68
Tämä käyttöohje sisältää uuden keittotasosi turvallisuutta,
käyttöä ja huoltoa koskevia tärkeitä tietoja. Lue tarkasti
kaikki ohjeet ja säilytä käyttöohje helposti käsillä olevassa
paikassa tulevaa tarvetta varten.
Varotoimia ja suosituksia
1. Tämä keittotaso vastaa kaikkia turvallisuutta ja
sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevia lakeja.
Henkilöiden, joilla on SYDÄMENTAHDISTIN, tulee
pysytellä etäällä laitteesta. On mahdotonta varmistaa,
että kaikki markkinoilla olevat sydämentahdistimet
ovat keittotason testauksessa käytettyjen määräysten
mukaisia, minkä vuoksi valmistaja ei pysty takaamaan,
ettei minkäänlaisia haitallisia häiriöitä esiintyisi.
2. Pakkausmateriaalien hävittäminen:
Pakkausmateriaaleja ei saa viedä sekajätteen
keräyssäiliöihin, vaan ne on kierrätettävä paikallisten
jätehuoltomääräysten mukaisesti.
3. Tämä induktiokeittotaso on tarkoitettu ainoastaan
kotitalouskäyttöön. Kaikenlainen muu käyttö on
kiellettyä. Valmistaja ei vastaa väärästä käytöstä
aiheutuvista seurauksista.
4. Laitetta eivät saa käyttää henkilöt (lapset mukaan
lukien), joiden fyysinen, sensorinen tai mielenterveys
on heikentynyt eivätkä myöskään henkilöt, joilla ei ole
tarpeellista kokemusta tai taitoa, ellei heidän
turvallisuudestaan vastaava henkilö ole opastanut heitä
laitteen käyttöön tai valvo käyttöä.
5. Keittoalueet tulevat käytön aikana hyvin kuumiksi: ole
varovainen ja pidä lapset etäällä laitteesta
palovammojen välttämiseksi.
6. Mikäli keittotason pinta vahingoittuu (lasin
halkeama tai rikkoutuminen), älä käytä laitetta, vaan
ota yhteys huoltoon.
7. Mahdolliset korjaukset tai muut toimenpiteet saa
suorittaa vain ammattitaitoinen huoltohenkilöstö.
8. Tässä keittotasossa on lämpösuojaus, joka estää sen
sisäisten virtapiirien vahingoittumisen ulkoisten
lähteiden korkean lämpötilan vuoksi (esimerkiksi
keittotason alapuolella oleva uuni). Jos virtapiirien
lämpötila ylittää suurimman sallitun arvon,
lämpösuojaus katkaisee automaattisesti laitteen virran.
Heti kun lämpötila on turvallisella tasolla, keittotasoa
voidaan taas käyttää normaalisti.
9. Varmista ennen käyttöä, että keittoalueet ja kattiloiden
pohjat ovat kuivat.
10. Älä laita keittoalueille metalliesineitä, kuten
keittiövälineitä (veitsiä, haarukoita, lusikoita jne.),
kansia tai muuta: ne saattavat kuumentua.
11. Valvo jatkuvasti sellaisten ruokien kypsymistä, joissa
käytetään kiehuvaa öljyä tai rasvaa, sillä öljy tai rasva
voi syttyä palamaan. Jos öljy syttyy palamaan, älä
koskaan yritä sammuttaa sitä vedellä: kytke keittotaso
pois toiminnasta ja peitä kattila heti kannella. Anna
kattilan jäähtyä keittotasolla. Hävitä öljy voimassa
olevien määräysten mukaisesti.
12. Käännä kytkimet ruoanlaiton päättyessä asentoon 0.
Ennen käyttöä
Tärkeää: Keittoalueet eivät kytkeydy
toimintaan, jos kattilat ja pannut eivät ole
oikean kokoisia.
Käytä ainoastaan sellaisia kattiloita,
joissa on merkintä INDUCTION SYSTEM
(katso viereistä kuvaa).
Kattila tulee laittaa valitulle keittoalueelle ennen
keittotason kytkemistä toimintaan.
Olemassa olevat kattilat:
Tarkista magneetin avulla kattiloiden soveltuvuus käyttöön
induktiokeittotasolla: kattilat eivät ole sopivia, jos
magneetti ei toimi.
1. Varmista, että kattiloiden pohja on tasainen, sillä
epätasainen pinta voi naarmuttaa keittotasoa. Tarkista
astiat.
2. Vältä keittoastioiden kuumentamista tyhjinä, erityisesti
jos kyseessä on emali- tai alumiiniastia. Kattiloiden
pohja sekä keraamisen tason pinta voivat vahingoittua.
Suositellut kattiloiden pohjien läpimitat
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
OK EI
Ø
26 cm
XL
Ø
17 cm 26 cm
Ø
21 cm
L
Ø
14 cm 21 cm
Ø
18 cm
M
Ø
14,5 cm
16 cm
S
Ø
12 cm 18 cm
Ø
9 cm 14,5 cm
16 cm
SUOMI Asennus Sivu 2 Käyttöohjeet Sivu
69
Laitteen asennuksen saa suorittaa ainoastaan
ammattitaitoinen sähköasentaja, joka tuntee voimassa
olevat asennusta ja turvallisuutta koskevat määräykset.
Valmistaja ei vastaa minkäänlaisista ihmisille, eläimille tai
omaisuudelle aiheutuneista vahingoista, jos vahinko on
syntynyt näiden määräysten noudattamisen laiminlyönnin
vuoksi.
Sähköliitännät
Tärkeää!
• Keittotason sähköliitännät on asennettava valmiiksi
ennen kuin laite liitetään sähköverkkoon.
• Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan.
• Noudata sähköliitännässä ainoastaan seuraavassa
kappaleessa esitettyjä ohjeita. Älä huomioi keittotason
pohjaan merkittyjä liitäntöjä.
Kaapelin kytkeminen liitäntärasiaan
1. Avaa liitäntärasian ruuvit ja irrota johdinsillat.
2. Kytke johtimet liitäntärasiaan alla olevan
kytkentäkaavion mukaisesti.
3. Kiinnitä kaapeli vedonpoistimella mustan suojavaipan
kohdalle.
4. Irrota liitäntärasian kansi (A) avaamalla ruuvi ja laita
kansi liitäntärasian saranaan (B). Sulje kansi (C) ja
ruuvaa se kiinni liitäntärasiaan.
Keittotason liitäntä uuniin
VAROITUS
Älä kytke uunia verkkovirtaan, ennen kuin
olet suorittanut keittotason kytkennät.
• Tarkista ennen uunin kytkemistä verkkovirtaan, että
keittotason malli on mainittu toimitetussa keittotaso-
uuniyhdistelmien luettelossa.
• Kytke keittotason liittimet (E) uunin liittimiin (D)
värimerkintöjen ja liittimien yläpuolella olevien ohjeiden
mukaisesti.
• Suorita kytkentä työntämällä liittimet pohjaan saakka
varmistaen, että kieleke naksahtaa paikalleen.
• Avaa uunin kansilevyssä oleva maadoitusruuvin mutteri
(K) ja kytke keltavihreä maadoituskaapeli. Jätä
aluslaatta paikalleen. Kierrä mutteri takaisin ruuviin ja
kiristä tiukkaan.
• Niputa kytketyt kaapelit ja peitä ne metallisuojuksella (F)
varoen, että kaapelit eivät jää suojuksen väliin.
• Kiinnitä uunin mukana toimitettu metallisuojus kahdella
ruuvilla (G) ja kiristä ruuvit tiukkaan.
ASENNUS JA SÄHKÖLIITÄNTÄ
Merkintöjen selitykset:
- R = ruskea
- S = ruskea
- E = keltavihreä
- N = sininen
- N = sininen
70
Asennus ja kiinnitys
VAROITUS
Asennuksesta vastaava henkilöstö on
vastuussa mahdollisista väärän asennuksen
aiheuttamista vahingoista.
Laitteen moitteettoman toiminnan varmistamiseksi
asennusalustan on oltava täysin tasainen.
Aukon mitat näkyvät alla olevassa kuvassa.
Jos laite asennetaan työtason pinnan tasolle tai
marmoriseen työtasoon, ota yhteys huoltoon, josta saat
asennussarjan ja tarpeelliset ohjeet.
• 4812 310 19277 Marmoritason asennussarja.
• 4801 211 00112 Tasapinta-asennussarja.
Laitteen moitteettoman toiminnan varmistamiseksi
asennusalustan on oltava täysin tasainen.
Työtason paksuuden tulee olla 20-50 mm.
Leikkaa työtasoon ja kalusteeseen tarvittavat aukot.
Puhdista aukko mahdollisesta pölystä, joka voi vaarantaa
laitteen toiminnan.
Jos keittotason viereen asennetaan korkea
kaappi, minimietäisyys tason reunasta on 100 mm.
Keittotason upottaminen
1. Aseta kiinnikkeet (A) paikoilleen keittotason (Kuva 3)
reunoihin, elleivät ne jo ole paikoillaan.
2. Mittaa aukon pystyreunojen keskikohta (Kuva 1).
3. Aseta kannattimien (C) keskikohta pystysuorien
reunojen keskiviivalle ja kohdista kannattimien
yläreuna työtason pintaan (Kuva 2).
4. Kiinnitä kannattimet reikiin neljällä mukana toimitetulla
ruuvilla (B).
5. Upota keittotaso työtason aukkoon siten, että
kiinnikkeet (A) lukittuvat kohdalleen (Kuva 4).
490
+2
0
580
510
483
553
min. 50
770
483
510
742
R min. 6.5
max. 8
min. 50
52
+1
0
560
+2
0
490
+2
0
52
+1
0
R min. 6,5
max. 8
750
+2
0
Mitat ovat millimetrejä
C
B
Kuva 2
Kuva 1
71
Uunin asentaminen keittotason alle:
• Jos keittotaso asennetaan uunin yläpuolelle (saman
valmistajan tuote) varmista, että uuniin kuuluu
jäähdytysjärjestelmä, ja noudata kuvassa näkyviä mittoja.
• Keittotason ja uunin välissä ei saa olla mitään
(poikkipuita, levyjä, tukia, tms.).
Käyttöpaneeli
Keittoalueiden kytkeminen toimintaan ja lämpötilan
säätäminen
Kun valitulle keittoalueelle on laitettu keittoastia, teho
säädetään kiertämällä kytkintä myötäpäivään. Jokaisella
keittoalueella on eri tehotasoja, joiden minimiteho on 1 ja
maksimiteho on 9.
Kun kytkin käännetään jonkin tehotason kohdalle (1-9),
keittotason merkkivalo syttyy.
Tärkeää! Kun keittotason kytkin on viivan (______)
kohdalla, laite ei ole toiminnassa. Lämpövastus on kytketty
pois toiminnasta.
Tärkeää! Jos keittoalueella ei ole kattilaa, tai jos kattila ei
ole sopiva, valittu keittoalue kytkeytyy pois toiminnasta
minuutin kuluttua. Keittoalue kytketään uudelleen
toimintaan, asettamalla keittoalueelle induktiokeittotasolle
soveltuva kattila (katso kohta Ennen käyttöä) ja
kääntämällä kytkin ensin asentoon 0 ja sitten halutun
tehotason kohdalle.
Keittoalueiden kytkeminen pois toiminnasta
Kierrä kytkin asentoon 0.
Kun kaikki kytkimet ovat asennossa 0 (tai viivan (____)
kohdalla), keittotason merkkivalo sammuu.
A
Kuva 4
Kuva 3
LAPSISUOJA AMH122
Varuste on saatavilla valtuutetusta huoltoliikkeestä
tuotekoodilla 481931018436.
5mm
KÄYTTÖOHJEET
Tehotasot Ei toimintaa
Keittoalueen sijainti
Keittotason
toiminnan
merkkivalo
Tehotason valitsin
72
Puhdistus ja huolto
Keittotaso on suositeltavaa puhdistaa jokaisen käytön
jälkeen pinnan vahingoittumisen ja ruokaroiskeiden
kuivumisen välttämiseksi. Ennen kuin aloitat puhdistusta,
tarkista, että kaikki keittoalueet on kytketty pois
toiminnasta.
VAROITUS
• Älä käytä höyrypesuria!
• Poista säännöllisesti pöly laitteen alta ja
ilman sisääntulo- ja ulostuloaukoista. Pöly
estää ilmankierron ja sähkömoduulin
jäähtymisen ja heikentää lieden
toimintaa.
Keittotaso on suositeltavaa puhdistaa
1. pehmeällä puhtaalla liinalla, keittiöpaperilla tai
keraamiselle liedelle tarkoitetulla erikoistuotteella. Älä
käytä karkeapintaisia sieniä ja/tai teräsvillaa.
2. Älä anna ruoantähteiden kuivua keittotason pintaan.
Sokeri tai hyvin sokeripitoiset ruoat vahingoittavat
keittotasoa, ja ne on poistettava heti lasipinnalle
tarkoitetulla kaapimella.
Lasipinnoille tarkoitetun kaapimen terä on hyvin
terävä: käytä sitä varovasti.
3. Poista mahdollinen kuivunut lika kaapimella tai
erikoistuotteilla.
4. Suola, sokeri ja hiekka naarmuttavat pintaa: poista
Vianmääritys
Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon:
• lue kohdan KÄYTTÖOHJEET ohjeet ja toimi niiden
mukaan.
• Tarkista, että kyseessä ei ole sähkökatkos.
• Kuivaa pinta huolellisesti puhdistamisen jälkeen.
• Tarkista, että kytkin on oikeassa asennossa: kytkimen
asennossa 0 ja kytkinten yläpuolella olevan viivan
kohdalla keittotasossa ei ole tehoa.
• Jos keittoalueella ei ole kattilaa, tai jos kattila ei ole
sopiva, valittu keittoalue kytkeytyy pois toiminnasta
minuutin kuluttua. Keittoalue kytketään uudelleen
toimintaan, asettamalla keittoalueelle
induktiokeittotasolle soveltuva kattila (katso kohta
Ennen käyttöä) ja kääntämällä kytkin ensin asentoon 0 ja
sitten halutun tehotason kohdalle.
• Jos laitteen sisäiset elektroniikkaosat kuumenevat liian
kuumiksi, keittotaso kytkeytyy automaattisesti pois
toiminnasta. Odota, että keittotaso jäähtyy, ennen kuin
käytät sitä uudelleen. Keittoalue voidaan kytkeä
uudelleen toimintaan kääntämällä kytkin ensin asentoon
0 ja sen jälkeen halutun tehotason kohdalle.
Huoltopalvelu
Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon:
• Yritä ratkaista ongelma (katso kohta Vianmääritys).
• Kytke laite pois toiminnasta, odota 30 sekuntia ja kytke
se uudelleen toimintaan. Tarkista, onko häiriö poistunut.
Jos ongelma ei poistu edellä mainittujen tarkistusten
jälkeen, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Ilmoita aina:
• ongelman laatu,
• keittotason tyyppi ja malli,
• huoltokoodi (arvokilvessä sanan Service jälkeen oleva
numerosarja), joka on merkitty keittotason alle ja
takuukirjaseen,
• tarkka osoitteesi ja puhelinnumerosi.
Jos korjausta tarvitaan, ota yhteys takuutiedoissa
mainittuun valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
VAROITUS
Näiden ohjeiden noudattamisen
laiminlyönti voi heikentää tuotteen
turvallisuus- ja laatuominaisuuksia.
HUOLTO
73
Tuotteen arvokilpi
Energiansäästövinkkejä
Parhaan tuloksen saavuttamiseksi:
• Käytä kattiloita ja pannuja, joiden pohjan läpimitta on
sama kuin keittoalueen läpimitta.
• Käytä vain sellaisia kattiloita ja pannuja, joiden pohja on
tasainen.
• Peitä kattila kannella kypsennyksen ajaksi, jos
mahdollista.
• Keitä vihannekset, perunat, yms. vähässä vedessä
kypsennysajan lyhentämiseksi.
• Käytä painekeitintä, se alentaa energian kulutusta ja
lyhentää kypsennysaikaa.
• Aseta keittoastia tasoon merkityn keittoalueen keskelle.
Ympäristönsuojeluohjeita
Pakkaus
Kaikki pakkausmateriaalit ovat kierrätyskelpoisia ja niissä
on kierrätysmerkki .
Kotitalouskoneet.
Tämä laite on merkitty Euroopan yhteisön sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden kierrätysdirektiivin (WEEE) 2002/
96/EY mukaisesti. Varmistamalla, että laite poistetaan
käytöstä asianmukaisesti, voit auttaa välttämään ympäristö-
ja terveyshaittoja.
• Tuotteessa tai sen asiakirjoissa oleva symboli
tarkoittaa, ettei laitetta saa hävittää kotitalousjätteiden
mukana, vaan se on toimitettava sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden keräyskeskukseen. Hävitä laite
paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Lisätietoja
tuotteen käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä saa
kaupungin- tai kunnanvirastosta tai paikallisesta
jätehuoltoliikkeestä.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
• Tämä keittotaso soveltuu käytettäväksi kosketuksissa
elintarvikkeisiin, ja se vastaa eurooppalaista säädöstä
(CE) nro 1935/2004.
• Laitteet on tarkoitettu ainoastaan ruoan valmistamiseen.
Mikä tahansa muu käyttö (esim. huoneen
lämmittäminen) on väärinkäyttöä, ja se saattaa olla
vaarallista.
• Laitteet on suunniteltu, valmistettu ja markkinoitu
seuraavien määräysten mukaisesti:
• Pienjännitedirektiivin 2006/95/EY (korvaa direktiivin
73/23/ETY ja myöhemmät muutokset)
turvallisuusmääräykset,
• sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan
direktiivin 2004/108/ETY suojausvaatimukset,
• direktiivin 93/68/ETY vaatimukset.
MALLI
K
OO
DI
TUNNUS
MERKKI
OHJEITA KÄYTTÄJÄLLE
Liimaa tähän toinen takuukirjasessa olevista tuotetietotarroista.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
