HOTPOINT/ARISTON NT M11 8X3WKY EU Daily Reference Guide
- Tüüp
- Daily Reference Guide
Voit ladata itsellesi turvaohjeet, käyttöoppaan, tuoteselosteen ja energiatiedot seuraavalla tavalla:
• Verkkosivustolta docs.hotpoint.eu
• Käyttämällä QR-koodia
• Vaihtoehtoisesti ottamalla yhteyttä huoltopalveluumme (katso puhelinnumero takuuvihkosesta).
Kun otat yhteyttä huoltopalveluun, ilmoita tuotteen tunnistekilvessä olevat koodit.
KIITOS SIITÄ, ETTÄ OSTIT HOTPOINT ARISTON-TUOTTEEN.
Täyden tuen saamiseksi on tuote rekisteröitävä
osoitteessa
www.hotpoint.eu/register
FI
Pikaopas
Lue turvallisuusohjeet huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä.
xxxxxxxxxxxx
xxxx
OHJELMAT
1.Sekapyykki kg 4
Tämä ohjelma on ihanteellinen kun kuivatetaan yhdessä puuvilla- ja
tekokuitutekstiilejä.
2.Eko-Puuvilla Max täyttö*
Puuvillan yleisohjelma, sopii normaalin märän puuvillapyykin
kuivaukseen. Energiatehokkain ohjelma puuvillapyykin
kuivaukseen. Energiatehomerkin arvot perustuvat tähän ohjelmaan.
3.Tekokuidut kg 4
Tekokuiduista valmistettujen tekstiilien kuivaukseen.
4.Villa kg 1
Villavaatteiden kuivaukseen. Käännä vaatteet nurinpäin ennen
kuivatusta. Anna mahdollisten kosteiksi jääneiden reunojen kuivua
luonnollisesti.
5.Silkki kg 0,5
Silkkivaatteiden hellävarainen kuivaus.
6.Anti Allergia Max täyttö*
Tälle ohjelmalle on myönnetty “The British Allergy Foundation”
antama “Allergy UK” -hyväksyntä, joka vakuuttaa allergeenien
todellisesta vähenemisestä ja poistumisesta. Sitä voidaan käyttää sekä
kosteissa (kuivaus ja käsittely) että kuivissa pyykeissä (vain puolitäyttö).
7.Päivittäispesu kg 2
Ihanteellinen puuvilla/tekokuitu –sekapyykin kuivaamiseen, joka
on lingottu korkealla nopeudella pesukoneessa
8.Pehmolelut Kg 2,5
Ohjelma säilyttää parhaalla mahdollisella tavalla pehmolelun
alkuperäisen ulkopuodon ja kirkkauden. Ennen kuivausta ota
pois kaikki lisävarusteet. Yksittäinen kappale ei saa ylittää 600 g.
ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA
Varmista, että vesisäiliö on asetettu paikalleen oikein. Varmista,
että kuivausrummun takana oleva tyhjennysletku on kiinnitetty
oikein, joko kuivausrummun vesisäiliöön tai asunnon
viemärijärjestelmään.
Kuivausrumpu tulee asentaa tilaan, jossa huoneenlämpötila on
välillä 20-23 °C parhaan tuloksen takaamiseksi. Se kuitenkin
toimii myös, jos huoneenlämpötila on 14-30 °C. ennen
kuivausrummun käyttöä varmista, että se on ollut vaakasuorassa
asennossa vähintään 6 tuntia.
Jos luukun lukitussuuntaa halutaan vaihtaa, ota yhteys
huoltopalveluun (katso puhelinnumero takuuvihkosesta).
PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
Osoitettujen toimenpiteiden ansiosta laite toimii PARHAALLA
tavalla. Muista tyhjentää vesisäiliö jokaisen kuivausohjelman
jälkeen. Muista puhdistaa suodattimet jokaisen
kuivausohjelman jälkeen. (Tutustu osaan Puhdistus ja huolto)
1. Avaa luukku ja laita pyykki sisään; noudata vaatteiden
pesumerkinnöissä annettuja ohjeita sekä ohjelmataulukossa
ilmoitettuja enimmäistäyttömääriä. Taskut on tyhjennettävä.
Varmista, että pyykkiä ei jää luukun ja/tai luukun sihdin väliin.
2. Sulje luukku.
3. Paina virtapainiketta
4. Valitse ohjelma pyykkityypin mukaan.
5. Valitse tarvittaessa lisävalinnat.
6. Aloita ohjelma painamalla käynnistys-/taukopainiketta.
7. Kuivausohjelman päättymisestä ilmoittaa äänimerkki.
Käyttöpaneelilla oleva ilmaisin osoittaa ohjelman loppua. Ota
pyykit välittömästi pois estääksesi niiden rypistymistä.
8. Sammuta laite painamalla virtapainiketta, avaa luukku ja ota
pyykki pois. Jos kuivausrumpua ei sammuteta manuaalisesti, se
sammuu automaattisesti noin viidentoista minuutin kuluttua
ohjelman päättymisestä.
Jos em. toimenpidettä ei suoriteta välittömästi, jotkut laitteet ja/tai
ohjelmat/lisävalinnat on varustettu rypistymisenestojärjestelmällä.
Kuivausohjelman loputtua kori pyörii säännöllisesti rypistymisen
ehkäisemiseksi.
Sähkökatkon syntyessä paina käynnistys-/taukopainiketta ohjelman
käynnistämiseksi uudelleen.
LUUKUN AVAAMINEN OHJELMAN AIKANA
Luukku voidaan avata ohjelman aikana. Kun luukku on suljettu,
paina uudelleen käynnistys-/Taukopainiketta kuivausrummun
käynnistämiseksi uudelleen.
*MAX TÄYTTÖ 8 Kg (Kuiva pyykki)
HOITOOHJEET
Tarkista vaatteiden etiketit erityisesti ennen kuin laitat ne ensimmäi-
sen kerran kuivausrumpuun. Seuraavassa esitetään tavallisimmat
tunnukset:
Voidaan kuivata kuivausrummussa.
Ei voida kuivata kuivausrummussa.
Kuivaus korkeassa lämpötilassa.
Kuivaus alhaisessa lämpötilassa.
3 sec
3 sec
END
1
3
2
4
10
8
9
5 67
DEMO
h
h
KÄYTTÖPANEELI
1 Päällä/Pois (pitkä painallus suorittaa
nollauksen)
2 Ohjelmanvalitsin
3 Käynnistys/Tauko
4 Active Care
Valintojen Painikkeet*
5 Aseta Kuivuustaso
6 Viivästetty Käynnistys
7 Ajastettu Kuivaus
8 Ohjelma Loppu
9 Hellävarainen (pitkä painallus suorittaa Näpp.
Luk.)
10 Rypistymisen Esto (pitkä painallus suorittaa Äänetön)
*Huomautus: joissakin malleissa kuvakkeiden tilalla voi esiintyä kirjoitus kokonaisuudessaan.
MERKKIVALOT
Aseta kuivuustaso: Silityskuiva - Hengarikuiva - Kaappikuiva - Extra kuiva
Ohjelman Vaihe: Kuivaus - Jäähdytys - END Ohj. Loppu
Tyhjennä Vesisäiliö - Puhdista Luukun Sihti: Ensisijainen Toissijainen Automaattinen Puhdistus
Tutustu osaan Ongelmat ja Ratkaisut: Vika: Ota yht. Huolto
DEMO
Demo-Tapa
LISÄVALINTOJEN PAINIKKEET
Näitä painikkeita käytetään valitun ohjelman yksilöllistämiseksi
omien tarpeiden mukaan.
Kaikkia lisävalintoja ei ole saatavilla kaikille ohjelmille. Jotkut
lisävalinnat eivät sovi yhteen edellä asetettujen valintojen
kanssa. Epäyhdenmukaisuudesta on merkkinä äänimerkki ja/
tai vilkkuvat merkkivalot. Jos lisävalinta on saatavilla, valitun
lisävalinnan merkkivalo jää päälle. Jotkut lisävalinnat voivat jäädä
ohjelman muistiin jos ne on valittu edellisessä kuivauksessa.
9. Helposti Silitettävät
Tämä ohjelma suoristaa vaatteiden kuidut helpottamalla niiden
silittämistä ja viikkaamista; älä käytä jos vaatteet ovat vielä märkiä.
Soveltuu pienille puuvilla- tai sekapuuvillavaatemäärille.
10.Raikastus
Lyhyt ohjelma, joka soveltuu vaatteiden raikastukseen
raikkaan ilman puhalluksella. Älä käytä jos vaatteet ovat vielä
märkiä.
Ohjelmaa voidaan käyttää kaikissa pyykkimäärissä, mutta se on
tehokkain kun kyseessä on pieni pyykkimäärä. Ohjelma kestää
noin 20 minuuttia.
11.Duvet
Programme intended to dry bulky garments, as single duvet.
12.Liinavaatteet Max täyttö*
Pyyhkeiden ja puuvillalakanoiden kuivaamiseen.
13.Vauvan Vaatteet kg 2
Erityisesti vauvan (puuvilla ja plyysi) ja herkkien vaatteiden
kuivaamiseen suunniteltu ohjelma. Älä kuivaa vaatteita joissa
on muovipinnoitus.
14.Farkut kg 3
Puuvillaisten farkkuvaatteiden sekä tukevasta
farkkutyyppisestä kankaasta tehtyjen vaatteiden (esim.
housut ja pusakat) kuivaukseen.
15.Paidat kg 3
Tämä ohjelma on tarkoitettu puuvillasta tai puuvillasta/
tekokuidusta valmistettujen paitojen kuivaukseen.
LISÄVALINNAT
Kun ohjelma on valittu, voit asettaa erilaisia lisävalintoja
tarpeen vaatiessa.
Active Care
Tämän toiminnon avulla vaatteiden alkuperäinen ulkonäkö
ja kirkkaus saadaan pysymään ennallaan ohjaamalla
moottorin nopeutta, korin pyörintää ja lämpötilaa.
Aseta Kuivuustaso
Paina vastaavaa painiketta useaan kertaan saadaksesi erilaisen
jäljelle jäävän kosteustason pyykkeihin. Merkkivalo osoittaa
valittavaa tasoa.
Silityskuiva: erittäin herkkä kuivaus. Hyödyllinen vaatteiden
silittämisen helpottamiseksi välittömästi ohjelman päättymisen
jälkeen.
Henkarikuiva: herkille tekstiileille suunniteltu taso, jotka ovat
valmiita ripustettavaksi.
Kaappikuiva: vaatteet ovat valmiita viikattavaksi ja kaappiin
laitettavaksi.
Extra kuiva: käytetään vaatteille, jotka puetaan päälle
ohjelman loputtua.
h
Viivästetty Käynnistys
Tämä lisävalinta sallii viivästyksen asettamisen suhteessa
ohjelman alkuun.
Paina useaan kertaa vastaavaa painiketta saadaksesi halutun
viivästyksen. Kun suurin sallittu valittavissa oleva aika on
saavutettu, uusi näppäimen painallus nollaa valinnan.
Käyttöpaneelilla oleva merkkivalo osoittaa aikaa jota ollaan
valitsemassa. Kun käynnistys-/taukopainiketta on painettu: laite
ilmoittaa jäljelle jäävää aikaa ohjelman käynnistykseen.
Jos luukku avataan sen sulkemisen jälkeen, käynnistys-/
taukopainiketta on painettava uudelleen.
Ajastettu Kuivaus
Tämän valinnan avulla voidaan valita kuivausaika. Paina
vastaavaa painiketta useaan kertaan halutun kuivausajan
asettamiseksi. Kun suurin sallittu valittavissa oleva aika
on saavutettu, uusi näppäimen painallus nollaa valinnan.
Käyttöpaneelilla oleva merkkivalo osoittaa aikaa jota ollaan
valitsemassa.
Ohjelma Loppu
Tämä lisävalinta kytkee päälle pitkän äänimerkin ohjelman
lopussa. Kytke se päälle jos et ole varma, että kuulet normaalia
ohjelman lopun merkkiääntä. Tämä lisävalinta jää muistiin jos se
oli valittuna edellisessä kuivauksessa.
Hellävarainen
Alhaisemman kuivauslämpötilansa ansiosta käsittelee tekstiilejä
hellävaraisemmin.
Näpp.Luk.
Tämä lisävalinta estää kaikkien laitteen ohjausten käytön lukuun
ottamatta painiketta päällä/pois.
Laite päällä:
• lisävalinnan kytkemiseksi päälle on pidettävä painettuna
painiketta, kunnes vastaava merkkivalo syttyy.
• Lisävalinnan kytkemiseksi pois on painiketta pidettävä
painettuna, kunnes vastaava merkkivalo sammuu.
Tämä lisävalinta jää muistiin jos se oli valittuna edellisessä
kuivauksessa.
Rypistymisen Esto
Tämä lisävalinta lisää ohjelman loppuun rypistymisen
estokäsittelyn pyörittämällä koria jaksottaisesti (korkeintaan
10 tuntia). Se on äärimmäisen suositeltava kun pyykkiä ei ole
mahdollista ottaa pois laitteesta heti kuivauksen lopussa. Jos
tätä lisävalintaa käytetään yhdessä viivästetyn käynnistyksen
kanssa, rypistymisen esto lisätään myös viivästetyn käynnistyksen
vaiheeseen. Tämä valinta jää muistiin jos se oli valittuna
edellisessä kuivauksessa.
Äänetön
Tämän lisävalinnan kautta voidaan kytkeä pois päältä
käyttöpaneelin äänimerkit. Toimintahäiriön hälytykset jäävät
päälle.
• Lisävalinnan kytkemiseksi päälle näppäintä on painettava,
kunnes vastaava merkkivalo ei syty.
• Lisävalinnan kytkemiseksi pois näppäintä on painettava, kunnes
vastaava merkkivalo sammuu.
Näiden ohjelmien kesto riippuu pyykkien määrästä, kankaiden
tyypistä, pesukoneessa käytetystä linkousnopeudesta sekä
muista valituista lisävalinnoista.
Näytöillä varustetuissa malleissa ohjelman kesto näytetään
käyttöpaneelilla. Jäljelle jäävää aikaa valvotaan jatkuvasti
ja muutetaan kuivausohjelman aikana parhaan mahdollisen
arvioinnin tarjoamiseksi.
Voit ladata itsellesi turvaohjeet, käyttöoppaan, tuoteselosteen ja energiatiedot seuraavalla tavalla:
• Verkkosivustolta docs.indesit.eu
• Käyttämällä QR-koodia
• Vaihtoehtoisesti ottamalla yhteyttä huoltopalveluumme (katso puhelinnumero takuuvihkosesta).
Kun otat yhteyttä huoltopalveluun, ilmoita tuotteen tunnistekilvessä olevat koodit.
KIITOS SIITÄ, ETTÄ OSTIT INDESIT-TUOTTEEN.
Täyden tuen saamiseksi on tuote rekisteröitävä
osoitteessa
www.indesit.eu/register
FI
Pikaopas
Lue turvallisuusohjeet huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä.
xxxxxxxxxxxx
xxxx
PUHDISTUS JA HUOLTO
Kytke kuivausrumpu irti verkkovirrasta puhdistus- ja
huoltotoimenpiteiden ajaksi.
Vesisäiliön tyhjennys jokaisen ohjelman lopussa (ks. kuva A).
Irrota vesisäiliö ja tyhjennä se pesualtaaseen tai viemäriin, ja aseta
se sitten takaisin paikoilleen. Älä käytä kuivausrumpua jos säiliötä
ei ole asetettu paikoilleen.
Luukun ensisijaisen sihdin puhdistus jokaisen ohjelman
lopussa (ks. kuvat B).
Jokaisen ohjelman jälkeen, irrota luukun ensisijaisen sihti ja
puhdista pinta mahdollisesta nöyhdästä pesemällä se juoksevan
veden alla tai imuroimalla imurilla.
Luukun toissijaisen sihdin puhdistus kun vastaava
merkkivalo syttyy (ks. kuvat C).
Irrota luukun toissijainen sihti ja puhdista se kaikilta osin pesemällä
se juoksevan veden alla tai imuroimalla imurilla.
Älä käytä kuivausrumpua ellei kaikkia sihtejä ole asetettu
takaisin paikoilleen.
Kuivaamisen kannalta sihdit ovat olennaisia osia. Niiden
tehtävänä on kerätä nöyhtää, jota muodostuu kuivauksen
aikana. Jos sihdit tukkeutuvat, kuivausrummun sisäinen
ilmavirtaus estyy: kuivausajat pidentyvät, energiankulutus
lisääntyy ja kuivausrumpu voi vahingoittua. Jos näitä
toimenpiteitä ei suoriteta oikein, kuivausrumpu ei
välttämättä käynnisty.
Automaattinen puhdistus
Tämän mallin alasihdin huolto tapahtuu automaattisesti.
Kuivausrumpu suorittaa puhdistuksen kun anturit osoittavat
kyseisestä tarpeesta. Tässä tapauksessa laite jatkaa työskentelyä
vaikka kuivausohjelma on loppunut. Käyttöpaneelilla oleva
merkkivalo ilmoittaa huollosta. Älä sammuta laitetta tämän
vaiheen aikana.
TUOTTEEN KUVAUS
1. Vesisäiliö
2. Lauhduttimen kansi
3. Luukun sihti
B ensisijainen
C toissijainen
KULJETUS JA KÄSITTELY
Älä koskaan nosta kuivausrumpua pitämällä kiinni työtasosta.
1. Irrota kuivausrummun pistoke pistorasiasta.
2. Varmista, että luukku ja vesisäiliö ovat kunnolla kiinni.
3. Jos tyhjennysletku on yhdistetty asunnon viemärijärjestelmään,
kiinnitä tyhjennysletku kuivausrummun takaosaan uudelleen (ks.
Asennusopas).
Lämpöpumppujärjestelmä
Lämpöpumppu sisältää kasvihuolekaasua tiiviisti suljetussa
yksikössä. Tämä suljettu yksikkö sisältää 0.43 kg kaasua R134a F.
GWP = 1430 (1 t C02).
Tehonkulutus
Pois päältä -tilassa (Po) - Wattia 0.50
Päälle jätettynä -tilassa (Pl) - Wattia 1.00
Ohjelmat Kg kWh Minuuttia
Eko-Puuvilla*
8 1.41 158
Eko-Puuvilla
4 0.78 93
Tekokuidut 4 0.70 91
* Referensprogram för energietiketten, avsett för torkning av
normalvåt bomullstvätt. Detta är det eektivaste programmet
när det gäller energiförbrukning för torkning av våt bomullstvätt.
(Stadard/ennalta määritetty alkuasetus).
1
3
2
AB
C
Voit ladata itsellesi turvaohjeet, käyttöoppaan, tuoteselosteen ja energiatiedot seuraavalla tavalla:
• Verkkosivustolta docs.hotpoint.eu
• Käyttämällä QR-koodia
• Vaihtoehtoisesti ottamalla yhteyttä huoltopalveluumme (katso puhelinnumero takuuvihkosesta).
Kun otat yhteyttä huoltopalveluun, ilmoita tuotteen tunnistekilvessä olevat koodit.
KIITOS SIITÄ, ETTÄ OSTIT HOTPOINT ARISTON-TUOTTEEN.
Täyden tuen saamiseksi on tuote rekisteröitävä
osoitteessa
www.hotpoint.eu/register
FI
Pikaopas
Lue turvallisuusohjeet huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä.
xxxxxxxxxxxx
xxxx
ONGELMAT JA RATKAISUT
Toimintahäiriön syntyessä, tutustu alla olevaan taulukkoon ennen kuin otat yhteyttä huoltoon. Toimintahäiriöt ovat usein pieniä ja
voidaan ratkaista muutamassa minuutissa.
Toimintahäiriö
Mahdollinen syy
Ratkaisu
Kuivausrumpu
ei käynnisty
Pistoketta ei ole kytketty pistorasiaan
Kytke pistoke pistorasiaan
Pistorasia on rikki
Yritä kytkeä toinen kodinkone samaan pistorasiaan. Älä kytke
sähköliittimiä pistorasiaan kuten adaptereita tai jatkojohtoja.
Sähkökatko. Odota sähkövirran palautumista.
Kuivausrumpu
ei käynnisty
Luukku on auki
Sulje luukku
Ohjelman viivästetty käynnistys on asetettu.
Laitteissa joissa on tämä toiminto: odota asetetun viivästetyn
käynnistyksen loppua tai sammuta laite sen nollaamiseksi. Tutustu
osaan lisävalinnat.
Käynnistys-/taukopainiketta on painettu
ohjelman käynnistämiseksi
Paina käynnistys-/taukopainiketta
Näppäimet lukittu toiminnolla varustettuihin
tuotteisiin on asetettu tämä lisävalinta.
Tutustu osaan lisävalinnat. Jos paikalla on näppäimet lukittu
-toiminto, kytke valinta pois päältä. Tuotteen sammuttaminen ei riitä
tämän lisävalinnan kytkemiseksi pois
Kuivausajat ovat
erittäin pitkiä
Asianmukaista huoltoa ei ole suoritettu. Tutustu osaan puhdistus ja huolto ja suorita kuvatut toimenpiteet.
Ohjelma, aika ja/tai kuivaustaso eivät sovellu
kuivausrumpuun asetettuun pyykkityyppiin tai
-määrään.
Tutustu osaan ohjelmat ja lisävalinnat löytääksesi pyykkityypille
sopivimman ohjelman ja lisävalinnan.
Pyykki on liian märkä
Suorita pesuohjelma korkeammilla linkouskierroksilla saadaksesi
mahdollisimman suuren määrän vettä pois.
Kuivausrumpu voi olla ylikuormitettu
Tutustu osaan ohjelmat tarkistaaksesi maksimitäytön jokaiselle
ohjelmalt.
Ohjelma ei ole
päättynyt.
Sähkökatko.
Jos sähkökatko on syntynyt, paina käynnistys-/taukopainiketta jakson
käynnistämiseksi uudelleen.
Merkkivalot päällä tai vilkkuvat
Vesisäiliö Vesisäiliö on täynnä Tyhjennä vesisäiliö. Tutustu osaan puhdistus ja huolto.
Luukun sihti ja/
tai alasihti *
Toimintahäiriö laitteen toiminnan kannalta
tarpeellisessa ilmavirtauksessa
Puhdista luukun sihti, alasihti ja tarkista, että lauhduttimen kansi
on vapaa. Jos näitä toimenpiteitä ei suoriteta oikein, kuivausrumpu
saattaa vahingoittua.
Alasihti* Alasihti vaatii puhdistamista Suorita alasihdin puhdistus. Tutustu osaan puhdistus ja huolto.
DEMO-TAPA
Jakso kestää
muutaman
minuutin.
Kuivausrumpu on DEMO-tavassa. DEMO-
merkkivalo palaa.
Kytke DEMO-tapa pois päältä. Seuraavat toiminnot suoritetaan
peräkkäin ilman taukoja. Käynnistä ja sammuta sitten laite. Paina
käynnistys-/taukopainiketta, kunnes äänimerkki kuuluu.
Käynnistä laite uudelleen. "DEMO"-merkkivalo vilkkuu ja sammuu.
Jakoavaimen
symboli osoittaa
toimintahäiriötä.
Laitteen anturit ovat havainneet toimintahäiriön.
Sammuta kuivausrumpu ja kytke se irti sähköverkosta. Avaa
luukku välittömästi ja ota pyykki pois siten, että lämpö saadaan
haihtumaan. Odota noin 15 minuuttia. Kytke kuivausrumpu takaisin
sähköverkkoon, lisää pyykki ja käynnistä kuivausjakso.
Mikäli ongelma jatkuu, ota yhteys huoltoon ja ilmoita näytöllä
vilkkuvat numerot ja kirjaimet, esimerkiksi:
Esimerkiksi F3 ja E2
*Huomautus: jotkut mallit ovat automaattisesti puhdistuvia; niissä ei ole alasihti. Katso osa puhdistus ja huolto.
-
1
-
2
-
3
-
4
HOTPOINT/ARISTON NT M11 8X3WKY EU Daily Reference Guide
- Tüüp
- Daily Reference Guide
teistes keeltes
- svenska: HOTPOINT/ARISTON NT M11 8X3WKY EU