Endres+Hauser Micropilot FMR60B Short Instruction

Bränd: Endres+Hauser

Mudel: Micropilot FMR60B

Tüüp: Short Instruction

Products Solutions Services

Lyhyt käyttöopas

Micropilot FMR60B

Pintatutka

HART

Tämä lyhyt käyttöopas ei korvaa tämän laitteen käyttöohjeita.

Lisätiedot löytyvät käyttöohjeesta ja muista asiakirjoista.

Saatavana kaikille laiteversioille seuraavilla yhteyksillä:

• Internet: www.endress.com/deviceviewer

• Älypuhelin/tabletti: Endress+Hauserin käyttösovellus

KA01587F/13/FI/03.23-00

71611910

2023-02-20

Micropilot FMR60B HART

2 Endress+Hauser

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

A0023555

Micropilot FMR60B HART Sisällysluettelo

Endress+Hauser 3

Sisällysluettelo

1 Symbolit .......................................................................... 4

1.1 Turvallisuussymbolit .................................................................... 4

1.2 Tietyntyyppisten tietojen ja kuvien symbolit ................................................... 4

2 Henkilökuntaa koskevat vaatimukset ............................................. 5

3 Käyttötarkoitus ................................................................... 5

4 Työpaikan turvallisuus ............................................................ 6

5 Käyttöturvallisuus ................................................................ 6

6 Tuoteturvallisuus ................................................................. 6

7 Tulotarkastus ..................................................................... 7

8 Tuotteen tunnistetiedot ........................................................... 7

8.1 Laitekilpi ............................................................................ 7

8.2 Valmistajan osoite ..................................................................... 8

9 Varastointi ja kuljetus ............................................................ 8

9.1 Varastointiolosuhteet ................................................................... 8

9.2 Tuotteen kuljetus mittauspisteeseen ........................................................ 8

10 Asennus .......................................................................... 8

10.1 Yleisohjeet ........................................................................... 8

10.2 Asennusvaatimukset .................................................................... 9

10.3 Mittalaitteen asennus .................................................................. 11

10.4 Asennuksen jälkeen tehtävä tarkastus ...................................................... 15

11 Sähköliitäntä .................................................................... 16

11.1 Liitäntävaatimukset ................................................................... 16

11.2 Laitteen kytkentä ..................................................................... 18

11.3 Suojausluokan varmistaminen ........................................................... 24

11.4 Tarkastukset liitännän jälkeen ............................................................24

12 Käyttövaihtoehdot ............................................................... 25

12.1 Käyttövaihtoehtojen yleiskatsaus ..........................................................25

12.2 Käyttöpainikkeet ja DIP-kytkimet HART-elektroniikkainsertissä ................................... 25

12.3 Käyttövalikon rakenne ja toiminta ........................................................ 25

12.4 Pääsy käyttövalikkoon paikallisen näytön välityksellä .......................................... 26

12.5 Pääsy käyttövalikkoon käyttösovelluksella .................................................. 28

12.6 DeviceCare .......................................................................... 28

12.7 FieldCare ........................................................................... 28

13 Käyttöönotto .................................................................... 29

13.1 Valmistelut ......................................................................... 29

13.2 Toimintatarkastus .....................................................................29

13.3 Yhteyden muodostaminen FieldCarella ja DeviceCarella ......................................... 30

13.4 Laiteosoitteen konfigurointi ohjelmiston välityksellä ........................................... 31

13.5 Käyttökielen asetus ................................................................... 31

13.6 Laitteen konfigurointi ................................................................. 32

Symbolit Micropilot FMR60B HART

4 Endress+Hauser

1 Symbolit

1.1 Turvallisuussymbolit

VAARA

Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta. Varoituksen huomiotta jättäminen voi

aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa kuoleman.

VAROITUS

Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta. Varoituksen huomiotta jättäminen voi

aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa kuoleman.

HUOMIO

Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta. Varoituksen huomiotta jättäminen voi

aiheuttaa lieviä tai keskivaikeita vammoja.

HUOMAUTUS

Tämä symboli sisältää tietoja menettelytavoista ja muista asioista, jotka eivät aiheuta

tapaturmavaaraa.

1.2 Tietyntyyppisten tietojen ja kuvien symbolit

Sallittu

Sallitut menettelytavat, prosessit tai toimet

Etusijainen

Etusijaiset menettelytavat, prosessit tai toimet

Kielletty

Kielletyt menettelytavat, prosessit tai toimet

Vihje

Ilmoittaa lisätiedoista

Asiakirjaviite

Kuvaviite

Ilmoitus tai yksittäinen vaihe, joka tulee huomioida

Toimintavaiheiden sarja

Toimintavaiheen tulos

1, 2, 3, ...

Kohtien numerot

A, B, C, ...

Näkymät

Turvallisuusohjeet

Noudata oheisen käyttöoppaan sisältämiä turvallisuusohjeita

Micropilot FMR60B HART Henkilökuntaa koskevat vaatimukset

Endress+Hauser 5

2 Henkilökuntaa koskevat vaatimukset

Henkilökunnan täytyy täyttää tehtävissään seuraavat vaatimukset:

‣Koulutetuilla ja pätevillä ammattilaisilla täytyy olla asiaankuuluva pätevyys kyseiseen

toimenpiteeseen ja tehtävään.

‣Henkilökunnalla on oltava laitoksen omistajan/käyttäjän valtuutus.

‣Henkilöstön on tunnettava kansainväliset/maakohtaiset säännökset.

‣Ennen töihin ryhtymistä henkilökunnan on luettava käyttöohjeen ja lisäasiakirjojen ohjeet

ja todistukset (sovelluksesta riippuen) läpi ja varmistettava, että niiden sisältö tulee myös

ymmärretyksi.

‣Henkilökunnan on noudatettava ohjeita ja yleisiä ehtoja.

3 Käyttötarkoitus

Sovellus ja väliaineet

Näissä käyttöohjeissa kuvattu mittauslaite on tarkoitettu nesteiden, tahnojen ja lietteen

jatkuvaan, kosketuksettomaan pinnanmittaukseen. Koska mittauslaitteen käyttötaajuus on

noin 80 GHz, maksimi lähetyspulssiteho 6.3 mW ja keskimääräinen lähtöteho 63 µW,

käyttöä ei ole rajoitettu myöskään suljettujen metallisäiliöiden ulkopuolella (esimerkiksi

altaiden ja avoimien kanavien päällä). Toiminta ei aiheuta mitään vaaraa ihmisille ja eläimille.

Edellyttäen että "Teknisissä tiedoissa" määriteltyjä raja-arvoja ja käyttöoppaassa ja

lisäasiakirjoissa ilmoitettuja käyttöolosuhteita noudatetaan, mittalaitetta saa käyttää vain

seuraaviin mittauksiin:

‣Mitattavat prosessimuuttujat: pinta, etäisyys, signaalinvoimakkuus

‣Määritettyjen prosessimuuttujien laskeminen: erimallisten säiliöiden tilavuus tai massa;

patojen tai kanavien läpivirtauksen mittaus (laskettu pinnan linearisointitoiminnolla)

Varmistaaksesi, että mittalaite pysyy hyvässä kunnossa käyttöaikana:

‣Käytä mittalaitetta vain sellaisten aineiden yhteydessä, joita sen prosessissa kostuvat

materiaalit kestävät asianmukaisesti.

‣Huomioi "teknisissä tiedoissa" ilmoitetut raja-arvot.

Virheellinen käyttö

Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat väärästä tai käyttötarkoituksen vastaisesta

käytöstä.

Mekaanisten vaurioiden välttäminen:

‣Älä kosketa tai puhdista laitteen pintoja kovilla tai terävillä esineillä.

Rajatapausten selvittäminen:

‣Erikoisaineiden ja puhdistusaineiden yhteydessä Endress+Hauser auttaa mielellään

kostuvien osien materiaalien korroosiokestävyyden tutkinnassa, mutta se ei kuitenkaan

hyväksy mitään tähän liittyviä takuu- tai vastuuvaatimuksia.

Jäännösriskit

Elektroniikkakotelo ja sen sisäänrakennetut komponentit (esimerkiksi näyttömoduuli,

pääelektroniikkamoduuli ja I/O-elektroniikkamoduuli) voivat kuumentua käytön aikana

Työpaikan turvallisuus Micropilot FMR60B HART

6 Endress+Hauser

lämpötilaan 80 °C (176 °F) prosessista välittyvän lämmön ja elektroniikan tehohäviön takia.

Käytön aikana anturi voi saavuttaa lähes prosessiaineen lämpötilan.

Kuumien pintojen aiheuttama palovammavaara!

‣Korkeiden nestelämpötilojen aiheuttamien palovammojen välttämiseksi varmista riittävän

hyvä kosketussuojaus.

4 Työpaikan turvallisuus

Laitteen luona ja kanssa tehtävissä töissä:

‣Pue vaadittavat henkilösuojaimet kansainvälisten/maakohtaisten säännöstöjen mukaan.

‣Katkaise syöttöjännite ennen laitteen kytkentää.

5 Käyttöturvallisuus

Loukkaantumisvaara!

‣Käytä laitetta vain, kun se on teknisesti moitteettomassa kunnossa eikä siinä ole häiriöitä

eikä vikoja.

‣Käyttäjä on vastuussa laitteen häiriöttömästä toiminnasta.

Räjähdysvaarallinen tila

Ihmisille tai laitokselle aiheutuvan vaaran välttämiseksi, kun laitetta käytetään hyväksymisten

edellyttävällä alueella (esim. räjähdyssuojaus, painesäiliön turvallisuus):

‣Tarkasta laitekilvestä, saako tilattua laitetta ottaa käyttötarkoituksensa mukaiseen

käyttöön hyväksyntää edellyttävällä alueella.

‣Huomioi tämän käyttöoppaan liitteenä olevissa erillisissä lisäasiakirjoissa ilmoitetut

tekniset tiedot.

6 Tuoteturvallisuus

Tämä laite on suunniteltu huolellisesti tekniikan nykyistä tasoa vastaavien

turvallisuusmääräysten mukaan, testattu ja toimitettu tehtaalta käyttöturvallisessa kunnossa.

Se täyttää yleiset turvallisuusstandardit ja lakimääräykset. Se vastaa myös EY-direktiivejä,

jotka on lueteltu laitekohtaisessa EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Endress+Hauser

vahvistaa tämän kiinnittämällä laitteeseen CE-merkin.

Micropilot FMR60B HART Tulotarkastus

Endress+Hauser 7

7 Tulotarkastus

DELIVERY NOTE

1 = 2

A0016870

Tarkasta seuraava tulotarkastuksen yhteydessä:

• Ovatko saapumisilmoituksessa (1) ja tuotteen tarrassa (2) olevat tilauskoodit identtisiä?

• Ovatko tuotteet vauriottomia?

• Vastaavatko laitekilven tiedot saapumisilmoituksessa olevia tilaustietoja?

• Ovatko asiakirjat mukana?

• Mikäli tarpeen (katso laitekilpi): ovatko turvallisuusohjeet (XA) mukana?

Jos toimitus on joltakin osin puutteellinen, ota yhteyttä valmistajan myyntiin.

8 Tuotteen tunnistetiedot

Laitteen tunnistamiseen on käytettävissä seuraavat vaihtoehdot:

• Laitekilven erittelyt

• Laajennettu tilauskoodi ja laitteen ominaisuuksien erittely saapumisilmoituksessa

‣Device Viewer(www.endress.com/deviceviewer); syötä laitekilven sarjanumero

manuaalisesti.

 Kaikki mittalaitteen tiedot näytetään.

‣Endress+Hauserin käyttösovellus: syötä manuaalisesti laitekilvessä oleva sarjanumero tai

skannaa laitekilven päällä oleva kaksiulotteinen kuviokoodi.

 Kaikki mittalaitteen tiedot näytetään.

8.1 Laitekilpi

Lain edellyttämät ja laitetta koskevat tiedot näkyvät laitekilvessä, esim.

• Valmistajan tunniste

• Tilauskoodi, laajennettu tilauskoodi, sarjanumero

• Tekniset tiedot, suojausluokka

• Laiteohjelmistoversio, laiteversio

• Hyväksyntään liittyvät tiedot, viittaus turvallisuusohjeisiin (XA)

• Tietomatriisikoodi (tietoja laitteesta)

Varastointi ja kuljetus Micropilot FMR60B HART

8 Endress+Hauser

8.2 Valmistajan osoite

Endress+Hauser SE+Co. KG

Hauptstraße 1

79689 Maulburg, Germany

Valmistuspaikka: katso laitekilpi.

9 Varastointi ja kuljetus

9.1 Varastointiolosuhteet

• Käytä alkuperäispakkausta

• Varastoi mittalaite puhtaaseen ja kuivaan tilaan ja suojaa se iskuilta

9.1.1 Varastointitilan lämpötila-alue

Katso tekniset tiedot.

9.2 Tuotteen kuljetus mittauspisteeseen

LVAROITUS

Virheellinen kuljetus!

Kotelo tai anturi voivat vaurioitua tai irrota. Loukkaantumisvaara!

‣Kuljeta laite mittauspaikalle alkuperäispakkauksessa tai prosessiliitäntään kytkettynä.

‣Varmista aina nostolaitteiden (nostoliinat, nostosilmukat jne.) kiinnitys prosessiliitäntään.

Älä koskaan nosta laitetta elektronisesta kotelosta tai anturista. Huomioi laitteen

painopiste, jotta se ei kallistu tai luiskahda vahingossa.

10 Asennus

10.1 Yleisohjeet

LVAROITUS

Laite menettää kotelointiluokituksensa, jos se avataan kosteassa ympäristössä.

‣Avaa laite ainoastaan kuivassa ympäristössä!

Micropilot FMR60B HART Asennus

Endress+Hauser 9

1. Asenna laite tai käännä lähettimen kotelo siten, että kaapeliläpiviennit eivät osoita

ylöspäin.



A0029263

2. Tiivistä aina kotelon kansi ja läpivientiaukot kunnolla.

3. Kiristä läpivientiaukot.

4. Kaapeleita varten tarvitaan tippasilmukka.

10.2 Asennusvaatimukset

10.2.1 Säiliön sisävarusteet

A0031777

Asennus Micropilot FMR60B HART

10 Endress+Hauser

Vältä asentamasta sisävarusteita (rajakytkimet, lämpötila-anturit, tukirakenteet,

vakuumirenkaat, kuumennuskierukat, suuntauslevyt jne.) signaalin säteilykeilan alueelle. Ota

huomioon säteen kulma α.

10.2.2 Häiriökaikujen välttäminen

A0031813

Metalliset suojalevyt asennettuna kulmaan, jotta ne pystyvät hajottamaan tutkasignaaleja,

vähentävät häiriökaikuja.

10.2.3 Antennin akselin pystysuora kohdistus

Kohdista antenni niin, että se on kohtisuorassa vedenpintaan.

Antennin maksimiulottuma voi pienentyä tai voi ilmetä lisää häiriösignaaleja, jos

antennia ei asenneta kohtisuoraan suhteessa tuotteeseen.

10.2.4 Antennin säteittäinen suuntaus

Suuntausominaisuuksien perusteella antennin säteittäinen suuntaaminen ei ole tarpeen.

10.2.5 Optimointivaihtoehdot

Häiriökaikukartoitus

Mittauksen voi optimoida häiriökaikujen elektronisen vaimennuksen avulla.

Katso Confirm distance -parametri.

Micropilot FMR60B HART Asennus

Endress+Hauser 11

10.3 Mittalaitteen asennus

10.3.1 Koteloitu antenni, PVDF 40 mm (1.5 in)

Tietoa kierreliitännöistä

• Kiinni kiertäessäsi kierrä ainoastaan kuusiopulttia.

• Työkalu: kiintoavain 50 mm

• Suurin sallittu kiristysmomentti: 30 Nm (22 lbf ft)

Tietoa asennussuuttimesta

Kauluksellisen yhteen maksimipituus Hmaks. riippuu sen halkaisijasta D.

Kauluksellisen suuttimen maksimipituus Hmax riippuu suuttimen halkaisijasta D

D Hmax

øD

Hmax

50 … 80 mm (2 … 3.2 in) 600 mm (24 in)

80 … 100 mm (3.2 … 4 in) 1 000 mm (24 in)

100 … 150 mm (4 … 6 in) 1 250 mm (50 in)

≥ 150 mm (6 in) 1 850 mm (74 in)

Jos käytetään pidempiä suuttimia, mittatarkkuus todennäköisesti pienenee.

Huomaa seuraavat seikat:

• Suuttimen pään on oltava sileä ja purskeeton.

• Putken suun reunan tulisi olla pyöristetty.

• Häiriökaikukartoitus on suoritettava.

• Jos suuttimellisissa sovelluksissa käytetään taulukossa ilmoitettua korkeampia

suuttimia, ota yhteyttä Endress+Hauseriin.

10.3.2 PTFE-antenni, tarttumaton pinta 50 mm (2 in)

Tietoa kierreliitännöistä

• Kiinni kiertäessäsi kierrä ainoastaan kuusiopulttia.

• Työkalu: kiintoavain 55 mm

• Suurin sallittu kiristysmomentti: 50 Nm (36 lbf ft)

Tietoa asennussuuttimesta

Kauluksellisen yhteen maksimipituus Hmaks. riippuu sen halkaisijasta D.

Asennus Micropilot FMR60B HART

12 Endress+Hauser

Kauluksellisen suuttimen maksimipituus Hmax riippuu suuttimen halkaisijasta D

D Hmax

øD

max

50 … 80 mm (2 … 3.2 in) 750 mm (30 in)

80 … 100 mm (3.2 … 4 in) 1 150 mm (46 in)

100 … 150 mm (4 … 6 in) 1 450 mm (58 in)

≥ 150 mm (6 in) 2 200 mm (88 in)

Jos käytetään pidempiä suuttimia, mittatarkkuus todennäköisesti pienenee.

Huomaa seuraavat seikat:

• Suuttimen pään on oltava sileä ja purskeeton.

• Putken suun reunan tulisi olla pyöristetty.

• Häiriökaikukartoitus on suoritettava.

• Jos suuttimellisissa sovelluksissa käytetään taulukossa ilmoitettua korkeampia

suuttimia, ota yhteyttä Endress+Hauseriin.

10.3.3 integroitu PEEK-antenni 20 mm (0.75 in)

Tietoa kierreliitännöistä

• Kiinni kiertäessäsi kierrä ainoastaan kuusiopulttia.

• Työkalu: kiintoavain 36 mm

• Suurin sallittu kiristysmomentti: 50 Nm (36 lbf ft)

Tietoa asennussuuttimesta

Kauluksellisen yhteen maksimipituus Hmaks. riippuu sen halkaisijasta D.

Kauluksellisen suuttimen maksimipituus Hmax riippuu suuttimen halkaisijasta D

D Hmax

øD

max

40 … 50 mm (1.6 … 2 in) 200 mm (8 in)

50 … 80 mm (2 … 3.2 in) 300 mm (12 in)

80 … 100 mm (3.2 … 4 in) 450 mm (18 in)

Micropilot FMR60B HART Asennus

Endress+Hauser 13

D Hmax

100 … 150 mm (4 … 6 in) 550 mm (22 in)

≥ 150 mm (6 in) 850 mm (34 in)

Jos käytetään pidempiä suuttimia, mittatarkkuus todennäköisesti pienenee.

Huomaa seuraavat seikat:

• Suuttimen pään on oltava sileä ja purskeeton.

• Putken suun reunan tulisi olla pyöristetty.

• Häiriökaikukartoitus on suoritettava.

• Jos suuttimellisissa sovelluksissa käytetään taulukossa ilmoitettua korkeampia

suuttimia, ota yhteyttä Endress+Hauseriin.

10.3.4 integroitu PEEK-antenni 40 mm (1.5 in)

Tietoa kierreliitännöistä

• Kiinni kiertäessäsi kierrä ainoastaan kuusiopulttia.

• Työkalu: kiintoavain 55 mm

• Suurin sallittu kiristysmomentti: 50 Nm (36 lbf ft)

Tietoa asennussuuttimesta

Kauluksellisen yhteen maksimipituus Hmaks. riippuu sen halkaisijasta D.

Kauluksellisen suuttimen maksimipituus Hmax riippuu suuttimen halkaisijasta D

ØD Hmax

øD

max

40 … 50 mm (1.6 … 2 in) 400 mm (16 in)

50 … 80 mm (2 … 3.2 in) 550 mm (22 in)

80 … 100 mm (3.2 … 4 in) 850 mm (34 in)

100 … 150 mm (4 … 6 in) 1 050 mm (42 in)

≥ 150 mm (6 in) 1 600 mm (64 in)

Jos käytetään pidempiä suuttimia, mittatarkkuus todennäköisesti pienenee.

Huomaa seuraavat seikat:

• Suuttimen pään on oltava sileä ja purskeeton.

• Putken suun reunan tulisi olla pyöristetty.

• Häiriökaikukartoitus on suoritettava.

• Jos suuttimellisissa sovelluksissa käytetään taulukossa ilmoitettua korkeampia

suuttimia, ota yhteyttä Endress+Hauseriin.

10.3.5 Kotelon kääntäminen

Koteloa voidaan kiertää enintään 380° löysäämällä lukitusruuvia.

Asennus Micropilot FMR60B HART

14 Endress+Hauser

Edut

• Asennus on helppoa kotelon optimaalisen suuntauksen ansiosta

• Helppopääsyinen laitteen käyttö

• Optimaalinen luettavuus paikallisnäytössä (lisävaruste)

11 1

BCD

A0046660

A Muovinen yksilokeroinen kotelo (ei lukitusruuvia)

B Alumiininen yksilokeroinen kotelo

C Yksilokeroinen kotelo, 316L, hygieeninen (ei lukitusruuvia)

D Kaksilokeroinen kotelo

E Kaksilokeroinen kotelo, L-muoto

1 Lukitusruuvi

HUOMAUTUS

Koteloa ei voi kiertää kokonaan auki.

‣Kierrä ulkoista lukitusruuvia auki enintään 1.5 kierrosta. Jos ruuvia kierretään auki liikaa

tai se kierretään auki kokonaan (ruuvin kiristyspisteen yli), pienet osat (vastalevy) voivat

löystyä ja irrota.

‣Kiristä kiinnitysruuvia (kuusiokoloruuvi4 mm (0.16 in)) enintään 3.5 Nm (2.58 lbf ft) ±

0.3 Nm (0.22 lbf ft).

10.3.6 Näyttömoduulin kääntäminen

LVAROITUS

Syöttöjännite kytketty päälle!

Sähköisku- ja/tai räjähdysvaara!

‣Katkaise syöttöjännite ennen mittalaitteen avaamista.

Micropilot FMR60B HART Asennus

Endress+Hauser 15

40.7 Nm

A0038224

1. Jos asennettu: avaa elektroniikkakotelon kannen lukon ruuvi kuusiokoloavaimella.

2. Kierrä elektroniikkakotelon kansi irti lähettimen kotelosta ja tarkasta kannen tiiviste.

3. Paina vapautusmekanismia ja irrota näyttömoduuli.

4. Käännä näyttömoduuli haluamaasi asentoon: enintään 4 × 90 ° kuhunkin suuntaan.

Asenna elektroniikkakotelon näyttömoduuli haluttuun asentoon, kunnes se napsahtaa

paikalleen. Ruuvaa elektroniikkakotelon kansi tukevasti takaisin lähettimen koteloon.

Jos asennettu: kiristä elektroniikkakotelon kannen lukon ruuvi kuusiokoloavaimella

0.7 Nm (0.52 lbf ft)±0.2 Nm (0.15 lbf ft).

10.3.7 Kotelon kansien sulkeminen

HUOMAUTUS

Kierre ja kotelo ovat mudan ja lian vioittamat!

‣Poista lika (esim. hiekka) kannen kierteestä ja kotelosta.

‣Jos tunnet edelleen vastusta, kun suljet kannen, tarkasta uudestaan, onko kierre likainen ja

puhdista se.

Kotelon kierre

Elektroniikka- ja liitäntäkotelon kierteet on pinnoitettava kitkaa estävällä pinnoitteella.

Seuraava koskee kaikkia kotelomateriaaleja:

Älä voitele kotelon kierteitä.

10.4 Asennuksen jälkeen tehtävä tarkastus

 Onko laite ehjä (silmämääräinen tarkastus)?

 Ovatko mittauspistetunnus ja merkinnät oikein (silmämääräinen tarkastus)?

 Onko mittalaite suojattu kosteudelta ja suoralta auringonvalolta?

Sähköliitäntä Micropilot FMR60B HART

16 Endress+Hauser

 Onko kiinnitysruuvit ja kannen lukko kiristetty kunnolla?

 Vastaako mittalaite mittauspisteen erittelyjä?

Esimerkiksi:

•  Prosessilämpötila

•  Prosessipaine

•  Ympäristön lämpötila

•  Mittausalue

11 Sähköliitäntä

11.1 Liitäntävaatimukset

11.1.1 Kansi, jossa on kiinnitysruuvi

Käytettäessä laitteita räjähdysvaarallisella alueella tietyllä suojaustyypillä kansi on suljettava

kiinnitysruuvilla.

HUOMAUTUS

Jos kiinnitysruuvia ei ole asetettu oikein paikoilleen, kansi ei suojaa tiiviisti.

‣Avaa kansi: löysää kannen lukon ruuvia enintään 2 kierrosta, jotta ruuvi ei putoa. Aseta

kansi paikalleen ja tarkasta kannen tiiviste.

‣Sulje kansi: kierrä kansi tiukasti koteloon ja varmista, että kiinnitysruuvi on oikeassa

kohdassa. Kannen ja kotelon väliin ei tulisi jäädä aukkoa.

2 x 0.7 Nm

A0039520

 1 Kansi, jossa on kiinnitysruuvi

7 x 0.7 Nm

A0050983

 2 Kansi, jossa on kiinnitysruuvi; hygieeninen kotelo (vain pölyräjähdyssuojaus)

Micropilot FMR60B HART Sähköliitäntä

Endress+Hauser 17

11.1.2 Potentiaalin tasaus

Laitteen suojamaadoitus ei saa olla liitettynä. Tarvittaessa potentiaalin sovitusjohto voidaan

liittää lähettimen ulkoiseen maadoitusliittimeen ennen laitteen liittämistä.

A0046583

A Yksilokeroinen kotelo, muovia

B Yksilokeroinen kotelo, alumiinia

C Yksilokeroinen koteloinen, 316L, hygieeninen (Ex laite)

D Kaksilokeroinen kotelo

E Kaksilokeroinen kotelo, L-muoto

1 Maadoitusliitin potentiaalin sovitusjohdon liittämistä varten

LVAROITUS

Räjähdysvaara!

‣Katso erillisestä asiakirjasta turvallisuusohjeet koskien räjähdysvaarallisissa tiloissa olevia

käyttökohteita.

Optimaalinen sähkömagneettinen yhteensopivuus:

• Pidä potentiaalin sovitusjohto mahdollisimman lyhyenä

• Noudata poikkileikkausta, joka on vähintään 2.5 mm2 (14 AWG)

Sähköliitäntä Micropilot FMR60B HART

18 Endress+Hauser

11.2 Laitteen kytkentä

BCD

1 1

A0046659

A Muovinen yksilokeroinen kotelo

B Alumiininen yksilokeroinen kotelo

C Yksilokeroinen kotelo; 316L, valettu

D Kaksilokeroinen kotelo

E Kaksilokeroinen kotelo, L-muoto

1 Kytkentäkotelon kansi

Laitteet, joissa on yksilokeroinen kotelo, 316L hygieeninen, ja putken läpivienti, on

liitettävä rivin päässä oleviksi laitteiksi. Ainoastaan yhtä läpivientiaukkoa saa käyttää.

Kotelon kierre

Elektroniikka- ja liitäntäkotelon kierteet on pinnoitettava kitkaa estävällä pinnoitteella.

Seuraava koskee kaikkia kotelomateriaaleja:

Älä voitele kotelon kierteitä.

11.2.1 Syöttöjännite

Syöttöjännite riippuu valitusta laitehyväksynnästä

Ei-räjähdysvaarallinen, Ex d,

Ex e

10.5 … 35 VDC

Ex i 10.5 … 30 VDC

Nimellisvirta 4 … 20 mA

Virtalähde on testattava turvallisuusvaatimusten noudattamisen varmistamiseksi (esim.,

PELV, SELV, luokka 2) ja se täyttää asianmukaiset protokollavaatimukset.

Laitteella on oltava standardin IEC/EN61010-1 mukainen virrankatkaisin

Micropilot FMR60B HART Sähköliitäntä

Endress+Hauser 19

11.2.2 Kaapelierittely

Nimellispoikkipinta-ala

• Syöttöjännite

0.5 … 2.5 mm2 (20 … 13 AWG)

• Suojamaadoitus tai kaapelisuojauksen maadoitus

> 1 mm2 (17 AWG)

• Ulkoinen maadoitusliitin

0.5 … 4 mm2 (20 … 12 AWG)

Kaapelin ulkoläpimitta

Kaapelin ulkohalkaisija riippuu käytetystä kaapelin läpivientiaukosta

• Liitäntä, muovinen:

⌀5 … 10 mm (0.2 … 0.38 in)

• Liitäntä, nikkelipinnoitettu messinki:

⌀7 … 10.5 mm (0.28 … 0.41 in)

• Liitäntä, ruostumaton teräs:

⌀7 … 12 mm (0.28 … 0.47 in)

11.2.3 4 … 20 mA HART

Y+ +

- -

A0028908

 3 HART-kytkennän lohkokaavio

1 Laite, jossa HART-tietoliikenne

2 HART-tietoliikennevastus

3 Virransyöttö

4 Yleismittari tai ampeerimittari

HART-tietoliikennevastus 250 Ω signaalijohdossa tarvitaan aina impedanssiltaan

alhaisen virtalähteen varalta.

Huomioi jännitteenlasku:

Enintään 6 V 250 Ω tietoliikennevastukselle

11.2.4 Ylijännitesuoja

Ylijännitesuoja voidaan tilata vaihtoehtoisesti "Asennettuna lisävarusteena" tuoterakenteen

kautta

Sähköliitäntä Micropilot FMR60B HART

20 Endress+Hauser

Laitteet, joissa ei ole lisävarusteista ylijännitesuojaa

Laitteisto täyttää tuotestandardin IEC / DIN EN 61326-1 (taulukko 2 teollinen ympäristö)

vaatimukset.

Portin tyypistä riippuen (AC-syöttö, DC-syöttö, tulo-/lähtöportti) eri testitasoja sovelletaan

IEC / DIN EN 61326-1:n mukaan transienttijännitteeseen (ylijänniteaalto) (IEC / DIN EN

61000-4-5 ylijänniteaalto):

Testitaso DC-virtaliitännöissä ja tulo-/lähtöporteissa on 1 000 V vaiheen ja maan välissä

Laitteet, joissa on lisävarusteinen ylijännitesuoja

• Kipinä ylijännite: min. 400 VDC

• Testaus IEC / DIN EN 60079-14, alakohta 12.3 (IEC / DIN EN 60060-1 luku 7) mukaan

• Nimellinen purkausvirta: 10 kA

HUOMAUTUS

Laite saattaa vaurioitua

‣Maadoita laite aina sisäänrakennetun ylijännitesuojan kanssa.

Ylijänniteluokka

Ylijänniteluokka II

11.2.5 Kytkentä

LVAROITUS

Syöttöjännite saattaa kytkeytyä päälle!

Sähköisku- ja/tai räjähdysvaara!

‣Jos laitetta käytetään räjähdysvaarallisissa tiloissa, varmista kansallisten normien ja

turvallisuusohjeiden määräysten (XA:t) noudattaminen. Määrättyä kaapeliläpivientiä tulee

käyttää.

‣Syöttöjännitteen tulee vastata laitekilven tietoja.

‣Katkaise syöttöjännite ennen laitteen kytkentää.

‣Tarvittaessa potentiaalin sovitusjohto voidaan liittää laitteen ulkoiseen

maadoitusliittimeen ennen virtajohtojen liittämistä.

‣Laitteessa on oltava standardin IEC/EN 61010 mukainen sopiva piirikatkaisija.

‣Kaapeleiden on oltava eristetty oikein, syöttöjännitteeseen ja ylijännitteeseen tulee

kiinnittää erityishuomiota.

‣Liitäntäkaapeleiden tulee huolehtia asianmukaisesta ympäristön lämpötilan vakaudesta,

lisäksi ympäristön lämpötilaan tulee kiinnittää erityishuomiota.

‣Käytä mittalaitetta vain kansien ollessa kiinni.

Kytke laite seuraavassa järjestyksessä:

1. Vapauta kannen lukko (jos mukana).

2. Kierrä kansi auki.

3. Ohjaa kaapelit läpivienteihin ja läpivientiaukkoihin.

4. Liitä kaapelit.

Leht laadib ...

Endres+Hauser Micropilot FMR60B Short Instruction

Bränd: Endres+Hauser

Mudel: Micropilot FMR60B

Tüüp: Short Instruction

Laadige alla PDF

aruanne