Shimano SG-C7050-5D Dealer's Manual

SG-C7050-5D
Shimano
Bränd
Shimano
Mudel
SG-C7050-5D
Tüüp
Dealer's Manual

See käsiraamat sobib ka

(Estonian)
DM-CASG003-02
Nexus
SG-C7050-5V
SG-C7050-5R
SG-C7050-5D
SG-C7050-5C
SM-C7050
CS-C7000
MU-UR500
Edasimüüja juhend
MAANTEE MTB Rändamine
City Touring/
Comfort Bike
URBAN SPOR
T E-BIKE
2
SISUKORD
OLULINE MÄRKUS .................................................................................................3
OHUTUSE TAGAMINE ...........................................................................................4
KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE LOEND ............................................................. 11
PAIGALDAMINE ...................................................................................................13
Mootoriseadme paigaldamine rummule .................................................................................................. 14
Ketaspiduri rootori paigaldamine .............................................................................................................17
Rummu paigaldamine raamile ..................................................................................................................17
ELEKTRIJUHTMETE ÜHENDAMINE .....................................................................22
Ühendus mootoriseadega .........................................................................................................................22
HOOLDUS ............................................................................................................26
Mootoriseadise reguleerimine (Ühendus ja suhtlus arvutiga) ................................................................26
Mootoriseadise reguleerimine
(Ühendus ja suhtlus nutitelefoni või tahvelarvutiga)
..............................................................................28
Siseseadme õlihooldus ...............................................................................................................................30
OLULINE MÄRKUS
3
OLULINE MÄRKUS
•
See edasimüüja juhend on mõeldud eelkõige professionaalsetele jalgrattamehaanikutele.
Kasutajad, kes ei ole läbinud jalgrataste kokkupanekut puudutavat koolitust, ei tohiks proovida ise edasimüüja juhendi abil komponente paigaldada.
Kui mõni juhendi osa jääb arusaamatuks, jäta paigaldamine pooleli. Selle asemel võta abi saamiseks ühendust ostukohaga või kohaliku jalgratta
edasimüüjaga.
•
Loe kindlasti kõiki selle tootega kaasasolevaid kasutusjuhendeid.
•
Ära demonteeri ega muuda toodet rohkem, kui on kirjeldatud edasimüüja juhendis.
•
Kõik kasutusjuhendid ja tehnilised dokumendid leiad veebis aadressilt https://si.shimano.com.
•
Ilma internetita kasutajad, palun võtke SHIMANO edasimüüjaga või mistahes SHIMANO esindusega, et saada kasutusjuhendi paberkandjal koopia.
•
Palun järgi oma edasimüügiga tegeleva ettevõtte asukohaks oleva riigi, osariigi või piirkonna asjakohaseid reegleid.
•
Bluetooth
®
sõnamärk ja logod on ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. kuuluvad registreeritud kaubamärgid nende igasugune kasutamine SHIMANO INC.
poolt toimub vastava litsentsi alusel.
Teised kaubamärgid ja kaubanimed kuuluvad nende vastavatele omanikele.
Ohutuse tagamiseks loe kindlasti enne kasutamist põhjalikult käesolevat edasimüüja juhendit ja järgi seda korrektseks
kasutamiseks.
Enese vigastamise ja seadmete ning keskkonna füüsilise kahju vältimiseks tuleb alati järgida järgnevaid juhiseid.
Juhised on klassifitseeritud vastavalt ohu või kahjustuse astmele, mis võib esineda toote ebasihipärasel kasutamisel.
OHT!
Juhiste eiramine põhjustab surma või tõsiseid vigastusi.
HOIATUS!
Juhiste eiramine võib põhjustada surma või tõsiseid vigastusi.
ETTEVAATUST!
Juhiste eiramine võib põhjustada kehavigastusi või füüsilist kahju seadmele ja keskkonnale.
OHUTUSE TAGAMINE
4
OHUTUSE TAGAMINE
HOIATUS!
•
Järgi toote paigaldamisel juhendites olevaid juhiseid.
Soovitatav on kasutada ainult ehtsaid SHIMANO varuosi. Kui detailid, nagu poldid ja mutrid, tulevad lahti või saavad kahjustada, võib jalgratas
kukkuda ootamatult ümber ja tuua kaasa tõsiseid vigastusi.
Kui reguleerimisi ei tehta korrektselt, võivad esineda probleemid ning jalgratas võib kukkuda ootamatult ümber ja põhjustada tõsiseid vigastusi.
•
Hooldustööde tegemise ajal, näiteks detaile vahetades, kanna silmade kaitsmiseks kaitse- või turvaprille.
Teavita kindlasti kasutajaid järgnevast:
•
Hooldusintervall sõltub kasutamisest ja sõitmistingimustest. Puhasta ketti regulaarselt sobiva ketipuhastajaga. Ära kasuta kunagi leeliselisi või
happelisi lahuseid, nagu rooste-eemaldajad. Nende lahuste kasutamise korral võib kett puruneda ja põhjustada tõsiseid vigastusi.
•
Enne jalgrattaga sõitmist veendu, et kõik jooksud oleksid kindlalt kinnitatud. Kui jooksud on kinnitatud liiga nõrgalt, võivad need jalgratta küljest
lahti tulla ja tuua kaasa tõsiseid vigastusi.
•
Kontrolli ketti kahjustuste (deformeerumine või mõrad), vahelejätmise või muude abnormsuste suhtes, nt soovimatu käiguvahetus. Probleemide
ilmnemisel võta ühendust edasimüüja või esindajaga. Kett võib puruneda ja sina jalgrattalt kukkuda.
Pidur
•
Iga jalgratas võib sõltuvalt mudelist käituda mõnevõrra erinevalt.
Seetõttu õpi tundma oma jalgrattale sobivat pidurdustehnikat (muu hulgas surve piduriheeblile ja jalgratta juhtimisomadused) ning juhtimist.
Jalgratta pidurisüsteemi ebasobiv kasutamine võib põhjustada kontrolli kaotamist või kukkumist, mis võib kaasa tuua tõsiseid vigastusi. Õige
töötamise jaoks pea nõu professionaalse jalgrataste edasimüüjaga või loe jalgratta kasutusjuhendit. Oluline on harjutada sõitmist, pidurdamist jms.
•
Kui esipidurit rakendatakse liiga jõuliselt, võib jooks blokeeruda ja jalgratas kukkuda ettepoole, tuues kaasa tõsiseid vigastusi.
•
Enne jalgrattaga sõitmist veendu alati, et eesmised ja tagumised pidurid töötaksid korrektselt.
•
Märja ilmaga on vajalik pidurdusmaa pikem. Vähenda oma kiirust ning pidurda varakult ja sujuvalt.
•
Kui teepind on märg, satuvad rehvid kergelt libisemisse. Rehvide libisemise tõttu võib rattur kukkuda; kukkumise vältimiseks vähenda kiirust ja
pidurda aegsasti ja ettevaatlikult.
Jalgrattale paigaldamine ja hooldus:
•
Kui paigaldad raamile rummu, veendu, et paigaldaksid õiged mittepöörlevad seibid vasakule ja paremale poolele, ning kinnita rummu mutrid
ettenähtud kinnitusmomentideni. Kui mittepöörlev seib paigaldatakse ainult ühele poolele või rummu mutrit ei kinnitata täielikult, võib mittepöörlev
seib tulla lahti, põhjustades rummu võlli ja mootoriseadise pöörlemist, mis omakorda võib põhjustada elektrijuhtme lahti tulemist või mootoriseadise
kahjustumist.
•
Paigalda 3x või 4x kodara ladumisega jooks. Ära paigalda kodaraid jooksule radiaalselt.
Vastasel juhul võivad kodarad või jooks kahjustuda või tekib pidurdamisel müra.
Ketaspidur
•
Ole eriti ettevaatlik ja hoia oma sõrmed eemal pöörlevast ketaspiduri rootorist. Ketaspiduri rootor on piisavalt terav,
et vigastada sõrmesid, kui need jäävad liikuva ketaspiduri rootori avadesse.
•
Pidurisadulad ning ketaspiduri rootor muutuvad pidureid kasutades kuumaks; ära puuduta neid sõidu ajal või kohe pärast jalgrattalt maha tulekut.
Vastasel juhul võid saada põletusi.
•
Ära lase õlil ega määretel sattuda ketaspiduri rootorile ega piduriklotsidele. Vastupidisel juhul ei pruugi pidurid töötada korrektselt.
•
Kui piduriklotsidele satub õli või määret, võta ühendust edasimüüja või esindajaga. On oht, et pidurid ei tööta selle tulemusena
korrektselt.
OHUTUSE TAGAMINE
5
•
Kui pidurdamisel on kuulda müra, võivad klotsid olla lõpuni kulunud.
Kontrolli, kas pidurisüsteemi temperatuur on piisavalt jahtunud, ja seejärel vaata, kas iga klotsi paksus on vähemalt
0,5mm. Või võta ühendust edasimüüja või esindajaga.
0,5mm2mm
•
Kui ketaspiduri rootor on mõranenud või deformeerunud, lõpeta viivitamatult nende pidurite kasutamine ja konsulteeri edasimüüja või esindajaga.
•
Kui ketaspiduri rootor kulub 1,5mm paksuseks või õhemaks või muutub alumiiniumist pind nähtavaks, lõpeta viivitamatult nende pidurite kasutamine
ja konsulteeri edasimüüja või esindajaga. Ketaspiduri rootor võib puruneda ja sina jalgrattalt kukkuda.
Coaster-pidur
•
Coaster-pidur muutub pidureid kasutades kuumaks; ära puuduta neid sõidu ajal või kohe pärast jalgrattalt maha tulekut. Vastasel juhul võid saada
põletusi.
Coaster-piduri rumm
•
Kui kasutad ümberpööratud dropouti, kasuta keti liigse lõtvuse kõrvaldamiseks ketiregulaatorit.
ETTEVAATUST!
Teavita kindlasti kasutajaid järgnevast:
Ketaspidur
•
Ketaspiduritel on sissetöötamise periood ning sissetöötamise perioodi ajal kasvab järkjärgult pidurdusjõud. Kui kasutad pidureid sissetöötamise
perioodil, ole valmis igaks selliseks pidurdusjõu suurenemiseks. Sama asi toimub ka siis, kui vahetatud on piduriklotsid või ketaspiduri rootor.
Coaster-pidur
•
Pidurite pidev rakendamine pikkadel kallakutel allamäge sõites põhjustada sisemiste piduriosade väga kuumaks muutmist, halvendades seejuures
pidurite tõhusust; samuti võib see vähendada määrde kogust piduri sees, põhjustades probleeme, nagu ebatavaline äkiline pidurdamine.
•
Keeruta jooksu ja veendu, et Coaster piduri pidurdusjõud oleks õige.
Rullikpidur
•
Kui pidureid kasutatakse sagedasti, võib pidurit ümbritsev ala muutuda kuumaks. Ära
puuduta pidurit ümbritsevat ala vähemalt 30 minuti jooksul pärast jalgrattaga sõitmist.
Pidurit ümbritsev ala
•
Väldi pidevat pidurite kasutamist jalgrattaga allamäge sõites, sest see võib muuta piduri sisedetailid väga kuumaks ning seeläbi vähendada
pidurdusvõimsust. Samuti võib see vähendada pidurimäärde kogust pidurites ning põhjustada seeläbi probleeme, nagu ebatavaliselt äkiline
pidurdamine.
•
Piduriseadet ja esirummu seadist ei tohiks kunagi demonteerida. Kui need on demonteeritud, ei tööta need enam õigesti.
OHUTUSE TAGAMINE
6
MÄRKUS
Teavita kindlasti kasutajaid järgnevast:
•
See on väike veekindel konnektor, seega ära elektrijuhet liiga tihti sisse ja välja ühenda. See võib funktsiooni kahjustada.
•
Jälgi, et vesi ei pääseks E-TUBE’i porti.
•
Komponendid on kavandatud olema täielikult veekindlad, et nad peaksid vastu märgades sõidutingimustes; siiski ära aseta neid tahtlikult vette.
•
Ära pese jalgratast kõrgsurvepesuriga. Kui vesi satub mõne komponendi sisse, võib see põhjustada kasutusprobleeme või roostetamist.
•
Käsitse igat toodet ettevaatlikult ja väldi nende tugevat löömist.
•
Ära kasuta toodete puhastamiseks lahusteid ega muid sarnaseid vahendeid. Sellised vahendid võivad pindu kahjustada.
•
Toote tarkvara värskendamiseks võta ühendust ostukohaga. Kõige uuem teave on saadaval SHIMANO veebilehel.
•
Käike saab vahetada kergelt pedaalimise ajal, kuid harvadel juhtudel võivad rummu sees olevad põrklingid ja põrkratas tekitada hiljem mõningast
heli, mis kuulub tavapärase käiguvahetuse juurde. Lisaks võib kuulda ajutiselt kõva heli, kui E-BIKE süsteemiga vms vahetatakse käike tugeva
pedaalimise ajal, kuid see on tavapärane.
•
Sisem Siserumm ei ole täielikult veekindel. Väldi rummu kasutamist kohtades, kus vesi võib selle sisse sattuda, samuti väldi kõrgsurvega vee kasutamist
rummu puhastamiseks, sest see võib põhjustada sisemehhanismi roostetamise.
•
Ära demonteeri rummu. Kui vajalik on selle demonteerimine, võta ühendust ostukohaga.
•
Kõik järgmised nähtused esinevad tänu käiguvahetuse sisestruktuurile ja need ei tähenda sisemiste komponentide riket.
Nähtus
Rummu tüüp
Hammasrattad, millel nähtus
võib esineda
Coaster-pidur
Rullikpidurid/
V-BRAKE
Müra esineb pedaalide pöörlemisel. × -
Kõik hammasrataste asendid,
v
.a 1.
Müra tekib jalgratta tagurpidi lükkamisel. × ×
Kõik hammasrataste asendid,
v.a 1.
Rummul on käiguvahetust hõlbustav sisseehitatud
mehhanism. Kui mehhanism töötab käiguvahetuse ajal, võib
esineda müra või vibratsiooni.
× × Kõik hammasrataste asendid
Sõltuvalt hammasrataste asendist võib käiguvahetus tunduda
erinev.
× × Kõik hammasrataste asendid
Kui sõitmise ajal lõpetatakse pedaalimine, tekib müra. × - Kõik hammasrataste asendid
•
Toodete garantii ei laiene tavapärasest kasutamisest ja vananemisest tingitud loomulikule kulumisele ja halvemaks muutmisele.
arvutiga ühendamise seade
•
Ühenda arvutiga ühendamise seade otse arvutiga ilma vaheseadmeteta nagu USB-jaotur.
•
Ära sõida jalgrattaga, kui arvutiga ühendamise seade ja kaablid on sellega ühendatud.
•
Ära ühenda sama ühenduspunktiga mitut sama tüüpi seadet. Kui seda ei järgita, ei pruugi seade korrektselt töötada.
•
Kui seadme tuvastamine on käimas või see on lõpetatud, ära ühenda seadet külge ega lahti. Kui seda ei järgita, ei pruugi seade korrektselt töötada.
Seadmete ühendamisel ja lahti ühendamisel vaata E-TUBE PROJECTi kasutusjuhendis toodud protseduure.
•
Arvuti ühenduskaabli pingulolek hakkab pärast korduvat ühendamist ja lahti ühendamist langema. Selle ilmnemisel asenda kaabel.
•
Ära ühenda samaaegselt mitut arvutiga ühendamise seadet. Kui ühendatakse mitu arvutiga ühendamise seadet, ei tööta need korrektselt. Lisaks
võivad arvutil esineda töötamishäireid ja vajalik võib olla arvuti taaskäivitamine.
•
Arvutiga ühendamise seadmeid ei saa kasutada, kui laadija on ühendatud.
Jalgrattale paigaldamine ja hooldus:
•
Paigalda kindlasti kasutamata E-TUBE’i portidele korgid.
•
Kasuta elektrijuhtmete eemaldamiseks alati SHIMANO originaaltööriista TL-EW02.
•
Mootoriseadet ei saa remontimiseks demonteerida.
•
Seoses akulaadija tarnimisega Lõuna-Koreasse ja Malaisiasse võta ühendust SHIMANOga.
•
Hammasrattaid tuleb pesta regulaarselt neutraalse pesuvahendiga. Lisaks on keti puhastamine neutraalse pesuvahendiga ja määrimine efektiivne
moodus ketirataste ja keti eluea pikendamiseks.
•
Kui kett hakkab hammasrattaid vahele jätma, lase edasimüüjal või esindajal asendada hammasrattad ja kett.
OHUTUSE TAGAMINE
7
Sisemise ülekandega rumm
•
Toote sobiva töökindluse tagamiseks on soovitatav lasta ostukohal või edasimüüjal teha 1000 km läbimise järel alates esmakordsest kasutamisest ja
seejärel umbes kord aastas hooldustöid, nagu siseõli vahetamine või osade määrimine (või kui jalgratast kasutatakse sageli, kord iga
2000 sõidukilomeetri kohta). Kui jalgratast kasutatakse keerulistes oludes, on vajalik sagedasem hooldus.
•
Õlihoolduse korral kasuta WB hooldusõli või WB hooldusõli komplekti.
Kui WB õli ei kasutata, võivad esineda probleemid, nagu õlileke ja käiguvahetuse talitlushäired.
Coaster-piduri tehnilised andmed
•
Kui jooksud ei pöörle sujuvalt, tuleb piduriklotsid asendada või määrida. Võta ühendust ostukohaga.
Elektrijuhtmed/elektrijuhtmete katted
•
Kinnita elektrijuhtmed kaablivitsaga nii, et need ei takistaks hammasrattaid, ketirattaid ega rehve.
•
Liimaine on suhteliselt nõrk, et hoida ära raami värvi maha koorumist elektrijuhtmete katte eemaldamisel, mis on vajalik näiteks elektrijuhtmete
asendamisel. Kui elektrijuhtmete kate on maha võetud, asenda see uuega. Elektrijuhtme katet eemaldades ära tõmba seda liiga tugevalt. Liiga tugeva
tõmbamise korral võib maha kooruda ka raami värv.
•
Ära eemalda juhtmehoidikuid, mis on kinnitatud sisseehitatud elektrijuhtmete tüübile (EW-SD50-I).
Juhtmehoidikud takistavad elektrijuhtmete liikumist raami sees.
Tegelik toode võib joonisel olevast tootest erineda, sest selle juhendi peamiseks eesmärgiks on seletada toote kasutamise
protseduure.
Jalgrattale paigaldamine ja hooldus:
Märkused komponentide uuesti paigaldamisel ja asendamisel
•
Toote uuesti kokku panemisel või asendamisel tunneb süsteem selle automaatselt ära, et võimaldada kasutamist vastavalt sätetele.
•
Kui süsteem ei tööta pärast uuesti kokku panemist või asendamist, järgi töötamise kontrollimiseks järgnevat toite lähtestamise protseduuri.
•
Kui muutub komponendi konfiguratsioon või tuvastatakse rike, kasuta iga komponendi püsivara viimasele versioonile värskendamiseks tarkvara
E-TUBE PROJECT ja kontrolli uuesti. Samuti veendu, et kasutusel oleks tarkvara E-TUBE PROJECT viimane versioon. Kui ei kasutata tarkvara viimast
versiooni, ei pruugi olla piisavalt saadaval komponentide ühilduvust ja toote funktsioone.
Sisemise ülekandega rummu tehnilised andmed
•
On soovitav, et eesmisel hammasrattal on rehvi suurus 28 tolli või lühem ja see on asetatud nii, et ülekandearv on umbes 1,4, nagu näidatud allolevas
tabelis.
Esihammasratas CS-C7000
34 24
38 27
42 30
•
Kasutamiseks sobivate ülekandearvude kohta lisainfo saamiseks vaadake allolevat tabelit.
OHUTUSE TAGAMINE
8
Jooksu
diameeter
24 toll 26 toll 27 toll
CS-C7000
(hammaste arv)
30 27 24 30 27 24 30 27 24
Hammasratas (hammaste arv)
30 - - - - - - - - -
31 - - 1,29 - - 1,29 - - 1,29
32 - - 1,33 - - 1,33 - - 1,33
33 - - 1,38 - - 1,38 - - 1,38
34 - - 1,42 - - 1,42 - - 1,42
35 - 1,30 1,46 - 1,30 1,46 - 1,30 1,46
36 - 1,33 1,50 - 1,33 1,50 - 1,33 1,50*
37 - 1,37 1,54 - 1,37 1,54* - 1,37 1,54*
38 1,27 1,41 1,58 1,27 1,41 1,58* 1,27 1,41 -
39 1,30 1,44 1,63 1,30 1,44 - 1,30 1,44 -
40 1,33 1,48 1,67* 1,33 1,48 - 1,33 1,48* -
41 1,37 1,52 1,71* 1,37 1,52 - 1,37 1,52* -
42 1,40 1,56 1,75* 1,40 1,56* - 1,40 1,56* -
43 1,43 1,59 - 1,43 1,59* - 1,43 - -
44 1,47 1,63 - 1,47 - - 1,47 - -
45 1,50 1,67* - 1,50 - - 1,50* - -
Jooksu
diameeter
700C 28 toll
CS-C7000
(hammaste arv)
30 27 24 30 27 24
Hammasratas (hammaste arv)
30 - - - - - -
31 - - 1,29 - - 1,29
32 - - 1,33 - - 1,33
33 - - 1,38 - - 1,38
34 - - 1,42 - - 1,42
35 - 1,30 1,46* - 1,30 1,46*
36 - 1,33 1,50* - 1,33 1,50*
37 - 1,37 - - 1,37 -
38 1,27 1,41 - 1,27 1,41 -
39 1,30 1,44* - 1,30 1,44* -
40 1,33 1,48* - 1,33 1,48* -
41 1,37 1,52* - 1,37 - -
42 1,40 - - 1,40 - -
43 1,43 - - 1,43* - -
44 1,47* - - 1,47* - -
45 1,50* - - 1,50* - -
* Võib kasutada, välja arvatud coaster-piduri tehniliste andmetega.
-: Ei või kasutada
Coaster-piduri tehnilised andmed
•
Kasuta 3x või 4x kodarate ladumisega jooksu. Radiaalse laotusega jookse ei saa kasutada. Vastasel juhul võivad kodarad või jooks kahjustuda või tekib
pidurdamisel müra.
•
Kui ratas muutub jäigaks ning pööramine on raskendatud, peaksid sa asendama piduriklotsid või kasutama määret.
•
Kasuta piduriklotsidel ainult ettenähtud määret. Määrimiskomplekti kasutamisel eemalda piduriklotsid, et vältida nende kokkupuutumist õliga.
OHUTUSE TAGAMINE
9
Teavita kindlasti kasutajaid järgnevast:
Ühendamine ja suhtlemine arvutiga
•
Arvutiga ühendamise seadet saab kasutada arvuti ühendamiseks jalgrattaga (süsteem või seade) ja E-TUBE PROJECTit saab kasutada erinevate
toimingute läbiviimiseks, nagu üksikute seadmete ja kogu süsteemi püsivara värskendamine ja kohandamine.
Kui E-TUBE PROJECT tarkvara ja iga komponendi püsivara versioonid ei ole kõige uuemad, võib see põhjustada probleeme jalgratta kasutamisel.
Kontrolli tarkvaraversiooni ja värskenda seda uusima versiooniga.
Arvutiga ühendamise seade E-TUBE PROJECT Püsivara
SM-BMR2/SM-BTR2
SM-PCE1/SM-PCE02/SM-BCR2
Versioon 2.6.0 või suurem Versioon 3.0.0 või suurem
BT-DN110/BM-DN100 Versioon 3.0.0 või suurem
Versioon 4.0.0 või suurem
BT-DN110-A Versioon 3.3.2 või uuem
Ühendamine ja suhtlus nutitelefoni või tahvelarvutiga
•
Pärast jalgratta (süsteemi või komponentide) Bluetooth LE kaudu nutitelefoni või tahvelarvutiga ühendamist on nutitelefonidele/tahvelarvutitele
mõeldud rakendust E-TUBE PROJECT kasutades võimalik kohandada üksikuid komponente või süsteemi ja uuendada püsivara.
•
E-TUBE PROJECT: rakendus nutitelefonidele/tahvelarvutitele
•
Püsivara: iga komponendi sees asuv tarkvara
•
Kui nutitelefonidele/tahvelarvutitele mõeldud rakendust E-TUBE PROJECT ei kasutata, katkestage Bluetooth LE-ühendus.
Süsteemi infokuva kasutamine ilma Bluetooth LE-ühendust katkestamata võib põhjustada akuvoolu suuremat kulu.
E-TUBE PROJECT ühilduvusest
•
E-TUBE PROJECT ühilduvuse kohta loe lähemalt järgmiselt veebisaidilt.
(http://e-tubeproject.shimano.com/guide/#guide_list)
KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE LOEND
KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE LOEND
11
KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE LOEND
Paigaldamiseks, reguleerimiseks ja hooldamiseks on vaja järgmisi tööriistu.
Tööriist Tööriist Tööriist
15mm mutrivõti Tellitav võti TL-LR10
17mm mutrivõti TL-EW02
TL-SGE1
(Tööriistad mootoriseadme rummule
paigaldamiseks)
PAIGALDAMINE
PAIGALDAMINE
13
PAIGALDAMINE
Infot selles dokumendis loetlemata osade paigaldamise kohta leiad sisemise ülekandega rummuga sobiva SHIMANO STEPS edasimüüja juhendist.
Ketirataste paigaldamine rummule
(A)
(B)
(C)
(D)
(z)
Aseta parempoolne laagrikate B rummu
põhiosa parempoolsele ajamile.
Järgmisena paigalda ketiratas ja kinnita
see lukustusrõngaga omale kohale.
(z) Jälgi suunda
(A)
Lukustusrõngas
(B)
Ketiratas
(C)
Parempoolne tolmukate C
(D)
Ajam
MÄRKUS
•
SG-C7050 mudeliga saab kasutada ainult
mudeleid SM-C7050 ja CS-C7000.
•
CS-C7000 korral kasuta koos sissepoole
kokkupanemisega.
14
PAIGALDAMINE
Mootoriseadme paigaldamine rummule
Jätkub järgneval leheküljel
Mootoriseadme paigaldamine rummule
1
(z)
(y)
(y)
Kontrolli, kas kaks rummu paremal
poolel olevat • tähist (punased) on
joondatud.
(y) • tähis (punane)
(z) Peaksid olema joondatud
MÄRKUS
Mudeliga SG-C7050 saab kasutada ainult
mudelit MU-UR500.
TEHNILISED SOOVITUSED
Kui kaks • tähist (punased) ei ole joondatud,
kasuta tööriista TL-SGE1, et joondada kaks
•tähist (punased).
Pööra päripäeva
TL-SGE1
15
Jätkub järgneval leheküljel
PAIGALDAMINE
Mootoriseadme paigaldamine rummule
2
Veendu, et mootoriseadme siseküljel olevad kaks väljaulatuvat osa on tähise asukohaga ühel
joonel.
(A)
Mootoriseadme tagakülg
(B)
Väljaulatuv osa
(C)
Tähis (MU-UR500)
MÄRKUS
Kontrolli, kas kummitihend on paigaldatud.
Kui kummitihend ei ole paigaldatud, paigalda
see vastavalt joonisele.
Mootoriseadme tagakülg
Kummitihend
Mootoriseade
(A)
(B)
(C)
(A)
(A)
Käiguvahetuslüliti
MÄRKUS
Mootoriseade on seadistatud tarnimisel
algasendisse; seetõttu paigalda see ilma
asendit muutmata. Kui mootoriseade ei ole
algasendis, vajuta käiguvahetuslülitit
vähemalt kümme korda, et liigutada
mootoriseadme väljaulatuvaid osasid
vastupäeva (kontrolli mootoriseadme
tagaküljelt). (Kontrolli eelnevalt
käiguvahetuslüliti üles ja alla vahetamist, sest
see võib olla kohandamise tõttu lülitatud.)
Kuimootoriseade paigaldatakse algasendist
erinevas asendis, ei pruugi mõned
hammasrattad olla kasutatavad ja see võib
kahjustada rummu või mootoriseadet.
16
PAIGALDAMINE
Mootoriseadme paigaldamine rummule
3
(y)
(B) (A)
(C) (z)
(A)
(x)
Paigalda mootoriseade rummule nii, et
mootoriseadme ● tähis (x) oleks
joondatud rummu vaherõnga ● tähisega
(y).
Pärast seda lükka ettevaatlikult
mootoriseadet, keerates seda
seadistamiseks aeglaselt, kuni see
lõpetab rummu võllil pöörlemise.
Järgmisena kinnita mootoriseade
pingutades L lukustusmutrit.
(x) mootoriseade ● tähis
(hõbedane)
(y) rummu vaherõngas ● tähis
(punane)
See on tähis, mille järgi paigutus
joondati sammus 1.
(z) Väliskülg
(A)
L lukustusmutter
(B)
Parempoolne lukustusmutter
(C)
Mootoriseade
Kinnitusmoment
6 - 10Nm
MÄRKUS
Kontrolli, kas parempoolse lukustusmutri
juhik on kindlalt mootoriseadme eesmises
juhtaugus.
Mootoriseadme juhtauk
Parempoolse
lukustusmutri juhik
17
Jätkub järgneval leheküljel
PAIGALDAMINE
Ketaspiduri rootori paigaldamine
Ketaspiduri rootori paigaldamine
Paigalda ketaspiduri rootor vastavalt joonisele.
Kesklukuga tüüp
(A) (B) (C)
(A)
Ketaspiduri rootor
(B)
Ketaspiduri rootori paigaldusrõngas
(C)
TL-LR10
Kinnitusmoment
40Nm
Rummu paigaldamine raamile
1
Aseta kett ketirattale ja seejärel sea rummu võll dropoutile.
(A)
(B)
(A)
Dropout
(B)
Rummu võll
18
Jätkub järgneval leheküljel
PAIGALDAMINE
Rummu paigaldamine raamile
2
Aseta rummu võlli paremale ja vasakule poolele mittepöörlevad seibid.
Sel ajal keera mootoriseadet nii, et mittepöörlevate seibide väljaulatuvad osad sobituksid
dropouti soontesse.
(A)
Mittepöörlev seib
(vasakulepoolele)
(B)
Mootoriseade
(C)
Soon dropoutis
(D)
Mittepöörlev seib
(paremale poolele)
(E)
Sidevarras
TEHNILISED SOOVITUSED
•
Kasuta dropouti kujuga sobivat
mittepöörlevat seibi. Vasakul ja paremal
poolel kasutatakse erinevaid
mittepöörlevaid seibe.
Märgistus
•
Väljaulatuv osa peaks olema dropouti
poolel.
•
Paigalda mittepöörlev seib rummu võlli
esi- ja tagapoolele nii, et väljaulatuv osa on
kindlalt dropouti soones.
7R
(A)
(D)
(E)
(B)
(C)
Dropout
Mittepöörlev seib
Märgistus/värv
Suurus
Paremale poolele Vasakule poolele
Standard
5R/Kollane 5L/Pruun θ
≤
20°
7R/Must 7L/Hall θ
≤
38°
Ümberpööratud 6R/Hõbedane 6L/Valge θ=0°
Ümberpööratud
(täis ketikarp)
5R/Kollane 5L/Pruun θ=
0°
Vertikaalne 8R/Sinine 8L/Roheline θ=60° - 90°
19
PAIGALDAMINE
Rummu paigaldamine raamile
3
Eemalda ketist lõtk ning kinnita jooks rummu mutriga raamile.
(A)
Mittepöörlev seib
(B)
Rattamutter
Kinnitusmoment
30 - 45Nm
MÄRKUS
•
Kui paigaldad rummu teljele selliseid osi,
nagu porilaua vardad, paigalda need
alloleval joonisel näidatud järjekorras.
Mittepöörlev seib
Porilaua varras
Pakiraami varras
Seib
Rattamutter
(A)
(B)
20
PAIGALDAMINE
Rummu paigaldamine raamile
Coaster-pidurid
(A) (B) (C)
(E)(D)
(A)
Piduriõlg
(B)
Klambri mutter
(C)
Klambri kruvi
(D)
Sidevarras
(E)
Õlaklamber
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Shimano SG-C7050-5D Dealer's Manual

SG-C7050-5D
Shimano
Bränd
Shimano
Mudel
SG-C7050-5D
Tüüp
Dealer's Manual
See käsiraamat sobib ka
Laadige alla PDF
aruanne

Seotud paberid