HOTPOINT/ARISTON AQD1072D 697 EU/B N Daily Reference Guide

Kaubamärk: HOTPOINT/ARISTON

Mudel: AQD1072D 697 EU/B N

Tüüp: Daily Reference Guide

PUUTETUNDLIK JUHTPANEEL

PESUTSÜKLITE TABEL

TOOTE KIRJELDUS

1. Ülaosa

2. Pesuvahendi dosaatori sahtel (pesuvahendi

dosaatori sahtel asub masina sees ja sellele pääseb ligi ukse

avamisel)

3. Juhtpaneel

4. Käepide

5. Pesumasina uks

6. Väljavoolupump (plaadi taga)

7. Plaat (eemaldatav)

8. Reguleeritavad jalad (2)

PESUVAHENDI DOSAATORI SAHTEL

Sahtel 1: Eelpesuvahend (pulber)

Sahtel 2: Pesuvahend (pulber või vedelik)

Kui kasutate vedelat pesuvahendit, paigaldage

eemaldatav plastist vaheosa A (komplektis), mis

võimaldab pesuvahendit õigesti doseerida.

Pulberpesuvahendi kasutamisel asetage

vahesein pesasse B.

Sahtel : Lisandid (kangapehmendajad jne)

Soovitame mitte ületada võrel näidatud

maksimaalset taset ja lahjendada

kontsentreeritud kangapehmendajaid.

! Valge puuvillase pesu pesemiseks, eelpesuks ja pesemiseks

temperatuuridel üle 60°C kasutage pesupulbrit.

! Järgige pesuvahendi pakendile märgitud juhiseid.

! Pesuvahendi sahtli eemaldamiseks vajutage hooba C ja tõmmake sahtel

väljapoole.

180

210

150

120

Kiirjuhend

TÄNAME, ET SOETASITE HOTPOINTI TOOTE.

Täielikuma tugiteenuse saamiseks registreerige seade

veebisaidil www.hotpoint.eu/register

Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt ohutus- ja paigaldusjuhiseid.

Enne seadme kasutamist tuleb transportimiseks kasutatud poldid eemaldada.

Üksikasjalikud juhised eemaldamisprotseduuri kohta leiate ohutus- ja paigaldusjuhistest.

1. Nupp „ON/OFF“ märgutulega

2. PESEMISPROGRAMMI VALIMISE NUPP

3. Nupud M1–M2

4. Nupp „TEMPERATUUR“

5. Nupp „TSENTRIFUUGIMINE“

6. GREEN märgutuli

7. Nupp „START/PAUSE“ märgutulega

8. PESUTSÜKLI ETAPI ikoonid

9. JUHTPANEELI LUKUSTUSE märgutuli

10. LUKUSTUSE märgutuli

11. Nupp „VIITSTART“

12. Nupud „VALIK“

13. Nupp „KUIVATAMINE“

PUUTETUNDLIK JUHTPANEEL

Seadete muutmiseks vajutage õrnalt tundlikul

(puutetundliku juhtimisega) alal asuvat ikooni, nagu

joonisel näidatud.

GREEN

NÄIDIK

6 7 8

910

4 5

Max pesukogus 10 kg

Energiatarve väljalülitatud režiimis 0,5 W / sisselülitatud režiimis 8 W

Pesuvahendid ja lisandid

Soovituslik

pesuvahend

Jääkniiskus % (***)

Energiakulu kWh

Vee kogus l

Pesu temperatuur

°C

Programm

Temperatuurid

Max

tsentrifuu-

gimiskiirus

(p/min)

Max pe-

sukogus

pesemi-

seks (kg)

Kestus

(h : m)

Kuivata-

mine

Kuivatust-

sükli max

pesukogus

(kg)

Eelpesu Pesemine

Kangapeh-

mendaja

Pulber

Vedelik

Seadistus Vahemik 1 2

Sünteetika kuivatamine

– – – – **



5.0 – – – – – – – – –

Eco 40–60 (1)

40 °C 40°C

1551 10.0 3:59



7.0

–

   

44 1.07 59 35

1551 5.0 3:00



–

   

44 0.83 59 35

1551 2.5 2:15



–

   

44 0.58 42 33

20°C

20 °C

- 20 °C

1600 10.0 1:50



7.0 –

 

–



54.5 0.20 95 22

Auruvärskendus

– – – 2.0 ** – – – – – – – – – – –

Puuvillase desin tseeriv

eelpesu

90°C

- 90°C

1600 10.0 3:10



7.0

    

54 1.90 100 70

Puuvillane (2)

40°C

- 60°C

1600 10.0 3:55



7.0 –

   

49 1.14 107 45

Sünteetikakindel (3)

40°C

- 60°C

1200 5.5 2:55



5.5

    

35 0.83 80

Valge pesu

60°C

- 60°C

1600 10.0 **



7.0

    

– – – –

Värviline pesu

40°C

- 40°C

1600 10.0 **



7.0 –

 

–



– – – –

Pesemine ja kuivatamine

30°C 30°C 1600 1.0 **



1.0 –

 

–



– – – –

Villane

40°C

- 40°C

800 2.5 **



2.5 –

 

–



– – – –

Eriti õrnad

30°C

- 30°C

0 1.0 **



1.0 –

 

–



– – – –

Loputus

– – 1600 10.0 **



7.0 – –



– – – – – –

Tsentrifuugimine +vee

väljalaskmine

– – 1600 10.0 **



7.0 – – – – – – – –

Puuvillase kuivatamine

– – – – **



7.0 – – – – – – – – –

Villase kuivatamine

– – – – **



2.5 – – – – – – – – –

 Annustamine on vajalik  Annustamine on valikuline

Ökopuuvillane (4)

60 °C 60 °C 1600 10.0 4:10



7.0 –

   

44 1.15 65

–

Need andmed võivad teie kodus erineda, tingituna muutuvatest tingimustest nagu

sisselaskevee temperatuur, veesurve jne. Programmi kestuse ligikaudsed väärtused viitavad

programmide vaikeseadele, ilma valikuteta.

Kõigi programmide (v.a „Eco 40–60“) jaoks antud

väärtused on ainult soovituslikud.

Märkus: 10 minutit pärast käivitust arvutab masin pesutsükli lõpuni jäänud aja selle sees oleva

pesukoguse põhjal uuesti; siis kuvatakse see väärtus ekraanil.

1) (Pesemine): testpesutsükkel vastab EL-i ökodisaini määrusele 2019/2014. Kõige

tõhusam programm energia- ja veetarbimise seisukohast keskmiselt määrdunud puuvillase

pesu pesemiseks.

Märkus! Ekraanile kuvatavad tsentrifuugimiskiiruse väärtused võivad pisut erineda tabelis

toodud väärtustest.

(Kuivatamine):

testkuivatustsükkel vastab EL-i ökodisaini määrusele

2019/2014

Juurdepääsuks tsüklile „Pesemine ja kuivatamine“ valige pesemisprogramm „Eco 40–60“

ning seadke valik kuivatusastmele

„

Kapp

“.

Kõige tõhusam programm energia- ja veekulu

seisukohast keskmiselt määrdunud puuvillase pesu pesemiseks ja kuivatamiseks. (Tsükli

kestus: masinatäis 9h50’ / pool masinatäit 6h).

Kõikidele katseasutustele:

2) Pikaajaline pesemisprogramm puuvillasele pesule: seadistage tsükkel

temperatuurile

40°C.

3) Pikaajaline pesemisprogramm sünteetilisele pesule: seadistage tsükkel temperatuurile

40°C.

4) Ökopuuvillane: testpesutsüklid vastavad määrustele 1061/2010.

Juurdepääsuks nendele programmidele seadistage pesutsükkel temperatuurile 60°C.

** Pesutsüklite kestust saab ekraanil kontrollida.

*** Pärast programmi lõppu ja tsentrifuugimist maksimaalse valitava

tsentrifuugimiskiirusega programmi vaikeseades.

! See sümbol tuletab teile meelde selle kasutusjuhendi lugemist.

Villane – Woolmark Apparel Care - Green:

Ettevõte Woolmark on selle masina villapesemisprogram-

mi „käsipesu“ sildiga villaste rõivaste pesemiseks heaks

kiitnud, tingimusel et rõivaid pestakse vastavalt selle

pesumasina tootja antud juhistele. Kuivatamiseks ja

muudeks pesemisjuhisteks järgige rõivahoolduse etiketti.

(M1135)

Eriti õrn pesu: kasutage programmi õrnade rõivaste või kivikeste või

litritega rõivaste pesemiseks.

Enne pesemist soovitame pöörata rõivad pahupidi ja õrnad väikesed

esemed panna spetsiaalsesse kotti. Parimate tulemuste saavutamiseks

soovitame õrna pesu pesemisel kasutada vedelat pesuvahendit.

Kui valite ainult ajapõhise kuivatusfunktsiooni, viiakse pesutsükli lõpus

läbi eriti õrn kuivatustsükkel tänu väga kergele käitlemisele ja veejoa

temperatuuri nõuetekohasele reguleerimisele.

Soovitatav kestus:

sünteetilised rõivad, 1 kg --> 160 min

sünteetilised ja puuvillased rõivad, 1 kg --> 180 min

puuvillased rõivad, 1 kg --> 180 min

Kuivuse aste sõltub kogusest ja kanga koostisest.

Selleks, et pesta siidist rõivaid ja kardinaid, valige programm ja siis

valik ; masin lõpetab tsükli pesu leotamisel ja märgutuli hakkab

vilkuma. Vee väljalaskmiseks, et pesu eemaldada, vajutage nuppu „START/

PAUSE“ või nuppu .

Loputus: mõeldud loputamiseks ja tsentrifuugimiseks.

Tsentrifuugimine + vee väljalaskmine: mõeldud tsentrifuugimiseks ja

vee väljalaskmiseks.

Puuvillase kuivatamine: programm, mis on mõeldud puuvillaste

kangaste kuivatamiseks.

Villase kuivatamine: villaste kangaste kuivatamiseks mõeldud prog-

ramm.

Ökopuuvillane: mõõdukalt määrdunud puuvillaste rõivaste pesemiseks

temperatuuril 60 °C.

ESMAKORDNE KASUTAMINE

Kui seade on paigaldatud, käivitage enne selle esmakordset kasutamist

üks pesutsükkel koos pesuvahendiga, kuid ilma pesuta, kasutades selleks

programmi

IGAPÄEVAKASUTUS

Sortige pesu vastavalt jaotises „SOOVITUSED JA NÕUANDED“ toodud

juhistele.

– Vajutage nuppu . Kõik märgutuled süttivad sekundiks ja ekraanile

ilmub tekst „AQUALTIS“; nupule vastav märgutuli jääb siis püsivalt põle-

ma ja „START/PAUSE“ märgutuli hakkab vilkuma.

– Avage uks. Pange pesu masinasse, veendudes sealjuures, et te pole

pesutsüklite tabelis märgitud maksimaalset lubatud koormust ületanud.

– Tõmmake välja pesuvahendi dosaatori sahtel ning pange pesuvahend

vastavasse lahtrisse nii, nagu seda on kirjeldatud osas „PESUVAHENDI

DOSAATORI SAHTEL“.

– Sulgege uks.

– Pöörake programmi nuppu vasakule või paremale, kuni soovitud

programm on valitud; programmi nimi ilmub ekraanile. Iga programmi

jaoks on seatud kindel temperatuur ja tsentrifuugimiskiirus; neid võib

kohandada. Tsükli kestus ilmub samuti ekraanile.

– Temperatuuri ja/või tsentrifuugimiskiiruse muutmine: masin kuvab

automaatselt valitud programmi jaoks seatud maksimaalse temperatuuri

ja tsentrifuugimiskiiruse väärtuse või viimati kasutatud sätted, kui need

ühilduvad valitud tsükliga. Temperatuuri saab vähendada, vajutades

nuppu , kuni külmpesu „OFF“ seadistus on saavutatud. Tsentrifuugi-

miskiirust saab järk-järgult vähendada, vajutades nuppu , kuni see on

täielikult OFF lülitatud. Nendele nuppudele uuesti vajutamine taastab

maksimaalsed väärtused.

– Valige soovitud lisafunktsioonid.

– Pesutsükli alustamiseks vajutage nuppu „START/PAUSE“ ; suhteline

märgutuli põleb püsivalt roheliselt ja uks lukustub ( sümbol põleb).

UKSE AVAMINE VAJADUSEL

Kui pesutsükkel algab, süttib sümbol , mis annab märku, et ust ei saa

avada. Uks on lukus kogu pesutsükli ajal. Ukse avamiseks pesutsükli ajal,

näiteks rõivaste lisamiseks või eemaldamiseks, vajutage nupule „START/

PAUSE“ , et programm peatada. Märgutuli vilgub kollaselt. Ukse võib

avada siis, kui sümbol kustub. Pesemisprogrammi jätkamiseks vajutage

uuesti nupule „START/PAUSE“ .

KÄIMASOLEVA PESEMISPROGRAMMI MUUTMINE

Käimasoleva pesemisprogrammi muutmiseks peatage pesumasin-kuivati,

kasutades nuppu „START/PAUSE“ (vastav märgutuli hakkab vilkuma

kollaselt), seejärel valige soovitud programm ja vajutage uuesti nuppu

„START/PAUSE“ .

! Juba alanud tsükli tühistamiseks vajutage nupule „ON/OFF“ ja hoidke

seda all. Pesemisprogramm peatatakse ja pesumasin lülitub välja.

PESUTSÜKLI LÕPP

Seda tähistab valgustatud tekst „END“. Pesumasina ukse võib kohe avada.

Kui „START/PAUSE“ märgutuli vilgub, vajutage tsükli lõpetamiseks

nuppu. Avage uks, võtke pesu välja ja lülitage pesumasin välja. Kui te ei

vajuta nupule „ON/OFF“ , lülitub pesumasin-kuivati umbes 10 minuti

pärast automaatselt välja.

KEELTE VAHETAMINE

Masina esmakordsel sisselülitamisel vilgub ekraanil esimene keel.

Ekraanile ilmuvad sümbolid „ “, „ OK“ ja „V“ vastavalt paremal asuvale

kolmele nupule. Keeled vahetuvad automaatselt iga 3 sekundi järel; teine

võimalus on neid muuta, vajutades nuppe, mis asuvad „ “ ja „V“ sümboli-

te kõrval. Kasutage nuppu „OK“, et kinnitada keel, mis valitakse pärast 2

sekundit. Kui ühtegi nuppu ei vajutata, algab automaatne keelevahetus

pärast 30 sekundit uuesti.

Keele muutmiseks lülitage masin uuesti sisse ja välja; 30-sekundilise

perioodi jooksul pärast selle väljalülitamist hoidke 5 sekundiks korraga all

temperatuuri + tsentrifuugimise + viitstardi nuppe. Väljasta-

takse lühike helisignaal ja seadistatud keel vilgub ekraanil. Keele muutmi-

seks vajutage sümbolite „ “ ja „V“ kõrval olevaid nuppe. Kasutage

sümboli „OK“ kõrval olevat nuppu, et kinnitada keel, mis valitakse pärast 2

sekundit. Kui ühtegi nuppu ei vajutata, kuvatakse 30 sekundi pärast

varem seadistatud keel. Lülitage masin sisse.

PESUTSÜKLI ETAPI IKOONID

Need märgutuled näitavad pesutsükli kulgu („Pesemine“ – „Loputami-

ne“ – „Tsentrifuugimine / vee väljalaskmine“ – „Kuivatamine“ ).

Tekst süttib, kui programm on lõppenud.

GREEN MÄRGUTULI

Ikoon süttib, kui pärast pesemisparameetrite muutmist on ener-

giasääst vähemalt 10%. Lisaks süttib ikoon mõneks sekundiks enne

ooterežiimi sisenemist; kui masin välja lülitatakse, on hinnanguline ener-

giasääst umbes 80%.

NUPUD M1M2

Vajutage ja hoidke all ühte nuppu, et salvestada teie enda eelistustega

tsükkel masina mällu. Varem salvestatud tsükli tagasikutsumiseks vajuta-

ge vastavat nuppu.

JUHTPANEELI LUKUSTUS

Juhtpaneeli lukustuse sisse- ja väljalülitamiseks hoidke nuppu umbes 2

sekundit all. Kui märgutuli põleb, on juhtpaneel lukustatud (peale nupu

„ON/OFF“). Nii on võimalik pesutsüklite tahtmatut muutmist ära hoida,

eriti kui kodus on lapsi.

LUKUSTUSE MÄRGUTULI

Kui see sümbol põleb, on uks lukus. Kahjustuste vältimiseks ärge avage

ust enne, kui see sümbol on välja lülitunud.

Ukse avamiseks tsükliprogrammi töö vajutage nuppu „START/PAUSE“ ;

kui sümbol on kustunud, saab ukse avada.

PESEMISPROGRAMMID

Järgige rõivaeseme hooldussildil olevaid sümboleid. Sümbolil

olev väärtus näitab rõiva pesemiseks lubatud maksimaalset

temperatuuri.

Sünteetika kuivatamine: programm, mis on mõeldud

sünteetiliste kangaste kuivatamiseks.

: keskmiselt määrdunud puuvillaste rõivaste koos pesemiseks samas

tsüklis temperatuuril 40 °C või 60 °C. See on standardne pesemisprog-

ramm puuvillaste rõivaste pesemiseks, olles vee- ja energiatarbimise osas

kõige tõhusam.

: kergelt määrdunud puuvillaste rõivaste pesemiseks temperatuuril 20 °C.

Auruvärskendus: see programm värskendab rõivaid, eemaldades

ebameeldivad lõhnad ja pehmendades kiude (2 kg ehk umbes 3 eset).

Sisestage ainult kuivad esemed (mis pole määrdunud) ja valige prog-

ramm . Rõivad on pärast tsükli lõppemist niisked, seetõttu soovitame

need kuivama riputada. Programm muudab triikimise lihtsamaks.

Pärast programmi lõppemist on rõivad veidi niisked ja on kantavad mõne

minuti pärast.

Lisaks saab pesupallidega „Steam Perfume” lisada pesule oma lemmikpar-

füümi. Pange paar tilka parfüümi pesupalli sees olevale käsnale, sulgege

see ja pange see koos pesuga trumlisse. Seejärel käivitage konkreetne

programm . Programmi lõppedes on rõivad pehmed ja lõhnavad.

! Valiku märgutuli süttib selle programmi valimisel.

! Ei sobi villaste või siidist rõivaste jaoks.

! Ärge lisage käsnale liiga palju parfüümi, et see ei tilguks.

Puuvillase desintseeriv eelpesu: erakordselt määrdunud valgete

kangaste jaoks.

Puuvillane: keskmiselt määrdunud puuvillane pesu.

Sünteetikakindel: sobib sünteetilistest kiududest (nt polüester,

polüakrüül, viskoos jne) või segatud sünteetilisest puuvillast valmistatud

mõõdukalt määrdunud rõivaste pesemiseks.

Valge pesu: kasutage seda programmi valgete rõivaste pesemiseks.

See programm on mõeldud hoidma ära valgete rõivaste tuhmumist aja

jooksul.

Kui valitakse kuivatusfunktsioon, aktiveerub pesutsükli lõpul automaatselt

värskes õhus kuivatamist imiteeriv kuivatusprogramm. Erinevalt tõelisest

värskes õhus kuivatamisest hoiab programm rõivaid päikese mõjul kollakaks

tõmbumast ega lase neil õhus leiduva võiva tolmu mõjul tuhmuda. Kuivatus-

programme on võimalik valida vastavalt kuivatusastmele.

Värviline pesu: kasutage seda programmi erksavärviliste rõivaste

pesemiseks. See programm on mõeldud värviliste rõivaste värvi säilitamiseks.

Pesemine ja kuivatamine: valige programm kergelt määrdunud

rõivaste (puuvill ja sünteetika) kiireks pesemiseks ja kuivatamiseks. Seda

programmi saab kasutada 1 kg pesukoguse pesemiseks ja kuivatamiseks

vaid 45 minutiga. Optimaalsete tulemuste saavutamiseks kasutage

vedelat pesuainet ning töödelge eelnevalt kätised, kraed ja plekid.

LISAFUNKTSIOONID

– Kui valitud funktsioon ei ühildu valitud pesemisprogrammiga, annab

sellest kokkusobimatusest märku vilkuv tuli ja helisignaal (kolm piiksu)

ning seda funktsiooni ei aktiveerita.

– Kui valitud funktsioon ei ühildu mõne muu eelnevalt valitud

funktsiooniga, vilgub esimese valitud funktsiooni märgutuli ja

aktiveeritakse ainult teine funktsioon; nupule vastav märgutuli põleb

pidevalt.

Aurutamine

See funktsioon parandab pesemistulemust, tekitades pesutsükli vältel

auru, mis eemaldab kiududest bakterid ja samal ajal töötleb kiude. Pange

pesu trumlisse, valige ühilduv programm ja valige funktsioon .

! Pesumasina töötamise ajal tekkiv aur võib muuta pesumasina ukse

uduseks.

Lihtne triikimine

Selle funktsiooni valimisel kohandatakse pesemise ja tsentrifuugimise

programme selleks, et minimeerida kortsude tekkimist.

Programmi lõpus pöörleb pesumasina-kuivati trummel aeglaselt;

märgutuled „Lihtne triikimine“ ja „START/PAUSE“ vilguvad. Programmi

lõpetamiseks vajutage nuppu „START/PAUSE“ või nuppu „Lihtne

triikimine“.

Märkus: Kui soovite kasutada ka kuivatamist, on see funktsioon kasutatav

ainult siis, kui valite kuivatusastmeks „triikimine“.

Lisaloputus

Selle funktsiooni valimisel suureneb loputamise tõhusus ja tagatakse

puhastusvahendi optimaalne eemaldamine. See on eriti kasulik pesuva-

hendite suhtes tundliku naha korral. Soovitame seda funktsiooni kasutada

täiskoormusega pesemisel või juhul, kui on vaja kasutada suurt kogust

pesuvahendit.

Eelpesu

Kui see funktsioon on valitud, käivitub eelpesu tsükkel; see on kasulik

kangekaelsete plekkide eemaldamiseks.

NB! Pange pesuvahend vastavasse sahtlisse.

Viitstart

Viitstardi seadistamiseks valitud pesemisprogrammile vajutage korduvalt

vastavale nupule, kuni soovitud viivitusperiood on saavutatud. Seadistus-

protseduuri ajal kuvatakse viivituse periood ja tekst „Starts in:“ (Alguseni)

koos vilkuva sümboliga. Pärast viitstardi seadistamist jääb sümbol

ekraanile kseerituks, mis näitab ka valitud tsükli kestust tekstiga „Ends

in:“ (Lõpuni) ja tsükli kestust. Vajutage üks kord nuppu „VIITSTART“, et

kuvada eelnev viivitusaeg.

Pärast loenduri algust kuvatakse ekraanil tekst „Starts in:“ ja viivituspe-

riood. Kui määratud viivitusaeg on möödunud, alustab pesumasin tsüklit

ja ekraanile ilmub teade „Ends in:“ ning tsükli lõpuni jäänud aeg.

Viitstardi funktsiooni eemaldamiseks vajutage nuppu, kuni ekraanile

ilmub tekst „OFF“ ning sümbol kaob.

Temperatuur

Vajutage temperatuuri valiku muutmiseks või välistamiseks; valitud väär-

tus kuvatakse ülaloleval ekraanil.

Tsentrifuugimistsükkel

Vajutage tsentrifuugimistsükli muutmiseks või välistamiseks; valitud väär-

tus kuvatakse ülaloleval ekraanil.

Kuivatamine

Kui nuppu esimest korda vajutatakse, valib masin automaatselt mak-

simaalse kuivatustsükli, mis sobib valitud pesemisprogrammiga. Järg-

nevad nupuvajutused vähendavad kuivatusastet ja kuivatusaega, kuni

kuivatustsükkel on täielikult välistatud („OFF“). Nendele nuppudele uuesti

vajutamine taastab maksimaalsed väärtused.

Kuivatusprogrammi võib seada alltoodud viisidel.

A – tuginedes seadistatud ajavahemikule: 30 ja 180 minuti vahel.

B – tuginedes pesu soovitud kuivatusastmele, mis on toodud alljärgne-

valt.

Triikimine: sobib riietele, mis vajavad triikimist. Pesusse jääv niiskus peh-

mendab kortse ja nii on neid lihtsam triikida.

Riidepuu: ideaalne riietele, mis ei vaja täielikku kuivamist.

Kapp: sobib pesule, mille võib triikimata kappi panna.

Ekstra: sobib rõivastele, mis tuleb täielikult kuivatada, näiteks pesukäsnad

ja hommikumantlid.

Kui teie pesukogus on palju suurem kui lubatud maksimaalne kogus, viige

läbi pesutsükkel ja kui see on lõpetanud, eraldage rõivad rühmadesse

ning pange mõned neist trumlisse tagasi. Nüüd järgige kuivatusprogram-

mi „Ainult kuivatamine“ juhiseid. Korrake seda ülejäänud pesukogusega.

Kuivatusprogrammi lõppu on lisatud jahutusaeg.

Ainult kuivatamine

Valige programmivalimisnupu abil kuivatusprogramm ( - - ), mis

vastab teie pesu kangatüübile. Soovitud kuivatusastet või -aega saab

seadistada ka nupu „KUIVATAMINE“ abil.

SOOVITUSED JA NÕUANDED

Sorteerige pesu vastavalt järgmisele:

kanga tüüp / hooldussildi sümbolid (puuvillane, segakiud, sünteetika,

villane, käsipesu vajavad esemed); värv (eraldage värviline pesu val-

gest pesust, peske uued värvilised esemed eraldi); õrnad rõivad (pange

väikesed esemed, nagu nailonsukkpüksid, ja klambritega esemed, nagu

rinnahoidjad, lukuga pesukotti või padjapüüri).

Tühjendage kõik taskud

Objektid, nagu mündid või tulemasinad, võivad kahjustada teie pesu ja trumlit.

Järgige doseerimissoovitusi/lisaained

See optimeerib pesemistulemust, aidates vältida pesuaine ärritavate

jääkide jäämist pesusse, ja säästab raha, hoides ära liigse koguse pesuva-

hendi kasutamist.

Kasutage madalamat temparatuuri ja pikemat tööaega

Kõige tõhusamad programmid energiakulu seisukohast on üldjuhul need,

milles kasutatakse madalamaid temperatuure ja mille tööaeg on pikem.

Jälgige koguseid

Vee- ja energiakulu vähendamiseks järgige tabelis „PROGRAMMIKAART“

soovitatud pesukoguseid.

Müra ja järelejäänud niiskusesisaldus

Neid mõjutab tsentrifuugimise kiirus: mida suurem on tsentrifuugimise

kiirus tsentrifuugimise etapis, seda suurem on müra ja väiksem järelejää-

nud niiskusesisaldus.

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

Enne pesumasin-kuivati puhastamist ja hooldust lülitage see välja ja

eemaldage vooluvõrgust. Ärge kasutage pesumasina puhastamiseks kergesti

süttivaid vedelikke. Puhastage ja hooldage oma pesumasinat regulaarselt

(vähemalt neli korda aastas).

Vee- ja elektritoite katkestamine

Sulgege veekraan iga kord pärast pesemist. Sel viisil vähendate pesuma-

sin-kuivati veetorustiku kulumist ning väldite võimalikke lekkeid.

Alati enne pesumasin-kuivati puhastamist või mis tahes hooldustoimin-

gute tegemist eemaldage toitepistik vooluvõrgust.

Pesumasin-kuivati puhastamine

Puhastage masina välimisi ja kummist osi leiges seebivees niisutatud

pehme lapi abil. Ärge kasutage selleks lahusteid ega abrasiivseid puhas-

tusvahendeid.

Pesuvahendi dosaatori sahtli puhastamine

Pesuvahendi dosaatori sahtli eemaldamiseks tõstke see üles ja tõmmake

väljapoole. Peske dosaatorit jooksva vee all. Seda toimingut tuleb teha

regulaarselt.

Pesumasina ukse ja trumli hooldamine

Trumlisse ebameeldiva lõhna tekke vältimiseks jätke alati pesumasina uks

pooleldi avatuks.

Pumba puhastamine

Pesumasin-kuivati on varustatud isepuhastuva pumbaga, mis ei vaja

hooldust. Siiski võivad mõnikord pisiesemed (mündid, nööbid) kukkuda

eeskambrisse, mis kaitseb pumpa ja mis paikneb pumba alumises osas.

! Veenduge eelnevalt, et pesemisprogramm on lõppenud, ja võtke pistik

vooluvõrgust välja.

Eeskambrile ligipääsemiseks:

1. eemaldage pesumasina esipaneel. Selleks sisestage kruvikeeraja

paneeli keskele ja külgedele, kasutades seda tõstekangina;

2. asetage anum nii, et see koguks välja voolavat vett (umbes 1,5 l);

3. keerake tühjenduspumba kate lahti, pöörates seda vastupäeva. Väheses

koguses vee väljavoolamine on normaalne nähtus;

4. puhastage ltri sisemus hoolikalt;

5 . keerake kaas uuesti kinni;

6. paigaldage esipaneel tagasi, veendudes enne paneeli seadmele

surumist, et konksud on asetunud õigesti oma aasadesse.

Täitevooliku kontrollimine

Kontrollige täitevoolikut vähemalt kord aastas. Kui pistik on pragunenud

või purunenud, tuleb see asendada. Pesemisprogrammi ajal tekkiv suur

surve võib vooliku ootamatult lahti paisata.

! Ärge kunagi kasutage vanu, varem kasutuses olnud voolikuid.

PESU TASAKAALUSTUSSÜSTEEM

Iga tsentrifuugimise eel jaotab masin liigse vibratsiooni ärahoidmiseks

pesu trumlis ühtlaselt laiali. See saavutatakse trumli pideva pöörlemisega

kiirusel, mis ületab veidi tavapärast pesemiskiirust. Kui pärast mitmekord-

set katset ei ole pesu siiski ühtlaselt jaotunud, tsentrifuugib pesumasin

tavapärasest kiirusest madalamal kiirusel. Kui pesu on siiski ülemääraselt

tasakaalust väljas, jaotab pesumasin-kuivati tsentrifuugimise asemel pesu

uuesti. Pesu ühtlase jaotamise ja tasakaalustamise toetamiseks soovitame

panna suuremaid ja väiksemaid pesuesemeid masinasse segamini.

TARVIKUD

Pöörduge meie tehnilise toe poole, et teada saada, kas allpool loetletud

tarvikud on saadaval selle pesumasin-kuivati mudeli jaoks.

Paigalduskomplekt

Selle tarviku abil saate kinnitada kuivati pesumasin-kuivati peale, et säästa

aega ning hõlbustada kuivati täitmist ja tühjendamist.

TRANSPORT JA TEISALDAMINE

Pesumasin-kuivati tõstmisel ärge võtke kinni selle ülemisest osast.

Tõmmake seadme pistik välja ja sulgege veekraan. Veenduge, et pesuma-

sina uks ja pesuvahendi dosaatori sahtel on korralikult kinni. Ühendage

täitevoolik veekraanist lahti, seejärel ühendage lahti tühjendusvoolik.

Tühjendage voolikud veest ja kinnitage need nii, et nende kahjustumine

transportimise ajal oleks välistatud. Paigaldage transpordipoldid tagasi.

Transpordipoltide eemaldamiseks toimige jaotises „Paigaldusjuhised“

esitatud protseduurile vastupidises järjekorras.

Probleem Võimalikud põhjused/lahendused

Pesumasin-kuivati ei käivitu.

Toitepistik ei ole pistikupessa täielikult sisestatud või on halvasti sisestatud.

Tegemist võib olla maja üldise voolukatkestusega.

Pesemisprogramm ei käivitu.

Pesumasin-kuivati uks on halvasti suletud.

Nuppu „ON/OFF“ ei ole vajutatud.

Nuppu „START/PAUSE“ ei ole vajutatud.

Vee sisselaskekraan on suletud.

Oli programmeeritud käivituse edasilükkamine.

Pesumasin-kuivati ei täitu

veega.

Masina täitevoolik ei ole veekraaniga ühendatud.

Voolik on keerdus.

Vee sisselaskekraan on suletud.

Majas puudub vesi.

Veevärgi surve on liiga madal.

Nuppu „START/PAUSE“ ei ole vajutatud.

Pesumasin-kuivati uks jääb

lukku.

Kui olete valinud funktsiooni , pöörleb pesumasina trummel tsükli lõpus aeglaselt; tsükli lõpetamiseks vajutage

nuppu „START/PAUSE“ või valikut .

Pesumasin-kuivati võtab kat-

kematult vett sisse ja laseb

selle kohe välja.

Tühjendusvoolik ei ole paigutatud põrandapinnast 65–100 cm kõrgusele.

Väljavooluvooliku ots on sattunud vette.

Äravoolusüsteemis puudub rõhutasandustoru.

Kui pärast ülaltoodud kontrolli teostamist ei õnnestu riket kõrvaldada, tuleb veekraan sulgeda, pesumasin välja

lülitada ja pöörduda tehnilise toe poole. Kui teie korter asub hoone viimastel korrustel, tuleb arvestada sellega, et

kõrgematel korrustel võib tekkida nn sifooniefekt, mille puhul võtab pesumasin-kuivati katkematult vett sisse ja la-

seb seda välja. Sellise efekti vältimiseks tuleb paigaldada kauplustes saadaolev spetsiaalne vaheventiil (antisifoon).

Pesumasin-kuivati ei jookse

tühjaks või ei tsentrifuugi.

Valitud programm ei näe ette vee väljapumpamist – mõningate programmide puhul tuleb vee väljapumpamine

käsitsi käivitada.

Funktsioon on lubatud: pesutsükli lõpetamiseks vajutage „START/PAUSE“ nuppu .

Väljavooluvoolik on keerdus.

Väljavooluava on ummistunud.

Pesumasin-kuivati vibreerib

tsentrifuugimistsükli ajal

tugevalt.

Paigaldamise käigus on pesumasina trummel jäänud korralikult vabastamata.

Pesumasin-kuivati ei asetse tasasel pinnal.

Pesumasin-kuivati on surutud seina ja mööbli vahele.

Pesumasin-kuivati lekib.

Täitevoolik on halvasti kinnitatud.

Pesuvahendi dosaatori sahtel on ummistunud.

Väljavooluvoolik on halvasti kinnitatud.

Seisundile „Faas pooleli“

vastavad ikoonid vilguvad

kiiresti ja samal ajal kui „ON/

OFF“ märgutuli.

Lülitage pesumasin välja ja eemaldage voolujuhe pistikust, oodake umbes 1 minut ja lülitage pesumasin uuesti

sisse.

Probleemi jätkumisel pöörduge tehnilise toe poole .

Tekib liiga palju vahtu.

Pesuvahend ei ole mõeldud masinpesuks (sellel peaks olema tekst „pesumasinatele“ või „käsi- ja masinpesu“ vms).

Kasutati liiga palju pesuvahendit.

Pesumasin-kuivati ei kuivata.

Seadme toitepistik ei ole pistikupessa sisestatud või on halvasti sisestatud ja ühendus seetõttu puudub.

On olnud elektrikatkestus.

Seadme uks on halvasti suletud.

Viitkäivitus on seadistatud.

Kuivatamise nupp on väljalülitatud („OFF“) asendis.

VEAOTSING

Mõnikord võib pesumasin-kuivatil tekkida talitlushäire. Enne tehnilise toe poole pöördumist veenduge, et probleemi ei ole võimalik lihtsalt lahendada

veaotsingus toodud juhiseid järgides.

DEMOREŽIIM: selle funktsiooni väljalülitamiseks lülitage pesumasin-kuivati välja. Seejärel vajutage ja hoidke all nuppu „START/PAUSE“ , samuti vajutage 5

sekundi jooksul nuppu „ON/OFF“ ja hoidke mõlemat nuppu 2 sekundit all.

OHUTUS JA PAIGALDUSJUHISTE, TEHNILISTE ANDMETE LEHE ja ENERGIAKULU ANDMETE allalaadimiseks:

• külastage veebisaiti http://docs.hotpoint.eu;

• kasutage QR-koodi;

• samuti võite pöörduda meie tehnilise toe poole (telefoninumbri leiate garantiiraamatust). Tehnilise toe poole

pöördudes peavad teil olema käepärast ukse siseküljel olevale kleepsule märgitud koodid.

• Lisateabe saamiseks kasutajapoolsete parandustööde ja hoolduse kohta külastage veebisaiti www.hotpoint.eu

Mudeli kohta teabe saamiseks kasutage energiamärgisel olevat QR-koodi. Märgistusel on esitatud ka mudeli number,

mille abil saab hankida teavet registriportaalist veebisaidil https://eprel.ec.europa.eu

xxxxxxxxxxxx

xxxx

400011495989

HOTPOINT/ARISTON AQD1072D 697 EU/B N Daily Reference Guide

Kaubamärk: HOTPOINT/ARISTON

Mudel: AQD1072D 697 EU/B N

Tüüp: Daily Reference Guide

Laadige alla PDF

aruanne

HOTPOINT/ARISTON AQD1072D 697 EU/B N Daily Reference Guide

HOTPOINT/ARISTON AQD1072D 697 EU/B N Daily Reference Guide

Seotud paberid

Muud dokumendid