Leht laaditakse ...
AsennusopAs
InspIRon
™
AsennusopAs
Säädösten mukainen malli: DCMF
InspIRon
™
Huomautukset, varoitukset ja vaarat
HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta
entistä paremmin.
VAROITUS: VAROITUS tarkoittaa tilannetta, jossa laitteisto voi vahingoittua tai tietoja voidaan
menettää. Ohjeissa kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.
VAARA: VAARA ilmoittaa tilanteesta, johon saattaa liittyä omaisuusvahinkojen,
loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
__________________
Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
© 2010 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämän materiaalin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty.
Tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, DELL-logo, YOURS IS HERE, Inspiron, Solution Station ja DellConnect ovat Dell Inc:
in tavaramerkkejä; Intel ja Pentium Intel Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä ja
Core
on Intel Corporationin
tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa; Microsoft, Windows, Windows Vista ja Windows Vista
-käynnistyspainike
ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa;
Blu-ray Disc on Blu-ray Disc Associationin tavaramerkki; Bluetooth on Bluetooth SIG, Inc:in omistama tavaramerkki, jota
Dell käyttää lisenssin alaisena.
Muut julkaisussa mainitut tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat merkkien ja nimien omistajiin tai tuotteisiin. Dell Inc.
kieltää kaikki omistusoikeudet muihin kuin omiin tavara- ja tuotemerkkeihinsä.
Helmikuu 2010 Tuotenro FJMN7 Versio A00
3
Inspiron-pöytäkoneen asentaminen . . . . . .5
Ennen tietokoneen ottamista käyttöön . . . . .5
Näytön kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Näppäimistön ja hiiren kytkeminen . . . . . . . .8
Verkkojohdon kytkeminen (valinnainen) . . . . 9
Virtakaapelin kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . 10
Paina virtapainiketta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Microsoft Windowsin käyttöön
ottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Järjestelmän palautuslevyn luominen
(suositellaan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Internet-yhteyden muodostaminen
(valinnainen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Inspiron Desktop -tietokoneen
käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Tietokone edestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tietokone takaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Takapaneelin liittimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ohjelmien ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Dell Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Dell DataSafe Online Backup . . . . . . . . . . . . 26
Ongelmien ratkaiseminen. . . . . . . . . . . . . .27
Äänimerkkikoodit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Verkko-ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Virtaongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Muistiongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lukkiutumiset ja ohjelmisto-ongelmat . . . . 32
Tukityökalujen käyttäminen . . . . . . . . . . . .34
Dell-tukikeskus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Omat Dell-lataukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Järjestelmän viestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Laitteiston vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Dell-diagnostiikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sisältö
4
Sisältö
Käyttöjärjestelmän palauttaminen. . . . . . .42
Järjestelmän palauttamistoiminto . . . . . . . . 43
Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . . . . . 44
Järjestelmän palautuslevy . . . . . . . . . . . . . . 46
Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . 47
Ohjeiden saaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Tekninen tuki ja asiakaspalvelu . . . . . . . . . . 50
DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Online-palvelut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Automaattinen tilausten tilan
tarkistuspalvelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Toimitettujen tuotteiden takuun nojalla
korjattavat tuotteet tai hyvitettävät
tuotteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Ennen kuin soitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Yhteyden ottaminenDelliin . . . . . . . . . . . . . . 55
Lisätietojen ja -resurssien etsiminen . . . .56
Tekniset perustiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Macrovisionin tuotetta koskeva
varoitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
NOM-tiedot tai viralliset meksikolaiset
normit (vain Meksiko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Hakemisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
5
Tässä osassa on tietoja Inspiron
™
-pöytäkoneen
asentamisesta.
VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä
osassa mainittuja toimia, tutustu
tietokoneen mukana toimitettuihin
turvallisuustietoihin. Lisää turvaohjeita on
Regulatory Compliance Homepage -sivulla
osoitteessa www.dell.com/regulatory_
compliance.
Ennen tietokoneen ottamista
käyttöön
Valitse tietokoneen paikka niin, että se on
helppo kytkeä virtalähteeseen ja ilmanvaihto
toimii oikein. Varmista, että tietokone on
tasaisella pinnalla.
Tietokone voi ylikuumentua, jos ilma ei pääse
kiertämään sen ympärillä. Voit ehkäistä
ylikuumenemista varmistamalla, että
tietokoneen takana on vähintään 10,2 cm ja
kaikilla muilla sivuilla 5,1 cm tilaa. Älä koskaan
sijoita tietokonetta suljettuun tilaan, esimerkiksi
kaappiin tai laatikkoon, jos siihen on kytketty
virta.
Inspiron-pöytäkoneen asentaminen
InspIRon
6
Inspiron-pöytäkoneen asentaminen
Näytön kytkeminen
Tietokoneessa on integroidut VGA- ja HDMI-videoliittimet.
HUOMAUTUS:
DVI-liitin voi olla käytettävissä, jos ostit erillisen näytönohjaimen.
Voit ostaa HDMI- ja DVI-kaapeleita Dellin sivustosta osoitteesta www.dell.com.
Käytä tietokoneen ja näytön liittimien mukaisia kaapeleita. Voit tunnistaa tietokoneen ja näytön
liittimet seuraavan taulukon avulla.
HUOMAUTUS: Kun liität tietokoneen yhteen näyttöön, liitä se VAIN YHTEEN tietokoneen
liittimistä.
7
Inspiron-pöytäkoneen asentaminen
Liittimen tyyppi Tietokone Kaapeli Näyttö
VGA-to-VGA
(VGA-kaapeli)
DVI-to-DVI
(DVI-kaapeli)
HDMI-to-HDMI
(HDMI -kaapeli)
HDMI-to-DVI
(HDMI-DVI-sovitin +
DVI-kaapeli)
8
Inspiron-pöytäkoneen asentaminen
Näppäimistön ja hiiren kytkeminen
Liitä USB-näppäimistö ja hiiri tietokoneen takapaneelin USB-liittimiin.
9
Inspiron-pöytäkoneen asentaminen
Verkkojohdon kytkeminen
(valinnainen)
Tietokonetta voi käyttää myös ilman
verkkoliitäntää, mutta jos käytettävissäsi on
langallinen Internet- tai muu verkkoyhteys
(esimerkiksi laajakaistalaitetta tai Ethernet-
liitäntää käyttävä yhteys), voit kytkeä sen
nyt now.
HUOMAUTUS: Käytä vain Ethernet-
kaapelia, kun liität tietokoneen
verkkoliittimeen (RJ45-liittimeen). Kytke
puhelinkaapeli vain modeemiliittimeen
(RJ11-liittimeen) äläkä verkkoliittimeen
(RJ45-liittimeen).
Liitä tietokone verkko- tai laajakaistalaitteeseen
liittämällä verkkojohdon toinen pää
verkkoporttiin tai laajakaistalaitteeseen.
Kytke verkkokaapelin toinen pää tietokoneen
takapaneelissa olevaan verkkoliittimeen
(RJ45-liittimeen). Napsautus osoittaa, että
verkkokaapeli on kiinnitetty oikein.
10
Inspiron-pöytäkoneen asentaminen
Virtakaapelin kytkeminen
VAROITUS: Laitevaurioiden välttämiseksi
varmista, että jännitteenvalintakytkin on
asetettu asentoon, joka parhaiten vastaa
paikallista verkkojännitettä.
Tietoja jännitteenvalintakytkimen
paikantamisesta on kohdassa Takaosan
toiminnot sivulla 20.
11
Inspiron-pöytäkoneen asentaminen
Paina virtapainiketta
12
Inspiron-pöytäkoneen asentaminen
Microsoft Windowsin käyttöön ottaminen
Dell-tietokoneeseen on esimääritetty Microsoft
®
Windows
®
-käyttöjärjestelmä. Määritä Windowsin
asetukset ensimmäisellä kerralla noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Nämä vaiheet ovat
pakollisia, ja niiden suorittaminen voi kestää jonkin aikaa. Windowsin asennusnäyttöjen avulla voit
hyväksyä käyttöoikeussopimuksen, määrittää asetuksia ja muodostaa Internet-yhteyden.
VAROITUS: Älä keskeytä käyttöjärjestelmän määritystoimintoa. Jos toiminto keskeytetään,
tietokoneen toiminta saattaa estyä ja käyttöjärjestelmä täytyy asentaa uudelleen.
HUOMAUTUS: On suositeltavaa, että lataat ja asennat tietokoneeseen uusimman BIOS-version
ja ohjaimet, jotka ovat saatavissa osoitteesta support.dell.com.
HUOMAUTUS: Lisätietoja käyttöjärjestelmästä ja toiminnoista on osoitteessa
support.dell.com/MyNewDell.
13
Inspiron-pöytäkoneen asentaminen
Järjestelmän palautuslevyn luominen (suositellaan)
HUOMAUTUS: On suositeltavaa, että luot järjestelmän palautuslevyn heti, kun määrität
Microsoft Windowsin asetukset.
Järjestelmän palautuslevyn avulla tietokone voidaan palauttaa siihen tilaan, jossa se oli ostohetkellä,
mutta myös siten, että datatiedostot säilytetään (ilman, että tarvitaan
Käyttöjärjestelmä
-levyä). Voit
käyttää järjestelmän palautuslevyä, jos tietokoneen käyttötila ei ole halutun kaltainen laitteistoon,
ohjelmistoon, ohjaimiin tai muihin järjestelmäasetuksiin tehtyjen muutosten takia.
Järjestelmän palautuslevyn luomiseen tarvitaan:
Dell DataSafe Local Backup•
USB-muistitikku, jonka vähimmäiskapasiteetti on 8 Gt tai DVD-R/DVD+R/Blu-ray Disc•
™
HUOMAUTUS: Dell DataSafe Local Backup ei tue uudelleenkirjoitettavia levyjä.
Järjestelmän palautuslevyn luominen:
Varmista, että tietokoneen virta on kytkettynä.1.
Aseta levy tai USB-muistitikku tietokoneeseen.2.
Valitse 3. Start
→ Ohjelmat→ Dell DataSafe Local Backup.
Valitse 4. Create Recovery Media (Luo palautuslevy).
Noudata näytön ohjeita.5.
HUOMAUTUS: Lisätietoja järjestelmän palautuslevyn käytöstä on kohdassa Järjestelmän
palautuslevy sivulla 46.
14
Inspiron-pöytäkoneen asentaminen
Internet-yhteyden
muodostaminen (valinnainen)
Internet-yhteyttä varten tarvitaan ulkoinen
modeemi tai verkkoliitäntä ja Internet-
palveluntarjoajan liittymä (ISP).
Jos alkuperäiseen tilaukseen ei sisältynyt
ulkoista USB-modeemia tai WLAN-sovitinta, voit
ostaa sellaisen osoitteesta www.dell.com.
Langallisen Internet-yhteyden
määrittäminen
Jos käytät modeemiyhteyttä, kytke puhelinlinja •
valinnaiseen modeemiin ja puhelinpistorasiaan
ennen Internet-yhteyden määrittämistä.
Jos käytössäsi on DSL- tai kaapeli-/•
satelliittimodeemiyhteys, pyydä
asennusohjeet Internet-palveluntarjoajalta
tai matkapuhelinoperaattorilta.
Suorita kiinteän Internet-yhteyden määrittäminen
loppuun noudattamalla ohjeita, jotka löytyvät
kohdasta Internet-yhteyden määrittäminen
sivulla 16.
15
Inspiron-pöytäkoneen asentaminen
Langattoman yhteyden määrittäminen
HUOMAUTUS: Määritä langattoman
reitittimen asetukset reitittimen mukana
toimitettujen ohjeiden avulla.
Muodosta ensin yhteys langattomaan
reitittimeen.
Toimi seuraavasti:
Windows Vista
®
Tallenna ja sulje kaikki avoimina olevat 1.
tiedostot ja poistu avoimina olevista
ohjelmista.
Valitse 2. Käynnistä
→ Yhdistä kohteeseen.
Suorita asennus loppuun noudattamalla 3.
näytön ohjeita.
Windows
®
7
Tallenna ja sulje kaikki avoimina olevat 1.
tiedostot ja poistu avoimina olevista
ohjelmista.
Valitse 2. Käynnistä
→ Ohjauspaneeli.
Kirjoita hakuruutuun 3. network (verkko) ja
valitse sitten Verkko- ja jakamiskeskus→
Verkkoyhteyden muodostaminen.
Suorita asennus loppuun noudattamalla 4.
näytön ohjeita.
16
Inspiron-pöytäkoneen asentaminen
Internet-yhteyden määrittäminen
Internet-palveluntarjoajat ja niiden tarjonta
vaihtelevat eri maissa. Ota yhteyttä Internet-
palveluntarjoajaan ja pyydä tarjous.
Jos et pysty muodostamaan yhteyttä Internetiin,
mutta olet aiemmin onnistunut siinä, on
mahdollista, että Internet-palveluntarjoajalla
on huoltokatkos. Selvitä palvelun tila Internet-
palveluntarjoajalta tai yritä muodostaa yhteys
myöhemmin uudelleen.
Ota Internet-palveluntarjoajan tiedot esiin. Jos
sinulla ei ole palveluntarjoajaa, voit hankkia
sellaisen ohjatun Yhdistä Internetiin -toiminnon
avulla.
Internet-yhteyden määrittäminen:
Windows Vista
HUOMAUTUS: Tämän ohjeen menetelmät
on kirjoitettu Windowsin oletusnäkymää
varten, joten ne eivät ehkä päde, jos
Dell
™
-tietokone on asetettu Windowsin
Perinteinen-näkymään.
Tallenna ja sulje kaikki avoimina olevat 1.
tiedostot ja poistu avoimina olevista
ohjelmista.
Valitse 2. Käynnistä
→ Ohjauspaneeli.
Kirjoita hakuruutuun 3. network (verkko) ja
valitse sitten Verkko- ja jakamiskeskus→
Luo uusi yhteys tai verkko→ Yhdistä
Internetiin.
Yhdistä Internetiin -ikkuna tulee näyttöön.
HUOMAUTUS: Jos et tiedä, mikä
yhteystapa pitäisi valita, valitse Auta minua
tai ota yhteys palveluntarjoajaan.
17
Inspiron-pöytäkoneen asentaminen
Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja suorita 4.
asennus loppuun käyttämällä Internet-
palveluntarjoajalta saamiasi määritystietoja.
Windows
7
Tallenna ja sulje kaikki avoimina olevat 1.
tiedostot ja poistu avoimina olevista
ohjelmista.
Valitse 2. Käynnistä
→ Ohjauspaneeli.
Kirjoita hakuruutuun 3. network (verkko) ja
valitse sitten Verkko- ja jakamiskeskus→
Luo uusi yhteys tai verkko→ Yhdistä
Internetiin.
Yhdistä Internetiin -ikkuna tulee näyttöön.
HUOMAUTUS: Jos et tiedä, mikä
yhteystapa pitäisi valita, valitse Auta minua
tai ota yhteys palveluntarjoajaan.
Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja suorita 4.
asennus loppuun käyttämällä Internet-
palveluntarjoajalta saamiasi määritystietoja.
18
Tietokone edestä
9
7
10
8
1
2
3
5
6
4
1
Optinen asema poistopainikkeet (2) —
Kun tätä painetaan, optisen aseman
kelkka tulee esiin.
2
USB 2.0 -liittimet (2) — Näihin
liittimiin voit kytkeä väliaikaisesti
käytössä olevia USB-laitteita, kuten
muistitikun, digitaalikameran tai MP3-
soittimen.
3
Kuulokeliitin — Tähän voit kytkeä
kuulokkeet.
HUOMAUTUS: Jos haluat kytkeä
tietokoneeseen kaiuttimen tai
äänentoistojärjestelmän, käytä
tietokoneen takana olevia ääniliittimiä.
Inspiron Desktop -tietokoneen käyttäminen
Tässä osassa on tietoja Inspiron
™
-pöytäkoneen ominaisuuksista.
InspIRon
/