Leht laaditakse ...
KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE
SAT-ilmastointilaite
Poistoilmapuhallin
TUOTENRO 120390, 120391, 120393, 120488, 120489
120542FI-01
2023-04
2
SAT-EC
Tuotteitamme kehitetään jatkuvasti. Sen vuoksi pidätämme oikeuden muutoksiin.
Emme myöskään vastaa mahdollisista painovirheistä.
3
SAT-EC
Sisällys
10. Miten laite toimii? .........................................................................................................7
10.1. Käyttö ..................................................................................................................7
10.2. Laitteen puhdistaminen ....................................................................................7
11. Järjestelmän kuvaus .....................................................................................................8
11.1. Periaateluonnos .................................................................................................8
11.2. Poistoilmapuhallin .............................................................................................8
11.3. Raittiin ilman otto ..............................................................................................8
11.4. Piirustuksien tulkitseminen ..............................................................................8
4
SAT-EC
ESIMERKKI NIPPOJEN KIINNITYKSESTÄ (LVEC 100) ESIMERKKI NIPPOJEN KIINNITYKSESTÄ (LVEC 100)
Käytetyt symbolit
Näissä tuotteissa on useita symboleja, joita käytetään
sekä itse tuotteen merkintään että asennus- ja
käyttäjädokumentaatioissa.
HUOMAA! Kun tekstikentässä on
tämä väri, se tarkoittaa, että se
sisältää tärkeitä tietoja.
i
!
VAROITUS! Kun tekstikentässä
on tämä väri, se tarkoittaa, että
ohjeiden noudattamatta jättämisestä
voi aiheutua materiaalivahinkoja.
!
VAARA! Kun tekstikentässä on tämä
väri, se tarkoittaa, että ohjeiden
noudattamatta jättämisestä voi
aiheutua hengenvaarallisia tai
vakavia henkilövahinkoja.
!
VARO! Kun tekstikentässä
on tämäväri, se tarkoittaa,
että ohjeiden noudattamatta
jättämisestä voi aiheutua huono
hyötysuhde tai käyttöteknisiä
haittoja tuotteelle.
VAARA KOSKETETTAESSA
Poistoilma Keittiön
poistoilma
Jäteilma
VAARA:
SÄHKÖVIRTA
5
SAT-EC
!
TURVALLISUUS-
OHJEET
!
• Huoneessa on oltava oma riittävä
ilmanvaihto, kun siellä käytetään
tuotteita, kuten kaasuliesiä,
kaasukamiinoja, avoimia liesiä,
puu-uuneja, öljyastioita jne.
!
• Tämä puhallin on tarkoitettu
vain tuuletusilman käsittelyyn
asunnoissa ja kaupallisissa
kiinteistöissä.
• Vain valtuutettu putkiasentaja
saa tehdä putkitöitä.
!
• Tulipalon, sähköiskujen ja
vammojen riskin vähentämiseksi
kaikki turvallisuus- ja huolto-ohjeet
sekä varoitustekstit on luettava,
ennen kuin aggregaatti otetaan
käyttöön.
• Kaikki sähköliitännät on annettava
asiantuntijan tehtäväksi.
Jos virtakaapelissa ilmenee
vikoja, valmistajan, valmistajan
huoltoedustajan tai vastaavan
pätevän henkilön on vaihdettava
se.
• Puhallinta ei saa käyttää palavien
tai helposti syttyvien kaasujen
poistoilmaa varten.
• Ilmaa ei saa päästä
poistoilmakanaviin, joita käytetään
esimerkiksi kaasulla tai muilla
polttoaineilla toimivien polttimien
poistoilmalaitteina.
• Laitteen osat saattavat
lämmetä, kun niitä käytetään
ruoanlaittovälineiden kanssa.
• Älä liekitä ruokia liesikuvun alla.
• Asentajan vastuulla on tarkistaa
laitteen turvallisuus ja toiminta
kattavasti.
• Varmista, että kiinnityssilmukoiden
ruuvit kiristetään niin, että tuote ei
pääse irtoamaan.
• Kiinnitä liitetyt kanavat
puhaltimeen ruuvilla tai
letkunpuristimella.
• Noudata poistoilmaa koskevia
määräyksiä.
• Tätä laitetta saavat käyttää yli
8-vuotiaat lapset ja henkilöt,
joiden sensoriset kyvyt tai
fyysinen/psyykkinen kunto ovat
heikentyneet tai henkilöt, joilla on
puutteellinen kokemus tai taidot,
• Puhallin on suunniteltu
asennettavaksi sisätiloihin katon
alle. Voidaan asentaa kylmiin
tiloihin.
• Kanavat liitetään puhaltimen
istukoihin ja kiinnitetään
ruuveilla.
• Puhallin on asennettava niin,
että sen ympärillä on tilaa
huollolle ja kunnossapidolle.
esim. suodattimen vaihdolle,
puhaltimen puhdistukselle ja
kierrätykselle.
i
jos heitä opastetaan laitteen
turvalliseen käyttöön tai jos heitä
valvotaan tavalla, joka varmistaa
turvallisen käytön ja jos he ovat
tietoisia riskeistä.
• Tuotetta ei ole tarkoitettu lasten
käytettäväksi. Älä anna lasten
leikkiä laitteella. Lapset eivät saa
suorittaa puhdistusta tai huoltoa
ilman valvontaa.
!
6
SAT-EC
1. Asennus/valmistelu
1.1. ASENNUSPIIRUSTUS SVEC
Ø100 Ø100Ø125
598,0 542,9
600 300
180
75
431
598 542,9
* Liesikuvun ja SVEC:n välinen kytkentä on toteutettava liitosmuhvilla/polyex-putkella
piirustuksessa näkyvän kiinteän putken sijaan.
Puhallin on kiinnitettävä kuvassa näkyviin kiinnikkeisiin
ruuveilla, jotka kiristetään ennen käyttöönottoa.
Parts List
STOCK
NUMBER
PART
NUMBER
DESCRIPTIONQTYITEM
505068000005FA Pop rivet 4,0x10mm21
51013
Lim typ 2000 gulvlim
,1232
51018352571
SE Gasket for nipple Ø125mm
23
51078
Fogmassa grå
40ml
4
520381013186SH Festeøre m nøkkelhull2
5
520411005269
VE Nipple for welding Ø125
26
520431013252
SH Sideplate UKV
2
7
90038A-16275
Eske 440x285x385
18
1196558000031FA Screw Ejot-40x8 WN5251 TX2099
120387
46910339
VE Fan housing EBM 46910339 Ø140
110
1204971014425SH Frontplate ULV/UKV EC
111
1205311013902DO Label UKV serial no. 75x70
1
12
1205341014517
EL Junction box ULV/USV/UKV EC
1
13
1205361013250
SH Hovedplate UKV
114
120542
DO brukerveiledning
115
1207561015280
IS Thermal kit UKV EC
116
1208241014424AS Fan module ULV/USV/UKV
1
58
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
A A
B B
C C
D D
E E
F F
Date
Status
Description
Project
Stocknumber
Drawn
Approved
Projection Scale
Replaces: Replaced by:
2021-11-24 leif
leif
AS Duct fan KVEC 125
120393
1 : 3
1013251
REVISION HISTORY
REV CHECKED REV NOTE APPROVED DATE
-
1x 51019 replaced by
1x 51018
1x 12403B replaced
by 1x 52041
345
295
98
n
125
n125
99
102
210,0
75,5
7
SAT-EC
2. Miten laite toimii?
Keittiön, kylpyhuoneen ja WC-tilojen käytetty,
huonolaatuinen ilma ohjataan ulos talosta
poistoilmapuhaltimen avulla.
Uutta raitista ulkoilmaa tuodaan venttiilien kautta
olohuoneeseen ja makuuhuoneisiin.
Jotta saavutetaan hyvä ilmanvaihto, venttiilejä ei saa
koskaan sulkea (käytetty ilma on korvattava uudella,
raittiilla ilmalla). Ilman kulkeutuminen ”puhtaista”
huoneista ”likaisiin” estää huonolaatuisen ilman
leviämisen asuntoon.
2.1. KÄYTTÖ
Laitetta voidaan käyttää kahdella tavalla:
1. Pelkkänä poistoilmanvaihtona, jossa
poistoilmajärjestelmä liitetään asuinhuoneiston
märkätilojen (esimerkiksi kylpyhuone, keittiö,
pesuhuone.) venttiileihin. Tällöin aggregaattia
ohjataan ohjauspaneelilla.
2. Poistoilmajärjestelmänä, jossa kohdan 1
lisäksi liitetään poistoilmajärjestelmä myös
asunnon liesikupuun, joka on mukautettu
tälle tuotteelle (katso ulkoiset liitännät Flexitin
liesikupuvalikoimasta). Tällöin aggregaattia ohjataan
liesikuvun avulla.
Kun laitetta käytetään yhdessä liesikuvun kanssa,
HIGH-tilaa on käytettävä ruoanlaiton aikana ja
vähintään 10 minuuttia sen jälkeen.
Katso ohjeet virtauksen ohjaamiseen liesikupua tai
ohjauspaneelia käytettäessä luvusta 4.
HUOMAA! Muista sulkea pelti
ruoanlaiton jälkeen, jotta laite
palaa normaaliin ilmanvaihtoon.
i
Ohjeita laitteen parhaan toiminnan varmistamiseen:
• Varmista, että ulkoilman tuonti talon
raitisilmaventtiilien/aukkoventtiilien kautta on
riittävää.
• Jos asunnossa on tulisija, on
kylmälaskeumaongelmien välttämiseksi
varmistettava, että ilmansyöttö on riittävä, kun
puhaltimen nopeutta suurennetaan.
• Tarkista laite, erityisesti puhallin, vuosittain.
HUOMAA! Jotta saavutetaan
hyvä sisäilmasto ja vältetään
kondenssivauriot, puhallinta ei saa
koskaan sulkea kokonaan.
i
2.2. LAITTEEN PUHDISTAMINEN
• Liesikupu: Rasvasuodatin on puhdistettava
kaksi kertaa kuussa vedessä, jossa on runsaasti
astianpesuainetta, tai astianpesukoneessa.
• Puhallin: Puhaltimen siivet on tarkistettava
vähintään kerran vuodessa ja puhdistettava
(puhaltimen jännite on ensin katkaistava). Lisätietoja
on puhaltimen teknisissä tiedoissa.
• Venttiilit: Puhdistetaan vähintään kerran vuodessa.
• Kattokupu: Tarkista vuosittain, että alareunassa
sijaitseva poistoputki ei ole tukossa.
HUOMAA! Liesikuvun
rasvasuodattimen puutteellinen
puhdistus lisää tulipalon riskiä
onnettomuuden sattuessa. Samalla
se lyhentää laitteen käyttöikää ja
voi vaikuttaa reklamointioikeuteesi.
i
Tarkempia tietoja liesikuvusta on käyttöohjeissa ja
kotisivuillamme.
8
SAT-EC
3. Poistoilmapuhaltimen
tekniset tiedot
Valittavissa on useita puhallintyyppejä. Tarkista, mikä
tyyppi asuntoosi on asennettu.
LVEC-ullakkopuhallin
KVEC-kanavapuhallin
SVEC-kaappipuhallin
Poistoilmapuhallin sijoitetaan yleensä ullakolle,
tavallisesti suoraan liesikuvun yläpuolelle.
Puhdista puhallin seuraavasti:
• Irrota verkkopistoke, jotta puhaltimessa ei ole
jännitettä.
• Liitinrasia on kiinni tarranauhalla, ja se voidaan
irrottaa puhaltimen sivulta.
• Irrota 4 kiinnitysruuvia pyöreästä moottorilevystä.
• Koko puhaltimen voi nyt vetää suoraan ulos
puhaltimen kotelosta.
• Käytä ei-vesipohjaista, rasvaa irrottavaa
puhdistusainetta ja pientä raappaa tai harjaa lian
irrottamiseen puhaltimen siivestä.Ole varovainen,
jotta puhaltimen siipi ei vaurioidu tai jää jumiin.
Katso, ettei moottoriin pääse nestettä.
• Anna puhaltimen kuivua kunnolla, ennen kuin
asennat sen takaisin.
KVEC
LVEC 100
SVEC oikeaSVEC vasen
LVEC 125
9
SAT-EC
4. Järjestelmän kuvaus
4.1. PERIAATELUONNOS
Koko järjestelmään kuuluu yleensä poistoilmapuhallin,
liesikupu, raitisilmaventtiilit, poistoilmaventtiilit, kanavat
ja ulospuhallushajotin.
Suunnitellusta ilmastointipiirustuksesta näkyy, miten eri
osat on sijoitettava.
Liesikupuja ja ulospuhallushajottimia on olemassa useita
malleja, ja näillä tuotteilla on omat käyttöohjeet.
4.2. POISTOILMAPUHALLIN
Poistoilmapuhallin poistaa ilmaa asunnon keittiöstä ja
märkätilasta/WC:stä. Se luo asuntoon kevyen alipaineen,
joka puolestaan vetää sisään raitista ilmaa huoneen
raitisilmaventtiilien kautta. Ilmavirtaus ”puhtaista”
”likaisiin” huoneisiin merkitsee, että ilma kiertää ensin
olohuoneessa ja makuuhuoneessa ja sen jälkeen
keittiössä ja kylpyhuoneessa. Ilmavirtaus estää myös
ilman leviämisen keittiöstä/märkätiloista asuntoon.
4.3. RAITTIIN ILMAN OTTO
Raitisilmaventtiilit on asennettava kaikkiin
makuuhuoneisiin, olohuoneeseen ja keittiöön.
Jottajärjestelmä toimii, on ratkaisevaa, että asunnossa
on riittävän monta raitisilmaventtiiliä.
Raitisilmaventtiilien ja ylivuotoaukkojen vaatimukset ovat
seuraavat:
• Paineenalennus venttiilien yläpuolella
suunnitelluissa ilmamäärissä normaalissa
ilmastoinnissa saa olla enintään 10Pa.
• Venttiilit on sijoitettava huoneeseen niin, että ne
eivät vedä kylmää ilmaa huoneeseen.
• Ylivuotoaukkojen (ilmavälit ovessa)
raitisilmaventtiileillä varustetuista huoneista on
oltava kooltaan ~10mm.
• Raitisilmaventtiileillä varustetuissa huoneissa ei saa
olla samanaikaisesti avointa ikkunaa ja avointa ovea
sekundäärivyöhykkeisiin. Sekundäärivyöhykkeillä
tarkoitetaan esim. huoneen ulkopuolella olevaa
käytävää tai aulaa.
• Vaihtelevat tuuli- ja lämpötilaolosuhteet sekä
talon tiiviys voivat saada aikaan sen, että
makuuhuoneiden ikkunaan on varmistettava
ylimääräinen ilmanotto.
Läppäventtiilit sijoitetaan n. 20cm:n etäisyydelle katosta
eikä mieluiten paikkoihin, joita käytetään eniten.
On eduksi, jos raitis ilma sekoitetaan elementeistä ja
vastaavista ylös nousevien ilmavirtauksien kanssa, eikä se
kohtaa esteitä, kuten ikkunalautoja, verhoja ja kaihtimia,
jotka voivat aiheuttaa kylmälaskeumaa. Otamyös
huomioon vuoteiden sijoittelu makuuhuoneessa, jotta
venttiilit eivät aiheuta vetoa.
On tärkeää, että keittiössä on riittävä raitisilman syöttö,
jotta liesikupu ei vedä ilmaa muualta talosta, kuten
WC:stä tai savupiipusta.
Samasta syystä on tärkeää, että mahdollisella tulisijalla
on riittävä raitisilman syöttö.
Poistoilmaa ei saa koskaan laskea ulos savukanavista
tai ilmakuiluista, jotka johtavat olohuoneeseen tai
makuuhuoneeseen.
Makuu-
huone Keittiö
Makuuhuone
WC Kylpy-
huone
Kodin-
hoito-
huone Olohuone
Raitisilman syöttö
Poistoilma
Sov. Kjøkken
Sov.
WC Bad Vaske-
rom Stue
Friskluftstilførsel
Avtrekk
Raitisilman syöttö
Poistoilma
10
SAT-EC
5. Poistoilmapuhaltimet
Ullakkopuhallin (LVEC)
Kanavapuhallin (KVEC)
Kaappipuhallin (SVEC)
5.1. SIJOITUS
HUOMAA! On tärkeää sijoittaa
puhallin niin, että siihen pääsee
helposti käsiksi myöhemmin
huollon ja kunnossapidon
yhteydessä.
i
Tyyppi LVEC – ullakkopuhallin
Ullakkopuhallin asennetaan kiinteälle alustalle. Jos
ullakolla ei ole kunnollista lattiaa, voidaan käyttää
lastulevyä tai vastaavaa. Haluttaessa puhaltimen voi
ripustaa seinälle tai kattotuoleihin, mikä voi olla eduksi
kanavien ja kondenssivaluman yhteydessä.
Puhaltimet on vakiona varustettu päätylukolla
ylemmässä oikeanpuoleisessa nipassa. Tätä päätylukkoa
voi siirtää tai sen voi irrottaa tarvittaessa. Voit myös tilata
lisää päätylukkoja.
Tyyppi KVEC – kanavapuhallin
Tämä tyyppi voidaan asentaa kaikkialle, jossa puhallin
on liitettävä kanavaan. Liitosnippojen koko on vakiona
125mm.
Tyyppi SVEC – kaappipuhallin
Kaappipuhallin on tarkoitettu asennettavaksi kaappiin
tai maustehyllyn taakse. Katso asennuspiirustukset
seuraavalta sivulta.
USV: Liitinrasia toimitetaan irrallisena ja kiinnitetään
puhaltimen halutulle puolelle. Tämä tehdään irrottamalla
suojapaperi rasian taustapuolella olevasta tarranauhasta
ja painamalla se kunnolla kiinni 25mm puhaltimen
sivulle niin, että musta moottorikaapeli osoittaa
eteenpäin.
Puhallin ripustetaan liesikuvun yläpuolella oleviin
kiinnityssalpoihin. Liesikuvun ja puhaltimen nipat
liitetään liitosmuhvilla tai lyhyellä kanava-/letkuosalla.
5.2. SÄHKÖLIITÄNTÄ
Puhallin on valmiiksi kytketty sisäisesti ja tarkoitettu
liitettäväksi 230 VAC:iin pistorasian kautta.
!
Aggregaattiin on asennettava
maavikavirtakytkin. Suosittelemme
omaa virtapiiriä aggregaatille.
Aggregaatin mukana toimitetaan 2 metrin johto ja
pistoke.
Johto tulee ulos aggregaatin yläosasta ja liitetään
230 V:n 50 Hz:n yksivaiheiseen maadoitettuun
pistorasiaan, joka sijoitetaan lähelle
helppopääsyiseen paikkaan. Verkkopistoketta
käytetään huoltokatkaisijana.
11
SAT-EC
Kun haluat säätää nopeutta, käännä Home-tekstillä
merkittyä potentiometriä asteikolla 0–10, jossa
0 on pysäytetty (ei käytetä) ja 10 on moottorin
enimmäisnopeus.
5.3. KYTKENTÄOHJEET
Vakiona SAT-EC-puhallin toimitetaan kytkettynä niin, että
se käy yhdellä nopeudella Home-tilassa.
HUOMAA! Ilmamäärä säädetään asennuksen
yhteydessä.
PE
L
AWAY HOME
1.
2.
3.
4.
N
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
+10V
0-10V IN
+10V
0-10V OUT
+10V
0-10V OUT
G0
G0
1
PE
N
A
B
C
MOTOR-EC
PE
L
AWAY HOME
1.
2.
3.
4.
N
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
+10V
0-10V IN
+10V
0-10V OUT
+10V
0-10V OUT
G0
G0
L
L
PE
L
AWAY HOME
1.
2.
3.
4.
N
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
+10V
0-10V IN
+10V
0-10V OUT
+10V
0-10V OUT
G0
G0
L
L
1
PE
N
A
B
C
MOTOR-EC
1
PE
N
A
B
C
MOTOR-EC
PE
L
AWAY HOME
1.
2.
3.
4.
N
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
+10V
0-10V IN
+10V
0-10V OUT
+10V
0-10V OUT
G0
G0
PE
L
AWAY HOME
1.
2.
3.
4.
N
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
+10V
0-10V IN
+10V
0-10V OUT
+10V
0-10V OUT
G0
G0
1
PE
N
MOTOR-EC
A
B
C
1
PE
N
MOTOR-EC
A
B
C
12
SAT-EC
5.4. KYTKENTÄOHJEET OHJAUSPANEELIA
KÄYTETTÄESSÄ
Jos SAT-EC-puhaltimeen asennetaan ohjauspaneeli
(lisävaruste), käytettävissä on kolme nopeutta.
Ohjauspaneelin ja muiden lisätarvikkeiden tuotenumerot
ovat sivulla 13.
Away
Tämä on vakiotila, joka on tarkoitettu käytettäväksi, kun
rakennusta ei käytetä pidempään aikaan.
Home
Tämä on vakiotila, joka on tarkoitettu normaaliin
käyttöön, kun rakennusta käytetään.
High
Käytetään suihkun/kylvyn ja suuren
kosteudenmuodostumisen tai asunnon suuren
henkilömäärän aikana.
HUOMAA! Ilmamäärä säädetään asennuksen
yhteydessä.
HUOMAA! HIGH-asetusta tulee
käyttää myös suihkun jälkeen
(vähintään 30min), jotta vältetään
kondenssin muodostuminen
kanavajärjestelmään.
i
Kun haluat säätää nopeutta Away-tilassa, käännä
Away-tekstillä merkittyä potentiometriä asteikolla 0–10,
jossa 0 on pysäytetty (ei käytetä) ja 10 on moottorin
enimmäisnopeus.
Kun haluat säätää nopeutta Home-tilassa, käännä
Home-tekstillä merkittyä potentiometriä asteikolla 0–10,
jossa 0 on pysäytetty (ei käytetä) ja 10 on moottorin
enimmäisnopeus.
Away-tila on säädettävä niin, että siinä on suurempi
virtaus kuin Home-tilassa.
High-tila käy automaattisesti moottorin suurimmalla
nopeudella.
PE
L
AWAY HOME
1.
2.
3.
4.
N
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
+10V
0-10V IN
+10V
0-10V OUT
+10V
0-10V OUT
G0
G0
PE
L
AWAY HOME
1.
2.
3.
4.
N
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
+10V
0-10V IN
+10V
0-10V OUT
+10V
0-10V OUT
G0
G0
1
PE
N
MOTOR-EC
A
B
C
1
PE
N
MOTOR-EC
A
B
C
750K
750K
PE
L
AWAY HOME
1.
2.
3.
4.
N
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
+10V
0-10V IN
+10V
0-10V OUT
+10V
0-10V OUT
G0
G0
L
L
PE
L
AWAY HOME
1.
2.
3.
4.
N
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
+10V
0-10V IN
+10V
0-10V OUT
+10V
0-10V OUT
G0
G0
L
L
1
PE
N
A
B
C
MOTOR-EC
1
PE
N
A
B
C
MOTOR-EC
750K
750K
PE
L
AWAY HOME
1.
2.
3.
4.
N
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
+10V
0-10V IN
+10V
0-10V OUT
+10V
0-10V OUT
G0
G0
1
PE
N
A
B
C
MOTOR-EC
750K
13
SAT-EC
Kun haluat säätää nopeutta Away-tilassa, käännä
Away-tekstillä merkittyä potentiometriä asteikolla 0–10,
jossa 0 on pysäytetty (ei käytetä) ja 10 on moottorin
enimmäisnopeus.
Kun haluat säätää nopeutta Home-tilassa, käännä
Home-tekstillä merkittyä potentiometriä asteikolla 0–10,
jossa 0 on pysäytetty (ei käytetä) ja 10 on moottorin
enimmäisnopeus.
Away-tila on säädettävä niin, että siinä on suurempi
virtaus kuin Home-tilassa.
High-tila käy automaattisesti moottorin suurimmalla
nopeudella.
5.5. KYTKENTÄOHJEET OHJAUSPANEELIA
JA KIIHDYTYSKYTKINTÄ/
KOSTEUSANTURIA/LIESIKUPUA
KÄYTETTÄESSÄ
Jos SAT-EC-puhaltimeen asennetaan useita lisävarusteita,
käytettävissä on kolme nopeutta.
Ohjauspaneelin ja muiden lisätarvikkeiden tuotenumerot
ovat sivulla 13.
Away
Tämä on vakiotila, joka on tarkoitettu käytettäväksi, kun
rakennusta ei käytetä pidempään aikaan.
Home
Tämä on vakiotila, joka on tarkoitettu normaaliin
käyttöön, kun rakennusta käytetään.
High
Käytetään suihkun/kylvyn ja suuren
kosteudenmuodostumisen tai asunnon suuren
henkilömäärän aikana.
PE
L
AWAY HOME
1.
2.
3.
4.
N
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
+10V
0-10V IN
+10V
0-10V OUT
+10V
0-10V OUT
G0
G0
PE
L
AWAY HOME
1.
2.
3.
4.
N
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
+10V
0-10V IN
+10V
0-10V OUT
+10V
0-10V OUT
G0
G0
1
PE
N
MOTOR-EC
A
B
C
1
PE
N
MOTOR-EC
A
B
C
750K
750K
PE
L
AWAY HOME
1.
2.
3.
4.
N
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
+10V
0-10V IN
+10V
0-10V OUT
+10V
0-10V OUT
G0
G0
L
L
PE
L
AWAY HOME
1.
2.
3.
4.
N
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
+10V
0-10V IN
+10V
0-10V OUT
+10V
0-10V OUT
G0
G0
L
L
1
PE
N
A
B
C
MOTOR-EC
1
PE
N
A
B
C
MOTOR-EC
750K
750K
PE
L
AWAY HOME
1.
2.
3.
4.
N
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
+10V
0-10V IN
+10V
0-10V OUT
+10V
0-10V OUT
G0
G0
1
PE
N
A
B
C
MOTOR-EC
750K
14
SAT-EC
Kun haluat säätää nopeutta Away-tilassa, käännä
Away-tekstillä merkittyä potentiometriä asteikolla 0–10,
jossa 0 on pysäytetty (ei käytetä) ja 10 on moottorin
enimmäisnopeus.
Kun haluat säätää nopeutta Home-tilassa, käännä
Home-tekstillä merkittyä potentiometriä asteikolla 0–10,
jossa 0 on pysäytetty (ei käytetä) ja 10 on moottorin
enimmäisnopeus.
Away-tila on säädettävä niin, että siinä on suurempi
virtaus kuin Home-tilassa.
High-tila käy automaattisesti moottorin suurimmalla
nopeudella.
5.6. KYTKENTÄOHJEET
KIIHDYTYSKYTKINTÄ/
KOSTEUSANTURIA/LIESIKUPUA
KÄYTETTÄESSÄ
Jos SAT-EC-puhaltimeen asennetaan lisävarusteita,
Käytettävissä on kolme nopeutta.
Ohjauspaneelin ja muiden lisätarvikkeiden tuotenumerot
ovat sivulla 13.
Away
Tämä on vakiotila, joka on tarkoitettu käytettäväksi, kun
rakennusta ei käytetä pidempään aikaan.
Home
Tämä on vakiotila, joka on tarkoitettu normaaliin
käyttöön, kun rakennusta käytetään.
High
Käytetään suihkun/kylvyn ja suuren
kosteudenmuodostumisen tai asunnon suuren
henkilömäärän aikana.
PE
L
AWAY HOME
1.
2.
3.
4.
N
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
+10V
0-10V IN
+10V
0-10V OUT
+10V
0-10V OUT
G0
G0
PE
L
AWAY HOME
1.
2.
3.
4.
N
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
+10V
0-10V IN
+10V
0-10V OUT
+10V
0-10V OUT
G0
G0
1
PE
N
MOTOR-EC
A
B
C
1
PE
N
MOTOR-EC
A
B
C
750K
750K
PE
L
AWAY HOME
1.
2.
3.
4.
N
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
+10V
0-10V IN
+10V
0-10V OUT
+10V
0-10V OUT
G0
G0
L
L
PE
L
AWAY HOME
1.
2.
3.
4.
N
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
+10V
0-10V IN
+10V
0-10V OUT
+10V
0-10V OUT
G0
G0
L
L
1
PE
N
A
B
C
MOTOR-EC
1
PE
N
A
B
C
MOTOR-EC
750K
750K
PE
L
AWAY HOME
1.
2.
3.
4.
N
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
+10V
0-10V IN
+10V
0-10V OUT
+10V
0-10V OUT
G0
G0
1
PE
N
A
B
C
MOTOR-EC
750K
15
SAT-EC
5.7. PAIKALLINEN TARVEOHJAUS SAT-EC
Jotta saavutetaan B-energialuokka, tarvitaan puhaltimen
paikallista ohjausta. Näin ilmavirtausta voidaan ohjata
yksilöllisesti toisistaan riippumatta vähintään kahdessa
eri vyöhykkeessä.
Alla on esimerkki järjestelmäpiirustuksesta tarvittavien
lisävarusteiden liittämistä varten.
Bathroom 1 Bathroom 2
SAT-EC
Automatiikkavarusteet SAT-EC
Tuotenro Nimike
120394 Ohjauskytkin
120395 Kiihdytyskytkin
110608 Liesikupu Elegant-E/F 60 cm musta
110609 Liesikupu Elegant-E/F 60 cm valkoinen
110607 Liesikupu Elegant-E/F 60 cm
ruostumaton
118689 Liesikupu Facet-E/F 60 cm valkoinen
118690 Liesikupu Facet-E/F 60 cm RF
12326 Keittiöpuhallin-E/F kotelo
13615 Keittiöpuhallin Fondue-F slimline
117298 Keittiökupu Flow E/F teräs
110604 Liesikupu Vision-E/F 60 cm
ruostumaton
110603 Liesikupu Vision-E/F 90 cm
ruostumaton
Automatiikkavarusteet SAT-EC – energialuokka B
Sijoitus Tuotenro Nimike
1 116685 Säädin Optigo
2 112444 Paineanturi
3 14482 Pelti
4 110987 Kosteusanturi seinäasennusta
varten
1
2
3
44
3
16
SAT-EC
6. Huoltokaavio
Irrota laite sähkövirrasta ennen huoltoa.
Osa Toimenpide Aikaväli
Puhaltimet Liesikupuun liitetty puhallin tarkistetaan kerran vuodessa.
Jos puhallin ei ole liitettynä liesikupuun, riittää tarkistus joka kolmas vuosi.
Puhaltimet puhdistetaan tarvittaessa.
12 kk
3 vuotta
Keittiöpuhallin Yksiköille, joissa on poistoilmaan liitetty keittiöpuhallin:
Pese rasvasuodatin. Tarkista, että pelti on puhdas ja sulkeutuu kokonaan.
2 viikkoa
Venttiilit Poistoilmaventtiilit (kylpyhuoneessa, pesutuvassa jne.) on puhdistettava vähintään kerran vuodessa. 12 kk
Ilmanotto Tarkista, ettei ilmanottoon ole tarttunut lehtiä tai muita esineitä.
Talvella ilmanotto voi jäätyä, ja se on tarkistettava säännöllisesti (tarvittaessa joka päivä).
12 kk
Kattokupu Jos laitteessa on kattokupu, on tarkistettava, ettei siihen ole tarttunut lehtiä tai muuta vastaavaa.
Tarkista myös, että poistoputki on auki.
12 kk
Kanavat Tarkista, että kanavat ovat puhtaat. Puhdista ne tarvittaessa sisäpuolelta. 10 vuotta
Puhaltimen
sisäpuoli
Erittäin alhaisen ulkolämpötilan ja kostean poistoilman yhdistelmä voi aiheuttaa jäänmuodostusta.
Normaalisti tämä ei ole ongelma, sillä käyttöolosuhteiden palautuessa normaaleiksi jääkristallit
muuttuvat höyryksi, jolloin ne kuljetetaan ulos puhaltimesta poistoilman kautta. Jos on erittäin kylmää
pidempään, puhallin on tarkistettava jään varalta.
17
SAT-EC
6.1. TARKISTUS/KUNNOSSAPITO
Katkaise tuotteen virta irrottamalla pistoke.
Poistoilmapuhaltimen tekniset tiedot
Valittavissa on useita puhallintyyppejä.
Tarkista, mikä tyyppi asuntoosi on asennettu.
LVEC Yleiskäyttöinen ullakkopuhallin
KVEC Yleiskäyttöinen kanavapuhallin
Poistoilmapuhallin sijoitetaan yleensä
ullakolle, tavallisesti suoraan liesikuvun
yläpuolelle.
Puhdista puhallin seuraavasti:
• Irrota verkkopistoke, jotta puhaltimessa ei
ole jännitettä.
• Vedä sitten molemmat pikaliittimet
(sininen ja valkoinen) irti johdinnipusta.
Katso kuva 1.
• Liitinrasia on kiinni tarranauhalla, ja se
voidaan irrottaa puhaltimen sivulta.
• Irrota 4 kiinnitysruuvia pyöreästä
moottorilevystä. Katso kuva 2.
• Vie koko puhallinyksikkö keittiöön tai
pesutupaan perusteellista puhdistusta
varten.
• Käytä ei-vesipohjaista, rasvaa irrottavaa
puhdistusainetta ja pientä raappaa tai
harjaa lian irrottamiseen puhaltimen
siivestä.
• Ole varovainen, jotta puhaltimen siipi ei
vaurioidu tai jää jumiin.
• Katso, ettei moottoriin pääse nestettä.
• Anna puhaltimen kuivua kunnolla, ennen
kuin asennat sen takaisin.
• Sen jälkeen puhaltimen voi asentaa
varovasti paikalleen.
SVEC Yleiskäyttöinen kaappipuhallin
Poistoilmapuhallin sijaitsee kaapissa tai
maustehyllyn takana suoraan liesikuvun
yläpuolella.
Puhdista puhallin seuraavasti:
• Irrota verkkopistoke, jotta puhaltimessa ei
ole jännitettä.
• Vedä sitten molemmat pikaliittimet
(sininen ja valkoinen) irti johdinnipusta.
Katso kuva 1.
• Liitinrasia on kiinni tarranauhalla, ja se
voidaan irrottaa puhaltimen sivulta.
• Irrota 4 kiinnitysruuvia pyöreästä
moottorilevystä. Katso kuva 2.
• Irrota koko puhallinyksikkö perusteellista
puhdistusta varten. Katso kuva 2.
• Käytä ei-vesipohjaista, rasvaa irrottavaa
puhdistusainetta ja pientä raappaa tai
harjaa lian irrottamiseen puhaltimen
siivestä.
• Ole varovainen, jotta puhaltimen siipi ei
vaurioidu tai jää jumiin.
• Katso, ettei moottoriin pääse nestettä.
• Anna puhaltimen kuivua kunnolla, ennen
kuin asennat sen takaisin.
• Sen jälkeen puhaltimen voi asentaa
varovasti paikalleen.
Kuva 1 Kuva 2
18
SAT-EC
7. Mittapiirustukset
KVEC 125
Tuotenro 120393
345
295
135
98
125
125
99
102
210,0
LVEC 100
Tuotenro 120390
345
295
210
100(4X)
148
125
Ø
160
97
81,5132,0
81
173
118
LVEC 125
Tuotenro 120391
345
295
211
R60,9
125
160
97
93
148
19
SAT-EC
SVEC R
Tuotenro 120488
125(2X)
100(2X)
432
282
179
91
69 69
229
74
103
90
SVEC L
Tuotenro 120489
125(2X)
100(2X)
6969
229
432
282
180
90
20
SAT-EC
8. Kapasiteettikaavio
SVEC 125 vasemmalle
Tuotenro 120489
Supply air side
Power Consumption [W]
Air flow rate [l/s]
Contact resistance [Pa]
Air flow rate [m³/h]
100%
80%
40%
100%
80%
60%
20%
9060
30
0 100 200 300 400
60%
0
200
400
600
800
20%
90%
40%
66dB(A)45dB(A) 65dB(A)60dB(A)55dB(A)50dB(A)
60
80
100
0
40
20
Hz 63
Lw
(dB)
125
Lw
(dB)
250
Lw
(dB)
500
Lw
(dB)
1000
Lw
(dB)
2000
Lw
(dB)
4000
Lw
(dB)
8000
Lw (dB)
LwA
Tuloilma 15 9 3 -2 -10 -17 -23 -23
Säteilty 1 -3 -5 -14 -12 -15 -23 -24 -7
/