Electrolux ERN24300 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Electrolux

Mudel: ERN24300

Tüüp: Kasutusjuhend

navodila za uporabo

kasutusjuhend

lietošanas instrukcija

naudojimo instrukcija

Hladilnik z zamrzovalnikom

Külmik-sügavkülmuti

Ledusskapis ar saldētavu

Šaldytuvas-šaldiklis

ERN24300

Electrolux. Thinking of you.

Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:

www.electrolux.com

Vsebina

Varnostna navodila 2

Prva uporaba 4

Vsakodnevna uporaba 5

Koristni namigi in nasveti 6

Vzdrževanje in čiščenje 7

Kaj storite v primeru… 8

Tehnični podatki 10

Namestitev 11

Skrb za okolje 15

Pridržujemo si pravico do sprememb

Varnostna navodila

Pred vgradnjo in prvo uporabo hladilnika na-

tančno preberite navodila za uporabo, vključ-

no z nasveti in opozorili. S tem zagotovite

varno in pravilno uporabo. V izogib nepo-

trebnim napakam in nesrečam poskrbite, da

bodo vsi uporabniki hladilnika podrobno se-

znanjeni z njegovim delovanjem in varnostni-

mi funkcijami. Navodila shranite in poskrbite,

da ob selitvi ali prodaji ostanejo s hladilnikom.

Tako zagotovite, da so vsi kasnejši uporab-

niki ustrezno seznanjeni z načinom uporabe

in varnim delovanjem.

Zaradi varnosti uporabnikov in opreme izve-

dite varnostne ukrepe, opisane v navodilih za

uporabo. Proizvajalec ni odgovoren za po-

škodbe, do katerih pride ob neizvedenih

ukrepih.

Varnost otrok in občutljivih oseb

• Hladilnika naj ne uporabljajo osebe (vključ-

no z otroci) z omejenimi telesnimi, čutnimi

ali razumskimi sposobnostmi oz. zmanjša-

nimi izkušnjami in znanjem, razen v prime-

ru, ko je oseba, ki je odgovorna za njihovo

varnost, zagotovila nadzor oz. jih natančno

seznanila z uporabo hladilnika.

Zagotovite ustrezen nadzor otrok in pre-

prečite igranje s hladilnikom.

• Embalažo odstranite izven dosega otrok.

Obstaja nevarnost zadušitve.

• Ko odstranjujete rabljen hladilnik, izvlecite

vtič iz omrežne vtičnice, odrežite priključni

kabel (čim bližje hladilniku) in odstranite

vrata. Tako preprečite, da bi bili otroci iz-

postavljeni nevarnosti udara električnega

toka ali bi se zaprli v hladilnik.

• Če ste s tem hladilnikom zamenjali starejši

model, ki ima namesto magnetnega tes-

njenja vrat uporabljeno zaskočno (patent-

no) ključavnico na vratih, pred odstranje-

vanjem rabljenega hladilnika pokvarite klju-

čavnico (da ne bo več možno zaklepanje).

Na ta način preprečite, da rabljen hladilnik

postane smrtno nevarna past.

Splošna varnost

Previdnost! Prezračevalne odprtine

pustite neovirane.

• Hladilnik je namenjen shranjevanju živil in/

ali pijač v običajnem gospodinjstvu v skla-

du z navodili za uporabo.

• Ne uporabljajte mehanskih ali nenaravnih

sredstev za hitrejše odtaljevanje.

• Znotraj hladilnih naprav ne uporabljajte

drugih električnih naprav (kot so npr. stroji

za izdelavo sladoleda), če jih proizvajalec

ni odobril za ta namen.

• Ne poškodujte hladilnega krogotoka.

• V hladilnem krogotoku hladilnika je hladilno

sredstvo izobutan (R600a), to je zemeljski

plin z visoko stopnjo okoljske neoporeč-

nosti, ki ni lahko gorljiv.

Med transportom in namestitvijo hladilnika

zagotovite, da se noben hladilni krogotok

ne poškoduje.

V primeru poškodbe hladilnega krogotoka:

– se izogibajte odprtemu ognju in virom

vžiga

– temeljito prezračite prostor, v katerem je

nameščen hladilnik

2 electrolux

• Vsakršno spreminjanje lastnosti izdelka ali

samega izdelka je nevarno. V primeru po-

škodbe kabla lahko pride do kratkega sti-

ka, ognja in/ali udara električnega toka.

Opozorilo! Električne sestavne dele

(napajalni kabel, vtič, kompresor) mora

zamenjati pooblaščen serviser ali stro-

kovno usposobljena oseba.

1. Napajalnega kabla ni dovoljeno podalj-

šati.

2. Zagotovite, da pri namestitvi hladilnika

ne stisnete oz. poškodujete električne-

ga vtiča. Stisnjen ali poškodovan vtič

se lahko pregreje in povzroči požar.

3. Zagotovite enostaven dostop do om-

režnega vtiča hladilnika.

4. Vtiča ne izvlecite iz vtičnice s potegom

za kabel.

5. Vtiča ne priključite v omrežno vtičnico,

ki ni dobro pritrjena. Obstaja nevarnost

udara električnega toka ali požara.

6. Hladilnika ni dovoljeno uporabljati brez

nameščenega pokrova žarnice

osvetlitev notranjosti.

• Hladilnik je težak. Bodite previdni, ko ga

premikate.

• Delov iz zamrzovalnika ne premikajte in se

jih ne dotikajte z vlažnimi/mokrimi rokami,

ker bi lahko prišlo do razjed kože ali oze-

blin.

• Izogibajte se dolgotrajnemu neposredne-

mu sončnemu obsevanju hladilnika.

Vsakodnevna uporaba

•Na plastične dele hladilnika ne postavljajte

vročih posod.

• V hladilniku ne hranite vnetljivih plinov in

tekočin, ker lahko eksplodirajo.

• Živil ne postavljajte neposredno ob izstop

zraka na zadnji steni.

• Odtajanih zamrznjenih živil ni dovoljeno

ponovno zamrzniti.

• Embalirana zamrznjena živila shranjujte v

skladu z navodili proizvajalca živil.

•Natančno upoštevajte priporočila proizva-

jalca hladilnika za shranjevanje živil. Oglejte

si ustrezna navodila.

• Pijač z ogljikovo kislino ali penečih pijač ne

shranjujte v zamrzovalniku, ker nastane

pritisk na posodo, ki lahko eksplodira in

povzroči poškodbo hladilnika.

• Ledene lizike lahko povzročijo ozebline, če

jih zaužijete takoj po jemanju iz zamrzoval-

nika.

Vzdrževanje in čiščenje

• Pred izvajanjem vzdrževalnih del izklopite

napravo in izvlecite vtič iz omrežne vtični-

ce.

•Naprave ne čistite s kovinskimi predmeti.

• Za odstranjevanje ledu iz naprave ne upo-

rabljajte ostrih predmetov. Uporabite pla-

stično strgalo.

• Redno preverjajte odtok odtaljene vode iz

hladilnika. Če je potrebno, očistite odtok.

Če je odtok zamašen, se voda zbira na dnu

naprave.

Namestitev

Pomembno! Za priključitev na električno

napetost dosledno upoštevajte navodila v

posebnih točkah.

• Odstranite embalažo in preverite hladilnik

glede morebitnih poškodb. Če je hladilnik

poškodovan, ga ne priključite. Morebitne

poškodbe takoj sporočite v trgovino, kjer

ste hladilnik kupili. V tem primeru obdržite

embalažo.

•Priporočamo, da pred priključitvijo hladil-

nika počakate najmanj štiri ure, da olje ste-

če nazaj v kompresor.

• Okoli hladilnika mora biti zagotovljeno us-

trezno kroženje zraka, da ne pride do pre-

grevanja. Za dosego zadostnega zračenja

upoštevajte navodila za pravilno namesti-

tev.

• Če je le možno, naj bo zadnja stran hladil-

nika obrnjena proti steni, da je preprečeno

dotikanje vročih delov (kompresorja, kon-

denzatorja) in posledičnih opeklin.

• Hladilnik ne sme biti nameščen poleg ra-

diatorjev ali štedilnikov.

•Električni vtič mora biti dostopen tudi po

namestitvi hladilnika.

• Hladilnik lahko priključite samo na dovod

pitne vode.

1) Če je pokrov žarnice predviden

2) Pri hladilniku s sistemom Frost Free

3) Če je predvidena priključitev na vodo

electrolux 3

Servis

• Vsa električna dela, potrebna za izvajanje

servisnih del na hladilniku, mora izvesti

usposobljen električar ali strokovno uspo-

sobljena oseba.

• Izdelek mora servisirati pooblaščen servi-

ser. Uporablja lahko samo originalne na-

domestne dele.

Varstvo okolja

Hladilnik ne vsebuje plinov, ki bi lahko

poškodovali ozonsko plast - niti v hladil-

nem krogotoku, niti v izolacijskih mate-

rialih. Hladilnika ni dovoljeno odstranje-

vati skupaj z običajnimi gospodinjskimi

odpadki. Izolacijska pena vsebuje vnet-

ljive pline: hladilnik odstranite v skladu z

veljavnimi predpisi, ki jih dobite na us-

treznem občinskem uradu. Izogibajte se

poškodbam hladilne enote, predvsem

na zadnji strani poleg toplotnega izme-

njevalnika. Materiali, ki so uporabljeni pri

tej napravi in so označeni s simbolom

, se lahko reciklirajo.

Vklop

Vtič priključite v omrežno vtičnico.

Regulator temperature zavrtite v smeri urine-

ga kazalca na srednjo nastavitev.

Izklop

Hladilnik izklopite z zasukom regulatorja tem-

perature v položaj "O".

Regulacija temperature

Regulacija temperature je samodejna.

Opis postopka za upravljanje hladilnika:

• Regulator temperature zavrtite proti najnižji

nastavitvi za doseganje najnižje tempera-

ture.

• Regulator temperature zavrtite proti najvišji

nastavitvi za doseganje najvišje tempera-

ture.

Najbolj primerna je običajno srednja na-

stavitev.

Za natančno nastavitev upoštevajte, da je

temperatura v hladilniku odvisna od:

• temperature v prostoru

• pogostosti odpiranja vrat hladilnika

•količine shranjenih živil

• mesta namestitve hladilnika.

Pomembno! Če je temperatura okolice

visoka ali je hladilnik polno naložen ter je

nastavljen na najnižjo temperaturo, lahko

neprestano nastaja ivje na zadnji strani

hladilnika. V tem primeru nastavite preklopnik

na višjo temperaturo, da omogočite

samodejno odtaljevanje in s tem tudi manjšo

porabo energije.

Funkcija Preklop okolja

Če je temperatura v prostoru nižja od +16 °C,

vklopite funkcijo Preklop okolja - pritisnite sti-

kalo (A).

Vklopi se vgrajena lučka.

Prva uporaba

Čiščenje notranjosti

Pred prvo uporabo hladilnika očistite notra-

njost in vso notranjo opremo. Za čiščenje

uporabite mlačno vodo z nevtralnim milom,

da odstranite tipičen vonj po novem izdelku.

Hladilnik nato obrišite do suhega.

Pomembno! Ne uporabljajte detergentov ali

čistilnih praškov, ker le-ti lahko poškodujejo

površino.

4 electrolux

Vsakodnevna uporaba

Zamrzovanje svežih živil

Zamrzovalnik je primeren za zamrzovanje

svežih živil in dolgotrajno shranjevanje zamrz-

njenih in globoko zamrznjenih živil.

Opis postopka za zamrznitev manjše količine

svežih živil:

1. Vklopite funkcijo Preklop okolja.

2. Živila vstavite v spodnji predal zamrzoval-

nika.

3. Ko je postopek zamrzovanja zaključen,

izklopite funkcijo Preklop okolja.

Opis postopka za zamrznitev večjih količin

svežih živil:

1. Funkcijo Preklop okolja vklopite najmanj

24 ur pred vstavljanjem živil.

2. Živila vstavite v spodnji predal zamrzoval-

nika.

3. Po 24 urah, ko je postopek zamrzovanja

zaključen, izklopite funkcijo Preklop oko-

lja.

Opozorilo! Postopek zamrzovanja traja

nekaj ur: med tem časom ne dodajajte

drugih živil za zamrznitev.

Pomembno! Največja količina živil, ki jih

lahko zamrznete v 24 urah, je določena na

napisni ploščici, to je na nalepki v notranjosti

naprave.

Shranjevanje zamrznjenih živil

Pri prvem zagonu oz. pri zagonu po daljšem

obdobju neuporabe pustite prazen hladilnik

delovati najmanj 2 uri pri najvišje nastavljeni

temperaturi.

Za dosego najboljših rezultatov pri shranje-

vanju večjih količin živil odstranite vse predale

in košare ter živila položite na hladilne police.

Opozorilo! Prepričajte se, da količina

živil ne presega vrednosti, ki je navedena

na stranskem delu zgornjega razdelka

(kjer se uporablja)

Pomembno! Če pride po nesreči do

odtaljevanja, npr. zaradi izpada elektrike, in je

bil izpad daljši od časovne vrednosti, ki je v

tehničnih karakteristikah navedena kot "čas

dviganja", odmrznjena živila čim prej porabite

ali pa jih skuhajte in nato ponovno zamrznite

(po ohladitvi).

Seznam časov zamrznitve

Simboli prikazujejo različne tipe zamrznjenih

živil.

Številke prikazujejo čas shranjevanja v me-

secih za posamezne tipe zamrznjenih živil. Ali

velja zgornja oz. spodnja meja označenega

časa shranjevanja, je odvisno od kakovosti

živil in načina obdelave pred zamrznitvijo.

Odtaljevanje

Globoko zamrznjena oz. zamrznjena živila se

pred uporabo lahko odtajajo v hladilniku ali

pri sobni temperaturi, odvisno od časa, ki ga

imate na voljo za ta postopek.

Manjše kose lahko skuhate tudi zamrznjene,

neposredno iz zamrzovalnika: kuhanje bo v

tem primeru trajalo dalj časa.

Priprava ledenih kock

Hladilnik ima najmanj en modelček za pripra-

vo ledenih kock. V modelčke nalijte vodo in

jih vstavite v zamrzovalnik.

Pomembno! Za odstranjevanje modelčkov

iz zamrzovalnika ne uporabljajte kovinskih

predmetov.

Premične police

V stenah hladilnika je več vodil, ki omogočajo

namestitev polic na želene višine.

Za boljšo izrabo prostora so lahko sprednje

polovice polic nameščene preko zadnjih po-

lovic.

electrolux 5

Namestitev polic v vratih

Za možnost shranjevanja živil različnih veli-

kosti se police v vratih lahko namestijo na

različne višine.

Postopek za premestitev polic:

polico postopoma potisnite v smeri puščic,

dokler se ne sprosti, nato jo namestite v že-

leni položaj.

Koristni namigi in nasveti

Nasveti za varčevanje z energijo

• Vrat ne odpirajte prepogosto ter jih ne drži-

te odprta dalj časa, kot je nujno potrebno.

• Če je temperatura okolice visoka, regulator

temperature na visoki nastavitvi in je hla-

dilnik polno naložen, lahko kompresor ne-

prekinjeno deluje, kar povzroči nastanek

ivja ali ledu na izparilniku. V tem primeru

zavrtite regulator temperature na nizko na-

stavitev, da omogočite samodejno odta-

ljevanje in tako zmanjšate porabo energije.

Nasveti za shranjevanje svežih živil

Za najboljše rezultate:

• v hladilniku ne shranjujte toplih živil ali hlap-

ljivih tekočin

• živila pokrijte ali ovijte, predvsem živila z

močnim vonjem

• živila namestite tako, da je okoli njih omo-

gočeno prosto kroženje zraka

Nasveti za shranjevanje živil

Uporabni nasveti:

Meso (vse vrste): zavijte v polivinilaste vrečke

in odložite na stekleno polico nad predalom

za zelenjavo.

Zaradi varnosti je takšno shranjevanje do-

pustno največ dva dni.

Kuhana živila, hladne jedi itd.: pokrijte in jih

odložite na katerokoli polico.

Sadje in zelenjava: temeljito očistite in odlo-

žite v poseben (posebne) predal(e).

Maslo in sir: postavite v posebne neprodušne

posode ali zavijte v aluminijasto folijo oz. vsta-

vite v polivinilaste vrečke, da v čim večji meri

preprečite dostop zraka.

Steklenice mleka: biti morajo zaprte; shra-

njujte jih v stojalu za steklenice v vratih.

Banan, krompirja, čebule in česna ni dovo-

ljeno shranjevati v hladilniku, če niso zapaki-

rani.

Nasveti za zamrzovanje

Nekaj pomembnih nasvetov za čim boljši po-

stopek zamrzovanja:

•največja količina živil, ki jih lahko zamrznete

v času 24 ur je prikazana na napisni plo-

ščici;

• postopek zamrzovanja traja 24 ur; med

tem časom ne dodajajte drugih živil za za-

mrznitev;

•zamrznete lahko samo visoko kakovostna,

sveža in temeljito očiščena živila;

• živila razdelite v manjše zavoje, da hitreje

in popolnoma zamrznejo, pozneje pa lah-

ko odtajate samo količino, ki jo potrebuje-

te;

• živila zavijte v aluminijasto folijo oz. vstavite

v polivinilaste vrečke, da zagotovite nepro-

dušnost;

6 electrolux

•preprečite, da bi se sveža, nezamrznjena

živila dotikala zamrznjenih živil, ker bi se

lahko pri tem povišala temperatura sled-

njih;

• pusta živila se shranjujejo bolje in daljši čas

kot mastna živila; sol skrajša čas shranje-

vanja živil;

• če ledene kocke zaužijete takoj po jemanju

iz zamrzovalnika, lahko pride do ozeblin;

•priporočamo, da na posamezne pakete

napišete datum, da zagotovite pregled

nad časom shranjevanja;

Nasveti za shranjevanje zamrznjenih

živil

Nasveti za dosego najboljšega delovanja hla-

dilnika:

•preverite, če so komercialno zamrznjena

živila v trgovini pravilno shranjena;

• zagotovite čim hitrejši transport zamrznje-

nih živil iz trgovine do zamrzovalnika;

• vrat ne odpirajte prepogosto ter jih ne drži-

te odprta dalj časa, kot je nujno potrebno.

• Ko so živila odmrznjena, se hitro pokvarijo

in jih ni možno ponovno zamrzniti.

• Živil ne shranjujte dalj časa, kot predpisuje

proizvajalec.

Vzdrževanje in čiščenje

Previdnost! Pred vzdrževalnimi deli

izklopite hladilnik iz omrežne napetosti.

Hladilnik vsebuje ogljikovodike v hladilni

enoti; vzdrževalna dela in ponovno pol-

njenje lahko izvajajo samo pooblaščeni

tehniki.

Redno čiščenje

Opremo je potrebno redno čistiti:

• Notranjost hladilnika in opremo očistite z

mlačno vodo in nevtralnim milom.

• Redno preverite tesnila vrat in jih dobro

obrišite; na tesnilu ne sme biti ostankov.

• Temeljito splaknite in posušite.

Pomembno! Ne vlecite, premikajte ali

poškodujte cevi in/ali kablov v notranjosti.

Za čiščenje notranjosti ne uporabljajte deter-

gentov, čistilnih praškov, močno odišavljenih

čistilnih sredstev ali loščil na osnovi voska,

ker poškodujejo površino in puščajo močne

vonjave.

Kondenzator (črno rešetko) in kompresor na

hrbtni strani hladilnika očistite z metlico ali

sesalnikom za prah. Na ta način izboljšate

delovanje hladilnika in zmanjšate porabo

energije.

Pomembno! Pazite, da ne poškodujete

hladilnega sistema.

Veliko posebnih čistil za čiščenje kuhinjskih

površin vsebuje kemikalije, ki lahko razjedajo/

poškodujejo plastične dele hladilnika. Zaradi

tega priporočamo, da zunanje dele hladilnika

čistite samo s toplo vodo z dodano majhno

količino sredstva za pomivanje.

Hladilnik po čiščenju ponovno priključite na

omrežno napetost.

Odtaljevanje hladilnika

Ivje se med običajno uporabo samodejno

odstrani iz izparilnika v hladilniku ob vsaki za-

ustavitvi kompresorskega motorja. Odtaljena

voda teče skozi odprtino v posebno posodo

na hrbtni strani hladilnika nad kompresor-

skim motorjem, kjer izhlapi.

Pomembno je, da redno č

istite odprtino za

izpust odtaljene vode na sredini kanala hla-

dilnika, da preprečite preveliko količino vode

in kapljanje na živila v notranjosti. Za čiščenje

uporabite poseben priložen pripomoček, ki je

vstavljen v odprtini za izpust.

electrolux 7

Odtaljevanje zamrzovalnika

Na policah in okoli zgornjega razdelka za-

mrzovalnika se vedno nabere nekaj ledu.

Ko debelina ledu doseže 3-5 mm, ga morate

odstraniti.

Pomembno! Približno 12 ur pred začetkom

odtaljevanja zavrtite regulator temperature

proti višji nastavitvi, da zagotovite zadostno

ohladitev za čas prekinitve delovanja.

Postopek za odstranjevanje ledu:

1. Izklopite hladilnik.

2. Odstranite zamrznjena živila, jih zavijte v

več plasti časopisnega papirja in jih odlo-

žite v hladen prostor.

Previdnost! Zamrznjenih živil se ne

dotikajte z mokrimi rokami. Roke se

lahko primrznejo na živila.

3. Vrata pustite odprta in plastično strgalo

vstavite na ustrezno mesto na sredini

spodnjega dela, kamor podstavite poso-

do za prestrezanje odtaljene vode

Za pospešitev postopka odmrzovanja

postavite v zamrzovalnik posodo z vročo

vodo. Poleg tega pred zaključkom od-

taljevanja odstranite odpadle kose ledu.

4. Po odtaljevanju do suhega zbrišite notra-

njost hladilnika in strgalo obdržite za na-

daljnjo uporabo.

5. Vključite hladilnik.

6. Po dveh ali treh urah ponovno vstavite

predhodno odstranjena živila.

Opozorilo! Za odstranjevanje ivja ali

ledu iz izparilnika nikoli ne uporabljajte

ostrih kovinskih pripomočkov, ker lahko

poškodujete izparilnik.

Za hitrejše odtaljevanje ne uporabljajte

mehanskih ali nenaravnih sredstev, raz-

en tistih, ki jih priporoča proizvajalec.

Povišanje temperature paketov zamrz-

njenih živil med odtaljevanjem lahko

skrajša čas varnega shranjevanja živil.

Časi nedelovanja

Če hladilnika dalj časa ne boste uporabljali,

izvedite naslednje ukrepe:

• hladilnik izključite iz omrežne napeto-

sti

• odstranite vsa živila

•

odtajajte

in očistite hladilnik in vso opre-

• vrata hladilnika pustite priprta, da prepre-

čite nastanek neprijetnih vonjav.

Če ostane hladilnik vključen, prosite nekoga,

da občasno pogleda, če se ni hrana v njem

pokvarila zaradi morebitnega izpada elektri-

ke.

Kaj storite v primeru…

Opozorilo! Pred odpravljanjem težav

izvlecite vtič iz omrežne vtičnice.

Težave, ki niso opisane v tem priročniku,

mora odpraviti usposobljen električar ali

strokovno usposobljena oseba.

4) Če je predvideno.

8 electrolux

Pomembno! Med običajnim delovanjem

nastajajo določeni zvoki (kompresor,

kroženje hladilne tekočine).

Motnja Možen vzrok Rešitev

Naprava ne deluje. Žarni-

ca ne deluje.

Naprava je izključena. Vklopite napravo.

Vtič ni pravilno priključen v om-

režno vtičnico.

Vtič pravilno priključite v omrežno

vtičnico.

Na napravi ni električne napetosti.

V omrežni vtičnici ni električne na-

petosti.

V omrežno vtičnico priključite dru-

go električno napravo.

Posvetujte se s strokovno uspo-

sobljenim električarjem.

Žarnica ne deluje.

Naprava je v stanju pripravljeno-

sti.

Zaprite in odprite vrata.

Žarnica je okvarjena. Oglejte si poglavje "Zamenjava ža-

rnice".

Kompresor deluje nepre-

kinjeno.

Regulator temperature ni pravilno

nastavljen.

Nastavite višjo temperaturo.

Vrata niso dobro zaprta. Oglejte si poglavje "Zapiranje vrat".

Vrata se prepogosto odpirajo. Vrat ne držite odprtih dalj časa, kot

je potrebno.

Temperatura živila je previsoka. Pred shranjevanjem živila počakaj-

te, da se njegova temperatura zni-

ža na sobno temperaturo.

Temperatura v prostoru je previ-

soka.

Znižajte temperaturo v prostoru.

Na hrbtni plošči hladilnika

teče voda.

Med samodejnim postopkom od-

mrzovanja se na hrbtni plošči taja

ivje.

To je normalno.

Voda teče v hladilnik.

Iztok vode je zamašen. Očistite iztok vode.

Živila preprečujejo odtekanje vo-

de v vodni zbiralnik.

Živila se ne smejo dotikati hrbtne

plošče.

Voda teče na tla.

Staljena voda ne teče v zbiralni

podstavek nad kompresorjem.

Izhod za staljeno vodo namestite v

zbiralni podstavek.

Temperatura v napravi je

prenizka.

Regulator temperature ni pravilno

nastavljen.

Nastavite višjo temperaturo.

Temperatura v napravi je

previsoka.

Regulator temperature ni pravilno

nastavljen.

Nastavite nižjo temperaturo.

Vrata niso dobro zaprta. Oglejte si poglavje "Zapiranje vrat".

Temperatura živila je previsoka. Pred shranjevanjem živila počakaj-

te, da se njegova temperatura zni-

ža na sobno temperaturo.

Veliko živil je bilo shranjenih isto-

časno.

Istočasno shranjujte manjšo količi-

no izdelkov.

Temperatura v hladilniku

je previsoka.

V napravi ni kroženja hladnega

zraka.

Zagotovite kroženje hladnega zra-

ka v napravi.

Temperatura v zamrz-

ovalniku je previsoka.

Živila so postavljena preblizu sku-

paj.

Živila shranjujte tako, da lahko med

njimi kroži hladen zrak.

electrolux 9

Motnja Možen vzrok Rešitev

Nastaja preveč ivja.

Živila niso pravilno embalirana. Živila pravilno embalirajte.

Vrata niso dobro zaprta. Oglejte si poglavje "Zapiranje vrat".

Regulator temperature ni pravilno

nastavljen.

Nastavite višjo temperaturo.

Zamenjava žarnice

1. Vtič izvlecite iz omrežne vtičnice.

2. Iz pokrova žarnice odstranite vijak.

3. Odstranite pokrov žarnice (glejte sliko).

4. Rabljeno žarnico zamenjajte z novo ža-

rnico enake moči (največja moč je prika-

zana na pokrovu žarnice).

5. Namestite pokrov žarnice.

6. Pokrov žarnice pritrdite z vijakom.

7. Vtič priključite v omrežno vtičnico.

8. Odprite vrata. Preverite, če žarnica za-

sveti.

Zapiranje vrat

1. Očistite tesnilo v vratih.

2. Če je potrebno, prilagodite vrata. Oglejte

si poglavje "Namestitev".

3. Če je potrebno, zamenjajte okvarjeno

tesnilo v vratih. Pokličite servisni center.

Tehnični podatki

Dimenzije izreza

Višina 1446 mm

Širina 560 mm

Globina 550 mm

Čas dviganja 20 h

Tehnični podatki so zapisani na napisni plo-

ščici na notranji levi strani hladilnika ter na

energijski nalepki.

10 electrolux

Namestitev

Pred namestitvijo hladilnika natančno

preberite "varnostna navodila" za vašo

varnost in pravilno delovanje hladilnika.

Namestitev

Hladilnik namestite na mesto, kjer tempera-

tura prostora ustreza klimatskemu razredu

na napisni ploščici hladilnika:

Klimat-

ski raz-

red

Temperatura okolice

SN +10 °C do +32 °C

N +16 °C do +32 °C

ST +16 °C do +38 °C

T +16 °C do +43 °C

Priključitev na električno napetost

Pred priključitvijo se prepričajte, da sta na-

petost in frekvenca na napisni ploščici enaki

kot sta omrežna napetost in frekvenca na

mestu priključitve.

Hladilnik mora biti ozemljen. V ta namen je na

napajalnem kablu nameščen varnostni om-

režni vtič. Če omrežna vtičnica ni ozemljena,

priključite hladilnik na ločeno ozemljitveno

točko v skladu s trenutno veljavnimi predpisi.

Posvetujte se z usposobljenim električarjem.

Proizvajalec zavrača vsakršno odgovornost v

primeru neupoštevanja zgornjih varnostnih

opozoril.

Hladilnik je izdelan v skladu z naslednjimi

smernicami EGS.

Sprememba smeri odpiranja vrat

Vrata naprave se odpirajo v desno stran. Če

želite, da se vrata odpirajo v levo stran, pred

namestitvijo naprave izvedite naslednje kora-

ke:

1. Sprostite in odstranite zgornji tečaj.

2. Odstranite zgornja vrata.

3. Odstranite distančnik.

4. Sprostite srednji tečaj.

5. Odstranite spodnja vrata.

6. Sprostite in odstranite spodnji tečaj.

Na nasprotni strani:

1. Pritrdite spodnji tečaj.

2. Namestite spodnja vrata.

3. Pritrdite srednji tečaj.

4. Namestite distančnik.

5. Namestite zgornja vrata.

6. Pritrdite zgornji tečaj.

electrolux 11

Zahteve za zračenje

Zagotovite zadostno kroženje zraka za hla-

dilnikom.

min.

200 cm

min.

200 cm

Namestitev naprave

Previdnost! Priključni kabel se mora

prosto premikati.

Izvedite naslednje postopke.

1. Napravo namestite na svoje mesto.

Napravo potisnite v smeri puščic (1), do-

kler se zgornji pokrov ne zaustavi ob ku-

hinjski element. Zagotovite, da je razdalja

med napravo in sprednjim robom omare

enaka 44 mm.

Napravo potisnite v smeri puščic (2) proti

omari na nasprotni strani tečaja. Zago-

tovite, da je razdalja med napravo in

omaro enaka 4 mm.

2. Napravo naravnajte na svoje mesto.

Pokrov spodnjega tečaja (v vrečki z

opremo) zagotavlja pravilno razdaljo

med napravo in kuhinjskimi elementi.

Odprite vrata. Pokrov spodnjega tečaja

namestite na svoje mesto.

44mm

4mm

3. Napravo pritrdite na svoje mesto s 4 vi-

jaki.

12 electrolux

4. Med napravo in sosednje pohištvo po-

tisnite tesnilni trak.

5. S pokrova tečaja (E) odstranite ustrezen

del. Za desni tečaj odstranite del, ki je

označen z DX. V nasprotnem primeru

odstranite del, ki je označen z SX.

6. Pokrovčka (C, D) namestite na odprtine

tečajev.

Namestite rešetko (B).

Na tečaj namestite pokrov tečaja (E).

7. Ločite dele Ha, Hb, Hc in Hd

8. Del Ha namestite na notranjo stran ku-

hinjskega elementa.

ca. 50 mm

21 mm

90°

21 mm

9. Na del Ha potisnite del Hc.

electrolux 13

10. Vrata naprave in vrata kuhinjskega ele-

menta odprite pod kotom 90°.

Mali kvadrat (Hb) vstavite v vodilo (Ha).

Sestavite vrata naprave in vrata kuhinj-

skega elementa in označite izvrtine.

8 mm

11. Odstranite nosilce in označite razdaljo 8

mm od zunanjega roba vrat, kjer mora

biti pritrjen žebljiček (K).

8 mm

12. Mali kvadrat ponovno namestite na vo-

dilo in ga pritrdite s priloženima vijakoma.

Vrata naprave in vrata kuhinjskega ele-

menta poravnajte z nastavljanjem dela

Hb.

13. Del Hd pritisnite na del Hb.

Nazadnje preverite:

• Da so vsi vijaki dobro pritrjeni.

• Da je magnetni tesnilni trak dobro pritrjen

na pohištvo.

Pomembno! Če je temperatura okolice

nizka (na primer pozimi), se tesnilo skrči. Ko

se temperatura okolice poviša, se tesnilo

razširi.

14 electrolux

Skrb za okolje

Simbol na izdelku ali njegovi embalaži

označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati

kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki,

Izdelek odpeljite na ustrenzo zbirno mesto za

predelavo električne in elektronske opreme.

S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka

boste pomagali prepreViti morebitne

negativne posledice in vplive na okolje in

zdravje ljudi, ki bi se lahko pojavile v primeru

nepravilnega odstranjevanja izdelka. Za

podrobnejše informacije o odstranjevanju in

predelavi izdelka se obrnite na pristojen

mestni organ za odstranjevanje odpadkov,

komunalno službo ali na trgovino, v kateri ste

izdelek kupili.

electrolux 15

Electrolux. Thinking of you.

Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.com

Sisukord

Ohutusinfo 16

Esimene kasutamine 18

Igapäevane kasutamine 19

Vihjeid ja näpunäiteid 20

Puhastus ja hooldus 21

Mida teha, kui... 22

Tehnilised andmed 24

Paigaldamine 24

Keskkonnainfo 29

Jäetakse õigus teha muutusi

Ohutusinfo

Teie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget

kasutamist lugege kasutusjuhend, sh näpu-

näited ja hoiatused, hoolikalt läbi, enne kui

paigaldate masina ja kasutate seda esimest

korda. Et vältida asjatuid vigu ja õnnetusi, on

tähtis tagada, et kõik seadet kasutavad ini-

mesed tunneksid põhjalikult selle käitamist ja

ohutusseadiseid. Hoidke need juhised alles

ja veenduge, et need oleksid alati seadmega

kaasas, kui selle asukohta muudetakse või

seadme müümise korral, nii et kõik kasutajad

oleksid kogu seadme kasutusaja jooksul sel-

le kasutamisest ja ohutusest põhjalikult infor-

meeritud.

Elu ja materiaalse vara turvalisuse huvides

tuleb kinni pidada selles kasutusjuhendis

toodud ettevaatusabinõudest, sest mittejär-

gimisest tingitud kahjustuste eest tootja ei

vastuta.

Laste ja riskirühma kuuluvate inimeste

turvalisus

• See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks

isikute (sh laste) poolt, kelle füüsilised, sen-

soorsed või vaimsed võimed või kogemu-

se ja teadmiste puudus seda ei võimalda,

v.a. juhul, kui nende üle teostab järelvalvet

või neid juhendab seadme kasutamisel

isik, kes nende turvalisuse eest vastutab.

Laste puhul tuleb jälgida, et nad seadmega

mängima ei hakkaks.

• Hoidke kogu pakend lastele kättesaama-

tus kohas. Lämbumisoht.

• Seadme utiliseerimisel tõmmake pistik pe-

sast välja, lõigake toitekaabel läbi (võima-

likult seadme lähedalt) ja võtke ära uks, et

mängivad lapsed ei saaks elektrilööki ega

sulgeks end kappi.

• Juhul kui käesolev magnetiseeritud ukse-

tihenditega versioon vahetab välja vanema

vedrulukustussüsteemiga seadme, siis

enne vana seadme äraviskamist veendu-

ge, et lukustusmehhanismi poleks võimalik

enam kasutada. Vastasel juhul võib seade

muutuda lapse jaoks surmalõksuks.

Üldised ohutusjuhised

Ettevaatust Hoidke ventilatsiooniavad

vabadena.

• Nagu kasutusjuhendis selgitatud on seade

ette nähtud toiduainete ja/või jookide säili-

tamiseks tavalises kodumajapidamises.

• Ärge kasutage sulatusprotsessi kiirenda-

miseks mehhaanilisi vahendeid või kunst-

likke abivahendeid.

• Ärge kasutage muid elektrilisi seadmeid

(jäätise tegijad) jahutusseadme sees.

• Ärge kahjustage jahutusvedeliku voolua-

helat.

• Seadme jahutusvedeliku ahel sisaldab ja-

hutusvedelikku isobutaan (R600a). Tege-

mist on keskkonnasõbraliku maagaasiga,

mis on aga kergestisüttiv.

Seadme transportimisel ja paigaldamisel

tuleb veenduda, et ükski jahutusvedeliku

ahela komponent viga ei saaks.

Kui jahutusvedeliku ahel on viga saanud:

– vältige lahtist leeki ja sädemeid

– õhutage põhjalikult ruumi, kus seade

asub

16 electrolux

• On ohtlik on teha muudatusi seadme spet-

sifikatsioonidesse või muuta toodet mingil

moel. Katkine toitekaabel võib põhjustada

lühise, tulekahju ja/või elektrilöögi.

Hoiatus Kõik elektrilised komponendid

(toitekaabel, pistik, kompressor) peab

välja vahetama volitatud teenindusagent

või kvalifitseeritud teeninduspersonal.

1. Toitekaablit ei tohi pikendada.

2. Veenduge, et toitepistik ei oleks sead-

me taga katki surutud või viga saanud.

Katkine või vigastatud toitepistik võib

üle kuumeneda ja põhjustada tulekah-

ju.

3. Veenduge, et saate toitepistikule ligi

pääseda.

4. Ärge tõmmake toitekaablist.

5. Kui toitepistiku pesa on lahti, et tohi

pistikut sellesse ühendada. Elektrilöögi

või tuleoht.

6. Seadet ei tohi kasutada ilma lambikat-

teta

sisemuse valgustamiseks.

• Seade kaalub palju. Selle tõstmisel tuleb

ettevaatlik olla.

• Ärge eemaldage ega puudutage sügav-

külmutuses olevaid toiduaineid, kui teie

käed on niisked/märjad, sest see võib

põhjustada naha marrastusi või külmapõ-

letusi.

• Ärge hoidke seadet otsese päiksevalguse

käes.

Igapäevane kasutamine

• Ärge asetage tuliseid nõusid seadme

plastmassist osadele.

• Ärge hoidke seadmes kergestisüttivat

gaasi või vedelikku, sest need võivad plah-

vatada.

• Ärge asetage toiduaineid otse vastu taga-

seinas olevat õhuava.

• Külmutatud toituaineid ei tohi pärast sula-

tamist uuesti külmutada.

• Säilitage eelpakendatud sügavkülmutatud

toitu vastavalt toidu tootja juhistele.

• Rangelt tuleb järgida seadme tootja pool-

seid hoiustamisnõuandeid. Vaadake vas-

tavaid juhiseid.

• Ärge paigaldage külmikusse gaseeritud

jooke, kuna see tekitab anumas rõhju, mis

võib põhjustada plahvatuse, mis omakor-

da kahjustab seadet.

• Seadmega tehtud jää võib otse seadmest

söömisel külmapõletust tekitada.

Hooldus ja puhastamine

• Enne hooldust lülitage seade välja ja ühen-

dage toitejuhe pistikust lahti. Kui te ei pää-

se pistikule ligi, katkestage toide.

• Ärge puhastage seadet metallesemetega.

• Ärge kasutage jää eemaldamisel teravaid

esemeid. Kasutage plastikust kaabitsat.

• Kontrollige külmkapi sulavee äravoolu re-

gulaarselt. Vajadusel puhastage äravoolu.

Kui äravool on blokeeritud, hakkab vesi

kogunema seadme põhja.

Paigaldamine

Tähtis Elektriühenduse puhul jälgige

hoolikalt vastavas alalõigus toodud juhiseid.

• Pakkige seade lahti ja kontrollige kahjus-

tuste osas. Ärge ühendage seadet, kui see

on viga saanud. Teatage võimalikest kah-

justustest koheselt toote müüjale. Sel juhul

jätke pakend alles.

• On soovitatav enne seadme taasühenda-

mist oodata vähemalt kolm tundi, et õli

saaks kompressorisse tagasi voolata.

• Seadme ümber peab olema küllaldane

õhuringlus, selle puudumine toob kaasa

ülekuumenemise. Et tagada küllaldane

ventilatsioon, järgige paigaldamisjuhiseid.

• Kus võimalik, peaks seadme tagakülg ole-

ma vastu seina, et vältida soojade osade

(kompressor, kondensaator) puudutamist

ja võimalikke põletusi.

• Seade ei tohi asuda radiaatorite või pliitide

lähedal.

• Pärast seadme paigaldamist veenduge, et

toitepistikule oleks olemas juurdepääs.

•

Ühendage ainult joogiveevõrku.

Teenindus

• Kõik masina hoolduseks vajalikud elektri-

tööd peab teostama kvalifitseeritud elek-

trik või kompetentne isik.

• Käesolev toode tuleb teenindusse viia vo-

litatud teeninduskeskussesse ja kasutada

tohib ainult originaal varuosi.

5) Lambikate on ette nähtud

6) Kui seadme temperatuur on ülalpool nulli

7) Kui on ette nähtud veeühendus

electrolux 17

Keskkonnakaitse

Käesolev seade ei sisalda osoonikihti

kahjustada võivaid gaase ei selle külmu-

tussüsteemis ega isolatsioonimaterjali-

des. Seadet ei tohi likvideerida koos muu

olmeprügiga. Isolatsioonivaht sisaldab

kergestisüttivaid gaase: seade tuleb uti-

liseerida vastavalt kohaldatavatele mää-

rustele, mille saate oma kohalikust oma-

valitsusest. Vältige jahutusseadme kah-

justamist, eriti taga soojusvaheti lähedu-

ses. Selles seadmes kasutatud materja-

lid, millel on sümbol

, on korduvka-

sutatavad.

Sisselülitamine

Ühendage pistik pistikupessa.

Keerake temperatuuri regulaatorit päripäeva

keskmisele seadele.

Väljalülitamine

Seadme väljalülitamiseks keerake tempera-

tuuri regulaator "0" asendisse.

Temperatuuri reguleerimine

Temperatuuri reguleeritakse automaatselt.

Seadme kasutamiseks toimige järgmisel vii-

sil:

• keerake temperatuuri regulaatorit madala-

mate seadete suunas, et saavutada mini-

maalne külmus.

• keerake temperatuuri regulaatorit kõrge-

mate seadete suunas, et saavutada mak-

simaalne külmus.

Reeglina on keskmine asend sobivaim.

Kuid täpset seadet valides tuleks meeles pi-

dada, et seadmes valitsev temperatuur sõl-

tub:

•toa temperatuurist

• kui sageli ust avatakse

• kui palju toitu seal säilitatakse

• seadme asukohast.

Tähtis Kui ümbritsev temperatuur on kõrge

või kui kõige madalamale temperatuurile

reguleeritud seade on täis, võib see pidevalt

töötada, mis põhjustab härmatise tekkimist

tagaseinale. Sel juhul tuleb valida kõrgem

temperatuur, et oleks võimalik

automaatsulatus ja seega madalam

energiakulu.

Ümbritseva temperatuuri andurlüliti

funktsioon

Juhul kui toa temperatuur on alla +16 kraadi,

aktiveerige andurlüliti funktsioon vajutades

lülitit (A).

Süttib integreeritud lamp.

Esimene kasutamine

Sisemuse puhastamine

Enne seadme esmakordset kasutamist, pes-

ke seadme sisemus ja kõik lisatarvikud leige

vee ja neutraalse seebiga eemaldamaks uu-

tele toodetele omast lõhna ja kuivatage sea-

de hoolikalt.

Tähtis Ärge kasutage pesuvahendeid ja ab-

rasiivseid pulbreid, kuna need kahjustavad

sisepindu.

18 electrolux

Igapäevane kasutamine

Värske toidu sügavkülmutamine

Sügavkülmuti sobib värske toidu sügavkül-

mutamiseks ja külmutatud ning sügavkülmu-

tatud toidu pikaajaliseks säilitamiseks.

Juhul kui soovite külmutada väikest kogust

värsket toitu, toimige järgmiselt:

1. Aktiveerige andurlüliti funktsioon.

2. Asetage toit alumisele riiulile või sügav-

külma.

3. Kui külmutamisprotsess on lõppenud,

deaktiveerige andurlüliti.

Juhul kui külmutate suuri toidukoguseid, toi-

mige järgnevalt:

1. Aktiveerige andurlüliti funktsioon vähe-

malt 24 tundi enne toidu panemist külmi-

kusse.

2. Asetage toit alumisele riiulile või sügav-

külma.

3. 24 tunni möödudes, kui külmutamisprot-

sess on lõppenud, deaktiveerige andur-

lüliti.

Hoiatus Külmutusprotsess kestab mõ-

ne tundi: sel ajal ei tohi lisada külmuta-

miseks toitu.

Tähtis Maksimaalne toidukogus, mida on

võimalik 24 tunni jooksu külmutada, on ära

toodud andmeplaadil, sildil, mis asub

seadme siseküljel.

Sügavkülmutatud toidu säilitamine

Esmakordsel käivitamisel või pärast pike-

maaegset mittekasutamist tuleb lasta sead-

mel vähemalt 2 tundi kõrgemate seadetega

töötada, enne kui asetate toiduained sead-

messe.

Kui säilitamisele kuulub suur kogus toiduai-

neid, eemaldage kõik sahtlid ja asetage toi-

duained parima tulemuse saamiseks riiulitele

külmutamiseks.

Hoiatus Veenduge, et toiduained ei

ületaks limiiti, mis on äratoodud ülemise

sektsiooni küljel (kui on kasutusel)

Tähtis Kui sulamine on toimunud

ettekavatsematult, nt elektrikatkestuse tõttu,

ning elekter on ära olnud kauem kui

tehnilistes andmetes osutatud ("tõusuaeg"),

tuleb sulanud toiduained kiiresti ära tarvitada

või need koheselt valmistada ja seejärel

uuesti külmutada (pärast jahtumist).

Külmutamiskalender

Sümbolid kujutavad erinevat tüüpi sügavkül-

mutatud toiduaineid.

Numbrid osutavad säilitusajale kuudes vas-

tavat tüüpi sügavkülmutatud toiduainete pu-

hul. Kas kehtib osutatud säilitusaja ülemine

või alumine väärtus, oleneb toidu kvaliteedist

ja käitlemisest enne külmutamist.

Sulatamine

Sügavkülmutatud või külmutatud toidu võib

enne kasutamist külmikuvahes või toatem-

peratuuril üles sulatada, olenevalt sellest, kui

palju selleks aega on.

Väikesi tükke võib valmistada ka külmutatult,

otse sügavkülmikust: sel juhul kulub toidu-

valmistamiseks rohkem aega.

Jääkuubikute valmistamine

Antud seade on varustatud ühe või mitme

alusega jääkuubikute valmistamiseks. Täitke

need alused veega, asetage need seejärel

sügavkülmutusse.

Tähtis Ärge kasutage aluste

sügavkülmutusest väljavõtmiseks metallist

instrumente.

Liigutatavad riiulid

Külmiku seinad on varustatud mitmete juhi-

kutega, nii et riiuleid võib soovikohaselt pai-

gutada.

Selleks, et ruumi paremini ära kasutada või-

vad eesmised poolriiulid olla tagumiste peal.

electrolux 19

Ukse riiulite paigutamine

Et võimaldada erineva suurusega toidupak-

kide säilitamist, saab ukse riiuleid asetada

erinevatele kõrgustele.

Kõrguste reguleerimiseks toimige järgmiselt:

tõmmake riiulit pikkamööda noolte suunas,

kuni riiul vabaneb, seejärel paigutage uuesti

soovikohaselt.

Vihjeid ja näpunäiteid

Näpunäiteid energia säästmiseks

• Ärge avage ust sageli ega jätke seda lahti

kauemaks kui vältimatult vajalik.

• Kui ümbritsev temperatuur on kõrge, tem-

peratuuri regulaatori seade kõrgem ja sea-

de on täis laetud, võib kompressor pidevalt

töötada, mis põhjustab härmatise või jää

tekkimist aurustil. Sel juhul tuleb tempera-

tuuri regulaator keerata madalamale sea-

dele, et võimaldada automaatset sulatust

ja säästa nii energiakulu.

Märkusi värske toidu säilitamiseks

külmikus

Parima tulemuse saamiseks:

• ärge säilitage sooja toitu ega auravaid ve-

delikke külmikus

• katke toit kinni või pakkige sisse, eriti kui

sellel on tugev lõhn

• asetage toit nii, et õhk võiks selle ümber

vabalt ringelda

Näpunäiteid külmiku kasutamiseks

Kasulikke näpunäiteid:

Liha (iga tüüpi): mähkige polüteenkottidesse

ja asetage klaasist riiulile köögiviljasahtli ko-

hal.

Turvalisuse huvides säilitage sel viisil ainult

üks või kaks päeva.

Keedetud toiduained, külmad road jne: tu-

leks knni katta ja võib asetada mistahes riiu-

lile.

Puu- ja köögivili: need tuleb korralikult pu-

hastada ja asetada kaasasoleva(te)sse spet-

siaalse(te)sse sahtli(te)sse.

Või ja juust: need tuleb panna spetsiaalse-

tesse õhukindlalt sulguvatesse karpidesse

või mähkida fooliumi või polüteenkottidesse,

et suruda välja võimalikult palju õhku.

Piimapudelid: neil peab olema kork ning neid

tuleks hoida uksel olevas pudeliraamis.

Pakendamata banaane, kartuleid, sibulaid ja

küüslauku ei tohi hoida külmikus.

Näpunäiteid sügavkülmutamiseks

Et saaksite sügavkülmutusprotsessi maksi-

maalselt ära kasutada, siinkohal mõned olu-

lised näpunäited:

• maksimaalne toidukogus, mida on võima-

lik külmutada 24 tunni jooksul. on ära too-

dud seadme andmeplaadil;

• sügavkülmutusprotsess kestab 24 tundi.

Sel ajal ei tohi külmutamiseks toitu lisada;

• külmutage ainult tippkvaliteetseid, värs-

keid ja korralikult puhastatud toiduaineid;

• valmistage toit ette väikeste portsjonitena,

et see külmuks kiiresti ja täielikult läbi ning

et seda oleks hiljem võimalik sulatada ai-

nult vajalikus koguses;

20 electrolux

Leht laaditakse ...

Electrolux ERN24300 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Electrolux

Mudel: ERN24300

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Electrolux ERN24300 Kasutusjuhend

Electrolux ERN24300 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid