Volvo V70 toote info

W E B E D I T I O N

S E N S U S I N F O T A I N M E N T

HYVÄ VOLVON OMISTAJA

KIITÄMME TEITÄ VOLVON VALITSEMISESTA.

Toivoimme, että saatte useiden vuosien ilon Vol-

volla ajamisesta. Auto on suunniteltu Teidän ja

matkustajienne turvallisuutta ajatellen. Volvo on

yksi maailman turvallisimmista henkilöautoista.

Volvonne on myös suunniteltu täyttämään voi-

massa olevat turvallisuus- ja ympäristövaatimuk-

set.

Jotta sopeutuisitte autoonne paremmin, suositte-

lemme tutustumaan sen varusteisiin sekä tämän

omistajan käsikirjan ohjeisiin ja huoltotietoihin.

Sisältö
2
* Valinnais-/lisävaruste, katso lisätietoa Johdanto-kappaleesta.
01
01 Johdanto
Johdanto..................................................... 7
Volvo Sensus.............................................. 7
Volvo On Call* -järjestelmällä varustetun
auton omistajanvaihto................................. 8
Tietoja internetissä...................................... 9
02
02 MY CAR
MY CAR.................................................... 11
MY CAR - hakupolut................................. 12
MY CAR - valikkovaihtoehdot................... 12
MY CAR - Kuva-asetukset........................ 14
MY CAR - kuljettajan tukijärjestelmä........ 16
MY CAR - Järjestelmäasetukset............... 17
MY CAR - Ääniasetukset.......................... 18
MY CAR - Lämmitys- ja ilmanvaihtoase-
tukset........................................................ 20
MY CAR - Tiedotuksia.............................. 20
03
03 Äänentoisto ja media
Audio ja media.......................................... 22
Audio ja media - yleiskatsaus................... 23
Äänentoisto ja media - järjestelmän käsit-
tely............................................................ 23
Audio ja media - valikoiden käyttö............ 26
Taempi ohjauspaneeli kuulokeliitäntöi-
neen*......................................................... 28
Suosikit..................................................... 28
Suosikiksi tallentaminen............................ 29
Audio ja media - audioasetukset.............. 29
Audio ja media - yleiset audioasetukset... 30
Audio ja media - kehittyneet audioase-
tukset........................................................ 31
Taajuuskorjaimen asettaminen................. 31
Ääniprofiilin asettaminen........................... 31
Äänenvoimakkuus ja nopeuskompen-
sointi......................................................... 32
Radio......................................................... 32
Asemanhaku............................................. 33
Automaattinen radioasemanhaku............. 33
Asemaluettelo........................................... 33
Manuaalinen asemanhaku........................ 34
Radioasemat esivalintoina........................ 35
RDS-toiminnot.......................................... 36

Sisältö
* Valinnais-/lisävaruste, katso lisätietoa Johdanto-kappaleesta.
3
03
   
Hälytys onnettomuuksissa ja katastro-
feissa......................................................... 36
Liikennetiedot (TP).................................... 37
Enhanced Other Networks (EON)............. 37
Uutislähetykset......................................... 37
Radion ohjelmatyypit (PTY)....................... 38
Radio-ohjelmatyyppien etsiminen (PTY)... 38
Ohjelmatyyppien (PTY) näyttäminen......... 39
Keskeyttävien ohjelmatyyppien äänenvoi-
makkuus (PTY).......................................... 39
Radioteksti................................................ 39
Automaattinen radiotaajuuksien päivitys
(AF)............................................................ 40
Alueelliset radio-ohjelmat (REG)............... 40
Taajuusalueiden skannaus........................ 40
RDS-toimintojen palauttaminen................ 41
Digitaaliradio* (DAB).................................. 41
Kanavaryhmien tallennus (Kokonaisuu-
den opetus)............................................... 41
Navigointi kanavaryhmälistassa (Koko-
naisuus)..................................................... 42
DAB DAB-linkkiin...................................... 42
Digitaaliradio* (DAB) - taajuuskaistat........ 42
Digitaaliradio* (DAB) - alakanava.............. 43
Digitaaliradio* (DAB) - palautus................. 43
03
   
Mediasoitin................................................ 43
CD/DVD*................................................... 44
CD-/DVD*-levyn toisto ja navigointi.......... 44
Ääni-/videotiedostoja sisältävien poltettu-
jen levyjen toisto ja navigointi................... 45
Pikakelaus................................................. 46
Raidan tai äänitiedoston skannaus........... 46
Raidan tai äänitiedoston
satunnaisvalinta........................................ 47
DVD-videolevyjen toisto ja navigointi........ 47
Kamerakulma DVD-videolevyjä toistet-
taessa........................................................ 48
DivX
®
 Video On Demand.......................... 48
Kuva-asetukset......................................... 49
Mediasoitin - yhteensopivat tiedostofor-
maatit........................................................ 49
Ulkoinen äänilähde AUX-/USB*-tuloliitän-
nän kautta................................................. 50
Ulkoisen äänilähteen liittäminen AUX-/
USB*-tuloliitännän kautta.......................... 51
Ulkoisen äänilähteen toisto ja navigointi... 51
Ulkoisen äänilähteen äänenvoimakkuu-
den asettaminen....................................... 52
Media Bluetooth
®
* ................................... 53
Bluetooth
®
*-yksikön liittäminen ja irrotta-
minen........................................................ 54
03
   
Bluetooth
®
*-yksikön rekisteröinti.............. 55
Bluetooth
®
*-yksikön automaattinen
yhdistäminen............................................. 56
Vaihtaminen toiseen Bluetooth
®
*-yksik-
köön.......................................................... 56
Bluetooth
®
*-yksikön kytkeminen irti......... 57
Bluetooth
®
*-yksikön poistaminen............. 58
Bluetooth
®
 versiotiedot............................. 58
Bluetooth
®
 handsfree-puhelin................... 58
Bluetooth
®
* handsfree-puhelin - yleiskat-
saus........................................................... 59
Puhelujen käsittely.................................... 60
Bluetooth
®
 handsfree-puhelin - audioa-
setukset.................................................... 61
Puhelinluettelo.......................................... 61
Puhelinluettelo - yhteystietojen pikahaku. 62
Puhelinluettelo - merkkitaulukko, keski-
konsolin painikesarja................................. 63
Puhelinluettelo - yhteystietojen haku........ 64
Puhelinluettelo - uusi yhteystieto.............. 65
Puhelinluettelo - lyhytnumero................... 66
Puhelinluettelo - käyntikortin (vCard) vas-
taanottaminen........................................... 66
Puhelinluettelo - muistin tila...................... 67
Puhelinluettelo - tyhjennys........................ 67

Sisältö
4
* Valinnais-/lisävaruste, katso lisätietoa Johdanto-kappaleesta.
03
   
Matkapuhelimen puheääniohjaus*............ 67
Matkapuhelimen puheääniohjauksen*
kielen valinta............................................. 69
Matkapuhelimen puheääniohjauksen*
aputoiminnot............................................. 69
Matkapuhelimen puheääniohjaus* - käyt-
täjäasetukset ja puheäänenvoimakkuus... 70
Matkapuhelimen puheohjaus* -puheko-
mennot...................................................... 70
Matkapuhelimen puheääniohjaus* - pika-
käskyt........................................................ 70
Matkapuhelimen puheääniohjaus* -
numeron valinta........................................ 71
Matkapuhelimen puheääniohjaus* - soit-
taminen puhelulistasta.............................. 71
Matkapuhelimen puheääniohjaus* -
yhteystiedolle soittaminen........................ 72
Puhelimen puheääniohjaus* - puheposti-
laatikkoon soittaminen.............................. 72
TV*............................................................. 73
TV*-kanavien haku/Esivalintalista............. 74
TV* - kanavien hallinta............................... 75
Tietoja ko. TV*-ohjelmasta........................ 75
Teksti-TV*.................................................. 76
TV*-kanavan vastaanotto häviää.............. 76
Kauko-ohjain*............................................ 76
03
   
Kauko-ohjain* - toiminnot......................... 77
Kauko-ohjain* - pariston vaihto................ 78
Takaistuimen multimediajärjestelmä
(RSE)*........................................................ 79
Takaistuimen multimediajärjestelmä
(RSE)* - katsaus........................................ 81
Langattomat kuulokkeet*.......................... 82
Ulkoisen lähteen liittäminen kohteeseen
RSE........................................................... 83
Takaistuimen multimediajärjestelmä RSE*
- asetukset................................................ 84
Audio ja media - valikkokatsaus............... 87
Valikkokatsaus - AM................................. 87
Valikkokatsaus - FM.................................. 88
Valikkokatsaus - Digitaaliradio (DAB)*...... 89
Valikkokatsaus - CD Audio....................... 89
Valikkokatsaus - CD/DVD Data................. 90
Valikkokatsaus - DVD-video..................... 90
Valikkokatsaus - iPod............................... 91
Valikkokatsaus - USB............................... 91
Valikkokatsaus - Media Bluetooth............ 92
Valikkokatsaus - AUX................................ 93
Valikkokatsaus - Bluetooth handsfree...... 93
Valikkokatsaus - TV.................................. 94
Valikkokatsaus - RSE*.............................. 95
04
04 Aakkosellinen hakemisto
Aakkosellinen hakemisto.......................... 98

Sisältö

5

JOHDANTO

01 Johdanto

01

* Valinnais-/lisävaruste, katso lisätietoa Johdanto-kappaleesta.

7

Johdanto

Tämä lisäosa on varsinaisen omistajan käsikir-

jan täydennys.

Jos auton jostain toiminnosta on epävar-

muutta, katsokaa ensin omistajan käsikirjasta.

Vastausten saamiseksi lisäkysymyksiin suosi-

tellaan yhteydenottoa jälleenmyyjään tai Volvo

Personvagnar -yhtiön edustajaan.

Erittelyt, rakennetiedot ja kuvat tässä lisäo-

sassa eivät ole sitovia. Pidätämme itsellämme

oikeuden tehdä muutoksia ennalta ilmoitta-

matta.

©

Volvo Personvagnar AB

Omistajan käsikirja liikkuvissa

yksiköissä

HUOM

Omistajan käsikirja voidaan ladata matka-

puhelinsovelluksena (koskee tiettyjä auto-

malleja ja liikkuvia yksiköitä), ks.

www.volvocars.com.

Matkapuhelinsovellus sisältää myös videon

sekä etsittävissä olevan sisällön ja yksin-

kertaisen navigoinnin eri osien välillä.

Volvo Sensus

Volvo Sensus on henkilökohtaisen Volvo-

kokemuksenne sydän. Juuri Sensus antaa tie-

toja, huoltoa ja toimintoja, jotka yksinkertaista-

vat omistajuuttanne.

Kun istutte autossanne, haluatte saada hallin-

nan, ja nykyisessä yhtenäisessä maailmassa

myös informaatiota, kommunikaatiota ja huol-

toa silloin, kun Teille sopii. Sensus sisältää

kaikki ratkaisumme, jotka mahdollistavat

yhdistymisen* ympäröivään maailmaan, ja

antaa Teille samalla näkemyksellisen hallin-

nan auton kaikkiin mahdollisuuksiin.

Volvo Sensus yhdistää ja esittelee auton

usean järjestelmän monia toimintoja keski-

konsolin näytössä. Volvo Sensus -järjestel-

mällä autosta voidaan tehdä henkilökohtainen

helppokäyttöisen käyttöliittymän avulla. Ase-

tuksia voidaan kohdissa Auton asetukset,

Audio ja media, Lämmitys ja ilmanvaihto jne.

Keskikonsolin painikkeilla ja säätimillä tai

ohjauspyörän oikeanpuoleisella painikesar-

||

01 Johdanto

01

8

* Valinnais-/lisävaruste, katso lisätietoa Johdanto-kappaleesta.

jalla* voidaan toimintoja aktivoida tai sulkea ja

tehdä useita vaihtelevia asetuksia.

Painamalla MY CAR esitellään kaikki ajami-

seen ja auton hallintaan liittyvät asetukset,

esim. City Safety, lukot ja hälytin, automaatti-

nen puhaltimen nopeus, kellon asetus jne.

Painamalla RADIO, MEDIA, TEL*,

*, NAV*

tai CAM* voidaan aktivoida muita lähteitä, jär-

jestelmiä ja toimintoja, esim. AM, FM, CD,

DVD*, TV*, Bluetooth*, navigointi* ja pysä-

köintiapukamera*.

Lisätietoja kaikista toiminnoista/järjestelmistä,

ks. ko. osaa omistajan käsikirjassa tai sen

lisäosassa.

Katsaus

Ohjauspaneeli keskikonsolissa. Kuva on kaavio-

mainen - toimintojen ja painikkeiden sijainti vaih-

telee valitusta varustuksesta ja markkina-alueesta

riippuen.

Navigointi* - NAV, ks. erillistä lisäosaa.

Äänentoisto ja media - RADIO, MEDIA,

TEL*, ks. erillistä jaksoa tässä lisäosassa.

Auton asetukset - MY CAR, ks. MY CAR

(s. 11).

Internetiin yhdistetty auto - *, ks. eril-

listä lisäosaa (Sensus Infotainment).

Ilmastointilaite, ks. Omistajan käsikirjaa.

Pysäköintiapukamera - CAM*, ks. Omis-

tajan käsikirjaa.

Volvo On Call* -järjestelmällä

varustetun auton omistajanvaihto

Jos auto on varustettu Volvo On Call, VOC-

järjestelmällä, on tärkeää vaihtaa omistaja pal-

veluun.

VOC on lisäpalvelu, joka muodostuu var-

muus-, turvallisuus- ja mukavuuspalveluja.

Omistajan vaihdon yhteydessä on tärkeää

vaihtaa omistaja palveluun.

VOC-palvelun lopettaminen

Ottakaa yhteys Volvon jälleenmyyjään omista-

janvaihdoksen yhteydessä VOC-palvelun

lopettamiseksi.

Omistajanvaihdoksen yhteydessä on tärkeää

palauttaa henkilökohtaiset asetukset autossa

tehdasasetuksiksi

1

, Omistajanvaihdos.

VOC-palvelun aloittaminen

On hyvin tärkeää, että VOC-palvelu vaihtaa

omistajaa siten, että aiemman omistajan mah-

dollisuus palveluihin autossa katkeaa. Otta-

kaa yhteys Volvon jälleenmyyjään omistajan-

vaihdoksen yhteydessä.

Aiheeseen liittyvät tiedot

•

Tietoja internetissä (s. 9)

1

Koskee vain autoja, jotka on mahdollista yhdistää internetiin.

01 Johdanto

01

9

Tietoja internetissä

Internet-osoitteessa www.volvocars.com on

autoanne koskevaa lisätietoa.

Henkilökohtaisella Volvo ID-tunnuksella on

mahdollista kirjautua My Volvo -sivustolle,

joka on henkilökohtainen web-sivu Teille ja

autollenne.

QR-koodi

QR-koodin lukemiseksi tarvitaan QR-koodin-

lukija, joka on saatavissa lisäohjelmana

(sovellus) useisiin matkapuhelimiin. QR-koo-

dinlukija voidaan ladata esim. sivustoilta App

Store, Windows Phone tai Google Play.

MY CAR

02 MY CAR

02

11

MY CAR

MY CAR on valikkolähde, joka käsittelee

useita auton toimintoja, esim. City Safety,

lukot ja hälytin, automaattinen puhaltimen

nopeus, kellon asettaminen jne.

Tietyt toiminnot ovat vakioita, muut valinnai-

sia - tarjonta vaihtelee myös markkina-alueit-

tain.

Käsittely

Navigointi valikoissa tapahtuu keskikonsolin

painikkeilla tai ohjauspyörän oikeanpuoleisella

painikesarjalla.

MY CAR - avaa valikkojärjestelmän MY

CAR.

OK/MENU - painakaa keskikonsolissa

olevaa painiketta tai ohjauspyörässä ole-

vaa säätöpyörää valitaksenne/ruksatak-

senne korostetun valikkovaihtoehdon tai

tallentaaksenne valitun toiminnon muis-

tiin.

TUNE - kääntäkää keskikonsolissa olevaa

säädintä ti ohjauspyörässä olevaa säätö-

pyörää askeltaaksenne ylös/alas valikko-

vaihtoehdoissa.

EXIT

EXIT-toiminnot

Riippuen siitä, missä toiminnossa kohdistin

on painettaessa EXIT-painiketta ja millä valik-

kotasolla, voi tapahtua jotain seuraavista:

•

puhelu torjutaan

•

ko. toiminto keskeytetään

•

syötetyt merkit hävitetään

•

viimeksi tehdyt valinnat perutaan

•

vie ylöspäin valikkojärjestelmässä.

Lyhyt ja pitkä painallusvoi antaa eri tuloksen.

Pitkä painallus johtaa korkeimmalle valikkota-

solle (päälähdenäkymään), josta päästään

auton kaikkiin toimintoihin/valikkolähteisiin.

02 MY CAR

02

12

MY CAR - hakupolut

MY CAR on valikkolähde, jossa käsitellään

monia auton toiminnoista, esim. kellon, taus-

tapeilien ja lukkojen asetukset.

Ko. valikkotaso esitetään keskikonsolin näy-

tössä ylinnä oikealla. Hakupolut valikkojärjes-

telmän toimintoihin ilmoitetaan muodossa:

Asetukset Ajoneuvoasetukset Lukon

asetukset

Ovien avaaminen

Kuljettajan ovi, sitten kaikki.

Tässä on esimerkki siitä, kuinka toiminto voi-

daan hakea ja säätää ohjauspyörän painike-

sarjalla:

1. Painakaa keskikonsolissa olevaa paini-

ketta MY CAR.

2. Askeltakaa haluamaanne valikkoon, esim.

Asetukset, säätöpyörällä ja painakaa

sen jälkeen säätöpyörää - alivalikko avau-

tuu.

3. Askeltakaa haluamaanne valikkoon, esim.

Ajoneuvoasetukset ja painakaa sen jäl-

keen säätöpyörää - alivalikko avautuu.

4.

Askeltakaa kohtaan Lukon asetukset ja

painakaa säätöpyörää - uusi alivalikko

avautuu.

5.

Askeltakaa kohtaan

Ovien avaaminen ja

painakaa säätöpyörää - valinnaisia toi-

mintoja sisältävä alivalikko avautuu.

6.

Valitkaa vaihtoehdoista

Kaikki ovet ja

Kuljettajan ovi, sitten kaikki sekä pai-

nakaa säätöpyörää - vaihtoehdon tyhjään

ruutuun merkitään rasti.

7. Lopettakaa ohjelmointi peruuttamalla pois

valikoista askelittain painamalla lyhyesti

EXIT tai yhdellä ainoalla pitkällä painalluk-

sella.

Menettely on sama keskikonsolin säätimille

(s. 11): OK/MENU, EXIT sekä TUNE-säädin.

Aiheeseen liittyvät tiedot

•

MY CAR (s. 11)

•

MY CAR - valikkovaihtoehdot (s. 12)

MY CAR - valikkovaihtoehdot

MY CAR on valikkolähde , jossa voidaan käsi-

tellä monia auton toimintoja, esim. kellon ase-

tusta, ulkotaustapeilejä ja lukkoja.

Valikkolähteen

MY CAR alla ovat seuraavat

vaihtoehdot:

02 MY CAR

02

}}

13

•

S60-autoni

1

•

Ajotilasto

2

•

DRIVe

3

/

Hybridi

2

•

Tukijärjestelmät

•

Asetukset

S60-autoni

1

MY CAR S60-autoni

1

Näyttö esittää auton kaikki kuljettajan apujär-

jestelmät koottuna - nämä voidaan aktivoida

tai sulkea tässä.

DRIVe

3

Tässä selostetaan mm. osia Volvon konsep-

tista DRIVe. Valitkaa seuraavista otsikoista:

•

Start/Stop

Tässä on tietoja Start/Stop-toiminnosta.

•

Taloudellinen ajo

Tässä on vihjeitä, hyviä neuvoja ja selos-

tus taloudellisen ajon sisällöstä.

Hybrid

2

MY CAR Hybridi

Tässä on informaatiota auton käyttöjärjestel-

mistä. Valitkaa seuraavista otsikoista:

•

Tehonvirtaus

Näyttö esittää, mikä moottori vetää autoa

ja kuinka käyttövoima kulkee.

•

Ajotilat

Auto eri ajotilat selitetään.

•

Taloudellinen ajo

Tässä on vihjeitä, hyviä neuvoja ja selos-

tus taloudellisen ajon sisällöstä.

Ajostatistiikka

2

MY CAR Ajotilasto

Näyttö esittää pylväsdiagrammilla historian

sähkön ja polttoaineen keskikulutuksesta.

Kuljettajan tukijärjestelmä

MY CAR Tukijärjestelmät

Näyttö esittää summattuna auton kuljettajan

tukijärjestelmien ko. tilan.

Asetukset

MY CAR Asetukset

Tällainen on valikoiden rakenne:

Valikkotaso 1

Valikkotaso 2

Valikkotaso 3

Valikkotaso 4

Tässä esitetään 4 ensimmäistä valikkotasoa

kohdassa

Asetukset. Tietyt toiminnot ovat

vakioita, muut valinnaisia - tarjonta vaihtelee

myös markkina-alueittain.

Valittaessa, halutaanko toiminto aktivoida/

Päälle tai sulkea/Pois, esitetään neliö:

Päälle: Merkitty neliö.

Pois: Tyhjä neliö.

•

Valitkaa

Päälle/Pois ja OK - peruuttakaa

sitten pois valikosta painamalla EXIT.

Valikot

•

Ajoneuvoasetukset, ks. MY CAR -

Kuva-asetukset (s. 14)

•

Kuljettajan apujärjestelmät, ks. MY

CAR - kuljettajan tukijärjestelmä (s. 16)

•

Järjestelmävalinnat, ks. MY CAR - Jär-

jestelmäasetukset (s. 17)

•

Äänitunnistusasetukset, ks. MY CAR -

Ääniasetukset (s. 18)

1

Automallista riippuen.

2

Koskee mallia V60 Plug-in Hybrid.

3

Koskee malleja S60, V60, XC60, S80 ja V70/XC70.

||
02 MY CAR
02
14
•
Ääniasetukset, ks. Äänentoisto ja media
- järjestelmän käsittely (s. 23)
•
Ilmastointiasetukset, ks. MY CAR -
Lämmitys- ja ilmanvaihtoasetukset (s.
20)
•
Suosikit (FAV) - MY CAR-järjestelmän
usein käytetyn toiminnon yhdistäminen
FAV-painikkeeseen, ks. Suosikit (s. 28)
•
Volvo On Call , kuvataan erillisessä kir-
jassa.
•
Info, ks. MY CAR - Tiedotuksia (s. 20)
Aiheeseen liittyvät tiedot
•
MY CAR (s. 11)
•
MY CAR - hakupolut (s. 12)
MY CAR - Kuva-asetukset
Valikkovaihtoehdossa auton asetukset valikko-
lähteessä MY CAR käsitellään monia auton
toimintoja, esim. avainmuistia ja ovien lukitus-
asetuksia.
Ajoneuvoasetukset
Avainmuisti
Päälle
Pois
Lukon asetukset
Oven automaattinen lukitus
Päälle
Pois
Ovien avaaminen
Kaikki ovet
Kuljettajan ovi, sitten kaikki
Sisään ilman avainta
Kaikki ovet
Mikä tahansa ovi
Saman puolen ovet
Molemmat etuovet
Alennettu suoja
Aktivoi kerran
Kysy poistuttaessa
Ulkopeilien asetukset
Käännä peilit sisään
Kallista vasenta peiliä
Kallista oikeaa peiliä
Valosäädöt
Oven lukituksen valosignaali
Päälle
Pois
Oven avaamisen vahvistus valosign.
Päälle
Pois
Autom. valaistus
Pois
30 sek.
60 sek.
90 sek.

02 MY CAR
02
15
Saattovalon kesto
Pois
30 sek.
60 sek.
90 sek.
Suuntavilkku kolme kertaa
Päälle
Pois
Tilapäinen vas. liikenne
Päälle
Pois
tai
Tilapäinen oik. liikenne
Päälle
Pois
Aktiiviset kaarrevalot
Päälle
Pois
Lisävalot
Päälle
Pois
Rengaspainejärjestelmä
Varoitus liian alhaisesta
rengaspaineesta
Kalibroi rengaspaine
Ohjauspyörän voima
Alhainen
Keski
Voimakas
Palauta ajoneuvon asetukset
Kaikki valikot kohdassa Ajoneuvoasetuk-
set saavat alkuperäisen tehdasasetuksen.
Aiheeseen liittyvät tiedot
•
MY CAR (s. 11)
•
MY CAR - kuljettajan tukijärjestelmä (s.
16)
•
MY CAR - Järjestelmäasetukset (s. 17)
•
MY CAR - Ääniasetukset (s. 18)
•
Audio ja media - yleiset audioasetukset
(s. 30)
•
MY CAR - Lämmitys- ja ilmanvaihtoase-
tukset (s. 20)
•
MY CAR - Tiedotuksia (s. 20)

02 MY CAR

02

16

MY CAR - kuljettajan tukijärjestelmä

Valikkovaihtoehto kuljettajan tukijärjestelmä

valikkolähteessä MY CAR käsittelee toimintoja

kuten esim. Törmäysvaroitus ja Kaista-avus-

taja.

Kuljettajan apujärjestelmät

Törmäysvaroitus

Päälle

Pois

Varoitusetäisyys

Pitkä

Normaali

Lyhyt

Varoitusääni

Päälle

Pois

Lane Departure Warning

Päälle

Pois

Päällä käynnistettäessä

Päälle

Pois

Suurempi herkkyys

Päälle

Pois

Kaistavahti

Päälle

Pois

Apuvalinnat

Täysi toiminnallisuus

Vain värinä

Vain ohjausapu

Liikennemerkkien näyttö

Päälle

Pois

Nopeusvaroitin

Päälle

Pois

DSTC

Päälle

Pois

City Safety

Päälle

Pois

BLIS

Päälle

Pois

Etäisyysvaroitus

Päälle

Pois

Driver Alert

Päälle

Pois

Aiheeseen liittyvät tiedot

•

MY CAR (s. 11)

•

MY CAR - Kuva-asetukset (s. 14)

02 MY CAR

02

17

•

MY CAR - Järjestelmäasetukset (s. 17)

•

MY CAR - Ääniasetukset (s. 18)

•

Audio ja media - yleiset audioasetukset

(s. 30)

•

MY CAR - Lämmitys- ja ilmanvaihtoase-

tukset (s. 20)

•

MY CAR - Tiedotuksia (s. 20)

MY CAR - Järjestelmäasetukset

Valikkovaihtoehto järjestelmäasetukset valik-

kolähteessä MY CAR käsittelee esim. toimin-

not aika ja kieli.

Järjestelmävalinnat

Aika

Tässä asetetaan mittariston kello oikeaan

aikaan.

Aikaformaatti

12h

24h

Näytönsäästäjä

Päälle

Pois

Näytön kulloinenkin sisältö sammuu hetken

passiivisuuden jälkeen ja sen korvaa tyhjä

näyttö, jos tämä vaihtoehto merkitään.

Näytön kulloinenkin sisältö palautuu, jos

jotain näytön painikkeista tai säätimistä

käytetään.

Kieli

Valitsee valikkotekstien kielen.

Näytä ohjeteksti

Päälle

Pois

Selittävä teksti näytön ko. sisällöstä esite-

tään tämän vaihtoehdon ollessa merkit-

tynä.

Etäis. ja polttoain. yks.

MPG (UK)

MPG (US)

km/l

l/100km

Lämpötilan yksikkö

Celsius

Fahrenheit

Valitsee ulkolämpötilan näyttöyksikön ja

ilmastointilaitteen asetuksen.

||
02 MY CAR
02
18
* Valinnais-/lisävaruste, katso lisätietoa Johdanto-kappaleesta.
Äänenvoimakkuus
Puhetoiminnon äänenvoimakkuus
Äänenvoim. pysäköintiavulle ed.
Äänenvoim. pysäköintiavulle tak.
Soittoäänen voimakkuus
(
Puhetoiminnon äänenvoimakkuus: Vain
Volvo navigointijärjestelmän* ollessa asen-
nettuna.)
Nollaa järjestelmävalinnat
Kaikki valikot kohdassa Järjestelmävalin-
nat saavat alkuperäisen tehdasasetuksen.
Aiheeseen liittyvät tiedot
•
MY CAR (s. 11)
•
MY CAR - Kuva-asetukset (s. 14)
•
MY CAR - kuljettajan tukijärjestelmä (s.
16)
•
MY CAR - Ääniasetukset (s. 18)
•
Audio ja media - yleiset audioasetukset
(s. 30)
•
MY CAR - Lämmitys- ja ilmanvaihtoase-
tukset (s. 20)
•
MY CAR - Tiedotuksia (s. 20)
MY CAR - Ääniasetukset
Valikkovaihtoehto puheääniasetukset valikko-
lähteessä MY CAR käsittelee toimintoja, kuten
puheääniohjeet ja puheääniohjauksen käsky-
luettelo.
Äänitunnistusasetukset
Voice tutorial
Tässä annetaan puhuttuja tietoja järjestel-
män toiminnasta.
Puhekäskyjen luettelo
Puhelinkäskyt
Phone
Phone call contact
Phone dial number
Navigointikäskyt
Navigation
Navigation repeat instruction
Navigation go to address
Yleiset käskyt
Help
Cancel
Voice tutorial
Valikkovaihtoehdot kohdassa 
Puhelinkäs-
kyt näyttävät joitakin esimerkkejä käytettä-
vissä olevista puhekäskyistä - vain
Bluetooth
®
-liitetyn matkapuhelimen ollessa
asennettuna. Lisätietoja ja perusteellista
informaatiota - ks. Bluetooth
®
* handsfree-
puhelin - yleiskatsaus (s. 59).
Valikkovaihtoehdot kohdassa 
Navigointi-
käskyt
 näyttävät joitakin esimerkkejä käy-
tettävissä olevista puheäänikäskyistä - vain
Volvon navigointijärjestelmän* ollessa
asennettuna.

Leht laadib ...

Volvo V70 toote info

See käsiraamat sobib ka

Volvo V70 toote info

Seotud paberid

Muud dokumendid