

Tärkeitä turvaohjeita

Lue tämän käyttöoppaan ja muiden käyttöoppaiden varoitukset sekä ohjeet ennen

laitteiston käyttöä. Tutustu laitteiston hallintalaitteisiin ja asianmukaiseen käyttöön.

Säilytä nämä ohjeet.

Tärkeitä lääketieteellisiä tietoja

Lue pistoolin mukana toimitettava lääketieteellinen varoituskortti. Siinä on lääkärille

tarkoitettuja pistosvammojen hoito-ohjeita. Pidä kortti mukanasi käyttäessäsi laitetta.

Käyttöoppaan

muut kielet

ti30553a

3A4944E

Omistajan käsikirja

Project-sarjan maaliruiskut

Johdoton, ilmaton

käsiruisku

844-241-9499

Ennen ruiskutusta

2 3A4944E

Ennen ruiskutusta

Käy läpi tärkeitä turvallisuutta koskevien tietojen

varoitukset

Tärkeää! Perehdy varoituksiin ja noudata hyviä turvallisuuskäytäntöjä.

Mallit

Käyttöpainealue: 35–138 bar, 3,5–14 MPa

Yhteensopiva seuraavien DeWALT-akkujen

kanssa: DCB183 ja DCB203

Muut käyttöoppaat

Käyttövideo

http://graco.com/hhsupport

Malli Ruiskun nimi Akkulaturin

jännite Suutinsarja Suuttimen koko

17M367 Ultra MAX 120 V

FFLPxxx

0,20–0,41 mm

17P928 *

17N222 Ultimate MX 120 V

17P929 *

17N223 TC PRO PLUS 120 V TCPxxx

17P258 Ultra MAX 230 V

FFLPxxx

17N224 Ultra MAX 100 V

17M370 230 VUltimate MX

17N225 Ultra MAX 230 V

17Y482 Ultra MAX 240 V

* Vain työkalu, ilman akkua ja laturia.

110474

Standardin

CAN/CSA

C22.mukainen

Nro. 68.

Laite vastaa

UL 1450

Suomenkielinen

käyttöopas Kuvaus

DeWALT-laturin

käyttöopas

Tärkeitä tietoja käyttäjälle

3A4944E 3

Tärkeitä tietoja käyttäjälle

Kiitos ostoksestasi!

Onnittelut! Olet ostanut Graco Inc:n valmistaman erittäin laadukkaan maaliruiskun. Tämä ruisku

on suunniteltu tuottamaan ensiluokkaisen ruiskutustuloksen vesi- ja öljypohjaisten

(lakkabensiinityyppisten) rakennusmaalien ja pinnoitteiden kanssa. Tämän oppaan

tarkoituksena on antaa käyttäjälle tietoa siitä, millaisia materiaalityyppejä ruiskun kanssa

voidaan tai ei voida käyttää.

Lue materiaalin pakkauksen tiedot määrittääksesi voiko sitä käyttää ruiskusi kanssa. Pyydä

käyttöturvallisuustiedote (KTT) myyjältä. Säiliön etiketissä ja käyttöturvallisuustiedotteessa

kerrotaan materiaalin sisällöstä sekä siihen liittyvistä erityisistä varotoimista.

Maalit, pinnoitteet ja puhdistusmateriaalit kuuluvat yleensä

johonkin seuraavista kolmesta perusluokasta:

VESIPOHJAINEN: Säiliön etiketissä lukee, että materiaali voidaan puhdistaa

saippualla ja vedellä. Ruiskua voidaan käyttää tällaisen materiaalin kanssa.

Ruisku EI ole yhteensopiva kovien puhdistusaineiden, kuten

kloorivalkaisuaineiden, kanssa.

ÖLJYPOHJAINEN: Säiliön pakkauksessa mainitaan, että materiaali on

TULENARKAA, ja se voidaan puhdistaa lakkabensiinillä tai ohenteella.

Käyttöturvallisuustiedotteesta pitää ilmetä, että materiaalin leimahduspiste on yli

38 °C. Ruiskua voidaan käyttää tällaisen materiaalin kanssa. Käytä öljypohjaisia

materiaaleja ulkotiloissa tai hyvin ilmastoiduissa sisätiloissa, jonne virtaa raitista

ilmaa. Lue tämän käyttöoppaan turvallisuusmääräykset.

HELPOSTI SYTTYVÄ: Tällainen materiaali sisältää helposti syttyviä liuottimia,

kuten ksyleeniä, tolueenia, teollisuusbensiiniä, MEK:ta, lakkaohennetta, asetonia,

denaturoitua alkoholia ja tärpättiä. Säiliön etiketistä pitää ilmetä, että tällainen

materiaali on HELPOSTI SYTTYVÄÄ. Ruiskua voidaan käyttää tällaisen materiaalin

kanssa. Käytä helposti syttyviä materiaaleja ulkotiloissa tai hyvin ilmastoiduissa

sisätiloissa, jonne virtaa raitista ilmaa. Lue tämän käyttöoppaan

turvallisuusmääräykset.

HUOMAUTUS

Ruisku EI ole yhteensopiva kovien

puhdistusaineiden, kuten

kloorivalkaisuaineiden, kanssa.

Tällaisten puhdistusaineiden käyttö

vahingoittaa ruiskua.

Tärkeitä maadoitusta koskevia tietoja

4 3A4944E

Tärkeitä maadoitusta koskevia tietoja

Seuraavien tietojen tarkoitus auttaa ymmärtämään, milloin ruiskun mukana toimitettua

maadoitusjohtoa tulee käyttää.

Lue materiaalin pakkauksen tiedot määrittääksesi, onko materiaali öljypohjaista tai herkästi

syttyvää. Pyydä käyttöturvallisuustiedote (KTT) myyjältä. Säiliön etiketissä ja

käyttöturvallisuustiedotteessa kerrotaan materiaalin sisällöstä sekä siihen liittyvistä erityisistä

varotoimista.

Maalit, pinnoitteet ja puhdistusmateriaalit kuuluvat yleensä johonkin seuraavista kolmesta

perustyypistä:

Maadoitus-

johto

vaaditaan?

Materiaalityyppi

VESIPOHJAINEN: Säiliön etiketissä lukee, että materiaali voidaan

puhdistaa saippualla ja vedellä.

ÖLJYPOHJAINEN:Säiliön pakkauksessa mainitaan, että materiaali on

TULENARKAA, ja se voidaan puhdistaa lakkabensiinillä tai ei-tulenaralla

ohenteella. Käytä öljypohjaisia materiaaleja ulkotiloissa tai hyvin

ilmastoiduissa sisätiloissa, jonne virtaa raitista ilmaa. Lue tämän

käyttöoppaan turvallisuusmääräykset. Noudata Kunnossapito, sivu 27,

käyttäessäsi tämäntyyppistä materiaalia.

HELPOSTI SYTTYVÄ: Tällainen materiaali sisältää helposti syttyviä

liuottimia, kuten ksyleeniä, tolueenia, teollisuusbensiiniä, MEK:ta,

lakkaohennetta, asetonia, denaturoitua alkoholia ja tärpättiä. Säiliön

etiketistä pitää ilmetä, että tällainen materiaali on HELPOSTI SYTTYVÄÄ.

Käytä helposti syttyviä materiaaleja ulkotiloissa tai hyvin ilmastoiduissa

tiloissa, jonne virtaa raitista ilmaa. Noudata Kunnossapito, sivu 27,

käyttäessäsi tämäntyyppistä materiaalia.

Kyllä

Sisältö

3A4944E 5

Sisältö

Ennen ruiskutusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Muut käyttöoppaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Tärkeitä tietoja käyttäjälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Tärkeitä maadoitusta koskevia tietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Varoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Tunne ruiskusi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Tunne säätimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Maadoitusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

(Öljypohjaiset ja tulenarat materiaalit) . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Astiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Valmistelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Paineenpoistotoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Ruiskun valmistelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Käynnistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Ruiskutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Suutinten valintataulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Nopeussäädin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Suuttimen suuntaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Ruiskutuskuvion laatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Ruiskutuskulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Ruiskun kohdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Liipaisun ajoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Käännettävät suuttimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Suuttimen tukosten puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Suuttimen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Säiliön täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Tauko ruiskutuksessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Ruiskun puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Suositus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Puhdistusnesteen yhteensopivuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Poistoventtiilien puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Maadoitusjohdon korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Kierrätys ja hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Tuotteen elinkaaren päättyminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Hävittäminen elinkaaren päättymisen jälkeen . . . . . . . . . . . .29

Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Vaihto-osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Osaluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Gracon normaali takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Varoitukset

6 3A4944E

Varoitukset

Seuraavat varoitukset koskevat laitteen asennusta, käyttöä, maadoitusta, kunnossapitoa ja

korjausta. Huutomerkki tarkoittaa yleisluontoista varoitusta ja vaaramerkit tarkoittavat

toimenpidekohtaista vaaraa. Lue varoitukset, kun nämä merkit ovat esillä tässä ohjeessa tai

varoituskilvissä. Muualla tässä käyttöohjekirjassa saattaa tarvittaessa esiintyä tuotekohtaisia

vaara- ja varoitusmerkkejä, joita ei ole kuvattu tässä osassa.

VAROITUS

TULIPALON JA RÄJÄHDYKSEN VAARA

Syttyvät höyryt, kuten liuotin- ja maalihöyryt, voivat syttyä tai räjähtää

työskentelyalueella. Estä tulipalo ja räjähdys seuraavasti:

•Älä ruiskuta syttyviä tai tulenarkoja materiaaleja lähellä avotulta tai savukkeita,

moottoreita, sähkölaitteita tai muita tulenlähteitä.

•Älä käytä halogenoitua hiilivetyä sisältävää maalia tai liuotinta.

•Varmista ruiskutusalueen ilmanvaihto. Huolehdi, että raikasta ilmaa on koko

työskentelyalueella.

•Ruisku aiheuttaa kipinöitä. Pidä ruisku hyvin ilmastoidussa tilassa ruiskutuksen,

huuhtelun, puhdistuksen ja huollon aikana. Älä ruiskuta pumppukokoonpanoa.

•Älä tupakoi ruiskutusalueella tai ruiskuta paikoissa, joissa esiintyy kipinöitä tai

avotulta.

•Älä käytä valokytkimiä, moottoreita tai muita kipinöitä synnyttäviä tuotteita

ruiskutusalueilla.

•Pidä alue puhtaana ja vapaana maali- tai liuotinsäiliöistä, räteistä tai muista

syttyvistä materiaaleista.

•Tutustu ruiskutettavien maalien ja liuottimien sisältöä koskeviin tietoihin.

Lue kaikki maalien ja liuottimien käyttöturvallisuustiedotteet (KTT) ja

pakkausmerkinnät. Noudata maalin ja liuottimen valmistajan turvallisuusohjeita.

•Pidä toimiva sammutin valmiina työskentelyalueella.

Öljypohjaiset ja tulenarat materiaalit

Laitteen läpi virtaava maali tai liuotin voi aiheuttaa staattista sähköä. Staattinen

sähkö aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen vaaran maalien tai liuottimien höyryjen

lähellä. Estä tulipalo tai räjähdys käytettäessä öljypohjaisia tai tulenarkoja

materiaaleja:

•Kytke maadoitusjohto ja pistoke sähköiseen maahan.

•Jos laitetta käytettäessä syntyy kipinöitä tai tuntuu staattinen varaus, lopeta

laitteen käyttö välittömästi. Älä käytä ruiskua, ennen kuin ongelma on

tunnistettu ja korjattu.

•Ruiskutusjärjestelmän kaikkien osien, mukaan lukien ruiskun, ja

ruiskutusalueella ja sen ympärillä sijaitsevien osien tulee olla asianmukaisesti

maadoitettuja staattisen sähkön purkauksia ja kipinöintiä vastaan.

Noudata Maadoitusohjeet, sivu 11.

•Varmista, että kaikki astiat ja keräysjärjestelmät on maadoitettu staattisen

sähkön purkauksia vastaan. Älä käytä astioissa astiasuojia, elleivät ne ole

antistaattisia tai johtavia.

Varoitukset

3A4944E 7

VAROITUS

AKUN JA LATURIN YHTEENSOPIVUUSVAARA

•Käytä vain DEWALTIN 18V:n tai 20V:n akkuja ja akkulatureita tässä työkalussa.

•LUE KAIKKI tämän työkalun mukana toimitetut tässä työkalussa käytettävien

DEWALTin akkuja ja akkulatureita koskevat varoitukset.

•Älä pese tai ruiskuta akkua.

•Älä puhdista akkua millään muulla kuin veteen kostutetulla liinalla.

NESTEEN TUNKEUTUMISVAARA

Korkeapaineruisku läpäisee ihon, jolloin myrkylliset aineet voivat aiheuttaa vakavia

vammoja, jotka voivat johtaa amputointiin. Jos näin tapahtuu, hakeudu

välittömästi lääkärin hoitoon.

•Älä suuntaa pistoolia tai suihkuta ihmisiä tai eläimiä kohti.

•Pidä kädet ja muut kehon osat pois poistoyksiköstä. Älä esimerkiksi yritä

lopettaa vuotoja millään kehon osalla.

•Käytä aina ruiskutussuuttimen suojusta. Älä ruiskuta ilman, että suuttimen

suojus on paikoillaan.

•Käytä vain Gracon ruiskutussuuttimia.

•Ole varovainen puhdistaessasi ja vaihtaessasi suuttimia. Mikäli suutin

tukkeutuu ruiskutettaessa, noudata paineenpoistotoimia laitteen

sammuttamisessa ja paineen poistamisessa, ennen kuin irrotat suuttimen

puhdistamista varten.

•Laite ylläpitää painetta virran sammuttamisen jälkeen. Älä jätä laitetta

jännitteisenä tai paineisena ilman valvontaa. Noudata

paineenpoistomenettelyä, kun laite jätetään ilman valvontaa tai käyttö

lopetetaan sekä ennen huoltoa, puhdistusta tai osien irrottamista.

•Tarkista osat vaurioiden varalta. Vaihda kaikki vaurioituneet osat.

•Tämä järjestelmä pystyy tuottamaan 138 barin, 13,8 MPa:n paineen.

Käytä Gracon osia ja varusteita, jotka on normitettu vähintään 138 bar,

13,8 MPa paineelle.

•Varmista, että kaikki liitännät ovat kunnossa ennen laitteen käyttöä.

•Opettele, miten laite sammutetaan ja paine poistetaan nopeasti.

Tutustu huolellisesti hallintalaitteisiin.

LAITTEIDEN VÄÄRINKÄYTÖN VAARA

Väärinkäyttö voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

•Käytä aina maalatessasi asianmukaisia käsineitä, suojalaseja ja

hengityssuojaimia tai maskia.

•Älä työskentele tai ruiskuta lasten lähellä. Pidä lapset aina poissa laitteen

lähettyviltä.

•Älä kurottele tai seiso epävakaalla alustalla. Seiso tukevasti ja pidä tasapaino

koko ajan.

•Pysy valppaana ja katso, mitä olet tekemässä.

•Älä käytä laitetta väsyneenä tai huumaavien aineiden tai alkoholin vaikutuksen

alaisena.

•Älä muunna laitetta millään tavalla. Kaikenlaiset muutokset voivat mitätöidä

viranomaisten hyväksynnät ja vaarantaa turvallisuutta.

•Varmista, että kaikki laitteet on mitoitettu ja hyväksytty ympäristöön, jossa niitä

käytetään.

Varoitukset

8 3A4944E

VAROITUS

PAINEISTETTUJEN ALUMIINIOSIEN AIHEUTTAMAT VAARAT

Paineistetuille alumiinilaitteille sopimattomat nesteet voivat aiheuttaa vakavia

kemiallisia reaktioita ja laitteen vaurioitumisen. Näiden varoitusten laiminlyönti voi

johtaa kuolemaan, vakavaan vammaan tai omaisuusvahinkoon.

•Älä käytä 1,1,1-trikloorietaania, metyylikloridia, muita halogenoituja

hiilivetyliuottimia tai niitä sisältäviä nesteitä.

•Älä käytä klooripitoista valkaisuainetta.

•Monet muut nesteet voivat sisältää kemikaaleja, jotka saattavat reagoida

alumiinin kanssa. Selvitä yhteensopivuus materiaalintoimittajalta.

MYRKYLLISEN NESTEEN TAI HÖYRYJEN VAARA

Myrkylliset nesteet tai höyryt voivat aiheuttaa vaarallisen tapaturman tai

hengenvaaran jos niitä roiskuu silmiin tai iholle, sisään hengitettynä tai nieltynä.

•Lue läpi käyttöturvallisuustiedote (KTT), jotta tiedät käyttämiisi nesteisiin liittyvät

erityiset vaarat.

•Säilytä vaarallista nestettä hyväksytyissä astioissa. Hävitä vaarallinen neste

sovellettavien ohjeiden mukaisesti.

HENKILÖKOHTAISET SUOJAVARUSTEET

Käytä työskentelyalueella sopivia suojavarusteita, jotka auttavat estämään

vamman, mukaan lukien silmävamman, kuulon menetyksen, myrkyllisten höyryjen

hengittämisen ja palovammat. Suojavarusteita ovat muun muassa seuraavat:

•suojalasit ja kuulonsuojaimet

•Neste- ja liuosvalmistajan suosittelemat hengityssuojaimet, suojavaatteet

ja -käsineet.

Tunne ruiskusi

3A4944E 9

Tunne ruiskusi

ESITÄYTTÖ RUISKUTUS

A Suutin

B Esitäyttönuppi

C Suuttimen suojus

D Säiliön kansi

EFlexLinerTM

F Säiliön kiinnitystuki

G Pumpun suodatin

HVacuValveTM

J Maadoitusjohto ja kela

K Nopeussäädin

L Vianmääritysvalo

M Siivilä

N Suppilo

P Siivilän ilmaletku

R Liipaisin

S Akku

Tunne säätimet

10 3A4944E

Tunne säätimet

Esitäyttönuppi

Esitäyttönuppi ohjaa nesteen joko säiliöön

tai ruiskutussuuttimeen. Esitäytön aikana

sitä käytetään ilman poistamiseen

pumpusta. Ruisku ei ruiskuta, jos pumpussa

on ilmaa.

Käännä esitäyttönuppi alaspäin

ESITÄYTTÖ-asentoon, kun esitäytät ruiskua

tai poistat painetta järjestelmästä.

Käännä esitäyttönuppi eteenpäin

RUISKUTUS-asentoon nesteen

ruiskuttamista varten.

VacuValve

VacuValve-venttiiliä käytetään ilman

tyhjentämiseen FlexLiner-säiliöstä. Tämä on

tarpeen ruiskun esitäyttämistä varten.

Ruiskutussuutin

Ruiskutussuutin on ilmattoman

ruiskutustekniikan tärkein tekijä.

Korkealla paineella, ruiskutussuuttimen

erittäin pienen reiän kautta ruiskutettu maali

tulee ulos suihkuna.

Ruiskutussuutin voidaan kääntää ympäri ja

nopeasti puhdistaa tukkeutumat.

Liipaisin

Liipaisin ohjaa ruiskun toimintaa.

Nopeussäädin

Nopeussäätimellä on mahdollistaa hidastaa

tai nopeuttaa ruiskutuksen aikana.

RUISKUTUS

TUKOSTEN POISTO

Maadoitusohjeet

3A4944E 11

Maadoitusohjeet

(Öljypohjaiset ja tulenarat materiaalit)

Ruiskussa on maadoituspistoke ja kela.

Pistokkeen täytyy olla liitettynä

asianmukaisesti maadoitettuun

pistorasiaan, kun ruiskutetaan tai

huuhdellaan öljypohjaisia ja tulenarkoja

materiaaleja, katso Tärkeitä maadoitusta

koskevia tietoja, sivu 4. Siirrä ruisku pois

ruiskutusalueelta, kun liität

maadoituspistoketta.

Jos kela ei ole tarpeeksi pitkä ulottuakseen

maadoitettuun pistorasiaan, voidaan apuna

käyttää kolminapaista maadoitettua

jatkojohtoa.

Astiat

Öljypohjaiset ja tulenarat nesteet:

noudata paikallisia määräyksiä ja ohjeita.

Käytä ainoastaan sähköä johtavia

metalliastioita, jotka asetetaan maadoitetulle

alustalle, kuten betonille.

Älä aseta astiaa eristävälle alustalle,

kuten paperin tai pahvin päälle, koska silloin

maadoitus katkeaa.

Maadoita aina metalliastia: kytke

maadoitusjohto astiaan. Kiinnitä toinen pää

astiaan ja toinen pää sähköiseen maahan,

kuten vesiputkeen.

Tämän laitteen täytyy olla maadoitettu,

jotta voidaan vähentää staattisen

kipinöinnin vaaraa. Staattinen kipinöinti

voi aiheuttaa syttyviä tai räjähtäviä

höyryjä. Hyvä maadoitus antaa

sähkövirralle poistumistien.

ti30554a

ti24584a

Valmistelut

12 3A4944E

Valmistelut

Paineenpoistotoimet

1. Käännä esitäyttönuppi alas

ESITÄYTTÖ-asentoon, jotta voit

poistaa paineen.

Ruiskun valmistelu

Jos ruiskutetaan öljypohjaisia tai

tulenarkoja materiaaleja, katso

Puhdistusnesteen yhteensopivuus,

sivu 26, ja noudata Maadoitusohjeet,

sivu 11.

HUOMAUTUS: ÄLÄ ravista materiaaleja,

joita käytetään tämän ruiskun kanssa.

Jotkut viimeistelyssä käytettävät lakat ja

lasitteet imevät ilmaa itseensä

ravistettaessa, mikä voi vaikuttaa ruiskun

toimintaan. Sekoita materiaalia tai tarkista

valmistajan suositus ruiskutettavan

materiaalin osalta.

Ruiskussa muodostuu käytön aikana

138 barin, 13,8 MPa:n sisäinen paine.

Noudata näitä paineenpoistotoimia aina

ruiskutuksen jälkeen ja ennen laitteen

puhdistamista, tarkastamista, huoltamista

ja kuljetusta. Näin estät vakavat

henkilövahingot.

Syttyvät höyryt, kuten liuotin- ja

maalihöyryt, voivat syttyä tai räjähtää

työskentelyalueella.

Noudata Maadoitusohjeet, sivu 11.

Älä ruiskuta syttyviä tai palavia nesteitä

suljetussa tilassa. Varmista

ruiskutusalueen ilmanvaihto.

Huolehdi, että raikasta ilmaa on koko

työskentelyalueella.

Kun ruiskutat syttyviä tai palavia

materiaaleja,

•siirrä koko ruisku hyvin tuulettuvaan

tilaan ja erilleen syttyvistä tai

tulenaroista materiaaleista, kuten

maaleista ja liuottimista

•pidä materiaalisäiliöiden kannet kiinni

säiliön täyttöjen välillä.

Valmistelut

3A4944E 13

1. Aseta yksi FlexLiner säiliön

kiinnitystukeen.

HUOMAUTUS: Varmista, ettei FlexLiner-

säiliön ylätiivistereunassa ei ole ryppyjä tai

muita vaurioita. Jos se on vaurioitunut, ilmaa

pääsee vuotamaan ulos ja esitäyttö

epäonnistuu.

2. Kiristä säiliön kansi tiiviisti säiliön

kiinnitystukeen, jotta liitoksesta

tulee ilmatiivis.

HUOMAUTUS: Jotta liitos olisi ilmatiivis,

säiliön kannen sisällä oleva tiiviste voidellaan

tehtaalla. Jos voiteluaine huuhtoutuu pois,

levitä tiivisteeseen tiivisterasvaa

(sisältyy toimitukseen).

3. Työnnä suppilo säiliön kanteen ja lukitse

kääntämällä. Napsauta siivilä suppiloon

maalin siivilöimiseksi, kun täytät säiliön.

4. Siivilän ilmaletku estää säiliön

ylitäyttymisen maalilla. Täytä säiliö

seuraavasti:

a. Tarkkaile suppiloa (ei säiliötä) ja

kaada maalia hitaasti suppiloon.

Kun maali lakkaa valumasta, säiliö

on täynnä.

HUOMAUTUS: Jos maali lakkaa valumasta,

mutta näet, että säiliö ei ole täynnä, raaputa

sekoitustikulla siivilän yläosaan jääneitä

jäämiä, kunnes maali alkaa uudelleen valua.

Suppilo Siivilä

Valmistelut

14 3A4944E

b. Pidä suppilo ja siivilä edelleen

kiinnitettyinä säiliöön ja kaada

ylimääräinen maali suppilosta

takaisin maaliastiaan.

c. Nosta siivilä ylös ja varmista

silmämääräisesti, että näet

poikkiviivat siivilän pohjassa.

Jos et näe niitä, säiliö on liian

täynnä. Kaada ylimääräinen maali

takaisin maaliastiaan.

d. Poista suppilo ja siivilä säiliöstä ja

ripusta ne maaliastian reunaan.

Poikkipienat

Käynnistys

3A4944E 15

Käynnistys

Aloita työskentely aina käyttämällä

täyteen ladattua akkua. Katso ruiskun

mukana toimitetut akun ja laturin tiedot.

1. Asenna säiliö ruiskuun seuraavasti:

a. Varmista, että pumpun suodatin

on puhdas ja paikallaan.

b. Kohdista VacuValve-venttiili

(säiliön kannessa) esitäyttönuppiin

(ruiskussa).

c. Työnnä säiliökokoonpano kiinni

ruiskuun ja lukitse paikoilleen

pyörittämällä.

2. Esitäytä pumppu seuraavasti:

a. Varmista, että esitäyttönuppi

osoittaa alaspäin ESITÄYTTÖ-

asentoon.

b. Asenna akku ruiskuun.

c. Avaa VacuValve-venttiilin kansi ja

purista FlexLineria kevyesti,

kunnes VacuValve-venttiilistä

ei tule enää ilmakuplia.

HUOMAUTUS: Kallista ruiskua niin, että

VacuValve on korkeimpana, jotta kaikki

FlexLiner-säiliössä oleva ilma tulee pois.

Vaihda ja lataa akku hyvin tuulettuvassa

tilassa ja erillään syttyvistä tai tulenaroista

materiaaleista, kuten maaleista ja

liuottimista.

Käynnistys

16 3A4944E

d. Jatka FlexLiner-säiliön

puristamista ja vedä samalla

liipaisinta 10 sekunnin ajan.

HUOMAUTUS: Tämä poistaa ilman

pumpusta ja säiliöstä. Maali ei suihkua ulos

vaan kiertää pumpun kautta takaisin

säiliöön.

e. Kun VacuValve-venttiilissä ei enää

näy ilmakuplia, vapauta liipaisin ja

sulje VacuValve-venttiilin kansi.

3. Käännä esitäyttönuppi eteenpäin

RUISKUTUS-asentoon. Varmista,

että ruiskutussuutin on eteenpäin

RUISKUTUS-asennossa.

4. Suuntaa ruisku jätesankoon ja vedä

liipaisinta 5 sekunnin ajan, jotta ruiskuun

jäänyt vesi tulee ulos.

•Jotta pumppu ei vaurioituisi, jos

ruisku ei ruiskuta yli 5 sekuntia,

LOPETA ja toista KÄYNNISTYS.

Olet nyt valmis aloittamaan

ruiskuttamisen!

HUOMAUTUS: Parhaaseen tulokseen

päästään, kun FlexLiner tyhjennetään jäljelle

jääneestä materiaalista puristamalla

varovasti FlexLinerin pohjasta, jotta jäljellä

jäänyt materiaali tulee säiliön kannelle.

Ruiskutus

3A4944E 17

Ruiskutus

HUOMAUTUS: Jotta ruisku toimisi oikein,

käytä vain ruiskun mukana toimitettuja,

samaan suutinsarjaan kuuluvia suuttimia.

Suutinten valintataulukko

Katso taulukosta suositeltava paine käyttämällesi materiaalille. Katso valmistajan suositukset

maalin (materiaalin) astiasta.

Nopeussäädin

1. Aseta nopeussäädin pienimmälle

asetukselle.

2. Testaa ruiskukuvio osoittamalla

ruiskulla jätepahvipalaa kohti ja

painamalla liipaisinta.

3. Lisää tarvittaessa nopeutta

nopeussäätimellä hitaasti, jotta saat

aikaan hyvän ruiskutuskuvion.

HUOMAUTUS: Minimoi yliruiskutus

ja ruiskuta aina pienimmällä

nopeusasetuksella, joka tuottaa hyvän

ruiskutuskuvion.

4. Säädä ruiskun etäisyyttä pinnasta ja

kätesi nopeutta tuottamaan haluttu

pinnan kattavuus.

Varmista ruiskutusalueen ilmanvaihto.

Huolehdi, että raikasta ilmaa on koko

työskentelyalueella.

Ruiskun nimi Suutinsarja Suuttimen

osanro

Ultra FFLP FFLPxxx

Ultimate FFLP FFLPxxx

TC Pro TCP TCPxxx

Pinnoitteet

Sisustus-

petsit /

sisä- ja

ulkopeite-

maalit Kiiltävät

ulkopetsit Emali-

maalit Pohja-

maalit

Sisätilo-

jen latek-

simaalit

Ulkotilo-

jen latek-

simaalit Suodatti-

men väri

Nopeussäädin 1–5 6–10 6–10 6–10 6–10 6–10

Suuttimen reiän koko

0,20 mm ✓Sininen

0,25 mm ✓ ✓ Sininen

0,30 mm ✓ ✓ Sininen

0,36 mm ✓ ✓ ✓ ✓ Musta

0,41 mm ✓ ✓ ✓ ✓ Musta

Ruiskutus

18 3A4944E

Suuttimen suuntaaminen

Säädä ruiskutussuuttimen suojus

haluamaasi pysty- tai vaakasuuntaiseen

ruiskutusasentoon.

Ruiskutuskuvion laatu

Hyvä ruiskutuskuvio jakaantuu tasaisesti

ilman aukkoja tai valumia. Säädä ruiskun

nopeussäädintä (jos varusteena), kätesi

nopeutta ja etäisyyttä seinästä, jotta saat

aikaan hyvän ruiskutuskuvion.

Jos kuvioon jää liepeet, materiaalia on ehkä

ohennettava. Jos materiaalia on

ohennettava, noudata valmistajan ohjeita.

Ruiskutuskulma

Käytä jätepahvipalaa näiden

perustekniikoiden harjoitteluun ennen kuin

aloitat ruiskuttaa pintoja.

•Pidä ruiskua 25–30 cm:n päässä tasosta

ja tähtää suoraan tasoon. Ruiskun

kallistaminen aiheuttaa epätasaisen

lopputuloksen.

Välttääksesi vakavat tapaturmat, kuten

nesteen tunkeutumisen ihoon, älä laita

kättäsi suuttimen tai suuttimen

suojuksen eteen.

EI KYLLÄ

Pystysuun-

taan

Suuttimen

suuntaaminen

Vaakasuun-

taan

Hyvä ruiskutuskuvio

30 cm

pinnasta

Suutin kulunut

Liian alhain-

en paine

HÄNNÄT – aukkoja kulmissa

Huono ruiskutuskuvio

Paksu

TASAINEN LOPPUTULOS EPÄTASAINEN LOPPUTULOS

25–30 cm

Ruiskutus kulmassa

johtaa epätasaiseen

lopputulokseen.

25–30 cm yhdensuuntainen

pinnan kanssa

Ohut

Ruiskutus

3A4944E 19

•Taivuta rannetta pitääksesi ruiskun

kohdistettuna suoraan. Ruiskun

heiluttaminen johtaa epätasaiseen

lopputulokseen.

HUOMAUTUS: Se, miten nopeasti liikutat

ruiskua, vaikuttaa ruiskutuksen

levittymiseen. Jos materiaali tulee

sykähdellen, liikutat liian nopeasti.

Jos materiaali valuu, liikutat liian hitaasti.

Katso Vianetsintä, sivu 30.

Ruiskun kohdistaminen

Tähtää ruiskun suuttimella edellisen vedon

alareunaan peittämällä siitä 50 %.

Liipaisun ajoittaminen

Vedä liipaisinta aloitettuasi iskun. Vapauta

liipaisin ennen iskun loppua. Ruiskun tulee

olla liikkeessä, kun liipaisinta vedetään ja se

vapautetaan.

Käännettävät suuttimet

Ruisku on yhteensopiva leveän ja kapean

käännettävän suuttimen kanssa.

•0,014 ja suuremmat suuttimet on

tarkoitettu maalin ruiskuttamiseen,

ja niitä käytetään mustan pumpun

suodattimen kanssa.

•0,012 ja pienemmät suuttimet on

tarkoitettu petsin ruiskuttamiseen,

ja niitä käytetään sinisen pumpun

suodattimen kanssa.

Kaikkiin malleihin ei kuulu kaikkia suuttimia ja

suodattimia.

Hyvä ruiskutuskuvio

Epätasainen ruiskutuskuvio

TASAINEN LOPPUTULOS OHUT PAKSU OHUT

Kohdista pistooli tähän ja

peitä 50% edellisestä

vedosta.

Paina liipaisinta, kun

olet aloittanut vedon.

Vapauta liipaisin ennen

vedon loppua.

Paina liipaisinta, kun

olet aloittanut vedon. Vapauta liipaisin ennen

vedon loppua.

Ruiskutus

20 3A4944E

Suuttimen tukosten

puhdistaminen

Jos lika tukki suuttimen, ruiskussa on

käännettävä suutin, joka irrottaa tukkeumat

nopeasti ilman, että ruiskua tarvitsee purkaa

osiin.

1. Suorita Paineenpoistotoimet, sivu 12.

2. Käännä suutin TUKOSTEN POISTO

-asentoon.

3. Aseta nopeussäädin suurimmalle

asetukselle.

4. Suuntaa ruisku jäteastiaan ja käännä

esitäyttönuppi eteenpäin RUISKUTUS-

asentoon. Poista tukos vetämällä

liipaisimesta 5 sekuntia.

HUOMAUTUS: Jos ruiskutussuutin on yhä

tukossa, vaiheet 1–4 on ehkä toistettava tai

vaihdettava ruiskutussuutin uuteen.

5. Käännä esitäyttönuppi alaspäin

ESITÄYTTÖ-asentoon. Kierrä suutin

takaisin RUISKUTUS-asentoon.

Käännä esitäyttönuppi eteenpäin

RUISKUTUS-asentoon ja jatka

ruiskuttamista.

Välttääksesi vakavat tapaturmat, kuten

nesteen tunkeutumisen ihoon, älä laita

kättäsi suuttimen tai suuttimen suojuksen

eteen.

RUISKUTUS

TUKOSTEN POISTO

Leht laaditakse ...

Graco 3A4944E, käyttöopas, johdoton, ilmaton käsiruisku, omistajan käsikirja, suomi Kasutusjuhend

Kaubamärk: Graco

Mudel: 3A4944E, käyttöopas, johdoton, ilmaton käsiruisku, omistajan käsikirja, suomi

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne