Bruksanvisning
Käyttöohje
821 06 26-00
SE
FIN
páë®ääóë
Turvallisuus ................................................. 3
Liesi .............................................................. 4
Pakkauksen purkaminen .................. 4
Varusteet ............................................ 4
Turvavarusteet ........................................... 5
Kaatumiseste ..................................... 5
Keittotason suoja (lisävaruste) ......... 5
Luukun salpa ..................................... 6
Ennen lieden käyttöönottoa..................... 7
Yleistä ................................................. 7
Ruostumattoman teräksen
puhdistaminen ................................... 7
Puhdista varusteet ............................. 7
Polta uunin suojarasva ...................... 7
Toimintopaneeli.......................................... 8
Merkkivalolamput ............................. 8
Keraaminen taso ....................................... 9
Keittotason käyttäminen .................. 9
Keittotason puhdistaminen ............13
Turvatoiminnot ................................ 15
Uuni ............................................................16
Uunin toiminnot ..............................16
Hyödyllisiä ohjeita ...........................17
Puhdistus ja hoito ............................20
Asennus .....................................................23
Jalustan korkeuden muuttaminen .23
Asennus vaakasuoraan ...................24
Sähköliitäntä .................................... 24
Huolto ....................................................... 25
Tekniset tiedot ........................................ 26
Taulukot ....................................................27
Leivontataulukko .............................27
Pellin korkeuden valinta ................. 27
Ruoanvalmistustaulukko & grillaus 28
Neuvoja ja vinkkejä käytännön
ongelmiin ...................................................29
Neuvoja ja vinkkejä .................................30
Romutus .................................................... 30
fååÉÜ™ää
Säkerhet .....................................................31
Spisen .........................................................32
Uppackning ......................................32
Tillbehören .......................................32
Säkerhetsutrustningen ............................33
Tippskyddet .....................................33
Kastrullskyddet (extra tillbehör) .....33
Luckspärren .....................................34
Före första användning............................35
Rengöring av spisen ........................35
Rengöring av rostfria ytor ...............35
Rengör tillbehören ...........................35
Bränn av ugnen ............................... 35
Manöverpanelen........................................36
Kontrollamporna .............................36
Glaskeramikhällen ...................................37
Användning av hällen ......................37
Rengöring av hällen .........................41
Säkerhetsfunktioner ........................42
Ugnen .........................................................43
Ugnens funktioner ...........................43
Praktisk användning ........................44
Rengöring och skötsel .....................47
Installation .................................................50
Ändring av sockelhöjd .....................50
Nivåjustering ....................................51
Elektrisk anslutning .........................51
Service ........................................................52
Tekniska uppgifter ...................................53
Tabeller ......................................................54
Bakning ............................................54
Placering i ugn .................................54
Grill & Matlagning ..........................55
Praktiska råd och tips .............................56
Problem och åtgärder ............................57
Skrotning ...................................................57
qìêî~ääáëììë
VAROITUSKOLMIO LUE NE KOHDAT
HUOLELLISESTI
PALOVAMMAN VAARA
30 CM:N TURVALLI-
SUUSETÄISYYTTÄ INDUKTIOTASOSTA
YHTEYTTÄ LÄÄKÄRIISI LISÄOHJEIDEN VARALTA
KAATUMISESTEEN
TUKAHDUTA TULI KANNEN
AVULLA
iáÉëá
1
2 INDUKTIOLÄMPÖALUEET
3 VÄÄNTIMET
4
5
6
2
1
3
4
5
6
NÄMÄ TOIMITETAAN LIEDEN MUKANA:
SEURAAVAT OVAT OSTETTAVISSA LISÄVARUSTEINA:
qìêî~î~êìëíÉÉí
(KATSO KUVA)
NÄIN ASENNAT KAATUMISESTEEN PAIKALLEEN:
1
KATSO KUVA
2
HUOM!
3
1
2
3
4
5
min. 40 cm
min. 40 cm
55-60 mm
35-65 mm
2
3
1
4
5
LUUKUN TURVASALPA ELI LAPSILUKKO
(A) AVATA
LAPSILUKON POISTAMINEN TOIMINNASTA (B):
LAPSILUKON ASETTAMINEN TOIMINTAAN (C):
A
C
B
bååÉå=äáÉÇÉå=â®óíí∏∏åçííç~
1
2
3
max.°C
qçáãáåíçé~åÉÉäá
1a LIEDEN
1b UUNIN
2 UUNIN
3 UUNIN
4 INDUKTIOLÄMPÖALUEET
5
432
5
1a
1b
hÉê~~ãáåÉå=í~ëç
INDUKTION
HUOMAA,
TUKAHDUTA TULI
KANNEN AVULLA
ø 160 mm
ø 180 mm
ø 220 mm
ø 180 mm
1
2
HUOM
A
B
TEHO 1:
TEHO 2,3
TEHO 3-4:
TEHO 4-6:
TEHO 7-9:
TEHO 12 (MAKSIMITEHO):
TEHO 7-8, HIEMAN RUSKEA RASVA:
TEHO 8, HIEMAN RUSKEA RASVA:
TEHO 9, UPPOPAISTAMINEN, KESKIRUSKEA RASVA:
TEHO 10, TUMMANRUSKEA RASVA:
TEHO 12: HUOM
JOS TASO ON HYVIN LIKAINEN, MENETTELE
SEURAAVASTI:
1
2
3
1
(KATSO KUVAA).
2
3
(KATSO KUVAA).
4
NÄIN KÄYTÄT PUHDISTUSKAAVINTA:
1
(KATSO KUVA)
2
3
4
5
HUOM!
YKSINKERTAINEN TOIMINTO:
KAKSOISTOIMINTO
Lukitse liesi näin (KATSO KUVA A):
OFF
Tee näin, kun haluat käyttää liettä:
1
2
KATSO KUVA B
1
2
3
4
OFF
(KATSO KUVA A)
TEE NÄIN, KUN HALUAT KÄYTTÄÄ LIETTÄ
(KATSO KUVA C):
1
2
3
rìåá
UUNISSA ON SEURAAVAT TOIMINNOT:
PIDÄ LAPSIA SILMÄLLÄ.
YLÄ-/ALALÄMPÖ
KIERTOILMAA
KIERTOILMAA
YLÄ-/ALALÄMMÖLLÄ KIERTOILMALLA
KATALYYSI-
EMALIA SILEÄÄ
EMALIA
KATALYYSIEMALI
1
2
3
SILEÄ EMALI
/