Käyttöohje
www.jabra.com
Jabra
®
HALO2
1
SUOMI
JABRA HALO2
SISÄLLYSLUETTELO
KIITOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ESITTELYSSÄ JABRA HALO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
KUULOKKEEN OMINAISUUDET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ALOITTAMINEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
JABRA HALO2 KUULOKKEEN LATAAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
JABRA HALO2 KUULOKKEEN KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS . . . . . 5
JABRA HALO2 KUULOKKEEN PARINMUODOSTUS
MATKAPUHELIMEEN TAI MUUHUN LAITTEESEEN . . . . . . . . . . . . . . . . 5
KÄYTTÖTAPA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
TOIMINTAOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
MERKKIVALOJEN MERKITYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
JABRA HALO2 KUULOKKEEN KÄYTTÄMINEN KAHDELLA
MATKAVIESTIMELLÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
VIANETSINTÄ JA USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
KUULOKKEEN HOITAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
SANASTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2
SUOMI
JABRA HALO2
KIITOS
Kiitos kun ostit Jabra HALO2 Bluetooth® kuulokkeen. Toivottavasti
nautit sen käyttämisestä. Tämän käyttöohjeen avulla aloitat käytön
ja otat tuotteestasi kaiken hyödyn irti.
ESITTELYSSÄ JABRA HALO2
1 Vastaus-/lopetuspainike tai toisto-/keskeytyspainike
2 Äänenvoimakkuuden säätö tai kappaleen vaihto
-kosketusnäppäin
3 Saranat kuulokkeiden taittamista varten
4 Akun varauksen ilmaisin
5 Bluetooth-yhteyden ilmaisin
2
L
1
3
4
5
3
3
SUOMI
JABRA HALO2
KUULOKKEEN OMINAISUUDET
Jabra HALO2 -kuulokkeilla voit kuunnella stereomusiikkia Bluetooth-
yhteensopivalla matkapuhelimella tai musiikkisoittimella
varmistaen, ettei yksikään puhelu jää huomiotta.
- Voit toistaa musiikkia langattomasti
- Voit vastata puheluihin ja lopettaa puheluja
- Voit hylätä saapuvan puhelun
- Viimeisen numeron uudelleenvalinta
- MultiUse™ – yhteys kahteen Bluetooth-laitteeseen samanaikaisesti
(esim. tietokone ja matkapuhelin)
- Käytä 3,5 mm:n musiikkikaapelia langalliseen musiikin kuunteluun
esim. mp3-soittimesta tai tietokoneesta
Tekniset tiedot
Musiikki:
- Jopa 8 tuntia puheaikaa ja 13 päivää valmiusaikaa
-
Kappaleen vaihto (seuraava tai edellinen kappale) kosketuspaneelilla
(AVRCP)
- A2DP (Advanced Audio Distribution Prole) musiikin virtautukseen
Puhelu:
- Puheaika jopa 8 tuntia
- Kaksi mikrofonia Noise Blackout™
- Digitaalinen äänenparannus DSP-tekniikan avulla
- Kohinanvaimennus lähetettäessä ja vastaanotettaessa ääntä
- Kohinan mukaan määräytyvä äänenvoimakkuuden säätö*
- Automaattinen äänenvoimakkuuden säätö ääntä vastaanotettaessa
- Suojaus äkillisiltä äänipiikeiltä
- Täyttää Bluetooth-version 3.0 vaatimukset. Tukee
puhelinyhteydessä kuuloke- ja handsfree-proileja ja musiikkia
kuunneltaessa Advanced Audio Distribution -proilia (A2DP)
- e-SCO parantaa äänenlaatua.
- 128-bittinen salaus
* Katso puhelimen käyttöohje
4
SUOMI
JABRA HALO2
Laite:
- Ladattava akku, joka voidaan ladata vaihtovirralla micro-USB-
kaapelin avulla, tietokoneelta tai autolaturilla (lisävaruste)
- Bluetooth-tilasta ja akun varauksesta kertovat värilliset LED-
merkkivalot
- Koko auki taitettuna: K 165–190 mm x L 136 mm x S 45 mm
- Koko kiinni taitettuna: K 78 mm x L 132 mm x S 45 mm
- Paino: 80 g
- Kantomatka jopa 10 metriä
Huomaa, että Jabra HALO2 kestää pienen sateen, mutta ei ole vesitiivis
ja sitä ei saa upottaa veteen. Jos laite kastuu, se on pyyhittävä kuivaksi,
jotta se ei vaurioidu.
ALOITTAMINEN
Suorita seuraavat kolme vaihetta ennen kuulokkeen käyttöönottoa:
1. Lataa kuuloke (noin 2 tuntia)
2. Ota matkapuhelimen Bluetooth-yhteys käyttöön (lisätietoja
on matkapuhelimen käyttöohjeessa)
3. Yhdistä kuuloke ja matkapuhelin laitepariksi.
JABRA HALO2 -KUULOKKEEN LATAAMINEN
Varmista ennen ensikäyttöä, että Jabra HALO2 on täysin latautunut.
Akun merkkivalo palaa ladattaessa punaisena. LED-valo muuttuu
punaisesta vihreäksi ja palaa vihreänä 60 sekuntia ja sammuu, kun akku
on latautunut täyteen. Latausaika on noin 2 tuntia. Voit käyttää
Jabra HALO2 -kuuloketta latauksen aikana.
Huomautus: Akun käyttöikä lyhenee huomattavasti, jos laitetta ei
ladata pitkään aikaan. Suosittelemme laitteen lataamista vähintään
kerran kuukaudessa.
5
SUOMI
JABRA HALO2
JABRA HALO2 -KUULOKKEEN KYTKEMINEN PÄÄLLE
JA POIS
Kuuloke kytkeytyy päälle, kun se taitetaan auki.
Kuuloke kytkeytyy pois päältä, kun se taitetaan kokoon.
- Taittaminen kiinni: Pidennä kuuloketta varovasti saranoiden (3)
kohdalta ja taita. Kuuloke taittuu kätevästi pieneen kokoon.
- Taittaminen auki: Taita kuuloke auki varovasti ja lukitse saranat
paikoilleen.
Kuuloke kytkeytyy pois päältä automaattisesti 10 minuutin kuluttua,
jos sitä ei ole kytketty laitteeseen.
JABRA HALO2 -KUULOKKEEN PARINMUODOSTUS
MATKAPUHELIMEEN TAI MUUHUN LAITTEESEEN
Kuuloke yhdistetään puhelimeen tai muuhun Bluetooth-laitteeseen
muodostamalla laitepari. Laitepari voidaan muodostaa muutamassa
sekunnissa tekemällä muutama yksinkertainen toimenpide.
1. Aseta kuuloke laiteparinmuodostamistilaan
1.a. Ensimmäinen parinmuodostus
- Taita kuuloke auki. Jabra HALO2 siirtyy automaattisesti
parinmuodostustilaan (merkkivalo (5) palaa sinisenä) ja etsii laitetta.
1.b. Myöhempi parinmuodostus
- Pidä vastaus-/lopetuspainiketta (1) painettuna, kunnes merkkivalo
(5) palaa sinisenä (noin 4 sekuntia).
2. Aseta Bluetooth-puhelin tai -laite etsimään Jabra HALO2-
kuuloke
- Noudata puhelimen käyttöoppaan ohjeita. Varmista ensin, että
Bluetooth on otettu käyttöön matkapuhelimessa. Aseta puhelin
tämän jälkeen löytämään kuuloke. Yleensä ensin siirrytään
puhelimen asetus-, yhteys- tai Bluetooth-valikkoon, josta valitaan
toiminto, jolla ”etsitään” tai ”lisätään” Bluetooth-laite.*
3. Puhelin löytää Jabra HALO2:n
- Puhelin löytää kuulokkeen nimellä ”Jabra HALO2”.
- Puhelin kysyy, haluatko muodostaa kuulokkeen kanssa laiteparin.
- Hyväksy painamalla puhelimen Kyllä- tai OK-painiketta ja vahvista
antamalla salasana tai PIN-koodi 0000 (4 nollaa). Puhelin vahvistaa,
kun laitepari on muodostettu.
* Katso puhelimen käyttöohje
6
SUOMI
JABRA HALO2
KÄYTTÖTAPA
Pane merkille pääsangan sisällä oleva vasen/oikea -merkintä.
Voit pitää Jabra HALO2 -kuuloketta myös siten, että vastaus-/
lopetuspainike on oikealla.
Säädä Jabra HALO2-kuuloke sopivaksi pidentämällä pääsankaa
kaiuttimien kohdalta.
TOIMINTAOHJEET
Jabra HALO2 on helppokäyttöinen. Kuulokkeen vastaus-/lopetuspainike
toimii eri tavalla sen mukaan, kuinka pitkään sitä painetaan:
Ohje Painalluksen kesto
Napsauta Paina lyhyesti
Kaksoisnapsauta Kosketa pikaisesti kahdesti
0,5 sekunnin sisällä
Paina Noin: 1 sekunti
Pidä painettuna Noin: 4 sekuntia
Musiikin soittaminen (jotkin puhelimet vaativat, että mediasoitin
käynnistetään ensin)*
- Napsauta vastaus-/lopetuspainiketta (1)
Musiikin pysäyttäminen
- Voit jatkaa musiikin soittamista napsauttamalla vastaus-/
lopetuspainiketta uudelleen
Puheluun vastaaminen musiikkia soitettaessa
- Kun puhelu vastaanotetaan musiikkia soitettaessa, musiikki
keskeytyy ja kuulet soittoäänen.
- Musiikki keskeytyy ja puhelu vastaanotetaan, kun napsautat
vastaus-/lopetuspainiketta
Puhelun lopettaminen
- Voit lopettaa käynnissä olevan puhelun napsauttamalla kuulokkeen
vastaus-/lopetuspainiketta - musiikin toisto jatkuu, kun lopetat
puhelun**
* Katso puhelimen käyttöohje
** Määräytyy laitteen mukaan
7
SUOMI
JABRA HALO2
Seuraavaan kappaleeseen siirtyminen
- Voit siirtyä useita kappaleita eteenpäin kaksoisnapsauttamalla
kosketuspaneelin (2) ”+” -päätä
Edelliseen kappaleeseen siirtyminen
- Voit siirtyä useita kappaleita eteenpäin kaksoisnapsauttamalla
kosketuspaneelin (2) ”–” -päätä
Puheluun vastaaminen
- Voit vastata puheluun napsauttamalla vastaus-/lopetuspainiketta (1)
Puhelun lopettaminen
- Voit lopettaa käynnissä olevan puhelun napsauttamalla vastaus-/
lopetuspainiketta (1)
Puhelun hylkääminen**
- Voit hylätä tulevan puhelun painamalla vastaus-/lopetuspainiketta
puhelimen soidessa. Puhelimesi asetusten mukaisesti puhelu
siirtyy puhelinvastaajaasi tai soittaja kuulee varattu-äänen.
Puhelun soittaminen**
- Kun Jabra HALO2 on yhdistetty puhelimeen, kaikki puhelimesta
soitetut puhelut siirtyvät automaattisesti kuulokkeeseen.
(puhelimen asetusten mukaisesti)
Viimeisen numeron uudelleenvalinta**
- Kaksoisnapsauta vastaus-/lopetuspainiketta.
Ääniasetukset ja äänenvoimakkuuden säätäminen*
- Voit säätää äänenvoimakkuutta liu'uttamalla sormeasi ylös tai
alas kosketuspaneelilla (2).
Mikrofonin mykistäminen puhelun aikana
- Kaksoisnapsauta kosketuspaneelin (2) päätä – tai +. Voit poistaa
mykistyksen napsauttamalla kosketuspaneelia
Jabra HALO2-kuulokkeen käyttö 3,5 mm:n musiikkikaapelilla
(ei Bluetooth)
- Aseta 3,5 mm:n musiikkikaapeli micro-USB-pistokkeeseen ja
kytke 3,5 mm:n liitin laitteeseen.
- Jabra HALO2-kuuloketta ei voi käyttää 3,5 mm:n
musiikkikaapelin kanssa, jos akku on täysin tyhjentynyt.
Varmista, että akku on ainakin osittain ladattu.
* Katso puhelimen käyttöohje
** Määräytyy laitteen mukaan
8
SUOMI
JABRA HALO2
MERKKIVALOJEN MERKITYS
Jabra HALO2-kuulokkeen pääsangan sisällä olevat kaksi kuvaketta
ilmaisevat
tuotteen eri tilat:
Bluetooth-kuvake (vain sininen)
Palaa
Parinmuodostustilassa – katso
”Muodosta laitepari Jabra HALO2-
kuulokkeesta ja matkapu-
helimesta tai muusta laitteesta”
Hidas yksittäinen välähdys Kytketty puhelimeen ja
valmiustilassa
(A)
Yksittäinen välähdys Kytketty puhelimeen ja puhelu
käynnissä
(A)
Nopea kaksoisvälähdys Saapuva puhelu
Kolme lyhyttä välähdystä Ei kytketty puhelimeen ja
valmiustilassa
(A)
Palaa (+ akun varauksen
ilmaisin palaa oranssina)
Vaihtoehtoisessa parinmuodos-
tustilassa – katso ”Vianetsintä
ja usein kysytyt kysymykset”
Akun varauksen ilmaisin:
Punainen Lataus
Vihreä Täysin latautunut
Yksittäinen punainen välähdys Akun varaus on vähissä
Oranssi (+ Bluetooth-kuvake
palaa sinisenä)
Erityisessä parinmuodos-
tustilassa – katso ”Vianetsintä
ja usein kysytyt kysymykset”
(A)
Jabra HALO2-kuulokkeen kuvakkeet sammuvat, kun kuuloketta
ei ole käytetty 30 sekuntiin. Kuuloke on yhä aktiivinen ja valo
välähtää uudelleen, kun vastaus-/lopetuspainiketta painetaan tai
puhelun yhteydessä.
Äänihälytykset
Jabra HALO2 ilmaisee eri tietoja äänihälytyksillä. Yksi tärkeä
hälytys on kahdella lyhyellä piippauksella ilmaistu ”Akun varaus
on vähissä”, joka tarkoittaa, että akun varaus riittää 5 minuutiksi.
9
SUOMI
JABRA HALO2
JABRA HALO2 -KUULOKKEEN KÄYTTÄMINEN KAHDELLA
MATKAVIESTIMELLÄ
Jabra HALO2 voidaan yhdistää samanaikaisesti kahteen puhelimeen
tai Bluetooth-laitteeseen. Näin voit käyttää molempia matkapuhelimia
vain yhden kuulokkeen avulla. Huomaa, että viimeisen numeron
uudelleenvalinta valitsee edellisen puhelun numeron uudelleen
matkapuhelimesta riippumatta.
Jos kuuloke on liitetty kahteen puhelimeen, huomaa, että käskyt
“Toisto / Keskeytys” ja “Seuraava / Edellinen kappale” lähetetään
puhelimeen, johon oltiin viimeksi yhteydessä (viimeksi yhdistettyyn
AVRC-proiliin).
VIANETSINTÄ JA USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET
Kuulokkeesta kuuluu ritiseviä ääniä.
- Bluetooth-tekniikassa käytetään radioaaltoja, joten kuulokkeen
ja siihen yhdistetyn laitteen väliset esteet vaikuttavat äänenlaatuun.
Kuulokkeiden ja siihen yhdistetyn laitteen välimatka voi olla
10 metriä, jos välissä ei ole haittaavia esteitä, kuten seinää.
En kuule puhelua kuulokkeesta
- Lisää Jabra HALO2 -kuulokkeen äänenvoimakkuutta.
- Varmista, että puhelin on yhdistetty kuulokkeeseen esimerkiksi
painamalla vastaus-/lopetuspainiketta tai tarkistamalla näytön
Bluetooth-kuvake.
Laiteparin muodostus ei onnistu
- Olet saattanut poistaa laitepariasetukset puhelimestasi. Noudata
parinmuodostusohjeita: ”Yhdistä kuuloke ja puhelin/muu laite
laitepariksi”.
Puheluita ei voi hylätä, asettaa pitoon tai valita uudelleen
- Nämä ominaisuudet ovat puhelinkohtaisia. Saat lisätietoja
puhelimen käyttöoppaasta.
10
SUOMI
JABRA HALO2
Kuulokkeesta ei kuulu musiikkia
- Varmista, että kuuloke on yhdistetty Bluetooth-laitteeseen.
- Lisää laitteen äänenvoimakkuutta.
- Varmista, että Jabra HALO2 -kuulokkeen akku on ladattu.
- Saatat olla Bluetooth-laitteesi kantoalueen (10 metriä)
ulkopuolella, tai kuulokkeeseen on saattanut kohdistua
kipinäpurkaus. Paina monitoiminäppäintä luodaksesi
Bluetooth-ääniyhteyden uudelleen
Musiikin äänenlaatu on huono
Varmista, että toinen laite tukee Bluetooth 1.1:tä tai tätä uudempaa
tekniikaa, mukaan lukien Advanced Audio Distribution -proilia
(A2DP) musiikin virtautukseen.
Jos edellä oleva toiminto ei auttanut, puhelin saattaa käyttää
stereoääniliitäntää eri tavalla. Voit ottaa tämän Jabra HALO2-
kuulokkeen tilan käyttöön suorittamalla laiteparin muodostamisen
seuraavasti:
- Poista puhelimen ja Jabra HALO2-kaiuttimen välinen Bluetooth-
liitäntä
- Varmista, että kuuloke on päällä (auki taitettuna)
- Pidä vastaus-/lopetuspainiketta painettuna yli 5 sekuntia, kunnes
molemmat kuvakkeet palavat sinisenä ja oranssina
- Noudata kuulokkeen ja Bluetooth-laitteen parinmuodostusohjeita.
Huomaa, että Jabra HALO2 -kaiuttimen valmiusaika voi olla lyhyempi
käytettäessä tätä parinmuodostusta.
KUULOKKEEN HOITAMINEN
- Jabra HALO2-laitetta tulee säilyttää turvallisessa paikassa virta
katkaistuna.
- Vältä säilyttämistä yli 45 °C:n ja alle -10 °C:n lämpötilassa tai
suorassa auringonpaisteessa. Muutoin akun käyttöikä voi
lyhentyä tai seurauksena voi olla toimintahäiriöitä. Korkeat
lämpötilat voivat myös vaikuttaa laitteen toimintaan.
- Älä käytä Jabra HALO2 -laitetta sateessa äläkä anna sen kastua.
11
SUOMI
JABRA HALO2
SANASTO
1. Bluetooth on radioteknologia, joka on kehitetty esimerkiksi
matkapuhelinten ja kuulokkeiden yhdistämiseen ilman johtoja
lyhyellä etäisyydellä (noin 10 metriä). Lisätietoja on osoitteessa
www.bluetooth.com.
2. Bluetooth-proilit ovat eri tapoja, joiden avulla Bluetooth-
laitteet siirtävät tietoja muiden laitteiden kanssa. Bluetooth-
puhelimet tukevat kuulokeproilia, handsfree-proilia tai
molempia. Jotta puhelin tukisi tiettyä proilia, puhelimen
valmistajan on sisällytettävä puhelimen ohjelmistoon tietyt
pakolliset ominaisuudet.
3. Laiteparin muodostaminen luo yksilöivän salatun yhteyden
kahden Bluetooth-laitteen välille ja mahdollistaa niiden välisen
tiedonsiirron. Bluetooth-laitteet eivät toimi, jos laiteparia ei ole
muodostettu.
4. Salasana tai tunnusluku (PIN) on koodi, joka on annettava
matkapuhelimeen, jotta siitä voidaan muodostaa laitepari
Jabra HALO2:n kanssa. Tällöin puhelin ja Jabra HALO2
tunnistavat toisensa ja toimivat yhdessä automaattisesti.
5. Valmiustilassa Jabra HALO2 odottaa puhelua passiivisesti.
Kun puhelu lopetetaan matkapuhelimessa, kuuloke siirtyy
valmiustilaan.
DHävitä tuote paikallisten määräysten ja
säädösten mukaisesti.
www.jabra.com/weee
81-03440 B
www.jabra.com
MADE IN CHINA
MODEL: OTE10
© 2011 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra
®
is a registered
trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein
are the property of their respective owners. The Bluetooth
®
word
mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use
of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and
specifications subject to change without notice).
© 2011 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra
®
is a registered
trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein
are the property of their respective owners. The Bluetooth
®
word
mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use
of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and
specifications subject to change without notice).
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Jabra Halo2 - Black Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
Seotud paberid
-
Jabra EasyGo Kasutusjuhend
-
Jabra GO 6400 Kasutusjuhend
-
Jabra EasyCall Lühike juhend
-
-
Jabra PRO 9450 Duo Kasutusjuhend
-
-
Jabra Biz 2400 Mono Headband, Noise Canceling, STD Kasutusjuhend
-
-
Jabra Headphones BT620s Kasutusjuhend
-
Jabra PRO 930 MS Kasutusjuhend