2. Dell
  3. OPTIPLEX 990
OPTIPLEX 990

Dell OPTIPLEX 990 Kasutusjuhend

Dell OptiPlex 990 pöytätietokoneen huolto-
opas
Säädösten mukainen malli: D05D
Säädösten mukainen tyyppi: D05D001
Huomautukset, varoitukset ja vaarat
HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET sisältävät tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää
tietokonetta tehokkaammin.
VAROITUS: VAROITUS varoittaa tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai tietoja
voidaan menettää, ellei ohjeita noudateta.
VAARA: VAARA kertoo tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen,
loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
© 2011 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty.
Tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell
™
, DELL-logo, Dell Precision
™
, Precision ON
™
,ExpressCharge
™
,
Latitude
™
, Latitude ON
™
, OptiPlex
™
, Vostro
™
ja Wi-Fi Catcher
™
ovat Dell Inc:n tavaramerkkejä. Intel
®
,
Pentium
®
, Xeon
®
, Core
™
, Atom
™
, Centrino
®
ja Celeron
®
ovat Intel Corporationin rekisteröityjä
tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. AMD
®
on rekisteröity tavaramerkki ja
AMD Opteron
™
, AMD Phenom
™
, AMD Sempron
™
, AMD Athlon
™
, ATI Radeon
™
ja ATI FirePro
™
ovat
Advanced Micro Devices, Inc:n tavaramerkkejä. Microsoft
®
, Windows
®
, MS-DOS
®
, Windows Vista
®
,
Windows Vista -käynnistyspainike ja Office Outlook
®
ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Blu-ray Disc
™
on Blu-ray Disc
Associationin (BDA) omistama tavaramerkki, jota käytetään lisenssillä levyissä ja soittimissa.
Bluetooth
®
-
sanamerkki on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa
Bluetooth
®
SIG, Inc ja jota Dell Inc käyttää
lisenssillä.
Wi-Fi
®
on Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc:n rekisteröity tavaramerkki.
Muut tässä julkaisussa käytettävät tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat merkkien ja nimien omistajiin tai
tuotteisiin. Dell Inc. kieltää kaikki omistusoikeudet muihin kuin omiin tavara- ja tuotemerkkeihinsä.
2011 — 06
Rev. A00
Sisällysluettelo
Huomautukset, varoitukset ja vaarat.........................................................2
Luku 1: Tietokoneen käsittely......................................................................9
Ennen kuin avaat tietokoneen kannen..............................................................................9
Suositellut työkalut..........................................................................................................10
Tietokoneen sammuttaminen..........................................................................................10
Tietokoneen käsittelemisen jälkeen................................................................................11
Luku 2: Kansi................................................................................................13
Kannen irrottaminen........................................................................................................13
Kannen asentaminen.......................................................................................................13
Luku 3: Etukehys..........................................................................................15
Etukehyksen irrottaminen................................................................................................15
Etukehyksen asentaminen..............................................................................................16
Luku 4: Kortit.................................................................................................17
Laajennuskortin irrottaminen..........................................................................................17
Laajennuskortin asentaminen.........................................................................................18
Luku 5: Optinen asema...............................................................................21
Optisen aseman irrottaminen..........................................................................................21
Optisen aseman asentaminen.........................................................................................22
Luku 6: Kiintolevy.........................................................................................23
Kiintolevyn irrottaminen..................................................................................................23
Kiintolevyn asentaminen.................................................................................................25
Luku 7: Muisti...............................................................................................27
Muistin irrottaminen........................................................................................................27
Muistin asentaminen.......................................................................................................28
Luku 8: Kotelon tunkeutumiskytkin...........................................................29
Kotelon tunkeutumiskytkimen irrottaminen.....................................................................29
Kotelon tunkeutumiskytkimen asentaminen...................................................................30
Luku 9: Kaiutin..............................................................................................31
Kaiuttimen irrottaminen...................................................................................................31
Kaiuttimen asentaminen..................................................................................................32
Luku 10: Jäähdytyselementti.....................................................................33
Jäähdytyselementin ja suorittimen irrottaminen............................................................33
Jäähdytyselementin ja suorittimen asentaminen...........................................................35
Luku 11: Nappiparisto.................................................................................37
Nappipariston irrottaminen.............................................................................................37
Nappipariston asentaminen............................................................................................38
Luku 12: Virtapainikkeen johto..................................................................39
Virtapainikejohdon irrottaminen......................................................................................39
Virtapainikejohdon asentaminen.....................................................................................40
Luku 13: Etulämpöanturi.............................................................................41
Etulämpöanturin irrottaminen.........................................................................................41
Etulämpöanturin asentaminen........................................................................................42
Luku 14: Kotelon tuuletin............................................................................43
Järjestelmän tuulettimen irrottaminen............................................................................43
Järjestelmän tuulettimen asentaminen...........................................................................44
Luku 15: I/O-paneeli....................................................................................47
I/O-paneelin irrottaminen................................................................................................47
I/O-paneelin asentaminen...............................................................................................48
Luku 16: Virtalähde......................................................................................49
Virtalähteen irrottaminen................................................................................................49
Virtalähteen asentaminen...............................................................................................51
Luku 17: Emolevy.........................................................................................53
Emolevyn irrottaminen.....................................................................................................53
Emolevyn asentaminen...................................................................................................54
Luku 18: Virtalähteen (PSU) lämpöanturi.................................................57
Virtalähteen lämpöanturin irrottaminen..........................................................................57
Virtalähteen lämpöanturin asentaminen.........................................................................58
Luku 19: Järjestelmän asennusohjelma..................................................59
Järjestelmän asennusohjelma........................................................................................59
Käynnistysvalikko............................................................................................................59
Käynnistysvalikon parannukset.......................................................................................59
Näppäinpainallusten ajastaminen..................................................................................60
Äänimerkit ja virheilmoitukset.........................................................................................61
Navigointi........................................................................................................................61
Järjestelmän asennusohjelman asetukset.....................................................................61
Luku 20: Vianmääritys.................................................................................73
Diagnostiikkamerkkivalo.................................................................................................73
Diagnostiikkamerkkivalojen ilmoitukset...................................................................73
Äänimerkit.......................................................................................................................80
Virheilmoitukset...............................................................................................................83
Address mark not found (Osoitemerkintää ei löytynyt)............................................83
Previous attempts at booting the system have failed at checkpoint [nnnn]. For
help resolving this problem, please note this checkpoint and contact Dell
Technical Support. (Aiemmat yritykset käynnistää tämä järjestelmä ovat
epäonnistuneet tarkistuspisteessä [nnnn]. Ratkaise tämä ongelma
kirjaamalla tämä tarkistuspiste muistiin ja ottamalla yhteys Dellin tekniseen
tukeen.).....................................................................................................................83
Security override Jumper is installed. (Turvallisuusohitussiltain on asennettu.).....83
Attachment failed to respond (Laite ei vastaa).........................................................84
Bad command or file name (Virheellinen komento tai tiedostonimi) .......................84
Bad error-correction code (ECC) on disk read (Virheellinen
virheenkorjauskoodi (ECC) asemaa luettaessa).......................................................84
Controller has failed (Ohjain ei toimi)........................................................................84
Data error (Tietovirhe) .............................................................................................84
Decreasing available memory (Vähentynyt käytössä olevan muistin määrä) .........84
Diskette drive 0 seek failure (Levykeaseman 0-hakuvika)........................................85
Diskette read failure (Levykkeen lukuvika)...............................................................85
Diskette subsystem reset failed (Levykkeen alijärjestelmän nollaus
epäonnistui)..............................................................................................................85
Portin A20 vika..........................................................................................................85
General failure (Yleinen virhe) .................................................................................85
Hard-disk drive configuration error (Kiintolevyn konfigurointivirhe) .......................85
Hard-disk drive controller failure (Kiintolevyn ohjainvirhe)......................................85
Hard-disk drive failure (Kiintolevyvirhe) ..................................................................86
Hard-disk drive read failure (Kiintolevyn lukuvirhe).................................................86
Invalid configuration information-please run setup SETUP program
(Virheelliset konfiguraatiotiedot, suorita järjestelmän asennusohjelma).................86
Invalid Memory configuration, please populate DIMM1 (Virheellinen
muistikokoonpano, täytä DIMM1).............................................................................86
Keyboard failure (Näppäimistövirhe)........................................................................86
Memory address line failure at address, read value expecting value
(muistiosoiterivin virhe osoitteessa, luettu arvo ei vastaa odotettua arvoa) ...........86
Memory allocation error (Muistin varausvirhe)........................................................87
Memory address line failure at address, read value expecting value
(Muistiosoiterivin virhe osoitteessa, luettu arvo ei vastaa odotettua arvoa)...........87
Memory double word logic failure at address, read value expecting value
(Muistin kaksoissanalogiikan virhe osoitteessa, luettu arvo ei vastaa
odotettua arvoa).......................................................................................................87
Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value
(Muistin pariton/parillinen-logiikan virhe osoitteessa, luettu arvo ei vastaa
odotettua arvoa).......................................................................................................87
Memory write/read failure at address, read value expecting value (Muistin
kirjoitus-/luku-virhe osoitteessa, luettu arvo ei vastaa odotettua arvoa).................87
Memory size in cmos invalid (Virheellinen CMOS-muistin koko).............................88
Memory tests terminated by keystroke (Muistitestit keskeytetty näppäimen
painalluksella)...........................................................................................................88
No boot device available (Käynnistyslaitetta ei ole käytettävissä)..........................88
No boot sector on hard-disk drive (Kiintolevyllä ei ole käynnistysosiota)................88
No timer tick interrupt (Ei ajastimen keskeytystä) ...................................................88
Non-system disk or disk error (Ei järjestelmälevy tai levyvirhe)...............................88
Not a boot diskette (Ei käynnistyslevyke).................................................................89
Plug and play configuration error (PnP-kokoonpanovirhe)......................................89
Read fault (Lukuvirhe)...............................................................................................89
Requested sector not found (Pyydettyä sektoria ei löydy).......................................89
Reset failed (Nollaus epäonnistui)............................................................................89
Sector not found (Sektoria ei löydy) ........................................................................89
Seek error (Hakuvirhe) .............................................................................................89
Sammutusvirhe ........................................................................................................90
Kellonaikakello on pysähtynyt .................................................................................90
Time-of-day not set-please run the System Setup program (Kellonaikaa ei ole
asetettu, suorita järjestelmän asennusohjelma) .....................................................90
Timer chip counter 2 failed (Ajastinpiirin 2-laskurin virhe) ......................................90
Odottamaton keskeytys suojatussa tilassa...............................................................90
WARNING: Dell's Disk Monitoring System has detected that drive [0/1] on the
[primary/secondary] EIDE controller is operating outside of normal
specifications. It is advisable to immediately back up your data and replace
your hard drive by calling your support desk or Dell. (VAARA: Dellin Disk
Monitoring System on havainnut, että [ensi/toissijaisen] EIDEohjaimen
asema [0/1] toimii normaaliarvojen ulkopuolella. Suositellaan, että tiedot
varmuuskopioidaan välittömästi ja kiintolevy vaihdetaan ottamalla yhteys
tukeen tai Delliin.).....................................................................................................90
Write fault (Kirjoitusvika)..........................................................................................91
Write fault on selected drive (Valitun aseman kirjoitusvika)....................................91
X:\ is not accessible. The device is not ready (X :\\ ei ole käytettävissä. Laite
ei ole valmis) ............................................................................................................91
Luku 21: Tekniset tiedot..............................................................................93
Tekniset tiedot.................................................................................................................93
Luku 22: Dellin yhteystiedot.....................................................................103
Dellin yhteystiedot.........................................................................................................103
1
Tietokoneen käsittely
Ennen kuin avaat tietokoneen kannen
Noudata seuraavia turvaohjeita suojataksesi tietokoneen mahdollisilta vaurioilta ja
taataksesi turvallisuutesi. Ellei toisin ilmoiteta, kussakin tämän asiakirjan menetelmässä
oletetaan seuraavien pitävän paikkansa:
• Olet perehtynyt tietokoneen mukana toimitettuihin turvaohjeisiin.
• Osa voidaan vaihtaa tai - jos se on hankittu erikseen - asentaa suorittamalla
irrotusmenettely päinvastaisessa järjestyksessä.
VAARA: Ennen kuin avaat tietokoneen kannen, lue tietokoneen mukana tulleet
turvallisuustiedot. Lisätietoja parhaista turvallisuuskäytönnistä on Regulatory
Compliancen aloitussivulla osoitteessa www.dell.com/regulatory_compliance.
VAROITUS: Monet korjaustoimista saa tehdä vain valtuutettu huoltohenkilö. Voit
tehdä vain vianmääritystä ja sellaisia yksinkertaisia korjaustoimia, joihin sinulla
tuoteoppaiden mukaan on lupa tai joihin saat opastusta verkon tai puhelimen
välityksellä huollosta ja tekniseltä tuelta. Takuu ei kata sellaisten huoltotoimien
aiheuttamia vahinkoja joihin Dell ei ole antanut lupaa. Lue tuotteen mukana
toimitetut turvallisuusohjeet ja noudata niitä.
VAROITUS: Maadoita itsesi käyttämällä maadoitusrannehihnaa tai koskettamalla
säännöllisesti tietokoneen takaosassa olevaa maalaamatonta metallipintaa,
esimerkiksi tietokoneen takana olevaa liitintä, jotta sähköpurkauksia ei pääse
syntymään.
VAROITUS: Käsittele osia ja kortteja varoen. Älä kosketa kortin osia tai kontakteja.
Pitele korttia sen reunoista tai metallisista kiinnikkeistä. Pitele osaa, kuten
suoritinta, sen reunoista, ei sen tapeista.
VAROITUS: Kun irrotat johdon, vedä liittimestä tai vetokielekkeestä, ei johdosta
itsestään. Joidenkin johtojen liittimissä on lukituskieleke; jos irrotat tällaista johtoa,
paina lukituskielekettä ennen johdon irrottamista. Kun vedät liittimet erilleen, pidä
ne oikeassa asennossa, jotta tapit eivät vioitu. Lisäksi, ennen kuin kiinnität johdon,
tarkista että molemmat liitännät ovat oikeassa asennossa suhteessa toisiinsa.
9
HUOMAUTUS: Tietokoneen ja tiettyjen osien väri saattaa poiketa tässä asiakirjassa
esitetystä.
Voit välttää tietokoneen vahingoittumisen, kun suoritat seuraavat toimet ennen kuin
avaat tietokoneen kannen.
1. Varmista, että työtaso on tasainen ja puhdas, jotta tietokoneen kuori ei naarmuunnu.
2. Sammuta tietokone (katso kohtaa Tietokoneen sammuttaminen).
VAROITUS: Irrota verkkokaapeli irrottamalla ensin kaapeli tietokoneesta ja irrota
sitten kaapeli verkkolaitteesta.
3. Irrota kaikki verkkokaapelit tietokoneesta.
4. Irrota tietokone ja kaikki kiinnitetyt laitteet sähköpistorasiasta.
5. Maadoita emolevy pitämällä virtapainike alhaalla, kun järjestelmästä on katkaistu
virta.
6. Irrota kansi.
VAROITUS: Ennen kuin kosketat mitään osaa tietokoneen sisällä, maadoita itsesi
koskettamalla maalaamatonta metallipintaa, kuten tietokoneen takana olevaa
metallia. Kun työskentelet,kosketa maalaamatonta metallipintaa säännöllisesti, jotta
staattinen sähkö pääsee purkautumaan vioittamatta sisäkomponentteja.
Suositellut työkalut
Tämän asiakirjan menetelmät voivat vaatia seuraavia työkaluja:
• pieni tasapäinen ruuvitaltta
• ristipääruuvitaltta
• pieni muovinen puikko
• Flash BIOS -päivitysohjelman tietoväline
Tietokoneen sammuttaminen
VAROITUS: Vältä tietojen menetys tallentamalla ja sulkemalla kaikki avoimet
tiedostot ja sulkemalla kaikki avoimet ohjelmat, ennen kuin sammutat tietokoneen.
1. Käyttöjärjestelmän sammuttaminen:
– Windows 7:
Valitse Käynnistä .ja napsauta Sammuta.
– Windows Vista:
10
Valitse Käynnistä .Valitse Windows Vistassa Käynnistä , valitse
Käynnistä-valikon oikeassa alareunassa oleva kuvan mukainen nuoli ja
valitse Sammuta.
– Windows XP:
Valitse Käynnistä → Tietokoneen sammuttaminen → Sammuta . Tietokone
sammuu käyttöjärjestelmän sammumisprosessin päätyttyä.
2. Tarkista, että tietokone ja kaikki siihen kytketyt laitteet on sammutettu. Jos tietokone
ja siihen kytketyt laitteet eivät sammuneet automaattisesti käyttöjärjestelmän
sammuessa, sammuta ne painamalla virtapainiketta noin 6 sekuntia.
Tietokoneen käsittelemisen jälkeen
Kun olet asentanut osat paikoilleen, muista kiinnittää ulkoiset laitteet, kortit ja kaapelit,
ennen kuin kytket tietokoneeseen virran.
1. Asenna kansi.
VAROITUS: Kun kytket verkkojohdon, kytke se ensin verkkolaitteeseen ja sitten
tietokoneeseen.
2. Kiinnitä tietokoneeseen puhelin- tai verkkojohto.
3. Kiinnitä tietokone ja kaikki kiinnitetyt laitteet sähköpistorasiaan.
4. Käynnistä tietokone.
5. Tarkista, että tietokone toimii oikein, suorittamalla Dell Diagnostics -ohjelma.
11
12
2
Kansi
Kannen irrottaminen
1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan ohjeita.
2. Vedä tietokoneen sivulla oleva kannen vapautussalpa ylös.
3. Nosta kantta ylöspäin 45 asteen kulmassa ja irrota se tietokoneesta.
Kannen asentaminen
1. Aseta tietokoneen kansi kotelon päälle.
2. Paina tietokoneen kantta alaspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen.
13
3. Noudata Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen -kohdan ohjeita.
14
3
Etukehys
Etukehyksen irrottaminen
1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan ohjeita.
2. Irrota kansi.
3. Kankea etukehyksen kiinnikkeet varoen irti kotelosta.
4. Vapauta kehyksen toisessa reunassa olevat koukut kiertämällä kehystä poispäin
tietokoneesta.
15
Etukehyksen asentaminen
1. Aseta etukehyksen alareunan koukut kotelon etuosassa oleviin loviin.
2. Käännä kehystä tietokonetta kohden siten, että neljä etukehyksen kiinnitystä
napsahtavat paikoilleen.
3. Asenna kansi.
4. Noudata Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen -kohdan ohjeita.
16
4
Kortit
Laajennuskortin irrottaminen
1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan ohjeita.
2. Irrota kansi.
3. Kierrä kortin kiinnityssalvan vapautuskielekettä ylöspäin.
4. Vedä vapautussalpa irti PCIe x16 -kortista siten, että kiinnityskieleke irtoaa kortin
lovesta. Vedä kortti sitten ylös ja irti liitännästään sekä ulos tietokoneesta.
5. Nosta PCIe x1 -laajennuskortti (jos sellainen on) ylös ja irti liitännästään sekä ulos
tietokoneesta.
17
6. Nosta PCI -laajennuskortti (jos sellainen on) ylös ja irti liitännästään sekä ulos
tietokoneesta.
7. Nosta PCI x4 -laajennuskortti (jos sellainen on) ylös ja irti liitännästään sekä ulos
tietokoneesta.
Laajennuskortin asentaminen
1. Aseta PCIe x4 -kortti emolevyn liitäntään ja kiinnitä se painamalla sitä alaspäin.
2. Aseta PCIe-kortti (jos sellainen on) emolevylle ja kiinnitä se painamalla sitä
alaspäin.
18
3. Aseta PCIe x1 -kortti (jos sellainen on) emolevylle ja kiinnitä se painamalla sitä
alaspäin.
4. Aseta PCIe x16 -kortti (jos sellainen on) emolevylle ja kiinnitä se painamalla sitä
alaspäin.
5. Asenna kansi.
6. Noudata Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen -kohdan ohjeita.
19
20
/